|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
Chaînes pour clés métalliques.
Metal keychains.
Schlüsselketten aus Metall.
Nøglekæder af metal.
Μεταλλικές αλυσίδες για κλειδιά.
Cadenas metálicas para llaves.
Metalliset avainketjut.
Portachiavi a catenella in metallo.
Metalen sleutelkettingen.
Correntes de chaves metálicas.
Nyckelkedjor av metall.
|
|
| 18 |
Sacs de sport tous usages, parapluies et étiquettes pour bagages en cuir.
All-purpose sports bag, umbrellas, and leather luggage tags.
Mehrzwecksporttaschen, Regenschirme und Gepäckanhänger aus Leder.
Sportstasker til diverse formål, paraplyer og kuffertmærker i læder.
Αθλητικοί σάκοι για όλες τις χρήσεις, ομπρέλες και δερμάτινες ταμπελίτσες για αποσκευές.
Bolsas deportivas multiusos, paraguas y etiquetas de cuero para equipaje.
Joka tarpeen urheilukassit, sateenvarjot ja nahkaiset matkatavaroiden nimilaput.
Sacche multiuso per lo sport, ombrelli e cartellini per bagagli in pelle e cuoio.
Sporttassen voor alle doeleinden, paraplu's en lederen bagage-etiketten.
Sacos de desporto multiusos, chapéus-de-chuva e etiquetas em couro para artigos de bagagem.
Sportväskor för alla ändamål, paraplyer och bagagelappar av läder.
|
|
| 20 |
Cadres et chaînes pour clés non métalliques.
Picture frames and non-metal key chains.
Bilderrahmen und Schlüsselketten, nicht aus Metall.
Billedrammer og nøgleringe, ikke af metal.
Πλαίσια (κορνίζες) για εικόνες και μη μεταλλικές αλυσίδες για κλειδιά.
Marcos y cadenas no metálicas para llaves.
Kuvakehykset ja ei-metalliset avainketjut.
Cornici e portachiavi a catenella non metallici.
Lijsten en niet-metalen sleutelkettingen.
Molduras para quadros e correntes não metálicas para chaves.
Tavelramar och icke-metalliska nyckelkedjor.
|
|
| 21 |
Dessous de carafes en matières plastiques, chopes, verrerie en cristal et bouteilles à eau en matières plastiques.
Plastic coasters, mugs, crystal glassware and beverageware, and plastic water bottles.
Kunststoffuntersetzer, Becher, Kristallglaswaren und Trinkgefäße sowie Wasserflaschen aus Kunststoff.
Bordskånere af plastic, krus, krystalvarer og drikkebeholdere og plasticvandflasker.
Πλαστικές επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για ποτήρια (σου βερ), κούπες με λαβή, κρυστάλλινα είδη και σκεύη ποτού και πλαστικά μπουκάλια νερού.
Posavasos de plástico, jarros, cristalería y artículos para beber, y botellas de agua de plástico.
Muoviset lasinaluset, mukit, lasitavara ja juoma-astiat kristallista, sekä muoviset vesipullot.
Sottobicchieri in plastica, bicchieri, cristalleria, servizi di bicchieri e bottiglie d'acqua in plastica.
Plastic onderzetters, bekers, glaswerk en drinkgerei van kristal, plastic waterflessen.
Bases em plástico para copos, canecas, cristais (vidraria) e objectos para bebidas e garrafas em plástico para água.
Glasunderlägg av plast, muggar, varor av kristallglas, dryckeskärl samt vattenflaskor av plast.
|
|
| 24 |
Serviettes.
Towels.
Handtücher.
Håndklæder.
Πετσέτες.
Toallas.
Pyyhkeet.
Asciugamani.
Handdoeken.
Toalhas.
Handdukar.
|
|
| 25 |
Vêtements, à savoir, chemises, pantalons, shorts, chandails, vestes, chapeaux, jambières, maillots académiques, collants, tenues de course, t-shirts, sweat-shirts, robes, chaussettes et foulards.
Clothing, namely shirts, pants, skirts, shorts, sweaters, jackets, hats, leotards, unitards, tights, track suits, T-shirts, sweatshirts, dresses, robes, socks and scarves.
Bekleidungsstücke, nämlich Hemden, Hosen, Röcke, Shorts, Sweater, Jacken, Hüte, Gymnastikanzüge, Strumpfhosen, Trainingsanzüge, T-Shirts, Sweatshirts, Kleider, Morgenmäntel, Socken und Halstücher.
Beklædningsgenstande, nemlig skjorter, benklæder, nederdele, shorts, sweatere, jakker, hatte, trikoter, catsuits, strømpebukser, træningsdragter, T-shirts, sweatshirts, kjoler, badekåber, sokker og halstørklæder.
Ενδύματα, συγκεκριμένα πουκάμισα, παντελόνια, φούστες, κοντά παντελόνια, μάλλινες μπλούζες, σακάκια, καπέλα, εφαρμοστές φόρμες χορού, ολόσωμες εφαρμοστές φόρμες χορού, καλσόν, αθλητικές φόρμες, κοντομάνικες μπλούζες, κολεγιακές μπλούζες, φορέματα, ρόμπες, κάλτσες κοντές και μαντήλια για το λαιμό.
Vestidos en concreto camisas, calzoncillos, faldas, pantalones cortos, suéteres, chaquetas, sombreros, leotardos, mallas, pantis, chandales, camisetas, sudaderas, vestidos, trajes, calcetines y fulares.
Vaatteet, nimittäin paidat, housut, hameet, sortsit, neulepuserot, jaku hatut, voimistelutrikoot, sukkahousut, lenkkeilyasut, t-paidat, collegepaidat, mekot, kylpytakit, sukat ja huivit.
Articoli di abbigliamento, ovvero camicie, pantaloni, gonne, maglioni, giacche, capelli, body, tutine sportive, collant, tute sportive, T-shirt, felpe, vestiti (da donna), accappatoi, calzini e sciarpe.
Kledingstukken, te weten overhemden, broeken, rokken, korte broeken, sweaters, jasjes, hoeden, maillots, tricots, panty's, trainingspakken, t-shirts, sweatshirts, jurken, japonnen, sokken en halsdoeken.
Vestuário, nomeadamente camisas, calças, saias, calções, camisolas, casacos, chapéus, malhas para ginástica, "bodies", meias-calça, fatos de atletismo, T-shirts, sweatshirts, vestidos, roupões, peúgas e lenços de seda.
Kläder, nämligen skjortor, långbyxor, kjolar, kortbyxor, sweaters, jackor, hattar, gympingdräkter, bodies, tajts, träningsoveraller, t-tröjor, träningströjor, dräkter, klänningar, sockor och halsdukar.
|
|
| 28 |
Animaux en peluche et disques volants.
Stuffed toy animals and flying discs.
Ausgestopfte Tiere und Wurfscheiben.
Tøjdyr og frisbee'er.
Γεμισμένα πάνινα ζωάκια και φρίσμπι.
Animales de peluche y discos voladores.
Täytetyt lelueläimet ja frisbeet.
Animali di pezza e frisbee.
Opgevulde speelgoedbeesten en frisbees.
Animais empalhados de brincar e discos de lançar no ar.
Stoppade leksaksdjur samt frisbees.
|
|
| 34 |
Cendriers non en métaux précieux.
Ashtrays not of precious metals.
Aschenbecher, nicht aus Edelmetall.
Askebægre, ikke af ædle metaller.
Σταχτοδοχεία, όχι από πολύτιμα μέταλλα.
Ceniceros, que no sean de metales preciosos.
Tuhkakupit (ei jalometalliset).
Posacenere non in metalli preziosi.
Asbakken, niet van edele metalen.
Cinzeiros não em metais preciosos.
Askfat, ej av ädla metaller.
|
|
| 41 |
Services de clubs de loisirs.
Country Club services.
Betrieb von Country-Klubs.
Klubvirksomhed.
Υπηρεσίες λέσχης ψυχαγωγίας (κάντρι κλαμπ).
Servicios de clubes campestres.
Ajanvietekerhopalvelut.
Servizi di un circolo sportivo.
Recreatiesociëteit.
Serviços de "country club".
Klubbhusverksamhet.
|
|
|
