|
Seznam výrobků a služeb |
| 10 |
Chirurgické a lékařské přístroje a nástroje, jakož i jejich části, interní a externí přístroje na fixaci kostí;umělé končetiny, protézy a implantáty, zejména implantáty pro osteosyntézu;endoprotézy, endoprotézy kolen, ukotvení pro endoprotézy, kostní distanční vložky;kortikální šrouby;Kirschnerovy dráty;serklážní dráty;spirálové hřeby;kostní svorky;pilové listy;šroubovité vrtáčky;frézy a měřicí tyče pro chirurgické účely, extrakční kleště.
Instruments et appareils chirurgicaux et médicaux et leurs pièces, appareils internes et externes de fixation d'os;membres artificiels, prothèses et implants, en particulier implants pour l'ostéosynthèse;endoprothèses, endoprothèses de genou, ancrages pour endoprothèses, écarteurs d'os;vis pour corps corticaux;fils de Kirschner;fils Cercla;clous en spirale;broches pour articulations;lames de scies;pointes hélicoïdales;fraiseuses et étalons à usage chirurgical, pinces d'extraction.
Surgical and medical instruments and apparatus and parts therefor, internal and external bone-fixing apparatus;artificial limbs, prostheses and implants, in particular implants for osteosynthesis;endoprostheses, knee endoprostheses, anchorings for endoprostheses, bone spacing devices;cortical screws;Kirschner wires;cercla wires;spiral nails;bone clamps;saw blades;twist drills;milling devices and measuring rods for surgical purposes, extraction pliers.
Chirurgische und ärztliche Instrumente und Apparate sowie deren Teile, interne und externe Knochenfixationsapparate; künstliche Gliedmaßen, Prothesen und Implantate, insbesondere Implantate für die Osteosynthese; Endoprothesen, Knieendoprothesen, Verankerungen für Endoprothesen, Knochendistanzstücke; Kortikalschrauben; Kirschnerdrähte; Cercladrähte; Spiralnägel; Knochenklammern; Sägeblätter; Spiralbohrer; Fräser und Messstäbe für chirurgische Zwecke Extraktionszangen.
Kirurgiske og medicinske apparater og instrumenter samt dele hertil, interne og eksterne knoglefikseringsapparater;kunstige lemmer, proteser og implantater, særlig implantater til osteosyntese;endoproteser, knæendoproteser, forankringer til endoproteser, knogleafstandsstykker;kortikalskruer;Kirschner's suturer;cercla-suturer;spiralsøm;knogleklemmer;savblade;spiralbor;fræsere og målestænger til kirurgiske formål, ekstraktionstænger.
Συσκευές και εργαλεία χειρουργικά, ιατρικά καθώς και μέρη αυτών, εσωτερικές και εξωτερικές διατάξεις σταθεροποίησης των οστών·τεχνητά μέλη, προσθήκες και εμφυτεύματα, ειδικότερα εμφυτεύματα για την οστεοσύνθεση·ενδοπροσθήκες, ενδοπροσθήκες για το γόνατο, διατάξεις στερέωσης για ενδοπροσθήκες, αποστατικά τμήματα για οστά·κοχλίες για το φλοιό των οστών·σύρμα του Kirschner·σύρμα Cercla·καρφιά με σπείρωμα·σφικτήρες οστών·λεπίδες πριονιών·ελικοειδείς αιχμές·φρέζες και ράβδοι μέτρησης για χειρουργική χρήση, λαβίδες εξαγωγής.
Aparatos e instrumentos quirúrgicos y médicos, así como sus piezas, aparatos internos y externos para fijar huesos;miembros artificiales, prótesis e implantes, en particular implantes para osteosíntesis;endoprótesis, endoprotesis de rodilla, anclajes para endoprótesis, separadores para huesos;tornillos corticales;agujas de Kirschner;alambres de cerclaje;clavos en espiral;pinzas para huesos;hojas de sierra;brocas helicoidales;fresas y barras de medición para uso quirúrgico, pinzas de extracción.
Kirurgilised ja meditsiinilised instrumendid ja aparaadid ning nende osad, sisemised ja välised luude fikseerimisaparaadid;kunstlikud jäsemed, proteesid ja implantaadid, eelkõige implantaadid osteosünteesi jaoks;endoproteesid, põlve endoproteesid, endoproteeside kinnitusvahendid, luude distantsihoidikud;kortikaalkruvid;ühendustraadid;kinnitustraadid;spiraalnõelad;luuklambrid;saelehed;spiraalpuurid;freesid ja mõõtevardad kirurgiliseks otstarbeks, ekstraktsioonitangid.
Kirurgiset ja lääketieteelliset välineet ja laitteet sekä niiden osat, sisäiset ja ulkoiset luidenkiinnityslaitteet;tekojäsenet, proteesit ja implantit, erityisesti luuosien yhdistämisessä käytettävät implantit;sisäproteesit, polvien sisäproteesit, sisäproteesien kiinnityspultit, luuvälikkeet;kortikaaliruuvit;Kirschner-tapit;Cercla-tapit;kierrenaulat;luupuristimet;sahanterät;kierreporat;jyrsimet ja mittasauvat kirurgisiin tarkoituksiin, poistopihdit.
Sebészeti és orvosi műszerek és készülékek, valamint azok alkatrészei, belső és külső csontrögzítő készülékek;művégtagok, protézisek és implantátumok, különösen az oszteoszintézis implantátumai;endoprotézisek, térd endoprotézisek, endoprotézisek rögzítő elemei, csont távtartó darabok;kortikális csavarok;Kirschner-drótok;Cerclage-drótok;spirálszögek;csontkapcsok;fűrészlapok;spirálfúrók;marók és mérőpálcák sebészeti használatra, extrakciós fogók.
Strumenti e apparecchi chirurgici e loro parti, fissaggi per ossa interni ed esterni;arti, protesi e impianti artificiali, in particolare impianti per osteotomia;endoprotesi, endoprotesi per ginocchia, ancoraggi per endoprotesi, distanziali per ossa;viti corticali;fili di Kirschner;fili CERCLA;chiodi a spirale;graffe per osteotomia;lame per seghe;punte elicoidali;frese e metri per uso chirurgico, pinze da estrazione.
Chirurgijos ir medicinos instrumentai ir aparatai bei jų dalys, vidiniai ir išoriniai kaulų sutvirtinimo aparatai;kojų ir rankų protezai, protezai ir implantai, ypač osteosintezės implantai;endoprotezai, kelio sąnario endoprotezai, endoprotezų pritvirtinimai, priemonės atstumui tarp kaulų palaikyti;kortikaliniai varžtai;Kiršnerio viela;viela;sraigtinės vinys;kaulų sąvaržos;pjūklų geležtės;spiraliniai grąžtai;pjovikliai ir lygio matuokliai chirurgijos reikmėms, ekstrakcijos replės.
Ķirurģiskie un medicīniskie instrumenti un aparāti, kā arī to detaļas, iekšējie un ārējie kaulu fiksēšanas aparāti;mākslīgie locekļi, protēzes un implantāti, jo īpaši implantāti, kas paredzēti osteosintēzei;endoprotēzes, ceļgala endoprotēzes, endoprotēžu enkurojumi, kaulu starpelementi;kortikālās skrūves;adatainas stieples;loku stieples;spirāļu adatas;kaulu skavas;zāģu asmeņi;spirālurbji;frēzes un mērlatas izmantošanai ķirurģijā, izņemšanas skavas.
Apparat u strumenti kirurġiċi u mediċi u partijiet għalihom, apparat intern u estern għat-tgħaqqid ta' għadam;riġlejn u dirgħajn artifiċjali, protesi u impjanti, speċjalment impjanti għall-osteosinteżi;endoprotesi, endoprotesi ta' l-irkobba, rinfurzar għall-endoprotesi, partijiet li jżommu d-distanza bejn l-għadam;vitijiet tal-kortiċi;wajers kirschner;wajers cercla;pinnijiet spirali;klipps ta' l-għadam;xfafar tas-segi;drills spirali;rawters u stikek tal-kejl għal skopijiet kirurġiċi, forċipi.
Chirurgische en medische apparaten en instrumenten alsmede hun onderdelen, interne en externe botfixatieapparaten;kunstledematen, prothesen en implantaten, met name implantaten voor de osteosynthese;endoprothesen, knie-endoprothesen, verankeringen voor endoprothesen, beenderafstandhouders;corticale schroeven;Kirschnerdraad;Cercladraad;schroefnagels;beenderklemmen;zaagbladen;schroefboren;frezen en meetstaven voor chirurgisch gebruik, extractietangen.
Chirurgiczne i medyczne przyrządy oraz aparatura a także ich części, wewnętrzna i zewnętrzna aparatura do fiksacji kości;sztuczne kończyny, protezy i implanty, zwłaszcza implanty do osteosyntezy;endoprotezy, endoprotezy kolan, spojenia do endoprotez, części dystansowe do kości;śruby kortykalne;druty Krischnera;druty Cercla;wkręty;klamry kostne;ostrza do pił;wiertarki do wkrętów;frezy i pręty miernicze do celów chirurgicznych obcęgi ekstrakcyjne.
Aparelhos e instrumentos cirúrgicos e médicos e respectivos componentes, aparelhos destinados à fixação interna e externa de ossos;membros artificiais, próteses e implantes, em especial implantes para osteossíntese;endopróteses, endopróteses de joelho, fixações de endopróteses, peças para distanciar os ossos;parafusos corticais;fios de Kirschner;fios de cerclagens;pregos helicoidais;grampos para ossos;lâminas de serras;brocas helicoidais;fresas e réguas para uso cirúrgico, pinças de extracção.
chirurgické a lekárske nástroje a aparáty, ako aj ich dielce, interné a externé prístroje na fixáciu kostí;umelé končatiny, umelé končatiny a implantáty, najmä implantáty pre osteosyntézu;endoprotézy, kolenové endoprotézy, kotvenie pre endoprotézy, kostné dištančné kúsky;kortikálne skrutky;kirschnerové drôty;cerklážne drôty;špirálovité klince;svorky na kosti;pílové listy;špirálovité vrtáky;frézy a meracie tyče na chirurgické účely, extrakčné kliešte.
Kirurški in zdravniški instrumenti in aparati ter njihovi sestavni deli, interni in eksterni aparati za fiksiranje kosti;umetni udi, proteze in vsadki, predvsem vsadki za osteosintezo;endoproteze, kolenske endoproteze, elementi za pritjevanje endoprotez, elementi za ustvarjanje razmika med kostmi;kortikalni vijaki;Kiršnerjeve žice;cercla žice;spiralni žeblji;sponke za kosti;rezila za žage;spiralni svedri;rezkala in merilne palice za kirurške namene, klešče za izdiranje zob.
Kirurgiska instrument och apparater, instrument och apparater för läkare samt delar till dessa instrument och apparater, interna och externa benfixeringsapparater;konstgjorda lemmar, proteser och implantat, speciellt implantat för osteosyntes;endoproteser, knäendoproteser, förankringsanordningar för endoproteser, benmellanlägg;kortikalskruvar;Kirschner-suturer;Cercla-suturer;spiralspikar;benagraffer;sågblad;spiralborrar;fräsar och måttstockar för kirurgiska ändamål, extraktionstänger.
|
|
|
