|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Podpora prodeje nemovitostí; obchodní řízení; podnikové řízení.
Promotion de biens immobiliers; gestion des affaires commerciales; administration commerciale.
Real estate promotion; business management; business administration.
Immobilienwerbung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung.
Разработване на имущество; бизнес управление; търговска администрация.
Fremme af syns- og skønsforretninger vedrørende fast ejendom; bistand ved forretningsledelse og forretningsadministration; forretningsadministration.
Προώθηση ακινήτων· διοίκηση παραγωγής και επιχειρήσεων· διαχείριση επιχειρήσεων.
Promoción inmobiliaria; gestión de negocios comerciales; administración comercial.
Kinnisvaraedendamine; ärijuhtimine; äriline juhtimine.
Kiinteistöjen myynninedistäminen; liikkeenjohto; yrityshallinto.
Ingatlanjavak promóciója; kereskedelmi ügyletek; kereskedelmi adminisztráció.
Promozione di beni immobili; gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale.
Nekilnojamojo turto reklama; verslo vadyba; verslo tvarkyba.
Nekustamo īpašumu tirdzniecības veicināšana; darījumu vadīšana; uzņēmumu pārvaldīšana.
Promozzjoni ta' proprjetà immobbli; il-ġestjoni tan-negozju; l-amministrazzjoni ta' negozju.
Promotie van onroerend goed; beheer van commerciële zaken; zakelijke administratie.
Promocja nieruchomości; zarządzanie w działalności handlowej; administrowanie działalności handlowej.
Promoção de bens imóveis; gestão dos negócios comerciais; administração comercial.
Promovare imobiliara; managementul afacerilor; administrarea afacerilor.
Propagácia nehnuteľností; obchodný manažment; obchodná správa.
Pospeševanje prodaje nepremičnin; vodenje komercialnih poslov; poslovna administracija.
Marknadsföring av fast egendom; företagsledning; företagsadministration.
|
|
| 36 |
Pronajímání kanceláří (nemovitosti); pronájem bytů; činnosti související s nemovitostmi; nájemní, činžovní domy (vedení-); služby realitních kanceláří; oceňování nemovitostí; pronájem nemovitostí; oceňování a odhady nemovitostí; oceňování nemovitostí; finanční obchody;finanční odhady (pojištění, bankovní, nemovitostní).
Location de bureaux (immobilier); location d'appartements; affaires immobilières; gérance d'immeubles; agence immobilière; estimations immobilières; affermage de biens immobiliers; évaluation de biens immobiliers; expertises immobilières; affaires financières; estimations financières (assurances, banque, immobilier).
Rental of offices (real estate); renting of flats; real estate affairs; real estate management; real estate agency services; real-estate valuations; Leasing of real estate; real estate appraisal; real-estate valuations; financial affairs;financial evaluation (insurance, banking, real estate).
Vermietung von Büros (Immobilien); Wohnungsvermietung; Immobilienwesen; Gebäudeverwaltung; Dienstleistungen eines Immobilienbüros; Immobilienbewertung; Verpachtung von Immobilien; Schätzung von Immobilien; Immobilienbewertung; Finanzwesen;finanzielle Schätzungen (Versicherungs-, Bank-, Immobilienangelegenheiten).
Наемане на офиси (жилищни сгради); даване под наем на жилища; сделки с недвижимо имущество; управление на недвижими имоти; услуги на агенция за недвижими имоти; определяне на цената на недвижимите имоти; отдаване под наем на недвижимо имущество; оценяване на недвижимо имущество; определяне на цената на недвижимите имоти; финансови сделки;финансова оценка (застраховки, банки, недвижимо имущество).
Udlejning af kontorer (fast ejendom); udlejning af lejligheder; ejendomsmæglervirksomhed; forvaltning af fast ejendom; formidling vedrørende fast ejendom; vurdering af fast ejendom; Forpagtning af virksomheder; vurdering af fast ejendom; vurdering af fast ejendom; finansiel virksomhed;økonomiske vurderinger (forsikrings-, bank- og ejendomsmæglervirksomhed).
Εκμίσθωση γραφείων (ακίνητα)· εκμίσθωση διαμερισμάτων· κτηματομεσιτικές υποθέσεις· υπηρεσίες διαχείρισης ακινήτων· μεσιτικά γραφεία ακινήτων· εκτιμήσεις ακίνητης περιουσίας· Χρηματοδοτική μίσθωση επιχειρήσεων· εκτιμήσεις ακινήτων· εκτιμήσεις ακίνητης περιουσίας· χρηματο-οικονομικές υποθέσεις·χρηματοπιστωτικές εκτιμήσεις (ασφάλειες, τράπεζες και ακίνητα).
Alquiler de oficinas (inmuebles); alquiler de apartamentos; negocios inmobiliarios; servicios de administración de inmuebles; agencia de bienes inmuebles; tasación de inmuebles; Arrendamiento de empresas; tasaciones inmobiliarias; tasación de inmuebles; negocios financieros;estimaciones financieras (seguros, banco, inmueble).
Äri- või ametiruumide rentimine, üürimine (kinnisvara); korterite üürimine, rentimine; kinnisvaratehingud; paljukorteriliste majade haldamine; kinnisvarabüroode teenused; kinnisvara hindamine; kinnisvara üürimine, rentimine; kinnisvara hindamine; kinnisvara hindamine; finantstehingud;finantshinnangud (kindlustused, pangad, kinnisvara).
Toimistojen vuokraus (kiinteistöt); huoneistojen vuokraus; kiinteistöasiat; kiinteistönhallintapalvelut; kiinteistönvälityspalvelut; kiinteistöarvioinnit; Yritysten vuokraus; kiinteistöarvioinnit; kiinteistöarvioinnit; rahatalousasiat;rahataloudelliset arviot (vakuutus-, pankki- ja kiinteistöala).
Irodák (ingatlanok) bérlete; lakásbérlet; ingatlanügyletek; bérházak kezelése; ingatlan ügynökségi szolgáltatások; ingatlan értékelés; ingatlanlízing; ingatlanok értékbecslése; ingatlan értékelés; pénzügyi ügyletek;pénzügyi becslések (biztosítások, bank, ingatlan).
Locazione di uffici (immobili); affitto di appartamenti; affari immobiliari; amministrazione d'immobili; agenzie immobiliari; valutazione di beni immobiliari; Locazione d'imprese; valutazione di beni immobiliari; valutazione di beni immobiliari; affari finanziari;stime finanziarie (assicurazioni, banche, immobili).
Biurų nuoma (nekilnojamasis turtas); butų nuoma; nekilnojamojo turto operacijos; apartamentinių namų valdymo paslaugos; nekilnojamojo turto agentūrų paslaugos; nekilnojamojo turto įvertinimas; nekilnojamojo turto lizingas; nekilnojamojo turto objektų įvertinimas; nekilnojamojo turto įvertinimas; finansinės operacijos;finansinis įvertinimas (draudimas, bankininkystė, nekilnojamasis turtas).
Biroju (nekustamo īpašumu) nomāšana; dzīvokļu noma; nekustamā īpašuma lietas; aparatamentu māju vadības pakalpojumi; nekustamā īpašuma aģentūru pakalpojumi; nekustamā īpašuma novērtēšana; nekustamā īpašuma līzings; nekustamā īpašuma novērtēšana; nekustamā īpašuma novērtēšana; finanšu lietas;finanšu novērtēšana (apdrošināšana, bankas, nekustamie īpašumi).
Kiri ta' uffiċini (propjetà immobli); il-kiri ta' appartamenti; affarijiet relatati mal-proprjetà immobbli; servizzi tal-ġestjoni ta' appartamenti; servizzi ta' aġenzija tal-proprjetà immobbli; valutazzjonijiet ta' proprjetà immobbli; il-kiri ta' proprjetà immobbli; stimi ta' proprjetajiet immobbli; valutazzjonijiet ta' proprjetà immobbli; affarijiet finanzjarji;stimi finanzjarji (assigurazzjoni, bank, proprjetà immobbli).
Verhuur van kantoren (onroerende goederen); verhuur van appartementen; makelaardij in onroerende goederen; beheer van gebouwen; agentschap in onroerende goederen; taxatie op het gebied van onroerende goederen; Verpachting van bedrijven; taxatie van onroerend goed; taxatie op het gebied van onroerende goederen; financiële zaken;financiële taxaties (verzekeringen, banken, onroerende goederen).
Wynajmowanie pomieszczeń biurowych [nieruchomości]; wynajem mieszkań; majątek nieruchomy; nieruchomosci (administrowanie -); usługi agencji nieruchomości; wyceny nieruchomości; dzierżawa nieruchomości; pośrednictwo w majątkach nieruchomych; wyceny nieruchomości; działalność finansowa;wyceny finansowe (ubezpieczenia, bankowość, nieruchomości).
Arrendamento de escritórios (imóveis); aluguer de apartamentos; negócios imobiliários; serviços de administração de imóveis; serviços de agência imobiliária; avaliações de bens imobiliários; Arrendamento de empresas; avaliação de bens imóveis; avaliações de bens imobiliários; negócios financeiros;avaliações financeiras (no sector dos seguros, da banca, do imobiliário).
Inchiriere de birouri (imobiliare); închiriere de apartamente; activităţi imobiliare; servicii de administrare a imobilelor; agenţii imobiliare; evaluare de bunuri imobiliare; concesionari de bunuri imobiliare; evaluare de imobile; evaluare de bunuri imobiliare; afaceri financiare;estimari financiare (asigurari, banci, imobiliar).
Prenájom kancelárskych priestorov; prenájom bytov; záležitosti súvisiace s nehnutel'nost'ami; nájomné domy (vedenie -); realitné kancelárie; oceňovanie nehnuteľností; prenájom nehnuteľností; odhady nehnuteľností; oceňovanie nehnuteľností; finančné záležitosti;finančné odhady (poistenie, bankovníctvo, nehnuteľnosti).
Dajanje v najem pisarn (nepremičnine); oddajanje stanovanj v najem; posli v zvezi s posredovanjem nepremičnin; upravljanje stanovanjskih zgradb; storitve nepremičninske agencije; vrednotenje nepremičnin; zakup nepremičnin; cenitev nepremičnin; vrednotenje nepremičnin; finančni posli;finančne ocene (zavarovalništvo, bančništvo, nepremičnine).
Uthyrning av kontor (fastigheter); lägenhetsuthyrning; fastighetsmäkleri; fastighetsadministration; förmedling av fastigheter; fastighetsvärderingar; Arrendering av företag; fastighetsvärdering; fastighetsvärderingar; finansiella tjänster;finansiell utvärdering (försäkring, bank, fastighet).
|
|
| 37 |
Stavebnictví a opravy budov, domů, místností, silnic, mostů; stavby továren; stavební informace; stavební dozor;instalační služby, údržba a čištění budov (vnějších ploch), domů (úklid), oken nebo místností; čistění fasád;instalace skladů;podpora prodeje/stavebnictví nemovitostí.
Construction et réparation d'édifices, de bâtiments, de locaux, de routes, de ponts; construction d'usines; information en matière de construction; supervision de travaux de construction; services d'installation, d'entretien et de nettoyage d'édifices (surfaces extérieures), de bâtiments (ménage), de fenêtres ou de locaux; ravalement de façades; installation d'entrepôts; services de promotion/construction immobilière.
Construction and repair of buildings, premises, roads, bridges; Factory construction; construction information; building construction supervision;installation, maintenance and cleaning of buildings (exterior surface), buildings (housekeeping), windows or premises; facade cleaning;installation of warehouses;real estate promotion/construction.
Bau und Reparatur von Gebäuden, Häusern, Räumlichkeiten, Straßen, Brücken; Fabrikbau; Auskünfte in Bauangelegenheiten; Leitung von Bauarbeiten;Installation, Wartung und Reinigung von Gebäuden (Außenflächen), von Häusern (Haushalt), von Fenstern oder von Räumlichkeiten; Fassadenreinigung;Bau von Lagerräumen;Leistungen in Verbindung mit Baugeschäften /Bau von Gebäuden.
Услуги, свързани със строителството и ремонт на сгради, постройки, помещения, пътища, мостове; строителство на фабрики; Строителна информация; строителен надзор;услуги, свързани с инсталиране, поддръжка и почистване на постройки (външни площи), сгради (вътрешни помещения), прозорци или помещения; почистване на фасади;инсталиране на складове;услуги, свързани с промотиране/строителство на недвижимо имущество.
Byggevirksomhed og reparation af bygninger, ejendomme, lokaler, veje og broer; Bygning af fabrikker; information vedrørende byggeri; tilsyn med bygningskonstruktion;installation, vedligeholdelse og rengøring af bygninger (udvendige overflader), bygninger (indvendig rengøring), vinduer eller lokaler; facaderensning;installation af lagre;byggemodning og byggevirksomhed inden for fast ejendom.
Κατασκευή και επισκευή κτηρίων, οικοδομών, αιθουσών, οδών, γεφυρών· κατασκευή εργοστασίων· παροχή πληροφοριών για οικοδομικά θέματα· επίβλεψη (διεύθυνση) κατασκευαστικών εργασιών·υπηρεσίες εγκατάστασης, συντήρησης και καθαρισμού κτηρίων (εξωτερικές επιφάνειες), οικοδομών (οικιακής χρήσης), παράθυρων ή αιθουσών· καθαρισμός προσόψεων·εγκατάσταση αποθηκευτικών χώρων·υπηρεσίες κτηματομεσιτικής προώθησης/κατασκευής.
Construcción y reparación de edificios, de edificios, de locales, de carreteras, de puentes; Construcción de fábricas; información en materia de construcción; supervisión de obras de construcción;servicios de instalación, mantenimiento y limpieza de edificios (superficies exteriores), de edificios (menaje), de ventanas o de locales; limpieza de fachadas;instalación de depósitos;servicios de promoción/construcción inmobiliaria.
Hoonete, ehitiste, rajatiste, teede, sildade ehitamine ja remont; tehaste, vabrikute ehitamine; ehitusteave, -info; ehitusjärelevalve;hoonete (välispindade), ehitiste (majapidamine), akende või rajatiste paigaldamise, hoolduse ja puhastamise teenused; fassaadipuhastus;vaheladude paigaldamine;kinnisavaraalaste kampaaniate/ehitamiste teenused.
Talojen, rakennusten, tilojen, teiden, siltojen rakentaminen ja korjaaminen; Teollisuuslaitosten rakentaminen; rakentamiseen liittyvä tiedotus; rakentamisen valvonta;talojen (ulkopintojen), rakennusten (puhdistus), ikkunoiden tai tilojen asennus-, huolto- ja puhdistuspalvelut; julkisivujen puhdistus;varastojen asennus;kiinteistöihin liittyvät myynninedistämis-/rakentamispalvelut.
Középületek, épületek, helyiségek, utak, hidak építése és javítása; gyárépítés; építési tárgyú információk; épületszerkezettani felügyelet/felülvizsgálat;középületek (külső felületek), épületek (háztartás), ablakok vagy helyiségek felszerelése, fenntartása és takarítása; épülethomlokzat takarítás;raktárak felszerelése;ingatlanfejlesztési/-építési szolgáltatások.
Costruzione e riparazione d'edifici, di costruzioni, di locali, di strade, di ponti; Costruzioni di fabbriche; informazioni in materia di costruzione; supervisione di lavori di costruzione;servizi d'installazione, riparazione e pulizia d'edifici (superfici esterne), costruzioni (uso domestico), di finestre o di locali; pulizia di facciate;installazione di depositi;servizi di promozione/costruzione immobiliare.
Pastatų, statinių, patalpų, tiltų, kelių statyba ir taisymas; fabrikų statyba; statybos informacija; statybų priežiūra;pastatų (išorės), statinių (vidaus), langų ar patalpų įrengimo, priežiūros ir valymo paslaugos; fasadų valymas;sandėlių įrengimas;nekilnojamojo turto reklamos / statymo paslaugos.
Ēku, būvju, telpu, ceļu, tiltu būvniecība un remonts; fabriku būves; informācija par būvdarbiem; ēku celtniecības uzraudzīšana;ēku (ārējās virsmas), māju, logu vai telpu uzstādīšana, apkope un tīrīšana; fasāžu tīrīšana;noliktavu uzstādīšana;nekustamā īpašuma būvniecības/tirdzniecības veicināšanas pakalpojumi.
Kostruzzjoni u tiswija ta' edifiċji, bini, premisis, toroq, pontijiet; bini ta' fabbriki; informazzjoni dwar il-kostruzzjoni; sorveljanza ta' xogħol ta' kostruzzjoni ta' bini;Servizzi ta' installazzjoni, żamma f'kundizzjoni tajba u tindif ta' edifiċji (uċuż esterni), bini (djar), twieqi jew premisis; tindif tal-faċċati;installazzjoni ta' depożiti;servizzi ta' promozzjoni/kostruzzjoni ta' propjetà immobbli.
Bouw en reparatie van gebouwen, constructies, ruimten, wegen en bruggen; Bouw van fabrieken; bouwkundige informatie; supervisie van bouwkundige werkzaamheden;installatie, onderhoud en reiniging van constructies (buitenkant), gebouwen (huishouding), ramen of ruimten; gevelreiniging;inrichting van opslagruimten;promotie/bouw van onroerende goederen.
Usługi w zakresie budownictwa i remontów obiektów budowlanych, budynków, lokali, dróg, mostów; budownictwo przemysłowe; informacja budowlana; nadzór budowlany;usługi w zakresie instalacji, konserwacji i czyszczenia obiektów budowlanych (powierzchnie zewnętrzne), budynków (sprzątanie), okien lub lokali; czyszczenie elewacji budynków;zakładanie składów, magazynów;usługi promocji w dziedzinie nieruchomości.
Construção e reparação de edifícios, de prédios, de locais, de estradas, de pontes; Construção de fábricas; informações sobre construção; supervisão de trabalhos de construção;serviços de instalação, de manutenção e de limpeza de edifícios (superfícies exteriores), de prédios (uso doméstico), de janelas ou de locais; limpeza de fachadas;instalação de entrepostos;serviços de promoção/construção imobiliária.
Construire si reparatie de edificii, de cladiri, de localuri, de strazi, de poduri; constructia de fabrici; Informatii in domeniul constructiilor; supervizare de lucrări de construcţii;servicii de instalare, de intretinere si de curatare de edificii (suprafete exterioare), de cladiri (menaj), de ferestre sau de localuri; curăţarea faţadelor;instalare de depozite;servicii de promovare/constructii in domeniul imobiliar.
Stavba a oprava budov, stavieb, miestností, ciest, mostov; budovanie závodov a tovární; stavebné informácie; stavebný dozor;služby v oblasti inštalovania, údržby a čistenia budov (vonkajšie plochy), stavieb (upratovanie), okien alebo miestností; čistenie fasád;inštalovanie skladov;služby v oblasti propagácie/výstavby nehnuteľností.
Gradnja in popravilo poslopij, stavb, prostorov, cest, mostov; gradnja tovarn; informacije o gradbeništvu; gradbeni nadzor;storitve v zvezi z montažo, storitve vzdrževanja in čiščenja poslopij (zunanjih površin), stavb (gospodinjstvo), oken ali prostorov; čiščenje fasade;storitve v zvezi z montažo skladišč;storitve promocije/gradnje nepremičnin.
Uppförande/anläggande och reparation/underhåll av byggnationer, byggnader, lokaler, vägar och broar; Fabriker, uppförande av; information avseende konstruktion, anläggning och byggnation; övervakning av byggnadskonstruktioner under uppförande;installationer, underhåll och rengöring av byggnader (fasader), byggnader (hushållsändamål), fönster eller lokaler; fasadtvätt;installation av lagerlokaler;marknadsföring/byggnation av fastigheter.
|
|
| 38 |
Telekomunikace; komunikace prostřednictvím počítačových terminálů.
Télécommunications; communications par terminaux d'ordinateurs.
Telecommunications; communication by computer terminal.
Telekommunikation; Kommunikation über Computerterminals.
Телекомуникации; комуникации чрез компютърен терминал.
Telekommunikationsvirksomhed; kommunikation via computerterminaler.
Τηλεπικοινωνίες· υπηρεσίες επικοινωνιών μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Telecomunicaciones; comunicación por terminales de ordenador.
Telekommunikatsioon; arvutiside.
Kaukoviestintä; viestintä tietokonepäätteiden avulla.
Telekommunikációk; számítógép terminálok közötti összeköttetések.
Telecomunicazioni; comunicazioni attraverso terminali di computer.
Telekomunikacijos; kompiuterių terminalų komunikaciniai ryšiai.
Telekomunikācijas; komunikācija, izmantojot datorterminālus.
Telekomunikazzjonijiet; komunikazzjonijiet b'terminals tal-kompjuter.
Telecommunicatie; communicatie via computerterminals.
Telekomunikacja; komunikacja przez terminale komputerowe.
Telecomunicações; comunicações através de terminais de computador.
Telecomunicaţii; comunicatii prin terminale de calculator.
Telekomunikácie; počítačová komunikácia.
Telekomunikacije; komuniciranje preko računalniških terminalov.
Telekommunikation; datorterminaler, kommunikationstjänster via.
|
|
| 42 |
Architektura;práce v interiéru;stavební poradenství a projektování ve stavebnictví.
Architecture; travaux d'intérieur; conseils en construction et établissement de plans pour la construction.
Architecture;interior design;architectural consultancy and construction drafting.
Architektur;Innenarbeiten;Bauberatung und Erstellung von Plänen im Bauwesen.
Архитектура;дейности, свързани с интериора;консултации в сферата на строителството и строителното проектиране.
Arkitektvirksomhed;indvendige arbejder;rådgivning vedrørende og udarbejdelse af bygningsplaner.
Αρχιτεκτονική·εργασίες εσωτερικών χώρων·παροχή συμβουλών σε θέματα κατασκευών και εκπόνησης κατασκευαστικών σχεδίων.
Arquitectura;trabajos de interior;asesoramiento en construcción y elaboración de planos para la construcción.
Arhitektuur;sisetööd;ehitusprojektide kavandamise ja koostamise alane nõustamine.
Arkkitehtuuri;sisätiloihin liittyvät työt;rakennusneuvonta ja rakennuspiirustusten laatiminen.
Építészet;beltéri munkák;tanácsadás építéssel kapcsolatban és építési tervek készítése.
Architettura;lavori d'interni;consulenza in materia di costruzione e stesura di progetti di costruzione.
Architektų paslaugos;vidaus apdailos darbai;architektų konsultacijos ir statybų projektavimas.
Arhitektūra;iekšdarbi;padomi par būvniecību un celtniecības rasējumu izstrādi.
Arkitettura;xogħlijiet ta' ġewwa;pariri fil-kostruzzjoni u disinn ta' pjanti għall-kostruzzjoni.
Architectuur;binnenhuisinrichting;adviezen inzake bouw en bouwplanning.
Architektura;prace wykończeniowe wnętrzarskie;doradztwo budowlane i sporządzanie planów budowlanych.
Arquitectura;trabalhos de interiores;consultadoria em matéria de construção e elaboração de plantas para a construção.
Arhitectură;lucrari de interior;consiliere in domeniul constructiilor si stabilire de planuri pentru constructii.
Architektúra;interiérové práce;stavebné poradenstvo a poradenstvo v oblasti vyhotovenia stavebných plánov.
Arhitekura;notranja dela;gradbeno svetovanje in izdelava gradbenih načrtov.
Arkitekturverksamhet;inredningsarbeten;byggrådgivning och upprättande av byggnadsplaner.
|
|
|
