|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Reklama a televizní reklama; řízení obchodní činnosti; podnikové řízení; kancelářské funkce;administrativní správa přehlídek, výstav, veletrhů, akcí, turnají a soutěží;obchodní a reklamní akce a přehlídky.
Publicité et publicité télévisée; gestion dos affaires commerciales; administration commerciale; travaux de bureau;gestion administratifs de salons, exopositions, foires, événements, tournois et concours;événements et manifestations à des fins commerciales et publicitaires.
Advertising and television advertising; business management; business administration; office functions;administrative management of shows, exhibitions, trade fairs, events, tournaments and competitions;events and shows for commercial and advertising purposes.
Werbung und Fernsehwerbung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten;Management von Ausstellungen, Shows, Messen, Veranstaltungen, Turnieren und Wettbewerben;Shows und Veranstaltungen für wirtschaftliche oder Werbezwecke.
Реклама и телевизионна реклама; управление на търговски сделки; търговска администрация; административна дейност;административно управление на изложби, изложения, панаири, събития, турнири и конкурси;събития и прояви с търговски и рекламни цели.
Annonce- og reklamevirksomhed, annonce og reklame på tv; bistand ved forretningsledelse; forretningsadministration; bistand ved varetagelse af kontoropgaver;administrativ ledelse af udstillinger, fremvisninger, messer, begivenheder, turneringer og konkurrencer;begivenheder og arrangementer med kommercielle og reklamemæssige formål.
Διαφήμιση και τηλεοπτική διαφήμιση· διοίκηση επιχειρήσεων· διαχείριση επιχειρήσεων· εργασίες γραφείου·διοικητική διαχείριση επιδείξεων, εκθέσεων, εμπορικών εκθέσεων, εκδηλώσεων, τουρνουά και διαγωνισμών·εκδηλώσεις και επιδείξεις για εμπορικούς και διαφημιστικούς σκοπούς.
Publicidad y publicidad televisiva; gestión de negocios comerciales; administración comercial; trabajos de oficina;explotación administrativa de muestras, exposiciones, ferias, eventos, torneos y concursos;eventos y manifestaciones para fines comerciales y publicitarios.
Reklaam ja telereklaam; ärijuhtimine; äriline juhtimine; kontoriteenused;väljapanekute, näituste, messide, ürituste, turneede ja konkursside haldusjuhtimine;kaubandus- ja reklaamüritused ja -näitused.
Mainonta ja televisiomainonta; liikkeenjohto; yrityshallinto; toimistotehtävät;näyttelyjen, messujen, tapahtumien, turnausten ja kilpailujen hallinto;tapahtumat ja näytökset kaupalliseen ja mainostarkoitukseen.
Reklám és televíziós reklám; kereskedelmi üzletvitel; kereskedelmi adminisztráció; irodai munkák;bemutatók, kiállítások, vásárok, események, mérkőzések és versenyek adminisztratív vezetése;kereskedelmi és reklám célú események és rendevények.
Pubblicità e pubblicità televisiva; gestione degli affari commerciali; amministrazione commerciale; lavori di ufficio; gestione amministrativa di mostre, esposizioni, fiere, eventi, tornei e concorsi; eventi e manifestazioni per scopi commerciali e pubblicitari.
Reklama ir televizijos reklama; verslo vadyba; verslo tvarkyba; istaigu veikla;parodų, ekspozicijų, mugių, renginių, turnyrų ir konkursų verslo tvarkyba;renginiai komercijos ir reklamos tikslais.
Reklāma un televīzijas reklāma; uzņēmējdarbības vadība; uzņēmumu pārvaldīšana; biroja darbi;parāžu, izstāžu, gadatirgu, pasākumu, turnīru un konkursu administratīva vadīšana;pasākumi un manifestācijas tirdzniecības un reklāmas nolūkos.
Reklamar u reklamar fuq it-televiżjoni; ġestjoni ta' negozji kummerċjali; l-amministrazzjoni ta' negozju; funzjonijiet ta' l-uffiċċji;il-ġestjoni amministrattiva ta' wirjiet, espożizzjonijiet, fieri, ġrajjiet, turnamenti, kompetizzjonijiet;ġrajjiet u manifestazzjonijiet għal skopijiet kummerċjali u ta' reklamar.
Reclame en televisiereclame; beheer van commerciële zaken; zakelijke administratie; administratieve diensten;administratief beheer van tentoonstellingen, exposities, beurzen, evenementen, toernooien en wedstrijden;evenementen voor commerciële en reclamedoeleinden.
Reklama i reklama telewizyjna; zarządzanie działalnością gospodarczą; administrowanie działalności handlowej; czynności biurowe;zarządzanie administracyjne wystawami, ekspozycjami, targami, wydarzeniami, turniejami i konkursami;wydarzenia i imprezy w celach handlowych i reklamowych.
Publicidade e publicidade televisiva; gestão de negócios comerciais; administração comercial; trabalhos de escritório;gestão administrativa de mostras, exposições, feiras, eventos, torneios e concursos;eventos e manifestações com fins comerciais e publicitários.
Publicitate si publicitate TV; managementul afacerilor; administrarea afacerilor; funcţii administrative;gestionare administrativa de expuneri, expozitii, targuri, evenimente, turnee si concursuri;evenimente si manifestari in scopuri comerciale si publicitare.
Reklama a televízna reklama; vedenie obchodných záležitostí; obchodná správa; kancelárske funkcie;administratívna správa výstav, expozícií, veľtrhov, podujatí, turné a konkurzov;podujatia a predstavenia s obchodným a reklamným cieľom.
Oglasna dejavnost in televizijsko oglaševanje; vodenje komercialnih poslov; poslovna administracija; pisarniški posli;administrativno upravljanje razstav, razstav, sejmov, prireditev, turnirjev in natečajev;prireditve in predstave v komercialne in reklamne namene.
Annonsering och tv-reklam; företagsledning; företagsadministration; kontorstjänster;företagsledning vid utställningar, mässor, evenemang, tillhandahållande av turneringstjänster och tävlingar;evenemang och aktiviteter för affärs- och reklamsyfte.
|
|
| 38 |
Telekomunikace; vysílání televizních programů.
Télécommunications; diffusion de programmes de télévision.
Telecommunications; broadcasting of television programmes.
Telekommunikation; Ausstrahlung von Fernsehprogrammen.
Телекомуникации; излъчване на телевизионни програми.
Telekommunikationsvirksomhed; udsendelse af fjernsynsprogrammer.
Τηλεπικοινωνίες· μετάδοση τηλεοπτικών προγραμμάτων.
Telecomunicaciones; difusión de programas de televisión.
Telekommunikatsioon; televisioonisaadete saatmine eetrisse.
Kaukoviestintä; televisio-ohjelmien lähetys.
Telekommunikációk; TV-programok közvetítése.
Telecomunicazioni; diffusione di programmi televisivi.
Telekomunikacijos; televizijos programų transliavimas.
Telekomunikācijas; televīzijas programmu apraide.
Telekomunikazzjonijiet; ix-xandir ta' programmi tat-televiżjoni.
Telecommunicatie; uitzending van televisieprogramma's.
Telekomunikacja; nadawanie programów telewizyjnych.
Telecomunicações; emissão de programas de televisão.
Telecomunicaţii; difuzare de programe de televiziune.
Telekomunikácie; vysielanie televíznych programov.
Telekomunikacije; prenos televizijskih programov.
Telekommunikation; utsändning av televisionsprogram.
|
|
| 41 |
Zaplnění volného času, zábava a rozpýlení osob, zaplnění volného času, zábava a rozpýlení osob související se vzděláváním jednotlivců;pořádání a vedení konferencí, kongresů a seminářů;pořádání a vedení výstav, přehlídek a veletrhů;pořádání přehlídek a představení;pořádání turnajů a soutěží;kulturní, vzdělávací, sportovní a zábavné akce a přehlídky;televizní zábava; výroba rozhlasových a televizních programů.
Services de divertissement, de distraction et d'amusement de personnes et services de divertissement, de distraction et d'amusement inhérents à l'éducation des individus;services pour l'organisation et la conduite de conférences, congrès et séminaires;services pour l'organisation et la conduite de salons, expositions et foires;services d'organisation de manifestations et spectacles;services pour l'organisation de tournois et de concours;événements et manifestations à des fins culturelles, éducatives, sportives et de divertissement;divertissement télévisés; production de programmes radiophoniques et télévisés.
Party, leisure and entertainment of persons and party, leisure and entertainment relating to the education of individuals;arranging and conducting of conferences, congresses and seminars;arranging and conducting of shows, exhibitions and trade fairs;organisation of events and shows;organisation of tournaments and competitions;events and performances for cultural, educational, sporting and entertainment purposes;television entertainment; production of radio and television programmes.
Dienstleistungen in Bezug auf Zerstreuung, Vergnügen und Unterhaltung von Personen sowie Dienstleistungen in Bezug auf Zerstreuung, Vergnügen und Unterhaltung als Form der Erziehung von Personen;Organisation und Leitung von Konferenzen, Kongressen und Seminaren;Organisation und Leitung von Ausstellungen, Shows und Messen;Organisation von Veranstaltungen und Aufführungen;Organisation von Turnieren und Wettbewerben;Shows und Veranstaltungen für kulturelle. Bildungs-, sportliche und Unterhaltungszwecke;Fernsehunterhaltung; Produktion von Rundfunk- und Fernsehprogrammen.
Услуги за забавление, увеселение и развлечение, както и услуги за забавление, увеселение и развлечение, свързани с възпитанието;услуги за организиране и провеждане на конференции, конгреси и семинари;услуги за организиране и провеждане на изложби, изложения и панаири;услуги за организиране на прояви и представления;услуги за организиране на турнири и конкурси;събития и прояви с културни, образователни, спортни и развлекателни цели;телевизионно забавление; производство на радио и телевизионни програми.
Underholdning, rekreation og forlystelse til fordel for personer, rekreation og forlystelse i forbindelse med uddannelse af personer;organisering og ledelse af konferencer, kongresser og seminarer;organisering og ledelse af udstillinger, fremvisninger og messer;organisering af begivenheder og forestillinger;organisering af turneringer og konkurrencer;begivenheder og arrangementer med henblik på kultur, uddannelse, sport og underholdning;fjernsynsunderholdning; produktion af radio- og tv-programmer.
Υπηρεσίες ψυχαγωγίας, αναψυχής και διασκέδασης προσώπων και υπηρεσίες ψυχαγωγίας, αναψυχής και διασκέδασης σε σχέση με την εκπαίδευση ατόμων·υπηρεσίες οργάνωσης και διεξαγωγής διασκέψεων, συνεδρίων και σεμιναρίων·υπηρεσίες οργάνωσης και διεξαγωγής επιδείξεων, εκθέσεων και εμπορικών εκθέσεων·υπηρεσίες οργάνωσης εκδηλώσεων και θεαμάτων·υπηρεσίες οργάνωσης τουρνουά και διαγωνισμών·εκδηλώσεις και επιδείξεις για πολιτιστικούς, εκπαιδευτικούς, αθλητικούς και ψυχαγωγικούς σκοπούς·τηλεοπτική ψυχαγωγία· παραγωγή ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων.
Servicios de fiesta, entretenimiento y ocio para personas y servicios de fiesta, entretenimiento y ocio inherentes a la educación de individuos;servicios para la organización y dirección de conferencias, congresos y seminarios;servicios para la organización y gestión de espectáculos, exposiciones y ferias;servicios para la organización de manifestaciones y espectáculos;servicios para la organización de torneos y concursos;eventos y manifestaciones con fines culturales, educativos, deportivos y de entretenimiento;entretenimiento televisivo; producción de programas radiofónicos y televisivos.
Meelelahutus-, vabaaja- ja lõbustusteenused publikule ja haridusalased meelelahutus-, vabaaja- ja lõbustusteenused;konverentside, kongresside ja seminaride korraldamise ja läbiviimise teenused;väljapanekute, näituste ja messide korraldamise ja läbiviimise teenused;ürituste ja etenduste korraldamise teenused;turneede ja konkursside korraldamise teenused;kultuuri-, haridus-, spordi- ja meelelahutusüritused ja -sündmused;telemeelelahutus; raadio- ja telesaadete tootmine.
Ihmisten viihdytys-, huvitus- ja ajanvietepalvelut ja yksilöiden koulutukseen liittyvät viihdytys-, huvitus- ja ajanvietepalvelut;konferenssien, kongressien ja seminaarien järjestämis- ja johtamispalvelut;näyttelyjen ja messujen järjestämis- ja johtamispalvelut;näytösten ja esitysten järjestämispalvelut;turnausten ja kilpailujen järjestämispalvelut;tapahtumat ja näytökset kulttuuri-, koulutus-, urheilu- ja ajanvietetarkoituksiin;televisioviihde; radio- ja televisio-ohjelmien tuottaminen.
Szolgáltatások személyek mulattatására, szórakozására, és szórakoztatására és mulattató, szórakoztató és szórakoztató szolgáltatások egyének nevelésével kapcsolatosan;szolgáltatások konferenciák, kongresszusok és szemináriumok szervezéséhez és vezetéséhez;szolgáltatások bemutatók, kiállítások és vásárok szervezéséhez és vezetéséhez;szolgáltatások rendezvények és előadások szervezéséhez;szolgáltatások mérkőzések és versenyek szervezéséhez;kulturális, nevelési, sport- és szórakoztató célú események és rendezvények;televíziós szórakoztatás; rádiós és televíziós programok készítése.
Servizi di trattenimento, svago e divertimento di persone e servizi di trattenimento, svago e divertimento inerenti all'educazione di individui; servizi per l'organizzazione e conduzione di conferenze, congressi e seminari; servizi per l'organizzazione e conduzione di mostre, esposizioni e fiere; servizi per l'organizzazione di manifestazioni e spettacoli; servizi per l'organizzazione di tornei e concorsi; eventi e manifestazioni per scopi culturali, educativi, sportivi e di divertimento; trattenimento televisivo; produzione di programmi radio e televisivi.
Pramoginės, žmonių linksminimo paslaugos, pramoginės, linksminimo paslaugos, susijusios su asmenų švietimu;konferencijų, kongresų ir seminarų rengimo ir vedimo paslaugos;parodų, ekspozicijų ir mugių rengimo ir vedimo paslaugos;renginių ir spektaklių organizavimo paslaugos;turnyrų ir konkursų rengimo paslaugos;renginiai kultūros, švietimo, sporto ir pramogų tikslais;televizijos pramogos; radijo ir televizijos programų kūrimas.
Pakalpojumi saistībā ar ballēm, sarīkojumiem un personu izklaidēšanu un pakalpojumi saistībā ar apmācībām izklaižu jomā;pakalpojumi saistībā ar apmācību, konferenču, kongresu un semināru organizēšanu;pakalpojumi saistībā ar parāžu, izstāžu un gadatirgu organizēšanu un vadīšanu;pasākumu organizēšanas un šovu organizēšanas pakalpojumi;turnīru un konkursu organizēšanas pakalpojumi;pasākumi un manifestācijas kultūras, izglītības, sporta un izklaižu jomā;izklaides televīzijā; radio un televīzijas programmu sagatavošana.
Servizzi ta' divertiment, żvog u divertiment ta' persuni u servizzi ta' divertiment, żvog u divertiment inerenti għall-edukazzjoni ta' individwi;servizzi għall-organizzazzjoni u tmexxija ta' konferenzi, kungressi u seminars;servizzi ta' l-organizzazzjoni u t-tmexxija ta' wirjiet, espożizzjonijiet u fieri;servizzi għall-organizzazzjoni ta' manifestazzjonijiet u spettakli;servizzi għall-organizzazzjoni ta' turnamenti u kompetizzjonijiet;ġrajjiet u manifestazzjonijietbi skop kulturali, edukattiv, sportiv u ta' divertiment;divertiment televiżiv; il-produzzjoni ta' programmi għar-radju u televiżivi.
Ontspanning, amusement en tijdverdrijf voor personen en ontspanning, amusement en tijdverdrijf met betrekking tot de opvoeding van individuen;het organiseren en houden van conferenties, congressen en seminars;het organiseren en houden van tentoonstellingen, exposities en beurzen;het organiseren van evenementen en shows;het organiseren van toernooien en wedstrijden;evenementen voor culturele, educatieve, sportieve en ontspanningsdoeleinden;ontspanning via de televisie; productie van radio- en televisieprogramma's.
Usługi w zakresie przyjęć, zabawy i rozrywki osób i usługi w zakresie przyjęć, zabawy i rozrywki związane z edukacją jednostek;usługi organizowania i prowadzenia konferencji, kongresów i seminariów;usługi organizowania i prowadzenia wystaw, ekspozycji i targów;usługi organizowania imprez i spektakli;usługi organizowania turniejów i konkursów;wydarzenia i imprezy w celach kulturalnych, edukacyjnych, sportowych i rozrywkowych;rozrywka telewizyjna; produkcja programów radiowych i telewizyjnych.
Serviços de entretenimento, lazer e divertimento de pessoas, e serviços de entretenimento, lazer e divertimento relacionados com a educação de indivíduos;serviços de organização e direcção de conferências, congressos e seminários;serviços de organização e direcção de mostras, exposições e feiras;serviços de organização de eventos e espectáculos;serviços de organização de torneios e concursos;eventos e manifestações com fins culturais, educativos, desportivos e de divertimento;entretenimento televisivo; produção de programas radiofónicos e televisivos.
Servicii de intretinere, amuzament si divertisment de persoane si servicii de intretinere, amuzament si divertisment inerente educarii persoanelor;servicii pentru organizarea si coordonarea conferintelor, congreselor si seminarelor;servicii pentru organizarea si coordonarea de expuneri, expozitii si targuri;servicii de organizare de manifestari si spectacole;servicii pentru organizarea de turnee si concursuri;evenimente si manifestari in scopuri culturale, educative, sportive si de divertisment;amuzament pentru televiziune; productie de programe pentru radio si televiziune.
Služby spojené s oslavou, rozptýlením a zábavou osôb a služby spojené s oslavou, rozptýlením a zábavou týkajúce sa vzdelávania jednotlivcov;služby spojené s organizovaním a vedením konferencií, kongresov a seminárov;služby spojené s organizovaním a vedením výstav, expozícií a veľtrhov;služby spojené s organizovaním podujatí a predstavení;služby spojené s organizovaním turné a konkurzov;podujatia a predstavenia s kultúrnym, výchovným, športovým a zábavným cieľom;televízna zábava; výroba rozhlasových a televíznych programov.
Razvedrilne storitve, zabava in razvedrilo oseb ter razvedrilne storitve, zabava in razvedrilo v zvezi z izobraževanjem posameznikov;storitve organizacije in vodenja konferenc, kongresov in seminarjev;storitve organizacije in vodenja razstav, razstave in sejmi;storitve organizacije prireditev in predstav;storitve organizacije turnirjev in natečajev;prireditve in predstave v kulturne, izobraževalne, športne in razvedrilne namene;televizijsko razvedrilo; produkcija radijskih in televizijskih programov.
Underhållningstjänster, förströelse och underhållning av personer och underhållningstjänster, förströelse och utbildande underhållning för individer;tjänster för organisering och ledning av konferenser, kongresser och seminarier;tjänster för organisering och ledning av utställningar, visningar och mässor;anordnande av evenemang och shower;tjänster för organisering av turneringar och tävlingar;evenemang för kultur-, utbildnings-, sport- och underhållningsändamål;televisionssändningar; produktion av radio- och televisionsprogram.
|
|
|
