|
Seznam výrobků a služeb |
| 18 |
Tašky; kabelky, plážové tašky, sportovní tašky, batohy; aktovky, kufříky, objemné kabely; peněženky a náprsní tašky; deštníky.
Sacs; sacs à main, sacs de plage, sacs de sport, sacs à dos; porte-documents, valises, fourre-tout; porte-monnaie et portefeuilles; parapluies.
Bags; handbags, beach bags, sports bags, backpacks; briefcases, suitcases, holdalls; purses and wallets; umbrellas.
Taschen und Beutel; Handtaschen, Strandtaschen, Sporttaschen, Reiserucksäcke; Aktentaschen, Koffer, Sportreisetaschen; Geldbörsen und Brieftaschen; Regenschirme.
чанти; ръчни дамски чанти, плажни чанти, спортни чанти, чували за багаж; куфарчета за документи, куфари, несесери; портмонета и портфейли; чадъри.
Tasker og poser; håndtasker, strandtasker, sportstasker, rygsække; dokumentmapper, kufferter, vadsække; punge og tegnebøger; paraplyer.
Τσάντες· γυναικείες τσάντες, τσάντες παραλίας, αθλητικοί σάκοι, σακίδια πλάτης· βαλιτσάκια, βαλίτσες, σάκοι για μεταφορά κάθε είδους· πορτοφόλια για κέρματα και πορτοφόλια· ομπρέλες.
Bolsas; bolsos, bolsas de playa, bolsas deportivas, mochilas; maletines, maletas, bolsones; monederos y carteras; paraguas.
Kotid; käekotid, rannakotid, spordikotid, seljakotid; kirjamapid, kohvrid, reisikotid; rahakotid ja rahataskud; vihmavarjud.
Kassit; käsilaukut, rantakassit, urheilukassit, selkäreput; salkut, matkalaukut, tarvikelaukut; kukkarot ja lompakot; sateenvarjot.
Szatyrok; kézitáskák, strandtáskák, sporttáskák, hátizsákok; aktatáskák, kofferek, sportszatyrok; pénztárcák és igazolványtokok; esernyők.
Borse; borsette, sacche da spiaggia, sacche per lo sport, zaini; portadocumenti, valigie, borsoni; portamonete e portafogli; ombrelli.
Krepšiai; rankinukai, paplūdimio krepšiai, sportiniai krepšiai, kuprinės; portfeliai, maži lagaminai, kelioniniai krepšiai; piniginės; skėčiai.
Somas; rokassomas, pludmales somas, sporta somas, mugursomas; ādas mapes, koferi, mantu somas; naudasmaki un kabatas portfeļi; lietussargi.
Boroż; ħendbegs, basktijiet tal-baħar, basktijiet sportivi, backpacks; kaxxetti tad-dokumenti, valiġġi, basktijiet għal kollox; portmoni u portafolli; umbrelel.
Zakken en tassen; handtassen, strandtassen, sporttassen, rugzakken; aktetassen, koffers, weekendtassen; portemonnees en portefeuilles; paraplu's.
Torby; torebki damskie, torby plażowe, torby sportowe, plecaki; dyplomatki, walizki, torby podręczne; portmonetki i portfele; parasolki.
Sacos; malas de senhora, sacos de praia, sacos de desporto, mochilas; pastas, malas de viagem, sacos multiusos; porta-moedas e carteiras; chapéus-de-chuva.
Genţi; posete, saci de plaja, saci de sport, rucsacuri; serviete, geamantane, genti universale; portmonee şi portofele; umbrele de ploaie.
Tašky; kabelky, plážové tašky, športové tašky, batohy; aktovky, kufre, vaky; peňaženky a náprsné tašky; dáždniky.
Torbe; ročne torbe, kopalne torbe, športne torbe, nahrbtniki; aktovke, kovčki, potne torbe; torbice in denarnice; dežniki.
Väskor; handväskor, strandväskor, sportväskor, ränslar; portföljer, resväskor, stora bagar; portmonnäer och plånböcker; paraplyer.
|
|
| 25 |
Oděvy, obuv, pokrývky hlavy.
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Clothing, footwear, headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Облекло, обувки, шапки и други принадлежности за глава.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Vestidos, calzados, sombrerería.
Rõivad, jalatsid, peakatted.
Vaatteet, jalkineet, päähineet.
Ruházat, lábbelik, fejfedők.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria.
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai.
Apģērbi, apavi un galvassegas.
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
Odzież, obuwie, nakrycia głowy.
Vestuário, calçado e chapelaria.
Îmbrăcăminte, încălţăminte, articole de acoperit capul.
Odevy, obuv, pokrývky hlavy.
Oblačila, obutev, pokrivala.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
| 35 |
Maloobchodní služby související s oděvy, obuví a kloboučnickým zbožím, módní doplňky, tašky, kabelky, kufry, peněženky, náprsní tašky a deštníky.
Services de vente au détail de vêtements, chaussures et chapellerie, accessoires de mode, sacs, sacs à main, valises, porte-monnaie, portefeuilles et parapluies.
Retail services connected with clothing, footwear, and headgear, fashion accessories, bags, handbags, suitcases, purses, wallets and umbrellas.
Einzelhandelsdienstleistungen in Verbindung mit Bekleidungstücken, Schuhwaren und Kopfbedeckungen, Modeaccessoires, Taschen, Handtaschen, Koffer, Geldbörsen, Brieftaschen und Regenschirmen.
Услуги за търговия на дребно, свързани с облекло, обувки и принадлежности за глава, модни аксесоари, чанти, пазарски чанти, куфари, портмонета, портфейли и чадъри.
Detailhandel med beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning, modetilbehør, tasker, håndtasker, kufferter, punge, tegnebøger og paraplyer.
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας, συμπληρώματα (αξεσουάρ) μόδας, τσάντες, γυναικείες τσάντες, βαλίτσες, γυναικεία πορτοφόλια, πορτοφόλια και ομπρέλες.
Servicios de venta minorista conectados con ropa, calzado y sombrerería, accesorios de moda, bolsas, bolsos, maletas, bolsos, billeteras y paraguas.
Rõivaste, jalatsite ja peakatete, moeaksessuaaride, kottide, käekottide, kohvrite, rahakottide, rahataskute ja vihmavarjude jaemüük.
Vaatteiden, jalkineiden ja päähineiden, muotitarvikkeiden, laukkujen, käsilaukkujen, matkalaukkujen, kukkaroiden, lompakoiden ja sateenvarjojen vähittäismyynti.
Kiskereskedelmi szolgáltatások ruhákkal, lábbelikkel, és fejre való viselettel, divatkiegészítőkkel, táskákkal, kézitáskákkal, kofferekkel, pénztárcákkal, irattárcákkal és esernyőkkel kapcsolatban.
Servizi di vendita al dettaglio correlati ad articoli di abbigliamento, calzature e cappelleria, accessori moda, borse, borsette, valigie, portamonete, portafogli da uomo e ombrelli.
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su drabužiais, apavu ir galvos apdangalais, madingais aksesuarais, krepšiais, rankinėmis, mažais lagaminais, piniginėmis, sulenkiamomis piniginėmis ir skėčiais.
Mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar apģērbu, apaviem un galvassegām, moderniem piederumiem, somām, rokassomām, koferiem, naudasmakiem, kabatas portfeļiem un lietussargiem.
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut konnessi ma' ħwejjeġ, xedd is-saqajn, u xedd ir-ras, aċċessorji tal-moda, basktijiet, ħendbegs, valiġġi, portmonijiet, portafolli u umbrelel.
Detailhandel in kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels, modeaccessoires, tassen, handtassen, koffers, beurzen, portefeuilles en paraplu's.
Usługi handlu detalicznego w zakresie odzieży, obuwia i nakryć głowy, dodatków odzieżowych, toreb, torebek, walizek, portmonetek, portfeli i parasolek.
Serviços de comércio retalhista relacionados com vestuário, calçado e chapelaria, acessórios de moda, sacos, malas de senhora, malas de viagem, porta-moedas, carteiras e chapéus de chuva.
Servicii de comert cu amanuntul de imbracaminte, articole de incaltaminte si articole care servesc la acoperirea capului, accesorii de moda, genti, genti de mana, geamantane, posete, portofele si umbrele de ploaie.
Maloobchodné služby v oblasti predaja odevov, obuvi a pokrývky hlavy, módneho príslušenstva, tašiek, kabeliek, kufrov, peňaženiek a dáždnikov.
Storitve prodaje na drobno v zvezi z oblačili, obutvijo in pokrivali, modnimi dodatki, torbami, ročnimi torbami, kovčki, ženskimi torbicami, denarnicami in dežniki.
Detaljhandelstjänster avseende kläder, fotbeklädnader, och huvudbonader, modeaccessoarer, väskor, handväskor, resväskor, portmonnäer, plånböcker och paraplyer.
|
|
|
