|
Seznam výrobků a služeb |
| 12 |
Véhicules, camping-cars, mobile-homes, caravanes et accessoires pour ces articles; appareils de locomotion par terre, par air ou par eau.
Vehicles, camper vans, mobile homes, caravans and accessories for the aforesaid goods; apparatus for locomotion by land, air or water.
Fahrzeuge, Campingwagen, Wohnmobile, Wohnwagen und Zubehör für vorgenannte Waren; Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser.
Køretøjer, autocampere, campingvogne og tilbehør til førnævnte varer; befordringsmidler til brug på land, i luften eller i vandet.
Οχήματα, οχήματα κατασκήνωσης, τροχόσπιτα, αυτοκινούμενα τροχόσπιτα και εξαρτήματα για τα προαναφερθέντα είδη· μηχανήματα κινήσεως στην ξηρά, στον αέρα ή στο νερό.
Vehículos, vehículos de camping, autocaravanas, caravanas y accesorios para los artículos anteriores; aparatos de locomoción terrestre, aérea o marítima.
Ajoneuvot, matkailuvaunut, asuntoautot, asuntovaunut ja edellä mainittujen tavaroiden varusteet; maa-, ilma- ja vesikulkuneuvot.
Veicoli, caravan, camper, roulotte ed accessori per i suddetti articoli; apparecchi di locomozione terrestri, aerei o nautici.
Vervoermiddelen, kampeerwagens, campers, woonwagens en accessoires voor voornoemde goederen; middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water.
Veículos, autotendas, autocaravanas, caravanas e acessórios para os veículos atrás referidos; aparelhos de locomoção por terra, por ar ou por água.
Fordon och farkoster, campingbussar, husbilar, husvagnar och tillbehör till nämnda varor; fortskaffningsmedel för transport till lands, i luften eller på vatten.
|
|
| 20 |
Meubles et pièces de meubles, en particulier pour l'équipement intérieur de mobile-homes, caravanes (compris dans la classe 20); meubles de camping, glaces (miroirs), cadres; produits, compris dans la classe 20, en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, et en succédanés de ces matières ou en matières plastiques.
Furniture and furniture parts, in particular for equipping mobile homes and caravans (included in class 20); camping furniture, mirrors, picture frames; goods, included in class 20, of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics.
Möbel und Möbelteile, insbesondere für die Innenausstattung von Wohnmobilen und Wohnwagen (soweit in Klasse 20 enthalten); Campingmöbel, Spiegel, Rahmen; Waren (soweit in Klasse 20 enthalten) aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffe oder aus Kunststoffen.
Møbler og møbeldele, særlig til indvendig indretning af autocampere og campingvogne (indeholdt i klasse 20); campingmøbler, spejle, billedrammer; varer (indeholdt i klasse 20) af træ, kork, rør, spanskrør, kurvefletning, horn, ben, elfenben, fiskeben, skildpadde, rav, perlemor, merskum samt af erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic.
Επιπλα και μέρη επίπλων, ειδικότερα για τον εσωτερικό εξοπλισμό τροχόσπιτων και αυτοκινούμενων τροχόσπιτων (περιλαμβανόμενα στη κλάση 20)· έπιπλα κατασκήνωσης, καθρέφτες, πλαίσια (κορνίζες)· είδη (συμπεριλαμβανόμενα στην κλάση 20) από ξύλο, φελλό, καλάμι, βρύουλα, λυγαριά, κέρατο, κόκκαλο, ελεφαντοστό, κόκκαλο φάλαινας, ταρταρούγα, ήλεκτρο, μαργαριτάρι, σηπιόλιθο ή πλαστικό.
Muebles y elementos de muebles, en particular para el equipamiento interior de autocaravanas y caravanas (comprendidos en la clase 20); muebles de camping, espejos, marcos; productos, comprendidos en la clase 20, de madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, sucedáneos de todas estas materias o materias plásticas.
Huonekalut ja huonekalujen osat, erityisesti asuntoautojen ja asuntovaunujen sisustamiseen (luokassa 20); retkeilykalusteet, peilit, taulunkehykset; puusta, korkista, ruo'osta, rottingista, pajusta, sarvesta, luusta, norsunluusta, kalanluusta, kilpikonnankuoresta, meripihkasta, helmiäisestä, merenvahasta ja niiden korvikeaineista tai muoveista tehdyt tavarat (luokassa 20).
Mobili e parti di mobili, in particolare per l'arredamento di parti interne di camper e caravan (compresi nella classe 20); mobili da campeggio, specchi, cornici; prodotti, compresi nella classe 20, in legno, sughero, canna, giunco, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche.
Meubelen en onderdelen van meubelen, met name voor de woninginrichting van campers en woonwagens (voor zover begrepen in klasse 20); campingmeubelen, spiegels, lijsten; van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic vervaardigde producten voor zover begrepen in klasse 20.
Mobiliário e peças de mobiliário, em especial para a decoração interior de autocaravanas e de caravanas (incluídos na classe 20); mobiliário de campismo, espelhos, molduras; produtos (incluídos na classe 20), em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar, sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas.
Möbler och möbeldelar, speciellt för inredning av husbilar och husvagnar (ingående i klass 20); campingmöbler, speglar, tavelramar; varor, ingående i klass 20, av trä, kork, vass, rotting, korg, horn, ben, elfenben, valfiskben, snäckskal, bärnsten, pärlemor, sjöskum eller av ersättningar för dessa material, eller av plast.
|
|
| 39 |
Transport; emballage et entreposage de marchandises; organisation de voyages; services de location de véhicules.
Transport; packaging and storage of goods; travel arrangement; vehicle-rental services.
Transportwesen; Verpackung und Lagerung von Waren; Veranstaltung von Reisen; Vermietung von Fahrzeugen.
Transportvirksomhed; pakning og opbevaring af varer; arrangering af rejser; tjenesteydelser vedrørende udlejning af køretøjer.
Μεταφορές· συσκευασία και αποθήκευση εμπορευμάτων· οργάνωση ταξειδίων· υπηρεσίες ενοικίασης οχήματος.
Transporte; embalaje y almacenaje de mercancías; organización de viajes; servicios de alquiler de vehículos.
Kuljetus; tavaroiden pakkaus ja varastointi; matkojen järjestäminen; ajoneuvojen vuokrauspalvelut.
Trasporto; imballaggio e deposito di merci; organizzazione di viaggi; servizi di noleggio di veicoli.
Transport; verpakking en opslag van goederen; reisorganisatie; diensten op het gebied van verhuur van voertuigen.
Transporte; embalagem e entreposto de mercadorias; organização de viagens; serviços de aluguer de veículos.
Transport; emballering och förvaring av gods; anordnande av resor; fordonsuthyrning.
|
|
|
