|
Seznam výrobků a služeb |
| 11 |
Vodovodní zařízení, odlučovače zařazené do třídy 11, čisticí zařízení na odpadní vodu, zařízení na filtrování vody, čisticí zařízení zařazené do třídy 11, zejména zařízení na čištění vody, čisticí přístroje zařazené do třídy 11, zejména přístroje na čištění vody a stroje na čištění vody zařazené do třídy 11; bezpečnostní příslušenství pro vodní přístroje a vodovodní zařízení zařazené do třídy 11; trysky zařazené do třídy 11; ventily zařazené do třídy 11; výměníky tepla, ohřívače vody, pračky, vodovodní zařízení, zařízení na dodávku vody, zařízení pro rozvod vody, zavlažovacích zařízení zařazené do třídy 11.
Appareils de distribution d'eau, séparateurs compris dans la classe 11, installations pour la purification des eaux d'égoûts, appareils de filtration, installations d'épuration comprises dans la classe 11, en particulier installations d'épuration d'eau, appareils de nettoyage (compris dans la classe 11), en particulier appareils et machines d'épuration de l'eau compris dans la classe 11; accessoires de sécurité pour appareils et conduites d'eau compris dans la classe 11; tubes d'égouttage, compris dans la classe 11; soupapes comprises dans la classe 11; échangeurs thermiques, chauffe-eau, laveurs, installations de conduites d'eau, installations d'alimentation en eau, installations d'irrigation, compris dans la classe 11.
Water supply apparatus, separators, included in class 11, waste water-clarifying installations, filtration apparatus, cleaning installations, included in class 11, in particular water-purifying installations, cleaning apparatus, included in class 11, in particular water-purifying apparatus and water-purifying machines, included in class 11; safety fittings for water apparatus and water pipes, included in class 11; drippers, included in class 11; valves (included in class 11); heat exchangers, water heaters, washers, water supply installations, water distribution installations, watering installations, included in class 11.
Wasserleitungsgeräte, Abscheider soweit in Klasse 11 enthalten, Abwasserkläranlagen, Filtriergeräte, Reinigungsanlagen soweit in Klasse 11 enthalten, insbesondere Wasserreinigungsanlagen, Reinigungsgeräte soweit in Klasse 11 enthalten, insbesondere Wasserreinigungsgeräte und Wasserreinigungsmaschinen soweit in Klasse 11 enthalten; Sicherheitszubehör für Wassergeräte sowie Wasserleitungen soweit in Klasse 11 enthalten; Tropfdüsen soweit in Klasse 11 enthalten; Ventile soweit in Klasse 11 enthalten; Wärmetauscher, Warmwassergeräte, Wäscher, Wasserleitungsanlagen, Wasserversorgungsanlagen, Wasserverteilungsanlagen, Bewässerungsanlagen soweit in Klasse 11 enthalten.
Apparater til vandledning, udskillere, indehold til klasse 11, renseanlæg til spildevand, apparater til filtrering, renseanlæg, indeholdt i klasse 11, især vandrensningsanlæg, apparater til rensning, indeholdt i klasse 11, især vandrensningsapparater og vandrensningsmaskiner, indeholdt i klasse 11; sikkerhedstilbehør til vandapparater samt vandledninger, indeholdt i klasse 11; drypdyser, indeholdt i klasse 11; ventiler, indeholdt i klasse 11; varmevekslere, varmtvandsbeholdere, vaskere, vandledningsinstallationer, vandforsyningsinstallationer, vanddistributionsinstallationer, vandingsanlæg, indeholdt i klasse 11.
Συσκευές υδροδότησης, διαχωριστές περιλαμβανόμενοι στην κλάση 11, εγκαταστάσεις διαύγασης λυμάτων, συσκευές διήθησης, εγκαταστάσεις καθαρισμού περιλαμβανόμενες στην κλάση 11, ειδικότερα εγκαταστάσεις καθαρισμού υδάτων, συσκευές καθαρισμού περιλαμβανόμενες στην κλάση 11, ειδικότερα συσκευές καθαρισμού υδάτων και μηχανές καθαρισμού υδάτων περιλαμβανόμενες στην κλάση 11· εξαρτήματα προστασίας για συσκευές ύδατος καθώς και αγωγούς ύδατος, περιλαμβανόμενα στην κλάση 11· σταλάκτες περιλαμβανόμενοι στην κλάση 11· βαλβίδες, περιλαμβανόμενες στην κλάση 11· εναλλάκτες θερμότητας, θερμαντήρες νερού,πλυντήρια, εγκαταστάσεις παροχής ύδατος, εγκαταστάσεις διανομής ύδατος, εγκαταστάσεις άρδευσης, περιλαμβανόμενες στην κλάση 11.
Aparatos de distribución de agua, separadores comprendidos en la clase 11, instalaciones para la depuración de aguas residuales, aparatos de filtrado, instalaciones de depuración comprendidas en la clase 11, en particular instalaciones de depuración de agua, aparatos de depuración comprendidos en la clase 11, en particular aparatos y máquinas de depuración de agua comprendidos en la clase 11; accesorios de seguridad para aparatos y conducción de agua comprendidos en la clase 11; artesas comprendidas en la clase 11; válvulas, comprendidas en la clase 11; intercambiadores de calor, calentadores de agua, lavadores, instalaciones de conducción de agua, instalaciones de suministro de aguas, instalaciones de distribución de agua, instalaciones de irrigación, comprendidos en la clase 11.
Veevarustusseadmed, eraldid, mis kuuluvad klassi 11, heitveepuhastusseadmed, filtreerimisseadmed, puhastuseadmestikud, mis kuuluvad klassi 11, eelkõige veepuhastusseadmestikud, puhastusvahendid, mis kuuluvad klassi 11, eelkõige veepuhastusseadmed ja veepuhastusmasinad, mis kuuluvad klassi 11; turvamanused veeseadmetele ning samuti veejuhtmetele, mis kuuluvad klassi 11; pisardüüsid, mis kuuluvad klassi 11; ventiilid, mis kuuluvad klassi 11; soojusvahetid, veesoojendid, pesumasinad, veejuhtimisseadmed, veeäravooluseadmed, veevarustusseadmed, niisutusseadmestikud, mis kuuluvad klassi 11.
Vesijohtolaitteet, erottimet luokassa 11, jäteveden puhdistuslaitteet, suodatuslaitteet, puhdistuslaitteistot luokassa 11, erityisesti vedenpuhdistuslaitteistot, puhdistuslaitteet luokassa 11, erityisesti vedenpuhdistuslaitteet ja vedenpuhdistuskoneet luokassa 11; turvavarusteet vesilaitteisiin ja vesijohtoihin luokassa 11; tiputussuuttimet luokassa 11; venttiilit luokassa 11; lämmönvaihtimet, lämminvesilaitteet, pesulaitteet, vesijohtolaitteistot, vesihuoltolaitteistot, vedenjakelulaitteistot, kastelulaitteistot luokassa 11.
Vízszolgáltató berendezések, leválasztók, amelyek a 11. osztályba tartoznak, szennyvíztisztító berendezések, szűrőkészülékek, amelyek a 11. osztályba tartoznak, különösen víztisztító berendezések, tisztítókészülékek, amelyek a 11. osztályba tartoznak, különösen víztisztító készülékek és víztisztító gépek, amelyek a 11. osztályba tartoznak; vízszolgáltató berendezések valamint vízvezetékek biztonsági tartozékai, amelyek az 11. osztályba tartoznak; csepegtetőfejek, amelyek a 11. osztályba tartoznak; szelepek, amelyek a 11. osztályba tartoznak; hőcserélők, vízmelegítők, mosók, vízvezetéki berendezések, vízellátó berendezések, vízelosztó berendezések, öntözőberendezések, amelyek a 11. osztályba tartoznak.
Apparecchi di erogazione dell'acqua, depuratori compresi nella classe 11, impianti di depurazione delle acque di fogne, apparecchi di filtraggio, impianti di depurazione compresi nella classe 11, in particolare impianti di depurazione dell'acqua, strumenti di pulizia, compresi nella classe 11, in particolare dispositivi e macchine di depurazione dell'acqua compresi nella classe 11; accessori di sicurezza per apparecchi di distribuzione dell'acqua nonché condotte dell'acqua compresi nella classe 11; ugelli di sgocciolamento compresi nella classe 11; valvole comprese nella classe 11; scambiatori termici, scalda acqua, impianti di lavaggio, impianti di condotte idriche, impianti di approvvigionamento dell'acqua, impianti di distribuzione dell'acqua, impianti d'irrigazione compresi nella classe 11.
Vandens tiekimo įrenginiai, separatoriai, priskirti 11 klasei, nuotekų valymo įrenginiai, filtravimo įrenginiai, valymo įrenginiai, priskirti 11 klasei, ypač vandens valymo įrenginiai, valymo prietaisai, priskirti 11 klasei, ypač vandens valymo prietaisai ir vandens valymo mašinos, priskirtos 11 klasei; vandens įrenginių ir vandentiekio saugos priedai, priskirti 11 klasei; lašintuvai, priskirti 11 klasei; vožtuvai, priskirti 11 klasei; šilumokaičiai, vandens šildytuvai, plautuvai, vandens tiekimo įrenginiai, vandens aprūpinimo įrenginiai, vandens skirstymo įrenginiai, drėkinimo įrenginiai, priskirti 11 klasei.
Ūdens sadales ierīces, separatori, ciktāl ietverti 11. klasē, notekūdeņu attīrīšanas iekārtas, filtrēšanas ierīces, attīrīšanas iekārtas, ciktāl ietvertas 11. klasē, it īpaši ūdens attīrīšanas iekārtas, attīrīšanas ierīces, ciktāl ietvertas 11. klasē, it īpaši ūdens attīrīšanas ierīces un ūdens attīrīšanas mašīnas, ciktāl ietvertas 11. klasē; hidroierīcēm, kā arī ūdensvadiem paredzēti drošības piederumi, ciktāl ietverti 11. klasē; pipetes, ciktāl ietvertas 11. klasē; vārsti, ciktāl ietverti 11. klasē; siltummaiņi, ūdens sildītāji, mazgāšanas iekārtas, ūdensvadu iekārtas, ūdens piegādes iekārtas, ūdens sadales iekārtas, apūdeņošanas iekārtas, ciktāl ietvertas 11. klasē.
Istallazzjonijiet għad-distribuzzjoni ta' l-ilma, separaturi inklużi fil-klassi 11, sistemi għat-trattament tad-dranaġġ, apparat li jiffiltra, tagħmir għat-tindif inkluż fil-klassi 11, speċjalment sistemi għat-tindif ta' l-ilma, tagħmir għat-tindif inkluż fil-klassi 11, speċjalment tagħmir għat-tindif ta' l-ilma u magni għat-tindif ta' l-ilma inklużi fil-klassi 11; aċċessorji tas-sigurtà għat-tagħmir ta' l-ilma kif ukoll pajpijiet ta' l-ilma inklużi fil-klassi 11; żennuni jqattru, inklużi fil-klassi 11; valvoli inklużi fil-klassi 11; skambjaturi tas-sħana, tagħmir li jsaħħan l-ilma, ħassiela, sistemi għad-distribuzzjoni ta' l-ilma, sistemi għad-distribuzzjoni ta' l-ilma, installazzjonijiet għad-distribuzzjoni ta' l-ilma, impjanti tat-tisqija inklużi fil-klassi 11.
Waterleidingapparaten, afscheidingstoestellen voorzover begrepen in klasse 11, afvalwaterzuiveringsinstallaties, filtreertoestellen, zuiveringsinstallaties voorzover begrepen in klasse 11, met name waterzuiveringsinstallaties, reinigingsapparaten (voorzover begrepen in klasse 11), met name waterzuiveringsapparaten en waterzuiveringsmachines voorzover begrepen in klasse 11; veiligheidsaccessoires voor waterapparatuur alsmede waterleidingen voorzover begrepen in klasse 11; druppelaars, voorzover begrepen in klasse 11; kleppen voorzover begrepen in klasse 11; warmtewisselaars, warmwaterapparaten, spoelapparaten, waterleidinginstallaties, watervoorzieningsinstallaties, waterdistributie-installaties, bevloeiingsinstallaties voorzover begrepen in klasse 11.
Urządzenia wodociągowe, separatory ujete w klasie 11, instalacje do oczyszczania ścieków, urządzenia do filtrowania wody, instalacje czyszczące ujęte w klasie 11, zwłaszcza instalcje do oczyszczania wody, urządzenia czyszczące ujęte w klasie11, zwłaszcza urządzenia do oczyszczania wody i maszyny do oczyszczania wody ujęte w klasie 11; akcesoria zabezpieczeniowe do urządzeń wodnych oraz wodociągów ujęte w klasie 11; dysze kroplowe, ujęte w klasie 11; zawory ujęte w klasie 11; wymienniki ciepła, urządzenia z ciepłą wodą, płuczki, instalacje wodociagowe, instalacje do zaopatrywania w wodę, instalacje do rozdzielania wody, instalacje nawadniające ujęte w klasie 11.
Aparelhos de distribuição de água, separadores, incluídos na classe 11, estações de tratamento de águas residuais, aparelhos de filtração, instalações de limpeza, incluídos na classe 11, em especial instalações de depuração de água, aparelhos de limpeza, incluídos na classe 11, em especial aparelhos para a purificação da água e máquinas para a purificação da água, incluídos na classe 11; acessórios de segurança para aparelhos de água, bem como para condutas de água, incluídos na classe 11; bocais conta-gotas, incluídos na classe 11; válvulas incluídas na classe 11; permutadores de calor, aparelhos de água quente, lavadores, instalações de distribuição de água, instalações de abastecimento de água, instalações de distribuição de água, sistemas de irrigação, incluídos na classe 11.
vodovodné prístroje, odlučovače/separátory pokiaľ zahrnuté v 11. triede, zariadenia na čistenie odpadových vôd, zariadenia na filtrovanie vody, čistiace zariadenia pokiaľ zahrnuté v 11. triede, najmä zariadenia na čistenie vody, čistiace prístroje doteraz zaradené do triedy 11, najmä prístroje a stroje na čistenie vody pokiaľ zahrnuté v 11. triede; bezpečnostné príslušenstvo pre vodné prístroje, ako aj vodovody pokiaľ zahrnuté v 11. triede; trysky na kvapkanie, pokiaľ zahrnuté v 11. triede; ventily doteraz zahrnuté v 11. triede; tepelné výmenníky, ohrievače vody, práčky, vodovodné zariadenia, zariadenia na zásobovanie vodou, zariadenia na rozvod vody, zavlažovacie zariadenia pokiaľ zahrnuté v 11. triede.
Vodovodne naprave, izločevalniki, ki jih obsega razred 11, čistilne naprave za odpadne vode, filtrirne naprave, čistilne instalacije, ki jih obsega razred 11, predvsem čistilne instalacije za čiščenje vode, čistilne naprave, ki jih obsega razred 11, predvsem čistilne naprave in čistilni stroji za čiščenje vode, ki jih obsega razred 11; varnostna oprema za vodne naprave ter vodovode, ki jo obsega razred 11; kapljične šobe, ki jih obsega razred 11; ventili, ki jih obsega razred 11; toplotni izmenjevalniki, bojlerji, izpiralniki, vodovodne instalacije, instalacije za okrbo z vodo, instalacije za distribucijo vode, namakalne naprave, ki jih obsega razred 11.
Apparater för vattenförsörjning, avskiljare ingående i klass 11, reningsanläggningar för kloaker, filtreringsapparater, reningsanläggningar ingående i klass 11, speciellt vattenreningsanläggningar, rengöringsapparater (ingående i klass 11), speciellt vattenreningsapparater och vattenreningsmaskiner ingående i klass 11; säkerhetstillbehör för vattenapparater samt vattenledningar ingående i klass 11; droppmunstycken ingående i klass 11; ventiler ingående i klass 11; värmeväxlare, varmvattenapparater, tvättare, vattenledningsanläggningar, vattenförsörjningsanläggningar, vattendistributionsanläggningar, bevattningsanläggningar ingående i klass 11.
|
|
| 37 |
Čištění předmětů, zejména od kapalin; pronájem čisticích zařízení; čištění zařízení a/nebo kapalin; stavební dozor; pozemní stavitelství; chemické čištění; dezinfekce; elektrické spotřebiče (instalování a opravy-); montáž, údržba a opravy strojního zarízení; opravy čerpadel, čisticích strojů; pronájem čisticích strojů.
Nettoyage d'objets, en particulier de liquides; location de dispositifs de nettoyage; nettoyage d'installations et/ou de liquides; supervision de travaux de construction; construction; services de nettoyage à sec; désinfection; Services d'installation et de réparation d'appareils électriques; installation, maintenance et réparation de machines; réparation de pompes, machines de nettoyage; location de machines à nettoyer.
Cleaning of objects, in particular purifying of liquids; rental of cleaning devices; cleaning of installations and/or purifying of liquids; building construction supervision; building construction; dry-cleaning services; disinfecting; Electric appliance installation and repair; machinery installation, maintenance and repair; repair of pumps, cleaning machines; leasing of cleaning machines.
Reinigung von Gegenständen, insbesondere von Flüssigkeiten; Vermietung von Reinigungsvorrichtungen; Reinigung von Anlagen und/oder Flüssigkeiten; Leitung von Bauarbeiten; Bauwesen; chemische Reinigung; Desinfektionsarbeiten; Installation und Reparatur von Elektrogeräten; Installation, Wartung und Reparatur von Maschinen; Reparatur von Pumpen, Reinigungsmaschinen; Vermietung von Reinigungsmaschinen.
Rensning af genstande, især af væsker; udlejning af rengøringsudstyr; rensning af anlæg og/eller væsker; tilsyn med bygningskonstruktion; byggevirksomhed; kemisk rensning; desinfektion; Installation og reparation af elektriske apparater; installation, vedligeholdelse og reparation af maskiner; reparation af pumper, rengøringsmaskiner; udlejning af rengøringsmaskiner.
Καθαρισμός αντικειμένων, ειδικότερα υγρών· εκμίσθωση διατάξεων καθαρισμού· καθαρισμός εγκαταστάσεων και/ή υγρών· επίβλεψη (διεύθυνση) κατασκευαστικών εργασιών· οικοδομικές εργασίες· υπηρεσίες στεγνού καθαρίσματος· απολυμάνσεις· εγκατάσταση και επισκευή ηλεκτρικών συσκευών· εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή μηχανημάτων· επισκευή αντλιών, μηχανών καθαρισμού· εκμίσθωση μηχανών καθαρισμού.
Limpieza de objetos, en particular de líquidos; alquiler de dispositivos de limpieza; limpieza de instalaciones y/o líquidos; supervisión de obras de construcción; construcción; servicios de limpieza en seco; desinfección; Instalación y reparación de aparatos eléctricos; instalación, mantenimiento y reparación de maquinaria; reparación de bombas, máquinas de limpieza; alquiler de máquinas para limpiar.
Esemete puhastamine, eelkõige vedelikest; puhastusmasinate rent; seadmestike ja/või vedelike puhastamine; ehitusjärelevalve; ehitus; keemilise puhastuse teenused; desinfitseerimine; elektriseadmete paigaldus ja parandus; masinate ja seadmete paigaldus, hooldus ja remont; puhastusmasinate, pumpade parandamine; puhastusmasinate rent.
Objektien, erityisesti nesteiden puhdistus; puhdistuslaitteiden vuokraus; laitteistojen ja/tai nesteiden puhdistus; rakentamisen valvonta; rakentaminen; kuivapesupalvelut; desinfiointi; Sähkölaitteiden asennus ja korjaus; koneiden asennus, huolto ja korjaus; pumppujen, puhdistuskoneiden korjaus; Puhdistuskoneiden vuokraus.
tárgyak, különösen folyadékok tisztítása; tisztítókészülékek bérbeadása; berendezések és/vagy folyadékok tisztítása; épületszerkezettani felügyelet/felülvizsgálat; építkezési szerkezetek; vegytisztító szolgáltatások; fertőtlenítés; elektromos berendezések felszerelése és javítása; gépek összeszerelése/üzembe helyezése, karbantartása és javítása; szivattyúk, tisztítógépek javítása; tisztítógépek kölcsönzése.
Pulizia di oggetti, in particolare tramite liquidi; noleggio di dispositivi di pulizia; pulitura di impianti e/o liquidi; supervisione di lavori di costruzione; costruzione; servizi di pulizia a secco; disinfezione; Installazione e riparazione d'apparecchi elettrici; installazione, manutenzione e riparazione di macchine; riparazione di pompe, macchine per la pulizia; noleggio di macchine per pulire.
Objektų, ypač skysčių, valymas; valymo įtaisų nuoma; įrenginių ir (ar) skysčių valymas; statybų priežiūra; pastatų statyba; sauso valymo paslaugos; dezinfekavimo paslaugos; elektros prietaisų įrengimas ir taisymas; įrenginių montavimas, techninė priežiūra ir taisymas; siurblių, valymo mašinų taisymas; valymo mašinų nuoma.
Priekšmetu, it īpaši šķidrumu attīrīšana; tīrīšanas iekārtu noma; iekārtu un/vai šķidrumu tīrīšana; ēku celtniecības uzraudzīšana; būvniecība; ķīmiskās tīrīšanas pakalpojumi; dezinficējoši līdzekļi; elektrisko ierīču uzstādīšana un remonts; mašīnu uzstādīšana, apkope un remonts; sūkņu, tīrīšanas mašīnu remonts; tīrīšanas iekārtu noma.
Tindif ta' oġġetti, speċjalment ta' fluwidi; kiri ta' għodda tat-tindif; tindif ta' sistemi u/jew fluwidi; sorveljanza ta' xogħol ta' kostruzzjoni ta' bini; il-kostruzzjoni ta' bini; servizzi ta' ħasil fix-xott; servizzi ta' diżinfettazzjoni; installazzjoni u tiswija ta' apparat ta' l-elettriku; l-installazzjoni, il-manutenzjoni u t-tiswija ta' makkinarju; tiswija ta' pompi, magni tat-tindif; kiri ta' magni tat-tindif.
Reiniging van voorwerpen, met name van vloeistoffen; verhuur van reinigingsinstallaties; reiniging van installaties en/of vloeistoffen; supervisie van bouwkundige werkzaamheden; bouw; chemische reiniging; ontsmetting; Installatie en reparatie van elektrische apparatuur; installatie, onderhoud en reparatie van machines; reparatie van pompen, reinigingsmachines; verhuur van schoonmaakmachines.
czyszczenie przedmiotów, zwłaszcza cieczy; wynajmowanie urządzeń do czyszczenia; czyszczenie instalacji i/lub cieczy; nadzór budowlany; budownictwo; usługi w zakresie czyszczenia na sucho; dezynfekcja; instalowanie i naprawa urządzeń elektrycznych; instalacja, konserwacja i naprawa maszyn; naprawa pomp, maszyn czyszczących; wynajem maszyn do czyszczenia.
Limpeza de objectos, em especial de líquidos; aluguer de dispositivos de limpeza; limpeza de instalações e/ou líquidos; supervisão de trabalhos de construção; construção; serviços de limpeza a seco; desinfecção; Instalação e reparação de aparelhos eléctricos; instalação, manutenção e reparação de máquinas; reparação de bombas, máquinas de limpeza; aluguer de máquinas de limpeza.
čistenie predmetov, najmä tekutín; prenájom čistiacich zariadení; čistenie zariadení a/alebo tekutín; stavebný dozor; stavebná konštrukcia/výroba; služby chemického čistenia; dezinfekcia; elektrické spotrebiče (inštalovanie a opravy -); inštalácia strojov, údržba a opravy; opravy čerpadiel, čistiace stroje; prenájom čistiacich strojov.
Čiščenje predmetov, predvsem tekočin; izposoja čistilnih naprav; čiščenje instalacij in/ali tekočin; gradbeni nadzor; gradnja stavb; storitve kemičnega čiščenja; dezinfekcijska dela; instalacija in popravljanje električnih naprav; montaža strojne opreme, vzdrževanje in popravljanje strojev; popravilo črpalk, čistilnih strojev; izposoja čistilnih strojev.
rengöring av föremål, speciellt från vätskor; uthyrning av rengöringsanordningar; rengöring av anläggningar och/eller vätskor; övervakning av byggnadskonstruktioner under uppförande; uppförande/anläggande av byggnationer; kemtvätt; desinficering; Installation och reparation av elektrisk utrustning; installation, underhåll och reparation av maskiner; reparation av pumpar, reningsmaskiner; uthyrning av rengöringsmaskiner.
|
|
| 42 |
Technické plánování čištění vodovodních zařízení, vody a/nebo podobných zařazené do třídy 42.
Planification technique du nettoyage d'installations de conduite d'eau, d'eau ou de produits similaires compris dans la classe 42.
Technical planning of the cleaning of water supply systems, of the purifying of water and/or similar liquids, included in class 42.
Technische Planung der Reinigung von wasserführenden Anlagen, Wasser und/oder dergleichen soweit in Klasse 42 enthalten.
Teknisk planlægning af rensning af vandførende installationer, vand og/eller lignende, indeholdt i klasse 42.
Τεχνικός σχεδιασμός καθαρισμού εγκαταστάσεων υδροδότησης, υδάτων και/ή συναφών αντικειμένων, υπηρεσίες περιλαμβανόμενες στην κλάση 42.
Planificación técnica de la limpieza de instalaciones conductoras de agua, agua y/o similares, comprendida en la clase 42.
Vettjuhtivate seadmestike puhastamise tehniline planeerimine, kui see kuulub klassi 42.
Vesijohtolaitteistojen, veden ja/tai muiden vastaavien puhdistuksen tekninen suunnittelu luokassa 42.
Vízvezető berendezések, víz és/vagy hasonlók tisztításának műszaki tervezése, amely a 42. osztályba tartozik.
Pianificazione tecnica della pulizia di impianti di distribuzione dell'acqua, acqua e/o simili, compresi nella classe 42.
Vandens tiekimo įrenginių, vandens ir/ar panašių objektų valymo techninis planavimas, priskirtas 42 klasei.
Ūdens vadīšanas iekārtu, ūdens un/vai līdzīgu materiālu tīrīšanas darbu tehniska plānošana, ciktāl ietverti 42. klasē.
Ippjanar tekniku ta' tindif ta' tagħmir ta' tmexxija ta' l-ilma, ilma u/jew ta' dak it-tip inklużi fil-klassi 42.
Technische planning van de reiniging van watervoerende installaties, water en/of dergelijke voorzover begrepen in klasse 42.
Techniczne planowanie oczyszczania instalacji wodociągowych, wody i/lub jej podobnych cieczy ujęte w klasie 42.
Planeamento técnico da limpeza de condutas de água, água e/ou afins, incluídos na classe 42.
technické plánovanie vodovodných zariadení, vody a/alebo podobného, pokiaľ zahrnuté v 42. triede.
Tehnično načrtovanje čiščenja vodovodnih instalacij, vode in/ali podobnega, ki ga obsega razred 42.
teknisk planering av rengöring av vattenförande anläggningar, vatten och/eller liknande, ingående i klass 42.
|
|
|
