|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
Matériaux de construction métalliques ou matériaux de
construction principalement composés de métal; portes
métalliques ou principalement composées de métal comprises
dans cette classe, y compris portes coulissantes,
portes-tambour, tourniquets, portes roulantes, portes
pliantes et portes basculantes; équipements de bâtiment et
garnitures pour portes et fenêtres compris dans cette
classe, y compris garnitures métalliques pour fenêtres et
portes, charnières de portes, poignées de portes, verrous
de portes, boutons de portes et cadres de portes;
quincaillerie métallique; produits métalliques non compris
dans d'autres classes; portes en métal comprises dans cette
classe, y compris portes-tambour, tourniquets, portes
roulantes, portes pliantes et portes basculantes;
équipements de bâtiment et garnitures de portes et de
fenêtres en métal inclus dans cette classe y compris
charnières de portes, poignées de portes, verrous de
portes, boutons de portes.
Metal building materials or building materials
predominantly of metal; doors of metal or predominantly of
metal included in this class, including sliding doors,
revolving doors, turnstiles, roller doors, folding doors
and swing-up doors; building fittings and door and window
furniture included in this class, including fittings for
windows and doors of metal, door hinges, door handles, door
bolts, door knobs and door frames; small items of metal
hardware; goods of common metal not included in other
classes; metallic doors included in this class, including
revolving doors, turnstiles, roller doors, folding doors
and swing-up doors; metallic building fittings and door and
window furniture included in this class including door
hinges, door handles, door bolts, door knobs.
Materiales de construcción metálicos o materiales de
construcción compuestos principalmente de metal; puertas
metálicas o compuestas principalmente de metal comprendidas
en esta clase, incluidos puertas correderas, puertas
giratorias, torniquetes, puertas enrollables, puertas
plegables y puertas basculantes hacia arriba; guarniciones
para la construcción y guarniciones para puertas y ventanas
comprendidas en esta clase, incluidos herrajes metálicos
para puertas y ventanas, bisagras de puertas, empuñaduras
de puertas, cerrojos de puertas, tiradores de puerta y
marcos de puertas; artículos pequeños de ferretería
metálica; productos metálicos no comprendidos en otras
clases; puertas metálicas comprendidas en esta clase,
incluidos puertas giratorias, torniquetes, puertas
enrollables, puertas plegables y puertas basculantes hacia
arriba; guarniciones metálicas para la construcción y
guarniciones para puertas y ventanas comprendidas en esta
clase, incluidos bisagras de puertas, empuñaduras de
puertas, cerrojos de puertas, tiradores de puerta.
|
|
| 9 |
Appareils et installations électriques et électroniques
pour portes automatiques, y compris mécanismes de manoeuvre
pour portes automatiques; appareils et installations pour
le contrôle d'accès; portes automatiques coulissantes;
mécanismes de manoeuvre pour barrières et portails
automatiques.
Electric and electronic apparatus and installations for
automatic doors, including operating mechanism for
automatic doors; apparatus and installations for access
control; automatic sliding doors; operating mechanism for
automatic barriers and gates.
Instalaciones y aparatos eléctricos y electrónicos para
puertas automáticas, incluidos mecanismos de mando para
puertas automáticas; aparatos e instalaciones de control de
acceso; puertas corredizas automáticas; mecanismos de mando
para barreras y portones automáticos.
|
|
| 19 |
Matériaux de construction (non métalliques ou
principalement non métalliques); portes coulissantes,
portes-tambour, tourniquets, portes roulantes, portes
pliantes et portes basculantes, portes à lanières et portes
suspendues flexibles non métalliques; cadres de portes;
portes non métalliques comprises dans cette classe, y
compris portes-tambour, tourniquets, portes roulantes,
portes pliantes et portes basculantes.
Building materials (non-metallic or predominantly
non-metallic); non-metallic sliding doors, revolving doors,
turnstiles, roller doors, folding doors and swing-up doors,
flexible hanging and strip doors; door frames; non-metallic
doors included in this class, including revolving doors,
turnstiles, roller doors, folding doors and swing-up doors.
Materiales de construcción (no metálicos o en su mayor
parte no metálicos); puertas correderas no metálicas,
puertas giratorias, torniquetes, puertas enrollables,
puertas plegables y puertas basculantes hacia arriba,
puertas colgantes y de tiras flexibles; marcos de puertas;
puertas no metálicas comprendidas en esta clase, incluidos
puertas giratorias, torniquetes, puertas enrollables,
puertas plegables y puertas basculantes hacia arriba.
|
|
| 20 |
Equipements de bâtiment et garnitures pour portes et
fenêtres non métalliques compris dans cette classe, y
compris charnières de portes, poignées de portes, verrous
de portes, boutons de portes; équipements pour fenêtres et
portes non métalliques.
Non-metallic building fittings and door and window
furniture included in this class including door hinges,
door handles, door bolts, door knobs; fittings for windows
and doors not of metal.
Guarniciones no metálicas para la construcción y
guarniciones para puertas y ventanas comprendidas en esta
clase, incluidos bisagras de puertas, empuñaduras de
puertas, cerrojos de puertas, tiradores de puerta;
guarniciones no metálicas para puertas y ventanas.
|
|
| 37 |
Services relatifs à la maintenance, réparation et
installation de portes, portails et barrières; en
particulier portes automatiques, portes industrielles et
portails et barrières automatiques ainsi que leurs éléments
et pièces détachées pour lesdits équipements.
Services relating to maintenance, repair and installation
of doors, gates and barriers; especially automatic doors,
industrial doors and automatic gates and barriers as well
as associated components and spare parts for such
equipment.
Servicios de mantenimiento, reparación e instalación de
puertas, portones y barreras; en particular puertas
automáticas, puertas industriales y barreras y portones
automáticos, así como elementos constitutivos y piezas de
recambio para dichos equipos.
|
|
|
