|
Seznam výrobků a služeb |
| 2 |
Barvy; olejové laky (fermeže); laky;vnější barvy.
Couleurs; vernis; laques;couleurs extérieures.
Paints; varnishes; lacquers;exterior paints.
Farben; Firnisse; Lacke; Außenfarben.
Бои; лакове; лакове;бои, използвани за външно покритие.
Maling; fernisser; lakker;udendørs maling.
Χρώματα· βερνίκια· λάκες·χρώματα εξωτερικών χώρων.
Colores; barnices; lacas;pinturas para exteriores.
Värvid; polituurid; lakid;välisvärvid.
Maalit; vernissat; lakat;ulkomaalit.
Festékek; fénymázak/védőrétegek (lakk); lakkok, politúrok;kültéri festékek.
Colori; vernici; lacche;colori per esterni.
Dažai; politūros; lakai;dažai lauko darbams.
Krāsas; pernicas; lakas;krāsas ārdarbiem.
Żebgħa; verniċi; żmalti;żebgħa għal barra.
Verven; vernissen; lakken;buitenverven.
Farby; pokosty; lakiery;farby do stosowania na zewnątrz.
Tintas; vernizes; lacas;tintas exteriores.
Vopsele; firnisuri; lacuri;vopsele exterioare.
Farby; fermeže; laky;Vonkajšie farby.
Barve; firneži; laki;zunanje barve.
Färger; fernissor; lacker;utomhusfärger.
|
|
| 6 |
Kovové stavební materiály;kolejnicové systémy, kolejnice a kolejové materiály pro upevnění izolačních desek;okenní parapety kovové, zejména pro upevnění na tepelně-izolační fasády.
Matériaux de construction métalliques;systèmes de rails, rails et matériaux de construction de rails pour la fixation de plaques d'isolation;appuis de fenêtres en métal, en particulier pour être fixés sur des façades d'isolation thermique.
Metal building materials;rail systems, rails and materials for railway tracks, for fixing insulating boards;window sills of metal, in particular for fixing to heat protection facades.
Baumaterialien aus Metall; Schienensysteme, Schienen und Schienenbaumaterial zur Befestigung von Dämmplatten; Fensterbänke aus Metall, insbesondere zur Befestigung an Wärmeschutzfassaden.
Метални строителни материали;носещи релсови системи, релси и строителен материал за носещи релсови системи за закрепване на изолационни плочи;первази за прозорци от метал, по-специално за закрепване на топлоизолационни фасади.
Byggematerialer af metal;skinnesystemer, skinner og skinnematerialer til fastgøring af isoleringsplader;vindueskarme af metal, særlig til fastgørelse på varmeisolerende facader.
Μεταλλικά υλικά οικοδομών·συστήματα σιδηροτροχιών, ράγες και υλικά για σιδηροτροχιές για τη στερέωση μονωτικών πλακών·ποδιές παραθύρων από μέταλλο, ειδικότερα για τη στερέωση σε προσόψεις θερμομόνωσης.
Materiales de construcción metálicos;sistemas de guías, guías y material para construcción de guías para la fijación de paneles de aislamiento;antepechos de ventanas de metal, en particular para la fijación de fachadas de aislamiento térmico.
Metallist ehitusmaterjalid;rööbassüsteemid, rööpad ja rööbasehitusmaterjal isolatsiooniplaatide kinnitamiseks;metallist aknalauad, eelkõige soojustõkkefassaadide kinnitamiseks.
Metalliset rakennusaineet;kiskojärjestelmät, kiskot ja kiskonrakennustarvikkeet eristelevyjen kiinnitykseen;ikkunalaudat metallista, erityisesti lämmönsuojajulkisivujen kiinnitykseen.
Fém építőanyagok;sínrendszerek, sínek és sínépítő anyagok szigetelőlapok rögzítéséhez;fém ablakpárkányok, különösen hővédő homlokzatok rögzítéséhez.
Materiali per costruzione metallici;sistemi di guide, rotaie e materiali per la costruzione di rotaie per il fissaggio di pannelli isolanti;davanzali di finestre in metallo, in particolare per il fissaggio di facciate termoisolanti.
Metalinės statybinės medžiagos;bėgių sistemos, bėgiai ir bėgių metalai izoliacinėms plokštėms tvirtinti;metalinės palangės, ypač šilumos izoliacijos fasadams tvirtinti.
Būvmateriāli no metāla;sliežu sistēmas, sliedes un sliežu būvmateriāli, kas paredzēti izolācijas plātņu nostiprināšanai;metāla palodzes, jo īpaši paredzētas nostiprināšanai pie fasādes siltumizolācijas.
Materjali tal-metall għall-bini;sistemi ta' binarji, binarji u materjali għall-bini ta' binarji għat-twaħħil ta' pannelli ta' iżolament;ħġur tat-twieqi magħmula mill-metall, speċjalment għat-twaħħil ma' faċċatti għall-protezzjoni mis-sħana.
Bouwmaterialen van metaal;railsystemen, rails en railbouwmateriaal voor de bevestiging van isolatieplaten;vensterbanken van metaal, met name voor bevestiging aan warmte-isolatiegevels.
Metalowe materiały budowlane;systemy szyn, szyny i materiał do budowy szyn do mocowania płyt izolacyjnych;parapety z metalu, zwłaszcza do mocowania na fasadach izotermicznych.
Materiais de construção metálicos;sistemas de vias férreas, carris e materiais para vias férreas para fixação de placas isolantes;peitoris metálicos, em especial para fixação de fachadas com protecção térmica.
Materiale pentru construcţii metalice;sisteme de sine, sine si materiale pentru construirea sinelor pentru prindere de placi izolatoare;pervaze din metal, in special pentru prinderea de fatade izolatoare.
Kovové stavebné materiály;koľajové systémy, koľajnice a koľajový stavebný materiál na upevnenie izolačných dosiek;Parapety z kovu, predovšetkým na upevnenie tepelných ochranných fasád.
Kovinski gradbeni materiali;tirni sistemi, tiri in material za izdelavo tirov za pritrditev izolacijskih plošč;kovinske okenske police, zlasti za pritrditve toplotno izolacijskih fasad.
Byggnadsmaterial av metall;skensystem, skenor och skenbyggnadsmaterial för montering av isolerskivor;fönsterbänkar av metall, speciellt för montering på värmeskyddsfasader.
|
|
| 17 |
Umělohmotné výlisky používané při výrobě;těsnicí, ucpávací a izolační materiály;tepelně-izolační desky, zejména tepelně-izolační desky z polystyrenu, minerální vlny, dřevěného vlákna a/nebo cementu;kompoziční prvky a tvarové díly (nekovové) pro tepelně-izolační fasády, zejména z polystyrenu, minerální vlny a/nebo pěnové umělé hmoty;výztužné tkaniny;textilní rohové úhelníky;lišty na omítku;profily;soklové ukončovací profilové lišty (nekovové) pro tepelně-izolační fasády, zejména z pěnové hmoty nebo pěnové umělé hmoty;izolační a tlumicí omítky;sanační omítky.
Produits en matières plastiques mi-ouvrées;matières à calfeutrer, à étouper et à isoler;plaques pour l'isolation thermique, en particulier plaques d'isolation thermique en polystyrène, laine de roche, fibres de bois et/ou ciment;éléments de décoration et préformes (non métalliques) pour façades d'isolation thermique, en particulier en polystyrène, laine de roche et/ou matières plastiques sous forme de mousse;tissu d'armature;angles de tissus;barres d'enduction;profilés;barres profilées de fermeture de socles (non métalliques) pour façades d'isolation thermique, en particulier en mousse ou matières synthétique semblables à de la mousse;enduits d'isolation;enduits d'assainissement.
Plastics in extruded form for use in manufacture;packing, stopping and insulating materials;thermal insulation boards, in particular thermal insulation boards of polystyrene, mineral wool, wood fibre and/or cement;design elements and shaped bodies (not of metal) for heat protection facades, in particular of polystyrene, mineral wool and/or foam-type plastic;reinforced fabrics;fabric corner brackets;staff angles;profiles;base connection mouldings (not of metal) for heat protection facades, in particular of foam or foam-type plastic;insulating plaster;reconstruction plaster.
Waren aus Kunststoffen (Halbfabrikate); Dichtungs-, Dämmungs- und Isoliermaterial; Wärmedämmplatten, insbesondere Wärmedämmplatten aus Polystyrol, Mineralwolle, Holzfaser und/oder Zement; Gestaltungselemente und Formkörper (nicht aus Metall) für Wärmeschutzfassaden, insbesondere aus Polystyrol, Mineralwolle und/oder schaumstoffartigem Kunststoff; Armiergewebe; Gewebeeckwinkel; Anputzleisten; Profile; Sockelabschlussprofilleisten (nicht aus Metall) für Wärmeschutzfassaden, insbesondere aus Schaumstoff oder schaumstoffartigem Kunststoff; Isolier- und Dämmputze; Sanierputze.
Формувани пластмаси за производството;уплътнителни, изолационни и изолационни материали;плочи за топлинна изолация, по-специално плочи за топлинна изолация от полистирол, минерална вата, дървесно влакно и/или цимент;елементи за оформление и формовани изделия (не от метал) за топлоизолационни фасади, по-специално от полистирол, минерална вата и/или подобна на пенопласт пластмаса;арматурна тъкан;ъглови винкели от тъкани;лайстни (первази);профили;профилни лайстни за краищата на цокли (не от метал) за топлоизолационни фасади, по-специално от пенопласт или подобна на пенопласт пластмаса;изолационни мазилки и мазилки за изолация;мазилки за саниране.
Plastic i halvforarbejdet tilstand;tætnings-, paknings- og isoleringsmateriale;varmeisolerende plader, særlig varmeisolerende plader af polystyren, mineraluld, træfibre og/eller cement;formgivningselementer og formdele (ikke af metal) til varmeisolerende facader, særlig af polystyren, mineraluld, træfibre og/eller plastic i lighed med skumplast;armeringsvæv;hjørnevinkler af væv;pudselister;profiler;profillister til sokkelafslutning (ikke af metal) til varmeisolerende facader, særlig af skumplast eller plastic i lighed med skumplast;isolerende og dæmpende puds;saneringspuds.
Προϊόντα από ημι-κατεργασμένες πλαστικές ύλες·υλικά έμφραξης, στεγανοποίησης και μόνωσης·θερμομονωτικές πλάκες, ειδικότερα θερμομονωτικές πλάκες από πολυστυρένιο, ορυκτοβάμβακα, ίνες ξύλου και/ή τσιμέντο·στοιχεία διαμόρφωσης και μορφοποιημένα σώματα (μη μεταλλικά) για προσόψεις θερμομόνωσης, ειδικότερα από πολυστυρένιο, ορυκτοβάμβακα και/ή πλαστικό τύπου αφρού·υφάσματα οπλισμού·γωνιακά εξαρτήματα συναρμολόγησης από ύφασμα·λωρίδες επιχρίσματος·κατατομές·πήχεις σε διατομή για την κάλυψη σοβατεπί (μη μεταλλικοί) για προσόψεις θερμομόνωσης, ειδικότερα από αφρώδες υλικό ή πλαστικό τύπου αφρού·επιχρίσματα μόνωσης και στεγανοποίησης·επιχρίσματα υγιεινής.
Productos en materias plásticas semielaboradas;materias que sirven para calafatear, cerrar con estopa y aislar;paneles de aislamiento térmico, en particular de poliestirol, lana mineral, fibras de madero y/o cemento;elementos de diseño y cuerpos moldeados (que no sean metal) para fachadas de aislamiento térmico, en particular de poliestirol, lana mineral o plástico celular;tejidos para armazones;esquineras de tejidos;molduras para colocar sobre el enlucido;perfiles;molduras para extremos de zócalos (que no sean de metal) para fachadas de aislamiento térmico, en particular de materiales celulares o plástico celular;enlucidos de aislamiento térmico y acústico;enlucidos de saneamiento.
Pressplastid tootmiseks;tihend-, tõkestus- ja isoleermaterjalid;soojusisolatsiooniplaadid, eelkõige polüstüroolist, mineraalvillast, puidukiududest ja/või tsemendist soojusisolatsiooniplaadid;soojustõkkefassaadide kujunduselemendid ja vormitud elemendid (v.a metallist), eelkõige polüstüroolist, mineraalvillast ja/või vahulaadsest plastist;armeerriie;riidest nurgatugevdused;krohvialused tugevdusliistud;profiilid;soojustõkkefassaadide soklite viimistlusprofiilliistud (v.a metallist), eelkõige vahtplastist või vahulaadsest plastist;isoleer- ja tihenduskrohvid;saneerimiskrohvid.
Muovit suulakepuristetussa muodossa teollisuuskäyttöön;tiivistys-, täyte- ja eristysaineet;lämmöneristyslevyt, erityisesti lämmöneristyslevyt polystyreenistä, mineraalivillasta, puukuiduista ja/tai sementistä;muoto-osat ja muotokappaleet (muut kuin metalliset) lämmönsuojajulkisivuihin, erityisesti polystyreenistä, mineraalivillasta ja/tai solumuovimaisesta muovista;lujitekankaat;kulmajäykisteet kankaasta;peitelistat;profiilit;jalustan pääteprofiililistat (muusta kuin metallista) lämmönsuojajulkisivuihin, erityisesti solumuovista tai solumuovimaisesta muovista valmistetut;eristys- ja vaimennuslaastit;saneerausrappausaineet.
Extrudált műanyag gyártásban való felhasználásra;tömítő- és szigetelőanyagok;hőszigetelő lapok, különösen hőszigetelő lapok polisztirolból, ásványgyapotból, farostból és/vagy cementből;kialakító elemek és formázott testek (nem fémből) hővédő homlokzatok számára, különösen polisztirolból, ásványgyapotból és/vagy habszerű műanyagból;felszerelő szövetek;szövet sarokelemek;vakaló lécek;profilok;talpazat lezáró profillécek (nem fémből) hővédő homlokzatokhoz, különösen habanyagból vagy habanyag szerű műanyagból;szigetelő vakolatok;szanáló vakolatok.
Prodotti in materie plastiche semilavorate;materie per turare, stappare e isolare;pannelli termoisolanti, in particolare in polistirolo, lana minerale, fibre di legno e/o cemento;elementi di conformazione e stampi (non in metallo) per facciate termoisolanti, in particolare in polistirolo, lana minerale, fibre di legno e/o cemento;tessuti per armature;angolari in tessuto;intonaco a listelli;profili;listelli profilati per zoccolini (non in metallo) per facciate termoisolanti, in particolare in materiale espanso o plastica espansibile;intonaco isolante e insonorizzante;intonaco igienizzante.
Štampuoti plastikai gamybos reikmėms;kamšymo, sulaikančios ir izoliacinės medžiagos;šilumos izoliacijos plokštės, ypač šilumos izoliacijos plokštės iš polistirolio, mineralinės vatos, medžio plaušų ir/ar cemento;apipavidalinimo elementai ir fasoninės dalys (ne metalo), skirti šilumos izoliacijos fasadams, ypač iš polistirolio, mineralinės vatos ir/ar panašių į putplastį plastikų;armavimo audinys;kampeliai iš audinio;tinkavimo juostelės;profiliai;cokolių užbaigimo profilinės juostelės (ne metalo), skirtos šilumos apsaugos fasadams, ypač putplasčio arba į putplastį panašių plastikų;izoliacinis ir absorbuojantis tinkas;sanavimo tinkas.
Plastmasu pusfabrikāti rūpnieciskiem nolūkiem;pakošanas apturēšanas un izolācijas materiāli;siltumizolācijas plātnes, jo īpaši siltumizolācijas plātnes no polistirola, minerālvates, koka šķiedrām un/vai cementa;izveide elementi un formēti elementi (nav no metāla), kas paredzēti siltumizolācijas fasādēm, jo īpaši no polistirola, minerālvates un/vai putu veida plastmasas;armatūras audumi;audeklu stūra leņķi;apmetuma līstes;profili;cokola noslēdzošas profilētās līstes (nav no metāla), kas paredzētas siltumizolācijas fasādēm, jo īpaši no putuplasta vai putu veida plastmasas;izolācijas un slāpēšanas apmetums;sanācijas apmetums.
Plastik mogħti s-sura ta' xi ħaġa, għall-użu fil-manifattura;materjal għall-ippakkjar, għall-mili u bħala iżolatur;pannelli għall-iżolament ta' sħana, speċjalment pannelli għall-iżolament ta' sħana magħmula mill-polisterin, suf minerali, fibri ta' l-injam u/jew siment;partijiet tad-disinn u forom (mhux tal-metall) għal faċċatti għall-protezzjoni mis-sħana, speċjalment magħmula mill-polisterin, suf minerali u/jew plastik fil-forma ta' fowm;materjali għar-rinfurzar;pannelli għal kantunieri rinfurzati;strippi għall-kisi;xfar;xfar għall-għeluq ta' bażijiet (mhux tal-metall) għal faċċatti għall-protezzjoni mis-sħana, speċjalment magħmula minn fowm jew plastik fil-forma ta' fowm;kisi ta' iżolament;kisi għar-rinovazzjoni.
Halfbewerkte plastic producten;dichtings-, pakking- en isolatiemateriaal;warmte-isolerende platen, met name warmte-isolerende platen van polystyreen, minerale wol, houtvezel en/of cement;vormgevingselementen en vormstukken (niet van metaal) voor warmte-isolatiegevels, met name van polystyreen, minerale wol en/of schuimstofachtig kunststof;wapeningsweefsel;weefselhoeken;pleisterlijsten;profielen;sokkelafsluitprofiellijsten (niet van metaal) voor warmte-isolatiegevels, met name van schuimstof of schuimstofachtig kunststof;isolatiepleister;saneerpleister.
Tworzywa sztuczne w formie wyciśnietej do użytku w produkcji;materiały uszczelniające, ochronne i izolacyjne;płyty izotermiczne, zwłaszcza płyty izotermiczne z polistyrenu, wełny mineralnej, włókien drzewnych i/lub cementu;elementy kształtujące i elementy formierskie (nie z metalu) do fasad izotermicznych, zwłaszcza z polistyrenu, wełny mineralnej i/lub piankowego tworzywa sztucznego;tkanina zbrojona;tkaninowe kąty narożne;listwy natynkowe;profile;profilowane listwy do wykończeń cokołów (nie z metalu) do fasad izotermicznych, zwłaszcza z pianki lub piankowego tworzywa sztucznego;tynki izolacyjne i tłumiące;tynki renowacyjne.
Produtos em matérias plásticas semiacabados;matérias para calafetar, vedar e isolar;placas isotérmicas, em especial placas de isolamento térmico de poliestireno, lã mineral, fibra de madeira e/ou cimento;elementos de design e moldes (não metálicos) para fachadas com protecção térmica, em especial de poliestireno, lã mineral e/ou material sintético tipo espuma;telas de reforço;perfis para telas;perfis para rebocos;perfis;perfis de acabamento para rodapés (não metálicos) para fachadas com protecção térmica, em especial de espuma ou material sintético tipo espuma;rebocos isolantes;rebocos de reparação.
Materiale plastice în formă extrudată folosite în producţie;materiale de etansare, izolare terica si izolare;placi de izolare termica, in special placi de izolare termica din polistiren, lana minerala, fibre de lemn si/sau ciment;elemente de constrctie si corpuri de formare (nu din metal) pentru fatade de izolare termica, in special din polistiren, lana minerala si/sau material sintetic sub forma de spuma;tesaturi de armare;unghiuri pentru tesaturi;profiluri decorative;profiluri;profiluri de inchidere a soclurilor (nu din metal) pentru fatade izolatoare termic, in special din spuma sau material sintetic sub forma de spuma;tencuiala izolatoare si de etansare;tencuiala de salubrizare.
Plastické látky v extrudovanej forme na použitie vo výrobe;tesniace, upchávacie a izolačné materiály;Tepelno-izolačné dosky, predovšetkým tepelno-izolačné dosky z polystyrolu, minerálnej vlny, drevených vlákien a/alebo cementu;Prvky zostavenia a výlisky (nie z kovu) pre tepelno-izolačné fasády, predovšetkým z polystyrénu, minerálnej vlny a/alebo penového plastu;armovacia mriežka;uhol z mriežky;listy na osadzovanie profilov;profily;profilové lišty na ukončovanie soklov (nie z kovu) pre tepelno-izolačné fasády, predovšetkým z peny alebo penového plastu;izolačné a izolovacie omietky;sanačné omietky.
Plastične mase v stisnjeni obliki za proizvodnjo;pakirni, mašilni in izolacijski materiali;plošče za toplotno izolacijo, zlasti plošče za toplotno izolacijo iz polistirola, mineralne volne, lesnih vlaken in/ali cementa;oblikovni elementi in kalupi (nekovinski) za toplotno izolacijske fasade, zlasti iz polistirola, mineralne volne in/ali umetne snovi v obliki pene;armirna mreža;mrežasti kotniki;letve za na omete;profili;zaključne profilne letve za podzidke (nekovinske) za fasade za toplotno zaščito, zlasti iz pene ali umetne snovi v obliki pene;izolacijski in dušilni ometi;sanacijski ometi.
Plast i halvfabrikat;tätnings-, packnings- och isoleringsmaterial;värmeisoleringsplattor, speciellt värmeisoleringsskivor av polystyrol, mineralull, träfiber och/eller cement;formgivningselement och formobjekt (ej av metall) för värmeskyddsfasader, speciellt av polystyrol, mineralull och/eller skumgummiaktig plast;armeringsväv;hörnvinklar av väv;putslister;profiler;sockelavslutningsprofillister (ej av metall) för värmeskyddsfasader, speciellt av skummaterial eller skumplastliknande plast;isoleringsputs;saneringsputs.
|
|
| 19 |
Stavební materiály (nekovové); materiály pro povrchové úpravy;malta (stavební materiály);fasády, části fasád a obložení fasád (zařazené do třídy 19); stavební nekovové panely; římsy (nekovové);soklové profilové lišty, nekovové, pro stavebnictví.
Matériaux de construction non métalliques; Enduits;mortier (matériaux de construction);façades, pièces de façades et placages pour façades (compris dans la classe 19); panneaux de construction (non métalliques); moulures (construction) non métalliques;barres profilées de socles, non métalliques, pour la construction.
Building materials (non-metallic); Pargets;mortar (building materials);facades, facade parts and facade claddings (included in class 19); building panels, not of metal; moldings, not of metal, for building;base mouldings, not of metal, for building.
Baumaterialien (nicht aus Metall); Putze; Mörtel (Baumaterialien); Fassaden, Fassadenteile und Fassadenverkleidungen (soweit in Klasse 19 enthalten); Bauplatten (nicht aus Metall); Profilleisten, nicht aus Metall, für Bauzwecke; Sockelprofilleisten, nicht aus Metall, für Bauzwecke.
Неметални строителни материали; мазилка шпакловка;хоросан (строителни материали);фасади, части за фасади и фасадни облицовки (които са включени в клас 19); неметални строителни плоскости; профилни первази, неметални, за строителни цели;профилни лайстни за цокли, неметални, за строителни цели.
Byggematerialer (ikke af metal); Puds;mørtel (byggematerialer);facader, facadedele og facadebeklædning (indeholdt i klasse 19); ikke-metalliske bygningsplader; støbeforme til bygningsbrug, ikke af metal;profillister til sokkelafslutning, ikke af metal, til bygningsformål.
Μη μεταλλικά υλικά κατασκευών· Σοβάδες·κονιάματα (υλικά κατασκευών)·προσόψεις, μέρη προσόψεων και επενδύσεις προσόψεων (περιλαμβανόμενες στην κλάση 19)· πλακίδια οικοδομών (μη μεταλλικά)· μη μεταλλικά ανάγλυφα στοιχεία για κατασκευές·περισανιδώματα δαπέδου (σοβατεπί) σε διατομή, μη μεταλλικά, για κατασκευαστικές χρήσεις.
Materiales de construcción no metálicos; Revocos;morteros (materiales de construcción);fachadas, partes de fachadas y revestimientos de fachada (comprendidos en la clase 19); paneles para la construcción (no metálicos); molduras, no de metal, para la construcción;molduras para zócalos, que no sean de metal, para construcción.
Ehitusmaterjalid (mittemetalsed); kattematerjalid;mört (ehitusmaterjalid);fassaadid, fassaadiosad ja fassaadivooderdised (mis kuuluvad klassi 19); mittemetalsed ehituspaneelid; mittemetallist ehisliistud, ehitusmaterjal;soklite profiilliistud (v.a metallist), ehitusmaterjal.
Rakennusaineet (ei-metalliset); Rappausaineet;laasti (rakennusaineet);julkisivut, julkisivujen osat ja julkisivuverhoukset (luokassa 19); rakennuslaatat (muut kuin metalliset); valokset rakentamiseen, ei-metalliset;muut kuin metalliset jalustan profiililistat rakennustarkoituksiin.
Építőanyagok (nem fém); szigetelőborítások;habarcs (építőanyagok);homlokzatok, homlokzatelemek és homlokzatburkolatok (amennyiben a 19. osztályba tartoznak); nem fém épületpanelek; díszlécek párkányokhoz, nem fémből;talpazat profillécek, nem fémből, építési célra.
Materiali da costruzione non metallici; Intonaci;malta (materiali per l'edilizia);facciate, elementi di facciate e rivestimenti per facciate (compresi nella classe 19); pannelli per costruzione non metallici; modanature (costruzione) non metalliche;listelli profilati per zoccolini, non di metallo, di edifici.
Statybinės medžiagos (ne metalinės); dangos;skiedinys (statybinės medžiagos);fasadai, fasadų dalys ir fasadų apkalos (priskirtos 19 klasei); statybinės plokštės (nemetalinės); ne metaliniai statybiniai profiliai;cokolių profilinės juostelės, ne metalo, statybos reikmėms.
Nemetāliski būvmateriāli; pārklājumi;java (būvmateriāli);fasādes, fasāžu daļas un fasāžu apšuvums (ietverti 19. klasē); celtniecības paneļi (nemetāla); ornamentēta mala, kas nav no metāla un paredzēta ēkām;cokola profilētās līstes, nav no metāla, izmantošanai būvniecībā.
Materjal għall-bini (mhux tal-metall); kisi;taħlitiet tal-kisi u tikħil (materjali tal-bini);faċċati, partijiet ta' faċċati u kisi ta' faċċati (inklużi fil-klassi 19); pannelli tal-bini (mhux metalliċi); impjastri, mhux tal-metal, għall-bini;xfar għal bażijiet, mhux tal-metall, għall-bini.
Bouwmaterialen, niet van metaal; Pleister;mortel (bouwmaterialen);gevels, geveldelen en gevelbekleding (voor zover begrepen in klasse 19); panelen, niet van metaal, voor de bouw; gietvormen, niet van metaal, voor bouwdoeleinden;sokkelprofiellijsten, niet van metaal, voor de bouw.
Materiały budowlane (niemetalowe); powłoki;zaprawa (materiały budowlane);fasady, części fasad i okładziny fasad (ujęte w klasie 19); płyty budowlane (niemetalowe); profile niemetalowe dla budownictwa;profilowane listwy cokołowe, nie z metalu, do celów budowlanych.
Materiais de construção não metálicos; Rebocos;argamassas para a construção;fachadas, componentes de fachadas e revestimentos de fachadas (incluídos na classe 19); painéis para construção (não metálicos); molduras (construção) não metálicas;perfis para rodapés não metálicos para a construção.
Materiale de construcţie (nemetalice); ipsos;mortar (materiale de constructie);fatade, piese ale fatadelor si acoperiri de fatada (in masura in care sunt incluse in clasa 19); placi pentru constructii, nemetalice; bare de profil, nu din metal, pentru constructii;profiluri pentru socluri, nu din metal, pentru constructii.
Stavebné materiály (nekovové); nátery;malta (stavebný materiál);fasády, časti fasád a opláštenie (doteraz zahrnuté do triedy 19); stavebné panely, s výnimkou kovových; nekovové lišty pre strechy;lišty na osadzovanie soklových profilov, nie z kovu, na stavebné účely.
Gradbeni materiali (nekovinski); premazi;malta (gradbeni materiali);fasade, fasadni elementi in fasadne obloge (vključene v razred 19); nekovinske gradbene plošče; profilne letve za gradbeništvo, ne iz kovine;profilne letve za podzidke, nekovinske, za gradbeništvo.
Byggnadsmaterial (ej av metall); Puts;murbruk (byggnadsmaterial);fasader, fasaddelar och fasadbeklädnader (ingående i klass 19); byggnadspaneler (ej av metall); gjutdelar, ej av metall, för byggnadsändamål;sockelprofillister, ej av metall, för byggnadsändamål.
|
|
|
