|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Instruments et appareils électriques non compris dans d'autres classes; machines parlantes; appareils pour l'enregistrement, la reproduction et l'amplification du son et/ou d'images; télévisions et magnétoscopes; pièces et accessoires des produits précités.
Electric apparatus and instruments as far as not included in other classes; talking machines; apparatus for recording, reproducing and amplifying sound and/or image; television apparatus and video recorders; parts of and accessories to the said goods.
Elektrische Apparate und Instrumente, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Sprechautomaten; Apparate zur Aufzeichnung, Wiedergabe und Verstärkung von Ton und/oder Bild; Fernsehgeräte und Videorecorder; Teile und Zubehör für die vorstehend genannten Waren.
Elektriske apparater og instrumenter, ikke indeholdt i andre klasser; talemaskiner; apparater til optagelse, gengivelse og forstærkning af lyd og/eller billede; fjernsynsapparater og videomaskiner; dele og tilbehør til ovennævnte varer.
Ηλεκτρικές συσκευές και όργανα μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· ομιλούσες μηχανές· συσκευές εγγραφής, αναπαραγωγής και ενίσχυσης ήχου και/ή εικόνας· τηλεοπτικές συσκευές και συσκευές βιντεοεγγραφής· μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερθέντα είδη.
Aparatos e instrumentos eléctricos si no están comprendidos en otras clases; máquinas parlantes; aparatos para el registro, reproducción y amplificación de sonidos y/o imágenes; aparatos de televisión y magnetoscopios; partes y accesorios de dichos productos.
Sähkölaitteet ja -kojeet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; puhekoneet; äänen ja/tai kuvan tallennus-, toisto- ja vahvistuslaitteet; televisiolaitteet ja videonauhurit; edellä mainittujen tavaroiden osat ja varusteet.
Apparecchi e strumenti elettrici non compresi in altre classi; fonografi; apparecchi di registrazione, riproduzione e amplificazione di suono e/o immagini; televisori e videoregistratori; parti ed accessori per i suddetti articoli.
Elektrische toestelen en instrumenten voor zover niet begrepen in andere klassen; spreekmachines; apparaten voor het opnemen, weergeven en versterken van geluid en/of beeld; televisietoestellen en videorecorders; onderdelen en toebehoren voor voornoemde waren.
Aparelhos e instrumentos eléctricos, desde que não incluídos noutras classes; fonógrafos; aparelhos para o registo, a reprodução e a amplificação do som e/ou das imagens; aparelhos de televisão e gravadores de vídeo; peças e acessórios para os artigos atrás referidos.
Elektriska apparater och instrument, ej ingående i andra klasser; talande maskiner; apparater för inspelning, upptagning, återgivning och förstärkning av ljud och/eller bilder; tv-apparater och videobandspelare; delar av och tillbehör till nämnda varor.
|
|
|
