|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Počítačové programy, počítačový software, zejména počítačové hry.
Programme d'ordinateurs, logiciels, en particulier jeux informatiques.
Computer programs, computer software, in particular computer games.
Computerprogramme, Computersoftware, insbesondere Computerspiele.
Компютърни програми, компютърен софтуер, особено компютърни игри.
Computerprogrammer, computersoftware, særlig computerspil.
Προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, ειδικότερα παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Programas de ordenador, programas informáticos, en particular juegos de ordenador.
Arvutiprogrammid, arvutitarkvara, eelkõige arvutimängud.
Tietokoneohjelmat, tietokoneohjelmistot, erityisesti tietokonepelit.
Számítógépes programok, számítógépes szoftverek, különösen számítógépes játékok.
Programmi per computer, software, in particolare giochi per computer.
Kompiuterių programos, kompiuterių programinė įranga, ypač kompiuteriniai žaidimai.
Datorprogrammas, datoru programmatūras, jo īpaši datorspēles.
Programmi tal-kompjuter, softwer tal-kompjuter, speċjalment logħob tal-kompjuter.
Computerprogramma's, software, met name computerspellen.
Programy komputerowe, oprogramowanie komputerowe, zwłaszcza gry komputerowe.
Programas de computador, software, em especial jogos de computador.
Programe de calculator, software de calculator, in special jocuri pe calculator.
Počítačové programy, počítačový softvér, predovšetkým počítačové hry.
Računalniški programi, računalniška programska oprema, predvsem računalniške igre.
Datorprogram, datorprogramvara, speciellt datorspel.
|
|
| 28 |
Hry a hračky.
Jeux, jouets.
Games and playthings.
Spiele, Spielzeug.
Игри и играчки.
Spil og legetøj.
Παιχνίδια, αθύρματα.
Juegos, juguetes.
Mängud ja mänguasjad.
Pelit ja leikkikalut.
Játékok és játékszerek.
Giochi, giocattoli.
Žaidimai ir žaislai.
Spēles un rotaļlietas.
Logħob u ġugarelli.
Spellen en speelgoederen.
Gry i przedmioty do zabawy.
Jogos, brinquedos.
Jocuri şi jucării.
Hry* a hračky.
Igre in igrala.
Spel och leksaker.
|
|
| 35 |
Propagační činnost, reklama, jakož i další uplatnění na trhu ve všech distribučních médiích, zejména reklamní prodej.
Publicité, ainsi que commercialisation avancée sur tous les supports de diffusion, en particulier marchandisage.
Advertising and marketing in all broadcast media, in particular merchandising.
Werbung sowie Weitervermarktung in allen Verbreitungsmedien, insbesondere Merchandising.
реклама както и допълнителен маркетинг във всички медии за разпространение, особено специални разпродажби.
Reklame og yderligere markedsføring i alle medier, særlig merchandising.
Διαφήμιση καθώς και περαιτέρω εμπορευματοποίηση στο σύνολο των μέσων διάδοσης, ειδικότερα εμπορευματοποίηση.
Publicidad así como comercialización en todos los medidos de difusión, en particular comercialización.
reklaam ning edasiturustamine kõikides levikanalites, eelkõige kaubastamine.
Mainonta ja jälleenmarkkinointi kaikissa jakeluvälineissä, erityisesti myynninedistäminen.
Reklámozás, valamint további értékesítés minden terjesztő médiában, különösen merchandising.
pubblicità e ulteriore commercializzazione in tutti i mezzi di diffusione, in particolare merchandising.
Reklama ir tolesnis įvedimas į rinką visose informacijos platinimo priemonėse, ypač prekių priežiūra.
Reklāma, kā arī tālākā tirgvedība visos izplatīšanas medijos, jo īpaši pārdošanas veicināšana.
Reklamar kif ukoll kummerċjalizzazzjoni avvanzata fil-midja kollha tad-distribuzzjoni, speċjalment distribuzzjoni ta' prodotti promozzjonali.
Reclame alsmede doorverkoop in alle distributiemedia, met name merchandising.
Reklama oraz dalsza sprzedaż we wszystkich mediach rozpowszechniania, zwłaszcza promocja sprzedaży.
Publicidade e comercialização através de todos os meios de difusão, em especial merchandising.
Promovarea, precum si comercializarea ulterioara in toate mediile de distributie, in special in domeniul promovarii vanzarilor.
reklama, ako aj umiestňovanie na trhu vo všetkých šíriacich médiách, predovšetkým merchandising.
Reklame in nadaljno trženje v vseh razširjenih medijih, predvsem pospeševanje prodaje.
Reklam samt vidaremarknadsföring inom alla distributionsmedia, speciellt merchandising.
|
|
| 42 |
Aktualizace počítačového softwaru, včetně aktualizace softwaru, návrh a vývoj počítačového softwaru.
Mise à jour de logiciels informatiques, y compris mises à jour de logiciels, conception, ainsi que création et développement de logiciels informatiques.
updating of computer software, including updates of software, design and development of computer software.
Aktualisierung von Computersoftware einschließlich Updates von Software, Design sowie Entwurf und Entwicklung von Computersoftware.
актуализиране на компютърен софтуер включително обновяване на софтуер, дизайн както и проектиране и разработване на компютърен софтуер.
Ajourføring af computersoftware, inklusive opdatering af software, design af, udkast til og udvikling af computersoftware.
Ενημέρωση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών όπου περιλαμβάνονται ενημερώσεις λογισμικού, σχεδιασμός καθώς και δημιουργία και ανάπτυξη λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Actualización de software de ordenador incluyendo actualizaciones de software, diseño y borrador y desarrollo de software de ordenador.
arvutitarkvara ajakohastamine, sh tarkvara uuendamine, arvutitarkvara kujundamine ning väljatöötamine ja arendamine.
Tietokoneohjelmistojen päivitys, mukaan lukien ohjelmistopäivitykset, tietokoneohjelmistojen suunnittelu, luonnostelu ja kehittäminen.
Számítógépes szoftverek frissítése, beleértve szoftverek frissítését, számítógépes szoftverek formatervezése, valamint tervezése és fejlesztése.
Aggiornamento di software per computer compresi aggiornamenti di software, design e progettazione nonché sviluppo di software.
Kompiuterių programinės įrangos atnaujinimas, įskaitant kompiuterių programinės įrangos modernizavimą, kompiuterių programinės įrangos projektavimą ir tobulinimą.
Datoru programmatūru aktualizēšana, tostarp programmatūru atjauninājumi, datoru programmatūru dizains, kā arī projektēšana un izstrāde.
Aġġornament ta' softwer tal-kompjuter inklużi updates ta' softwer, disinn u żvilupp ta' softwer tal-kompjuter.
Updating van software waaronder updates van software, design alsmede ontwerp en ontwikkeling van software.
Aktualizowanie oprogramowania komputerowego w tym aktualizacja oprogramowania, projekt oraz projektowanie i tworzenie oprogramowania komputerowego.
Actualização de software, incluindo actualizações de software, design, bem como concepção e desenvolvimento de software.
Actualizarea de software pentru calculatoare, inclusiv actualizari de design de software, precum proiectare si dezvoltare de software pentru calculatoare.
aktualizácia počítačového softvéru vrátane updates softvéru, dizajnu, ako aj návrhu a vývoja počítačového softvéru.
Posodabljanje računalniške programske opreme, vključno z nadgradnjo programske opreme, dizajnom, kot tudi izdelavo in razvojem računalniške programske opreme.
Uppdatering av datorprogramvara inklusive uppdatering av programvara, design samt utkast för och utveckling av datormjukvara.
|
|
|
