|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Baterie; elektrické dráty; elektrické kabely; elektrické vypínače; elektrické zástrčky; elektrické zástrčky; přepěťové chrániče; elektronické ovladače pro motory;dálkové ovladače pro modely vozidel na hraní, modely letadel na hraní, modely lodí na hraní; nabíječky baterií;elektrická ovládací zařízení; elektrické měniče;úhloměry.
Piles et batteries; fils électriques; câbles électriques; interrupteurs électriques; fiches électriques; prises électriques; protecteurs contre les surtensions; commandes électroniques de moteurs;télécommandes pour véhicules miniatures, avions miniatures et bateaux miniatures; chargeurs de batteries;commandes électroniques; transducteurs électriques;équerres.
Batteries; electric wires; electric cables; electric switches; electric plugs; electric sockets; voltage surge protectors; electronic controls for motors; remote controls for toy model vehicles, toy model airplanes, toy model boats; battery chargers; electric controllers; electric transducers; angular gauges.
Batterien; Elektrodrähte; Elektrokabel; Elektroschalter; elektrische Stecker; elektrische Steckdosen; Stoßspannungsschutzeinrichtungen; elektronische Steuerungen für Motoren;Fernbedienungen für Fahrzeugmodelle zum Spielen, Flugzeugmodelle zum Spielen, Bootsmodelle zum Spielen; Batterieladegeräte;elektrische Regeleinrichtungen; elektrische Wandler;Winkelendmaße.
Батерии; електрически проводници; електрически кабели; електрически превключватели; електрически щепсели; електрически фасунги; предпазители срещу токови удари; електронни управления за мотори;устройства за дистанционно упраление на модел на превозни средства във вид на играчка, играчки - модели на самолети, играчки - модели на лодки; зарядни устройства;електронни контролери; електрически преобразуватели;уреди за измерване на ъгли.
Batterier; elektriske ledninger; elektriske kabler; elektriske afbrydere; elektriske stikpropper; elektriske stikdåser; spændingsbeskyttere; elektroniske styreenheder til motorer;fjernbetjeninger til legetøjsmodelbiler, legetøjsmodelfly, legetøjsmodelskibe; batteriopladere;elektriske styreenheder; elektriske transducere;vinkelmålere.
Μπαταρίες· ηλεκτρικά σύρματα· ηλεκτρικά καλώδια· ηλεκτρικοί διακόπτες· ρευματολήπτες· ρευματοδότες· διατάξεις προστασίας από υψηλές τάσεις· ηλεκτρονικά όργανα ελέγχου για κινητήρες·τηλεχειριστήρια για μοντέλα οχημάτων, μοντέλα αεροσκαφών και μοντέλα σκαφών ως παιχνίδια· φορτιστές μπαταρίας·ηλεκτρικοί ελεγκτήρες· ηλεκτρικοί μορφοτροπείς·γωνιόμετρα.
Pilas y baterías; hilos eléctricos; cables eléctricos; interruptores eléctricos; clavijas eléctricas; enchufes eléctricos; protectores de sobrecargas de voltaje; mandos electrónicos para motores;controles remotos para maquetas de vehículos de juguete, maquetas de aviones de juguete, maquetas de barcos de juguete; cargadores de pilas y baterías;controladores eléctricos; transductores eléctricos;transportadores.
Patareid; juhtmed (elektri-), elektrijuhtmed; kaablid (elektri-), elektrikaablid; lülitid (elektri-), elektrilülitid; elektripistikud; elektripistikud; kaitsmed (ülepinge-); elektroonilised juhtseadmed mootoritele;mängumudelsõidukite, mängumudellennukite, mängumudellaevade kaugjuhtimisseadmed; akulaadurid, patareilaadurid;võimsuskontrollerid; elektriandurid;alidaadid.
Akut ja paristot; sähköjohdot; sähkökaapelit; sähkökatkaisimet; sähköpistokkeet; pistorasiat; ylijännitesuojalaitteet; moottoreiden elektroniset ohjauslaitteet;ajoneuvojen pienoismallien, lentokoneiden pienoismallien, veneiden pienoismallien kaukosäätimet; akkulaturit;elektroniset ohjauslaitteet; sähköiset muuntimet;kulmamittarit.
Elemek; villamos vezetékek; villamos kábelek; villamos kapcsolók/villanykapcsolók; villamos dugók; villamos dugók; tengervédők; elektronikus vezérlők motorokhoz;távirányítók játék járműmodellekhez, játék repülőmodellekhez, játék hajómodellekhez; elem-/akkumulátortöltők;energia ellenőrzők; elektromos átalakítók;szögmérők.
Batterie; fili elettrici; cavi elettrici; interruttori elettrici; prese elettriche; Prese elettriche; dispositivi di protezione contro repentini sbalzi di corrente; dispositivi di comando elettronici per motori;telecomandi per modellini di veicoli giocattolo, modellini d'aeroplani (giocattoli), modellini di barche giocattolo; caricabatterie;dispositivi elettrici di comando; trasduttori elettrici;squadre da disegno.
Baterijos; elektros laidai; elektros kabeliai; elektros jungikliai; elektriniai kištukai; elektriniai kištukai; apsauginiai įtaisai nuo viršįtampio; elektroninis variklių valdymas;žaislinių transporto priemonių modelių, žaislinių orlaivių modelių, žaislinių laivų modelių nuotoliniai valdikliai; baterijų krovikliai;elektros valdikliai; elektriniai keitliai;kampo matuokliai.
Akumulatoru baterijas; elektriskie vadi; elektriskie kabeļi; elektriskie slēdži; elektrības spraudkontakti; elektrības kontaktligzdas; pieplūduma aizsargierīces; motoru elektroniskās vadības ierīces;tālvadības pultis rotaļu transportlīdzekļu modeļiem, rotaļu lidmašīnu modeļiem, rotaļu laivu modeļiem; akumulatoru bateriju lādētāji;strāvas kontrolleri; elektriskie devēji;leņķa mērītāji.
Batteriji; wajers elettriċi; kejbils elettriċi; swiċċijiet elettriċi; plakek ta' l-elettriku; plakek ta' l-elettriku; apparat għal protezzjoni kontra tlugħ f'daqqa tal-kurrent elettriku; kontrolli elettroniċi għall-muturi;kontrolli remoti għal ġugarelli forma ta' mudelli ta' vetturi, ta' mudelli ta' ajruplani, ta' mudelli ta' dgħajjes; apparat li jiċċarġja l-batteriji;kontrollaturi tad-dawl; trasducers elettriċi;kejl għall-angoli.
Batterijen; elektrische draden; elektrische kabels; elektrische schakelaars; elektrische stekkers; stekkerbussen; spanningsstootbeveiligingen; elektronische besturingen voor motoren;afstandsbedieningen voor speelgoedmodelvoertuigen, speelgoedmodelvliegtuigen, speelgoedmodelboten; batterij- en accu-opladers;elektrische besturingsapparaten; elektrische transductoren;hoekmeters.
Baterie; przewody elektryczne; kable elektryczne; przełączniki elektryczne; wtyczki elektryczne; wtyczki elektryczne; ochraniacze przed udarem napięciowym; elektroniczne układy sterowania do silników;urządzenia zdalnego sterowania do zabawkowych modeli pojazdów, zabawkowych modeli samolotów i zabawkowych modeli statków; ładowarki do baterii;sterowniki elektryczne; przetworniki elektryczne;lunety (alidady do -).
Baterias; fios eléctricos; cabos eléctricos; interruptores eléctricos; fichas eléctricas; tomadas eléctricas; protectores contra picos de tensão; comandos electrónicos para motores;controlos remotos para modelos de veículos para brincar, modelos de aviões para brincar, modelos de barcos para brincar; carregadores de baterias;controladores eléctricos; transdutores eléctricos;goniómetros.
Baterii; fire electrice; cabluri electrice; întrerupătoare; prize electrice; mufe electrice; protectoare pentru tensiune de soc; dispozitive de control electronic pentru motoare;telecomenzi pentru machete de vehicule de jucarie, machete de avioane de jucarie, machete de vapoare de jucarie; redresoare, încărcătoare pentru baterii;controlere electrice; transductoare electrice;instrumente de masurare unghiulara.
Batérie; elektrické drôty; elektrické káble; elektrické vypínače; elektrické zástrčky; elektrické zástrčky; ochranca pred vlnami; elektronické ovládače pre motory;diaľkové ovládače pre hračkárske modely vozidiel, lietadiel a lodí; nabíjačky akumulátorov;kontrólery sily; elektrické meniče;uhlomery.
Baterije; električne žice; električni kabli; električna stikala; električne vtičnice; električne vtičnice; prenapetostni regulatorji; elektronske kontrole za motorje;naprave za daljinsko upravljanje za modele vozil, modele letal - igrače, modele čolnov - igrače; baterijski polnilci;električni regulatorji; električni pretvorniki;dioptersko merilo.
Batterier; elektriska trådar; elektriska kablar; elektriska strömbrytare;elektriska kontakter; elektriska uttag; överspänningsskydd; elektroniska styranordningar för motorer;fjärrkontroller för leksaksmodellbilar, leksaksmodellflygplan, leksaksmodellbåtar; batteriladdare;elektriska regulatorer; omvandlare, elektriska;vinkelmätare.
|
|
| 25 |
Oděvy a veškeré oblečení včetně svrchníků, košil, triček, cvičebních souprav, dlouhých kalhot, sak, svetrů, spodního prádla, koupacích úborů; ponožky a punčochy; šátky; zimní rukavice; rukavice bez prstů; kapuce;klobouky a čepice (oděvy); pásky; obuv.
Vêtements et tout l'habillement, y compris pardessus, chemises, tee-shirts, uniformes d'exercice, pantalons, vestes, chandails, sous-vêtements, maillots de bain; chaussettes et bas; foulards; gants d' hiver; maniques (vêtements); capuchons (vêtements);chapeaux et casquettes (habillement); ceintures; articles de chaussures.
Clothing and all apparel including overcoats, shirts, T-shirts, uniforms for exercises, slacks, jackets, sweaters, underwear, swimsuits; socks and stockings; scarves; winter gloves; mittens (clothing); hoods (clothing); hats and caps (clothing); belts (clothing); footwear.
Bekleidungsstücke und Wäsche aller Art, einschließlich Überziehmäntel, Hemden, T-Shirts, einheitliche Trainingsbekleidung, Freizeithosen, Jacken, Sweater, Unterwäsche, Badeanzüge; Socken und Strumpfwaren; Hals-, Kopf-, Schultertücher; Winterhandschuhe; Fausthandschuhe (Bekleidung); Kapuzen;Hüte und Mützen (Bekleidungsstücke); Gürtel (Bekleidung); Schuhwaren.
Oблекло и всякакви дрехи, включително палта, ризи, тениски, спортни коплекти, широки панталони, якета, пуловери, бельо, бански костюми; къси чорапи и дълги чорапи; шалчета;ръкавици за зимата;ръкавици с един пръст (дрехи); качулки (облекло);шапки и каскети (дрехи); Колани (облекло); обувни артикули.
Beklædningsgenstande og beklædningsgenstande i almindelighed, inklusive overfrakker, skjorter, T-shirts, uniformer til træning, slacks, jakker, sweatere, undertøj, badedragter; strømper og sokker; halstørklæder, tørklæder; vinterhandsker; vanter (beklædning); hætter (hovedbeklædning);hatte og kasketter (beklædningsgenstande); bælter; fodtøj.
Ενδύματα και παντός τύπου είδη ένδυσης όπου περιλαμβάνονται πανωφόρια, πουκάμισα, κοντομάνικες μπλούζες, φόρμες σωματικής άσκησης, φαρδιά πρόχειρα παντελόνια, σακάκια, πουλόβερ, εσώρουχα, μαγιό· κάλτσες κοντές και κάλτσες μακριές· μαντήλια για το λαιμό· χειμερινά γάντια· γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάχτυλα (ενδύματα)· κουκούλες·καπέλα και κασκέτα (ενδύματα)· ζώνες· υποδήματα.
Vestidos y todos ellos son prendas de vestir incluyendo gabanes, camisas, camisetas, uniformes para ejercicios físicos, pantalones anchos, chaquetas, jerseys, ropa interior, trajes de baño; calcetines y medias; fulares; guantes de invierno; manoplas (vestidos); capuchas [para vestir];sombreros y gorras (de vestir); cinturones de vestir; calzado.
Rõivad ja riided, sh mantlid, särgid, T-särgid, treeningdressid, kottpüksid, jakid, sviitrid, aluspesu, ujumistrikood; sokid ja sukad; sallid; talvekindad; mansetid (rõivad); kapuutsid (rõivaste juurde);kübarad ja mütsid; vööd, rihmad; jalatsid.
Vaatteet ja kaikki asusteet, mukaan lukien päällystakit, paidat, T-paidat, harjoitteluasut, kotihousut, pusakat, neulepuserot, alusvaatteet, uimapuvut; sukat ja pitkät sukat; huivit; talvikäsineet; kintaat (vaatteita); huput (vaatteet);hatut ja lakit (vaatteet); vyöt (vaatteisiin); jalkineet.
Ruházat és mindenféle öltözék, beleértve felöltők, ingek, pólók, tornamezek, bőszárú szabadidős nadrág, zakók, dzsekik, pamutpulóverek/szabadidőfelsők, alsóruházat, fürdőruhák; zoknik és harisnyák; sálak; télikesztyűk; kézvédők (ruházat); csuklyák, kapucnik (ruházat);kalapok és sapkák (ruházati cikkek); övek (ruházat); lábbelik.
Indumenti e abiti, compresi soprabiti, camicie, T-shirt, uniformi per l'esercizio fisico, calzoni larghi, giacche, maglioni, biancheria, costumi da bagno; calzini e calze; foulard; guanti invernali; manopole (abbigliamento); cappucci (indumenti);cappelli e berretti; cinture per abbigliamento; calzature.
Drabužiai ir apranga, įskaitant apsiaustus, marškinius, teniso marškinėlius, uniformas treniruotėms, plačias kelnes, švarkus, megztinius, apatinius drabužius, maudymosi kostiumai; puskojinės ir kojinės; šalikai; žieminės pirštinės; rankogaliai (drabužiai, apranga); gobtuvai (drabužiai);skrybėlės ir kepurės (drabužiai); diržai (drabužių); avalynė.
Apģērbs un āra apģērbs, tostarp mēteļi, krekli, T-krekli, vingrošanai paredzēti tērpi, bikses, žaketes, svīteri, apakšveļa, peldkostīmi; zeķes un garās zeķes; kaklauti; ziemas cimdi; regulatori (apģērbi); kapuces;platmales un cepures (apģērbs); jostas; apavi.
Ilbies u l-ħwejjeġ kollha li jinkludu kowtijiet, qomos, t-shirts, uniformijiet għall-eżerċizzji, qliezet informali, ġkieket, sweters, ħwejjeġ ta' taħt, malji; kalzetti qosra u kalzetti twal; xalpi; ingwanti tax-xitwa; ingwanti mingħajr swaba' (ilbies); barnużi;kpiepel u brieret (ħwejjeġ); cinturini; xedd is-saqajn.
Kledingstukken en alle kleding, waaronder overjassen, overhemden, T-shirts, uniformen voor oefeningen, sportpantalons, jasjes, truien, onderkleding, badpakken; sokken en kousen; hoofd- en halsdoeken; winterhandschoenen; wanten (kleding); capuchons;hoeden en petten (kleding); ceintuurs (kleding); schoeisel.
Odzież i ubrania wszelkie, w tym płaszcze, koszule, t-shirty, stroje do ćwiczeń, spodnie, żakiety, swetry, bielizna osobista, stroje kąpielowe; skarpetki i pończochy; chusty; rękawiczki zimowe; rękawiczki jednopalcowe (odzież); kaptury (odzież);kapelusze i czapki; paski; obuwie.
Vestuário e todo o tipo de roupa de vestir, incluindo sobretudos, camisas, t-shirts, uniformes para exercício físico, calças largas, casacos, camisolas, roupa interior, fatos de banho; peúgas e meias; lenços de pescoço e cabeça; luvas de Inverno; luvas (vestuário); capuzes (vestuário);chapéus e bonés (vestuário); cintos para vestuário; calçado.
Imbracaminte si articole de imbracaminte inclusiv paltoane, camasi, tricouri, uniforme pentru exercitii, pantaloni largi, geci, pulovere, lenjerie intima, costume de baie; sosete si ciorapi; fulare;manusi de iarna;mitene (imbracaminte); capisoane (imbracaminte);caciuli si sepci (imbracaminte); Curele (imbracaminte); încălţăminte.
Odevy, menovite plášte, košele, tričká, dresy na cvičenie, spodky, bundy, svetre, spodná bielizeň, plavky; ponožky a pančuchy; šatky; zimné rukavice; palčiaky (oblečenie); kapucne;klobúky a čiapky (odevy); opasky; obuv.
Obleke in oblačila vključno s površniki, moškimi srajcami, majicami s kratkimi rokavi, telovadnimi uniformami, dolgimi hlačami, suknjiči, svitri, spodnjim perilom, kopalkami; kratke nogavice in damske nogavice; ovratne rute; zimske rokavice; rokavni zavihki (oblačila); kapuce (oblačila);klobuki in kape (oblačila); pasovi; obutev.
Kläder och alla kläder inkluderande överrockar, skjortor, t-shirts, uniformer för motion, fritidsbyxor, kavajer, sweaters, underkläder, simdräkter; sockor och strumpor; halsdukar; vinterhandskar; vantar (kläder); huvor (beklädnad);hattar och mössor (kläder); livremmar; fotbeklädnader.
|
|
| 28 |
Motory pro modely vozidel na hraní, modely letadel na hraní, modely lodí na hraní;elektronicky řízené modely vozidel na hraní, modely letadel na hraní, modely lodí na hraní; hračky fungující na baterky.
Machines et moteurs pour véhicules miniatures, avions miniatures et bateaux miniatures;véhicules, avions et bateaux miniatures électroniques; jouets d'action à piles.
Engines and motors for toy model vehicles, toy model airplanes, toy model boats; electronically operated toy motor vehicles, toy model airplanes, toy model boats; battery operated action toys.
Motoren für Fahrzeugmodelle zum Spielen, Flugzeugmodelle zum Spielen, Bootsmodelle zum Spielen;elektronisch betriebene Fahrzeugmodelle zum Spielen, Flugzeugmodelle zum Spielen, Bootsmodelle zum Spielen; batteriebetriebenes Action-Spielzeug.
Двигатели и мотори за модели превозни средства-играчки, играчки - модели на самолети, играчки - модели на лодки;моторни превозни средства-играчки, играчки - модели на самолети, играчки - модели на лодки с електронно упавление; екшън играчки на батерия.
Motorer til legetøjsmodelbiler og legetøjsmodelfly, legetøjsmodelskibe;elektronisk betjente legetøjsmotorkøretøjer, modelflyvemaskiner (legetøj), legetøjsmodelskibe; batteridrevet actionlegetøj.
Μηχανές και κινητήρες για μοντέλα οχημάτων, μοντέλα αεροσκαφών και μοντέλα σκαφών ως παιχνίδια·ηλεκτροκινούμενα μοντέλα οχημάτων, μοντέλα αεροσκαφών και μοντέλα σκαφών ως παιχνίδια· παιχνίδια δράσης που λειτουργούν με μπαταρίες.
Motores para maquetas de vehículos de juguete, maquetas de aviones de juguete, maquetas de barcos de juguete;vehículos motorizados de juguete con mando electrónico, maquetas de aviones de juguete, maquetas de barcos de juguete; juguetes accionados con pilas.
Mängumudelsõidukite, mängumudellennukite, mängumudellaevade mootorid ja jõuseadmed;elektrooniliselt käitatavad mängumudelsõidukid, mängumudellennukid, mängumudellaevad; patareiga töötavad mänguasjad.
Ajoneuvojen pienoismallien, lentokoneiden pienoismallien, veneiden pienoismallien moottorit;sähköisesti toimivat ajoneuvojen pienoismallit, lentokoneiden pienoismallit, veneiden pienoismallit; paristokäyttöiset toimintalelut.
Hajtógépek és motorok játék járműmodellekhez, játék repülőmodellekhez, játék hajómodellekhez;elektronikusan működtetett játék járműmodellek, játék repülőmodellek, játék hajómodellek; elemmel működö játékok.
Motori per modellini di veicoli giocattolo, modellini d'aeroplani (giocattoli), modellini di barche giocattolo;veicoli giocattolo, modellini d'aeroplani (giocattoli), modellini di barche giocattolo a motore azionati elettronicamente; giocattoli funzionanti a batteria.
Žaislinių transporto priemonių modelių, žaislinių orlaivių modelių, žaislinių laivų modelių varikliai;elektroniniu būdu valdomos žaislinės variklinės transporto priemonės, žaisliniai orlaivių modeliai, žaisliniai laivų modeliai; baterijomis valdomi žaislai.
Dzinēji un motori rotaļu transportlīdzekļu modeļiem, rotaļu lidmašīnu modeļiem, rotaļu laivu modeļiem;elektroniski vadāmi rotaļu transportlīdzekļu modeļi, rotaļu lidmašīnu modeļi, rotaļu laivu modeļi; ar baterijām darbināmas rotaļlietas.
Magni u muturi għal ġugarelli fil-forma ta' mudelli ta' vetturi, ta' mudelli ta' ajruplani, ta' mudelli ta' dgħajjes;ġugarelli fil-forma ta' mudelli ta' vetturi, ta' mudelli ta' ajruplani, ta' mudelli ta' dgħajjes li jitħaddmu elettronikament; ġugarelli mħaddma bil-batteriji.
Motoren voor speelgoedmodelvoertuigen, speelgoedmodelvliegtuigen, speelgoedmodelboten;elektronisch bestuurde speelgoedmotorvoertuigen, speelgoedmodelvliegtuigen, speelgoedmodelboten; actiespeelgoed dat werkt op batterijen.
Silniki i silniki elektryczne do zabawkowych modeli pojazdów, zabawkowych modeli samolotów i zabawkowych modeli statków;elektronicznie obsługiwane zabawkowe modele pojazdów, zabawkowe modele samolotów i zabawkowe modele statków; zabawki do gier strategicznych na baterie.
Motores para modelos de veículos para brincar, modelos de aviões para brincar, modelos de barcos para brincar;modelos de veículos para brincar, modelos de aviões para brincar, modelos de barcos para brincar, electrónicos; brinquedos de acção accionados por baterias (pilhas).
Mecanisme de actionare si motoare pentru machete de masini de jucarie, machete de avioane de jucarie, machete de vapoare de jucarie;matini de jucarie electrice cu motor, machete de avioane de jucarie, machete de vapoare de jucarie; jucarii mobile actionate cu baterie.
Motory pre hračkárske modely vozidiel, lietadiel a lodí;elektronicky ovládané hračkárske motorové modely vozidiel, lietadiel a lodí; bojové hračky na batérie.
Agregati in motorji za modele vozil - igrače, modele letal - igrače, modele čolnov - igrače;elektronsko vodena motorna vozila - igrače, modeli letal - igrače, modeli čolnov - igrače; igrače na baterije.
Maskiner och motorer för leksaksmodellbilar, leksaksmodellflygplan, leksaksmodellbåtar;elektroniskt drivna leksaksmotorfordon, leksaksmodellflygplan, leksaksmodellbåtar; batteridrivna actionleksaker.
|
|
|
