|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Software videoher; programy videoher; programy pro počítačové hry; programy pro elektronické hry; ovladače elektronických her; paměťové zásuvné moduly a kazety pro použití s příručními herními zařízeními; desky s tištěnými spoji obsahující herní programy pro použití s příručními herními zařízeními; kompaktní disky (CD), DVD, magnetické nosiče zvukových záznamů, gramofonové desky a elektronické publikace (ke stažení); počítačové programy s nahraným fitness cvičením; DVD s nahraným fitness cvičením; herní zařízení, jmenovitě žetony.
Logiciels de jeux vidéo; programmes de jeux vidéo; programmes de jeux pour ordinateurs; programmes de jeux électroniques; systèmes de commande de jeux vidéo; cartouches et cassettes pour jeux vidéo portatifs; plaquettes de circuits vidéo contenant des programmes de jeux destinés à être utilisés avec des machines de jeux vidéo portatives; disques compacts (cd), disques compacts vidéonumériques (DVD), supports de données magnétiques, disques vierges et publications électroniques (téléchargeables); programme informatique enregistré d'exercice de remise en forme physique; DVD enregistré contenant des exercices de remise en forme physique; équipements de jeux, à savoir puces.
Video game software; video game programs; computer game programs; electronic game programs; video game controllers; cartridges and cassettes for use with hand-held video game machine; circuit boards containing game programs for use with hand-held video game machine; compact disc (CD), digital video compact disc (DVD), magnetic data carriers, recording discs and electronic publications (downloadable); fitness exercise recorded computer program; fitness exercise recorded DVD; games equipment, namely chips.
Software für Videospiele; Videospielprogramme; Computerspielprogramme; Programme für elektronische Spiele; Videospielsteuerungsgeräte; Cartridges und Kassetten zur Verwendung mit Taschenvideospielgeräten; Leiterplatten mit Spielprogrammen für Taschen-Videospielautomaten; CDs, DVDs, Magnetdatenträger, Schallplatten und elektronische Veröffentlichungen (herunterladbar); Computerprogramm mit aufgezeichneten Fitnessübungen; DVD mit Fitnessübungen; Glücksspielausrüstung, nämlich Chips.
Software til videospil; programmer til videospil; computerspilprogrammer; elektroniske spilleprogrammer; kontrollere til videospil; kassetter til brug sammen med håndholdte videospillemaskiner; videoprintkort indeholdende spilleprogrammer til anvendelse sammen med håndholdte videospillemaskiner; cd'er, dvd'er, magnetiske databærere, lydplader og elektroniske publikationer (til downloading); lagrede computerprogrammer vedrørende fysisk træning; dvd'er med materiale vedrørende fysisk træning; spiludstyr, nemlig chips.
Λογισμικό παιχνιδιών βίντεο· προγράμματα για βιντεοπαιχνίδια· προγράμματα παιχνιδιών για ηλεκτρονικούς υπολογιστές· προγράμματα ηλεκτρονικών παιχνιδιών· όργανα ελέγχου για παιχνίδια βίντεο· φυσίγγια και κασέτες για χρήση με μηχανές βιντεοπαιχνιδιών χειρός· τυπωμένα κυκλώματα βίντεο που περιέχουν προγράμματα παιχνιδιών για χρήση με μηχανές παιχνιδιών βίντεο χειρός· σύμπυκνοι δίσκοι, ψηφιακοί σύμπυκνοι βιντεοδίσκοι, μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκοι εγγραφών και ηλεκτρονικές εκδόσεις (τηλεφορτώσιμες)· εγγεγραμμένα προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών με ασκήσεις για διατήρηση καλής φυσικής κατάστασης· εγγεγραμμένοι ψηφιακοί βιντεοδίσκοι με ασκήσεις για διατήρηση καλής φυσικής κατάστασης· εξοπλισμός παιχνιδιού, συγκεκριμένα πλινθία.
Software de videojuegos; programas de videojuegos; programas de juegos de ordenador; programas de juegos electrónicos; controladores para videojuegos; cartuchos y casetes para su uso con una máquina de videojuegos de mano; tarjetas de circuito de vídeo que contienen programas de juegos para su uso con máquinas de videojuegos de mano; disco compacto (CD), videodisco compacto digital (DVD), soportes de datos magnéticos, discos de grabación y publicaciones electrónicas (descargables); programa informático grabado para ejercicios de gimnasia de mantenimiento; DVD con grabación de ejercicios de gimnasia de mantenimiento; equipos de juegos, en concreto, chips.
Videomängutarkvara; videomängude programmid; arvutimänguprogrammid; elektrooniliste mängude programmid; videomängukontrollerid; kestad ja kassettid kasutuseks pihushoitavate videomängumasinatega; lülituspaneelid, mis sisaldavad mänguprogramme kasutuseks pihushoitavate videomängumasinatega; CD-d, DVD-d, magnetandmekandjad, plaadid salvestamiseks ja elektroonilised väljaanded (allalaaditavad); arvutiprogramm salvestatud treeninguga; DVD salvestatud treeninguga; mängutarvikud, nimelt žetoonid.
Videopeliohjelmistot; videopeliohjelmat; tietokonepeliohjelmat; elektroniset peliohjelmat; videopeliohjaimet; kädessä pidettävien videopelilaitteiden kasetit; videopiirilevyt, jotka sisältävät käsinkäytettävän videopelikoneen kanssa käytettäväksi tarkoitettuja peliohjelmia; CD-levyt, DVD-levyt, magneettiset tietovälineet, tallennelevyt ja elektroniset julkaisut (ladattavat); kuntoiluharjoituksia sisältävät tietokoneohjelmat; kuntoiluharjoituksia sisältävät DVD-levyt; pelivarusteet, nimittäin mikrosirut.
Video játék szoftver; video játék programok; számítógépes játékprogramok; elektronikus játékprogramok; videojáték vezérlők; kazetták hordozható videojáték-gépekhez; hordozható videojáték-gépekhez való játékprogramokat tartalmazó áramköri lapok; kompaktlemezek (CD-k), digitális videó kompaktlemezek (DVD-k), mágneses adathordozók, felvevő lemezek és elektronikus kiadványok (letölthető); fitneszgyakorlatokat tartalmazó számítógépes programok; fitneszgyakorlatokat tartalmazó DVD; játékfelszerelések, nevezetesen zsetonok.
Software per video game; programmi per videogiochi; programmi per computer game; programmi per giochi elettronici; dispositivi di comando per videogiochi; cartucce e cassette per uso con apparecchi tascabili per videogiochi; schede di circuiti video contenenti programmi per giochi da utilizzare con giochi elettronici (macchine) palmari; compact discs (CD), compact disc video digitali (DVD), supporti di registrazione magnetica, dischi da registrare e pubblicazioni elettroniche (scaricabili); programmi per computer registrati di esercizi per il fitness; DVD registrati di esercizi per il fitness; Apparecchiature per giochi, ovvero chip.
Videožaidimų programinė įranga; videožaidimų programos; kompiuterinių žaidimų programos; elektroninių žaidimų programos; vaizdo žaidimų valdikliai; filmai ir kasetės portatyvinėms video žaidimų mašinoms; elektroninės plokštės, turinčios žaidimų programas portatyvinėms video žaidimų mašinoms; kompaktiniai diskai, skaitmeniniai vaizdo kompaktiniai diskai, magnetinės duomenų laikmenos, įrašomieji diskai ir elektroniniai leidiniai (atsisiunčiami); kompiuterių programos su geros fizinės formos palaikymo pratimų įrašais; skaitmeniniai vaizdo diskai su įrašytais geros fizinės formos palaikymo pratimais; žaidimų įranga, būtent lustai.
Videospēļu programmatūra; videospēļu programmas; datorspēļu programmas; elektronisko spēļu programmas; video spēļu vadības elementi; kasetnes un kasetes pārnēsāmajai video spēļu iekārtai; shēmas plates, kas ietver spēļu programmas, pārnēsāmajai video spēļu iekārtai; kompaktdisks (CD), ciparu video kompaktdisks (DVD), magnētiskie datu nesēji, ierakstu diski un elektroniskas publikācijas (lejupielādējamas); fiziskās sagatavotības vingrojumi, kas ierakstīti datorprogrammā; fiziskās sagatavotības vingrojumi, kas ierakstīti DVD; spēļu aprīkojums, proti, žetoni.
Softwer tal-logħob tal-vidjo ; programmi tal-logħob tal-vidjo ; programmi tal-logħob tal-kompjuter; programmi tal-logħob elettroniku; aċċessorji li jikkontrollaw il-logħbiet tal-vidjo; cartridges u kasetts għall-użu ma' magni tal-logħob bil-vidjo li jinżammu fl-idejn; bords ta' ċirkuwiti li fihom programmi ta' logħob għall-użu f'magni tal-logħob tal-vidjo li jinżammu fl-idejn; diski kumpatti (CD), diski kumpatti tal-vidjow diġitali (DVDs), ġarriera manjetiċi tad-dejta, diski għar-reġistrazzjoni u pubblikazzjonijiet elettroniċi (li jistgħu jitniżżlu); programm tal-kompjuter irreġistrati dwar l-eżerċizzji għas-saħħa; DVD irreġistrat dwar l-eżerċizzji għas-saħħa; tagħmir għal-logħob, jiġifieri, ċipep.
Software voor videospellen; programma's voor videospellen; computerspelprogramma's; elektronische spelprogramma's; besturingseenheden voor videospellen; cartridges en cassettes voor gebruik in combinatie met in de hand te houden videospelapparatuur; videoprintplaten die spelprogramma's bevatten voor gebruik met videospelapparatuur op handformaat; compactdiscs (cd's), digitale video-cd's (dvd's), magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers en elektronische uitgaven (laadbaar); computerprogramma's met fitnessoefeningen; dvd's met fitnessoefeningen; spelapparatuur, te weten chips.
Oprogramowanie do gier wideo; programy do gier wideo; komputerowych (programy gier -); programy do gier elektronicznych; sterowniki do gier wideo; kartridże i kasety używane z podręcznymi urządzeniami do gier wideo; płytki obwodów zawierające programy gier używane z podręcznymi urządzeniami do gier wideo; płyty kompaktowe, płyty DVD, magnetyczne nośniki danych, dyski do nagrywania i publikacje elektroniczne (pobieralne); nagrane programy komputerowe z ćwiczeniami fitness; nagrane płyty DVD z ćwiczeniami fitness; sprzęt do gier, mianowicie mikroukłady.
Software de jogos de vídeo; programas de jogos de vídeo; programas de jogos de computador; programas de jogos electrónicos; controladores de jogos de vídeo; cartuchos e cassetes para utilização com aparelhos portáteis de jogos de vídeo; placas de circuitos de vídeo contendo programas de jogos para utilização com máquinas de jogos de vídeo portáteis; CD, DVD, suportes de dados magnéticos, discos de gravação e publicações electrónicas (descarregáveis); programas de computador gravados com exercícios de manutenção da forma física; DVD gravados com exercícios de manutenção da forma física; equipamento de jogos, nomeadamente chips.
Softver pre videohry; programy pre videohry; programy na počítačové hry; programy pre elektronické hry; riadiace jednotky videohier; kartridže a kazety používaný s ručnými videohernými prístrojmi; obvodové dosky obsahujúce herné programy na používanie s ručnými videohernými prístrojmi; CD (CD), digitálne video CD (DVD), magnetické dátové nosiče, záznamové disky a elektronické publikácie (stiahnuteľné); počítačovými programy so zaznamenaným kondičným cvičením; DVD so zaznamenaným kondičným cvičením; hracie zariadenia, menovite čipy.
Programska oprema za video igre; programi za video igre; programi za računalniške igre; programi elektronskih iger; regulatorji za video igre; kartuše in kasete za dlančnike z video igrami; vezne plošče z igralnimi programi za dlančnike z video igrami; zgoščenke (CD), digitalne video zgoščenke (DVD), magnetni nosilci zapisov, zvočne plošče in elektronske publikacije (naložljive); posneti računalniški programi za vadbo fitnesa; posneti DVD-ji za vadbo fitnesa; oprema za igre, in sicer žetoni.
Program till videospel; videospelprogram; dataspelsprogram; elektroniska spelprogram; styrdon till videospel; patroner och kassetter för användning med handhållna videospelmaskiner; videokretskort innehållande spelprogram för användning med handhållna videospelmaskiner; cd-skivor (CD), dvd-skivor (DVD), magnetiska databärare, grammofonskivor och elektroniska publikationer (nedladdningsbara); datorprogram med inspelad konditionsträning; dvd-skivor med inspelad konditionsträning; spelutrustning, nämligen chips.
|
|
| 28 |
Hračky, hry a věci na hraní; kartové hry; reklamní herní materiály; figurky na hraní; panenky a hrací soupravy pro panenky; potřeby pro gymnastiku, sport a fitness; zábavné hry; herní automaty pro použití v hernách; konzolové zařízení pro video hry s výstupem; videohry na mince.
Jeux, jouets; jeux de cartes; jeux promotionnels; figurines d'action; poupées et leurs kits de jeu; articles de gymnastique, de sport et de remise en forme physique; jeux vidéo; machines de jeux vidéo d'arcade destinés à des galeries de jeux; machines autonomes de jeux vidéo; jeux vidéo à prépaiement.
Toys, games and playthings; card games; promotional games materials; action figures; dolls and playsets therefor; gymnastic, sporting and fitness articles; arcade games; arcade game machines for use in amusement arcades; stand-alone video game machines; coin-operated video games.
Spielzeug, Spiele, Spielsachen; Kartenspiele; Spielmaterial zur Verkaufsförderung; Action-Figuren; Puppen und Spiel-Sets dafür; Turn-, Sport- und Fitnessartikel; Spiele für Spielhallen; Spielautomaten für Spielhallen; unabhängige Spielautomaten mit Videoausgabe; münzbetätigte Videospiele.
Legetøj, spil og legesager; kortspil; salgsfremmende spilleudstyr; actionfigurer; dukker og legesæt hertil; gymnastik-, sports- og fitnessartikler; spillehalsspil; maskiner med arkadespil til anvendelse i spillehaller; fritstående videospil apparater; møntbetjente videospil.
Ατομικά παιχνίδια, ομαδικά παιχνίδια και αθύρματα· χαρτοπαίγνια· υλικό προώθησης παιχνιδιών· φιγούρες παιδικών ηρώων· κούκλες και σετ παιχνιδιού για κούκλες· είδη γυμναστικής, αθλητισμού και άσκησης για διατήρηση καλής φυσικής κατάστασης· ηλεκτρονικά παιχνίδια για αίθουσες ψυχαγωγίας· μηχανές παιχνιδιών καταστροφής με κερματοδέκτη για χρήση σε αίθουσες αναψυχής· αυτόνομες μηχανές παιχνιδιών για σύνδεση με βίντεο· παιχνίδια βίντεο με κερματοδέκτη.
Juguetes, juegos y juguetería; juegos de cartas; materiales para juegos de promoción; figuras de acción; muñecos y equipos de juego para los mismos; artículos de gimnasia, de deporte y gimnasia de mantenimiento; juegos de salas recreativas; máquinas de juegos recreativos para su uso en salas de juego; máquinas independientes de videojuegos; videojuegos accionados con monedas.
Mänguasjad, mängud; kaardimängud; müügiedenduslikud mängumaterjalid; märulifilmide tegelased; nukud ja nende mängukomplektid; võimlemis-, spordi- ja treeningutarbed; tagaajamismängud; mänguautimaadid kasutuseks mängusaalides; eraldiseisvad videoväljundiga mänguautomaadid; müntkäitatavad videomängud.
Lelut, pelit ja leikkikalut; korttipelit; myynninedistämiseen tarkoitetut pelit; toimintahahmot; nuket ja niiden leikkitarvikkeet; voimistelu-, urheilu- ja kuntoilutarvikkeet; peliautomaatit; peliautomaatit pelihalleihin; erilliset videopelilaitteet; kolikkokäyttöiset videopelit.
Játékok és játékszerek; kártyajátékok; reklám játékanyagok; akciós figurák; babák és játékkészletek azokhoz; torna, és sport- és fitneszcikkek; árkádjátékok; játéktermi játékok játéktermekben való használatra; független video output játékgépek; érmével működő videojátékok.
Balocchi, giochi e giocattoli; giochi di carte; Materiali promozionali per giochi; personaggi di azione; bambole e set da gioco relativi; articoli per la ginnastica, lo sport e il fitness; giochi per sale giochi; macchine per sale giochi; videogiochi (macchine) indipendenti; videogiochi funzionanti a moneta.
Žaislai, žaidimai ir žaidimų reikmenys; kortų žaidimai; reklaminių žaidimų medžiaga; žaislinės figūrėlės; lėlės ir joms skirti žaidimų rinkiniai; gimnastikos, sporto ir geros fizinės formos palaikymo gaminiai; pramogų paviljonų žaidimai; pramoginių žaidimų automatai, skirti naudoti pramogų parkuose; autonominiai videožaidimų automatai; monetomis valdomi vaizdo žaidimai.
Rotaļlietas un spēles; spēļu kārtis; veicināšanas spēļu materiāli; darbībai paredzētas rotaļu figūriņas; lelles un to spēļu komplekti; vingrošanas, sporta un fiziskās sagatavotības piederumi; arkādes spēles; arkāžu spēļu iekārtas izmantošanai izklaides arkādēs; autonomas spēļu iekārtas ar videoizvadu; ar monētām darbināmas videospēles.
Ġugarelli, logħob u ġugarelli; logħob tal-karti; materjal tal-logħob promozzjonali; figurini ta' karattri; pupi u s-settijiet tal-logħob għalihom; oġġetti tal-ġinnastika, ta' l-isports u tas-saħħa tal-ġisem; logħob awtomatiċi; logħbiet tat-tip li jintlagħbu f'sala tal-logħob għall-użu fi swali ta' divertiment; magni tal-logħob elettroniku b' vidjo li jaħdmu mingħajr il-bżonn ta' affarijiet oħra; logħob tal-vidjo mħaddma bil-flus.
Speelgoed, spellen en stukken speelgoed; kaartspellen; promotiemateriaal in de vorm van spellen; actiefiguren; poppen en de daarbij behorende speeltoebehoren; gymnastiek-, sport- en fitnessartikelen; speelhalspellen; spelautomaten voor gebruik in speelhallen; stand-alone spelmachines met video-output; videospellen met muntinworp.
Zabawki, gry i rzeczy do zabawy; gry karciane; promocyjne materiały do gier; figurki do zabawy; lalki i zestawy do nich; artykuły z dziedziny gimnastyki, sportu i sprawności fizycznej; gry do salonów gier; maszyny do gier zręcznościowych do użytku w salonach gier; wolnostojące maszyny do gier wideo [output]; gry wideo na monetę.
Brinquedos, jogos e artigos de diversão; jogos de cartas; materiais de promoção de jogos; bonecos articulados; bonecas e cenários de brincar para as mesmas; artigos de ginástica, desporto e manutenção da forma física; jogos de tipo salão de jogos; máquinas de jogos arcada destinadas a salões de jogos; máquinas de jogos de vídeo autónomas; jogos de vídeo accionados por moedas.
Hračky, hry a veci na hranie; kartové hry; propagačné herné materiály; bojové figúrky; bábiky a príslušné sady na hranie; gymnastické, športové a posilňovacie potreby; zábavné hry; arkádové herné zariadenia pre zábavné parky; konzolové zariadenia pre video hry s výstupom; videohry na mince.
Igrače, igre in igrala; igre s kartami; promocijski materiali za igre; akcijske figure; punčke in igralni kompleti zanje; izdelki za gimnastiko, šport in fitnes; arkadne igre; naprave za arkadne igre za uporabo v zabaviščnih parkih; samostoječe igralne naprave z video izhodom; video igre, ki delujejo na kovance.
Leksaker, spel och saker att leka med; kortspel; säljfrämjande spelmaterial; actionfigurer; dockor och lekuppsättningar därför; gymnastik-, tränings- och sportartiklar; arkadspel; arkadspelmaskiner för användning i spelhallar; fristående videospelmaskiner; myntstyrda videospel.
|
|
| 41 |
Zábavní služby, jmenovitě poskytování online služeb herních automatů; zábavní služby, jmenovitě poskytování počítačových her pro videoherní stroje,zábavní služby, jmenovitě poskytování online počítačových her; poskytování informací hráčům o pořadí na základě jejich skóre ve hrách prostřednictvím webových stránek; poskytování informací o počítačových hrách prostřednictvím webových stránek; herní služby poskytované prostřednictvím komunikace počítačovými terminály nebo mobilními telefony; poskytování obrázků, hudby a filmů prostřednictvím komunikace počítačovými terminály nebo mobilními telefony; poskytování informací o hrách, hudbě a filmech prostřednictvím komunikace počítačovými terminály nebo mobilními telefony; vzdělávání nebo školení v oboru sportů/vědy (včetně cvičebních programů založených na hrách); poskytování sportovních zařízení a fitness strojů.
Services de divertissement, à savoir fourniture en ligne d'un service de machines de jeux vidéo d'arcade; services de divertissement, à savoir fourniture de jeux informatiques à une machine de jeux vidéo, services de divertissement, à savoir fourniture de jeux informatiques en ligne; fourniture d'informations à des joueurs concernant la classification de leurs scores sur des sites web; informations à propos de jeux informatiques fournies via des sites web; services de jeux fournis par le biais de communications par terminaux informatiques ou téléphones mobiles; fourniture d'images, musique et films par le biais de communications par terminaux informatiques ou téléphones mobiles; fourniture d'informations concernant les jeux, la musique et les films par le biais de communications par terminaux informatiques ou téléphones mobiles; services d'éducation ou d'instruction en matière de sports/science (y compris programme d'exercice basé sur le jeu); fourniture d'installations sportives et de machines de remise en forme physique.
Entertainment services, namely providing online service to arcade game machine; entertainment services, namely providing computer games to video game machine, entertainment services, namely providing on-line computer games; providing information to game players about the ranking of their scores of games through the web sites; providing information about computer games through the web sites; game services provided by means of communications by computer terminals or mobile telephones; providing images, music and movies by means of communications by computer terminals or mobile telephones; providing information about games, music and movies by means of communications by computer terminals or mobile telephones; educational or instruction services for sports/science (including exercise program based on the game); providing sports facilities and fitness machines.
Unterhaltungsdienstleistungen, nämlich Bereitstellung von Online-Diensten für Spielautomaten; Unterhaltungsdienstleistungen, nämlich Bereitstellung von Computerspielen für Videospielautomaten, Unterhaltungsdienstleistungen, nämlich Bereitstellung von Online-Computerspielen; Bereitstellung von Informationen an Spielteilnehmer zur Rangfolge ihrer Spielpunktstände über Websites; Bereitstellung von Informationen zu Computerspielen über Websites; mittels Kommunikation über Computerterminals oder Mobiltelefone bereitgestellte Spieldienstleistungen; Bereitstellung von Bildern, Musik und Filmen mittels Kommunikation über Computerterminals oder Mobiltelefone; Bereitstellung von Informationen über Spiele, Musik und Filme mittels Kommunikation über Computerterminals oder Mobiltelefone; Erziehung/Bildung oder Unterweisung in Sport/Wissenschaft (einschließich auf Spiel basierendes Trainingsprogramm); Bereitstellung von Sporteinrichtungen und Fitnessgeräten.
Underholdningsvirksomhed, nemlig udbydelse af en onlinetjeneste i forbindelse med maskiner med arkadespil; underholdningsvirksomhed, nemlig udbydelse af computerspil til maskiner med videospil, underholdningsvirksomhed, nemlig udbydelse af onlinecomputerspil; levering via websteder af information til deltagere i spil vedrørende deres stilling i forhold til opnåede point i spil; levering af information om computerspil via websteder; spillevirksomhed udbudt ved hjælp af kommunikation via computerterminaler eller mobiltelefoner; billeder, musik og film udbudt ved hjælp af kommunikation via computerterminaler eller mobiltelefoner; information vedrørende spil, musik og film udbudt ved hjælp af kommunikation via computerterminaler eller mobiltelefoner; uddannelses- og undervisningsvirksomhed inden for sport/videnskab (inklusive træningsprogrammer baseret på spil); udbydelse af sportsfaciliteter og maskiner til fitnesstræning.
Υπηρεσίες ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα παροχή επιγραμμικών υπηρεσιών συντήρησης μηχανών παιχνιδιών καταστροφής με κερματοδέκτη· υπηρεσίες ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα παροχή παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών σε μηχανές βιντεοπαιχνιδιών, υπηρεσίες ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα επί γραμμής παροχή παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών· παροχή πληροφοριών σε παίκτες σχετικά με την κατάταξη των αποτελεσμάτων τους σε παιχνίδια μέσω των ιστοθέσεων· παροχή πληροφοριών σχετικά με παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών μέσω των ιστοθέσεων· υπηρεσίες παιχνιδιών παρεχόμενες μέσω συστημάτων επικοινωνίας από τερματικά ηλεκτρονικών υπολογιστών ή κινητά τηλέφωνα· παροχή εικόνων, μουσικής και ταινιών μέσω συστημάτων επικοινωνίας από τερματικά ηλεκτρονικών υπολογιστών ή κινητά τηλέφωνα· παροχή πληροφοριών σε σχέση με παιχνίδια, μουσική και ταινίες μέσω επικοινωνίας από τερματικά ηλεκτρονικών υπολογιστών ή κινητά τηλέφωνα· υπηρεσίες εκπαίδευσης και διδασκαλίας για αθλήματα/επιστήμες (όπου περιλαμβάνονται προγράμματα σωματικής άσκησης με βάση παιχνίδια)· παροχή αθλητικών εγκαταστάσεων και μηχανημάτων για διατήρηση της καλής φυσικής κατάστασης.
Servicios de esparcimiento, en concreto prestación en línea de servicios a maquinas de juegos recreativos; servicios de esparcimiento, en concreto suministro de juegos informáticos a máquinas de videojuegos, servicios de esparcimiento, en concreto, suministro de juegos informáticos en línea; facilitación de información para jugadores sobre la clasificación de sus puntuaciones a través de páginas web; facilitación de información sobre juegos de ordenador a través de sitios web; servicios de juegos prestados a través de comunicaciones por medio de terminales informáticas o teléfonos móviles; facilitación de imágenes, música y películas a través de comunicaciones por medio de terminales informáticas o teléfonos móviles; suministro de información sobre juegos, música y películas a través de comunicaciones por medio de terminales informáticas o teléfonos móviles; servicios de educación o instrucción para deportes/ciencia (incluyendo programa de ejercicios basados en juegos); acceso a instalaciones deportivas y máquinas de gimnasia.
Meelelahutusteenused, nimelt mängusaaliautomaatide sidusteenuse pakkumine; meelelahutusteenused, nimelt videomängumasinatele mõeldud arvutimängude pakkumine, meelelahutusteenused, nimelt sidusarvutimängude pakkumine; mängijatele informatsiooni pakkumine nende punktiarvestuse osas veebisaitide vahendusel; arvutimängude kohta informatsiooni pakkumine veebisaitide kaudu; mänguteenuste pakkumine sidevahendite, arvutiterminalide või mobiiltelefonide kaudu; kujutiste, muusika ja filmide pakkumine sidevahendite, arvutiterminalide või mobiiltelefonide kaudu; mängude, muusika ja filmide kohta info pakkumine arvutiterminalide või mobiiltelefonide kaudse teabevahetuse teel; haridus- või juhendusteenused spordi/teaduse alal (sh mängul põhinev treeninguprogramm); spordirajatiste ja treeningseadmete pakkumine.
Viihdepalvelut, nimittäin online-palvelujen tarjoaminen peliautomaatteja varten; viihdepalvelut, nimittäin tietokonepelien tarjoaminen videopelilaitteisiin, viihepalvelut, nimittäin online-tietokonepelien tarjoaminen; tietojen tarjoaminen pelien pelaajille heidän pelitulostensa sijaluvuista web-sivustojen välityksellä; tietokonepelejä koskevien tietojen tarjoaminen web-sivustojen välityksellä; pelipalvelut, jotka tarjotaan tietokonepäätteiden tai matkapuhelinten välisen viestinnän välityksellä; kuvien, musiikin ja elokuvien tarjoaminen tietokonepäätteiden tai matkapuhelinten välisessä viestinnässä; pelejä, musiikkia ja elokuvia koskevan tiedon tarjoaminen tietokonepäätteiden tai matkapuhelinten kautta tapahtuvassa viestinnässä; urheiluun/tieteeseen (mukaan lukien peleihin perustuviin kuntoiluohjelmiin) liittyvät koulutus- tai opetuspalvelut; urheilutilojen ja kuntoiluvälineiden tarjoaminen.
Szórakoztató szolgáltatások, azaz online szolgáltatások nyújtása játéktermi játékgépekhez; szórakoztatási szolgáltatások, azaz számítógépes játékok szolgáltatása videojáték-gépekhez, szórakoztatási szolgáltatások, azaz online számítógépes játékok szolgáltatása; játékosoknak webhelyeken információ szolgáltatása arról, hogy milyen helyezéses eredményt értek el a játékban; tájékoztatás nyújtása számítógépes játékokról honlapokon keresztül; játék szolgáltatások melyeket kommunikációs formákban nyújtana, számítógép terminálokon vagy mobiltelefonokon; képek, zene és filmek nyújtása kommunikációs formákban számítógépes terminálokon vagy mobiltelefonokon keresztül; tájékoztatás nyújtása számítógépes terminálos vagy mobiltelefonos kommunikációval játékokról, zenéről és filmekről; oktatási vagy képzési szolgáltatások sporthoz/tudományhoz (beleértve a játékra alapozott edzési programokat); sportlétesítmények és fitneszgépek rendelkezésre bocsátása.
Divertimento, ovvero fornitura di servizi on-line a macchine per giochi da sala giochi; servizi d'intrattenimento, ovvero, fornitura di giochi per computer a macchine per videogiochi, intrattenimento, ovvero fornitura di giochi per computer on-line; informazioni per giocatori riguardo alla classifica dei loro punteggi di gioco attraverso siti Web; informazioni su giochi per computer attraverso siti Web; giochi disponibili mediante comunicazione tramite terminali o telefoni cellulari; immagini, musica e film mediante comunicazione tramite terminali o telefoni cellulari; informazioni riguardanti giochi, musica e film mediante comunicazione tramite terminali o telefoni cellulari; istruzione in materia di sport/scienza (compresi programmi di esercizi basati su giochi); strutture per lo sport e macchine per il fitness.
Pramogų paslaugos, t. y. tiesioginės prijungties prie pramoginių žaidimų automatų teikimas; pramogų paslaugos, t. y. kompiuterių žaidimų, žaidžiamų vaizdo žaidimų automatais, teikimas, pramogų paslaugos, t. y. prijungtinių kompiuterių žaidimų teikimas; informacijos teikimas žaidėjams apie jų taškus, surinktus žaidimo internete metu; informacijos apie kompiuterinius žaidimus teikimas interneto tinklavietėse; žaidimų paslaugos, teikiamos ryšio perdavimo priemonėmis per kompiuterių galinius įtaisus ar mobiliuosius telefonus; vaizdų, muzikos ir filmų teikimas ryšio perdavimo priemonėmis per kompiuterių galinius įtaisus ar mobiliuosius telefonus; informacijos apie žaidimus, muziką ir filmus teikimas ryšio perdavimo priemonėmis per kompiuterių galinius įtaisus ar mobiliuosius telefonus; švietimo arba instruktavimo paslaugos, susijusios su sportu/mokslu (įskaitant pratimų programą, sudaromą žaidimų pagrindu); sporto ir geros fizinės formos palaikymo priemonių teikimas.
Izklaides pakalpojumi, proti, tiešsaistes arkāžu spēļu iekārtu nodrošināšana; izklaides pakalpojumi, proti, datorspēļu un videospēļu iekārtu nodrošināšana, izklaides pakalpojumi, proti, tiešsaistes datorspēļu nodrošināšana; informācijas nodrošināšana, kas attiecas uz spēļu dalībnieku rezultātiem, izmantojot tīmekļa vietnes; nodrošina informāciju par datora spēlēm, izmantojot tīmekļa vietnes; spēļu pakalpojumi, ko nodrošina ar datora termināļu vai mobilo telefonu sakariem; nodrošina attēlus, mūziku un filmas, izmantojot datora termināļu un mobilo telefonu sakarus; nodrošināšana ar informāciju par spēlēm, mūziku un filmām, izmantojot datora termināļu un mobilo telefonu sakarus; izglītības vai apmācības pakalpojumi sportam/zinātnei (tostarp vingrojumu programma, kas balstīta uz spēli); sporta aprīkojuma un fiziskās sagatavotības iekārtu nodrošināšana.
Servizzi tad-divertiment, jiġifieri l-provvista ta' servizzi onlajn għal magni tal-logħob tat-tip li jintlagħbu f'sala tal-logħob; servizzi ta' divertiment, jiġifieri l-provvista ta' logħob tal-kompjuter lil magni tal-logħob bil-vidjo, servizzi ta' divertiment, jiġifieri l-provvista ta' logħob tal-kompjuter onlajn; provvista ta' informazzjoni lill-plejers tal-logħob dwar il-klassifika tal-punteġġi tal-logħob tagħhom permezz tal-websites; il-provvista ta' informazzjoni dwar logħob tal-kompjuter permezz ta' siti tal-web; servizzi ta' logħob ipprovduti b'mezzi ta' komunikazzjonijiet permezz ta' terminali tal-kompjuter jew telefons ċellulari; il-provvista ta' stampi, mużika u films b'mezzi ta' komunikazzjonijiet permezz ta' terminali tal-kompjuter jew telefons ċellulari; il-provvista ta' informazzjoni dwar logħbiet, mużika u films b'mezzi ta' komunikazzjonijiet permezz ta' terminals tal-kompjuter jew telefowns ċellulari; servizzi ta' edukazzjoni jew tagħlim għall-isports/xjenza (inkluż programm ta' eżerċizzju mibni fuq il-logħba); il-provvista ta' faċilitajiet sportivi u ta' magni tas-saħħa tal-ġisem.
Ontspanning, te weten het verstrekken van online-speelhalmachines; ontspanning, te weten verschaffing van computerspellen voor videospelmachines, ontspanning, te weten verschaffing van on-linecomputerspellen; het verstrekken van score-informatie aan spelers van spellen via websites; het verstrekken van informatie over computerspellen via websites; speldiensten verschaft door middel van communicatie via computerterminals of mobiele telefoons; verschaffing van beelden, muziek en speelfilms door middel van communicatie via computerterminals of mobiele telefoons; verschaffing van informatie over spellen, muziek en speelfilms door middel van communicatie via computerterminals of mobiele telefoons; onderwijs of instructie in sport/wetenschap (waaronder oefenprogramma's gebaseerd op het spel); exploitatie van sportaccommodaties en fitnesstoestellen.
Usługi rozrywkowe, mianowicie świadczenie usług drogą elektroniczną w zakresie maszyn do gier zręcznościowych; usługi rozrywkowe, mianowicie udostępnianie gier komputerowych na maszyny do gier wideo, usługi rozrywkowe, mianowicie udostępnianie gier komputerowych drogą elektroniczną; informacje na rzecz graczy na temat rankingów wyników gier poprzez strony internetowe; informacje o grach komputerowych w witrynach internetowych; usługi gier dostarczane za pośrednictwem terminali komputerowych lub telefonów komórkowych; obrazy, muzyka i filmy za pośrednictwem terminali komputerowych lub telefonów komórkowych; udzielanie informacje o grach, muzyce i filmach za pośrednictwem terminali komputerowych lub telefonów komórkowych; usługi edukacyjne i szkoleniowe w zakresie sportu/nauki (w tym programy ćwiczeń fizycznych oparte na grach); obiekty sportowe i maszyny do fitnesu.
Serviços de entretenimento, nomeadamente o fornecimento de assistência em linha a máquinas de jogos arcada; serviços de entretenimento, nomeadamente o fornecimento de jogos de computador para máquinas de jogos de vídeo, serviços de entretenimento, nomeadamente o fornecimento de jogos de computador em linha; fornecimento de informações aos jogadores sobre o posicionamento das suas pontuações dos jogos nos "websites"; fornecimento de informações sobre jogos de computador nos "websites"; serviços de jogos prestados através de comunicações por terminal de computador ou telemóvel; fornecimento de imagens, música e filmes através de comunicações por terminal de computador ou telemóvel; fornecimento de informações sobre jogos, música e filmes através de comunicações por terminais informáticos ou telemóveis; serviços de educação ou instrução para desporto/ciência (incluindo programas de exercícios com base no jogo); fornecimento de instalações desportivas e máquinas para manutenção da forma física.
Služby v oblasti zábavy, najmä poskytovanie on-line počítačových hier pre arkádové herné zariadenia; služby v oblasti zábavy, najmä poskytovanie on-line počítačových hier pre videohry, služby v oblasti zábavy, najmä poskytovanie on-line počítačových hier; poskytovanie informácií hráčom o ich umiestnení podľa skóre prostredníctvom webových portálov; poskytovanie informácií o počítačových hrách prostredníctvom webových portálov; herné služby poskytované komunikačnými prostriedkami prostredníctvom počítačových terminálov, alebo mobilných telefónov; poskytovanie obrazu, hudby a filmov komunikačnými prostriedkami prostredníctvom počítačových terminálov, alebo mobilných telefónov; poskytovanie informácií o hrách, hudbe a filmoch prostredníctvom počítačových terminálov alebo mobilných telefónov; vzdelávacie alebo školiteľské služby pre šport/vedu (vrátane programu cvičenia na báze hry); prevádzkovanie športových zariadení a posilňovacích strojov.
Razvedrilne storitve, in sicer nudenje storitev naprav za arkadne igre; razvedrilne storitve, in sicer nudenje računalniških iger za naprave za video igre, razvedrilne storitve, in sicer nudenje on-line programov; zagotavljanje informacij za igralce iger o doseženih rezultatih, obveščanje poteka po spletnih mestih; zagotavljanje informacij o računalniših igrah po spletnih mestih; storitve iger, zagotovljene s komunikacijo po računalniških terminalih ali mobilnih telefonih; zagotavljanje slik, glasbe in filmov s komunikacijo po računalniških terminalih ali mobilnih telefonih; nudenje informacij o igrah, glasbi in filmih na osnovi komunikacije preko računalniških terminalov ali mobilnih telefonov; izobraževalne ali poučevalne storitve v zvezi s športom/znanostjo (brez telovadnih programov, ki temeljijo na igrah); nudenje zmogljivosti za šport in naprav za fitnes.
Underhållningstjänster, nämligen tillhandahållande av service till arkadspelmaskiner via direktanslutning; underhållningstjänster, nämligen, tillhandahållande av datorspel till videospelmaskiner, underhållningstjänster, nämligen tillhandahållande av direktanslutna datorspel; tillhandahållande av information åt spelare om rangordning av deras spelresultat via webbplatser; tillhandahållande av information om datorspel via webbplatser; speltjänster tillhandahållna genom kommunikation via datorterminaler eller mobiltelefoner; tillhandahållande av bilder, musik och filmer genom kommunikation via datorterminaler eller mobiltelefoner; tillhandahållande av information om spel, musik och filmer genom kommunikation via datorterminaler eller mobiltelefoner; utbildnings- eller handledningstjänster för sport/vetenskap (inklusive träningsprogram baserat på spelet); tillhandahållande av idrottsanläggningar och motionsmaskiner.
|
|
|
