|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Produits de soin des cheveux, en particulier shampooings, soins et rinçages pour les cheveux; produits pour blondir, colorants et teintures pour les cheveux, produits pour permanentes, fixants, produits de pré-traitement, de traitement et de post-traitement pour ces produits; sprays pour les cheveux, laques pour les cheveux, fixants, mousses fixantes, cire pour les cheveux, eaux, lotions capillaires; additifs pour la douche et le bain.
Hair care preparations, in particular shampoos, preparations for treating damaged hair and conditioners; hair-bleaching preparations, hair dyes and hair tinting preparations, permanent wave preparations, fixing preparations, pre-treatment, intermediate and post-treatment preparations therefor; hair sprays, hair lacquers, hair gels, hair mousse, hair wax, hair oils, hair lotions; shower and bath preparations.
Haarpflegemittel, insbesondere Shampoos, Haarkuren und Haarspülungen; Blondiermittel, Haarfärbe- und Tönungsmittel, Dauerwellmittel, Fixierungen, Vor- Zwischen- und Nachbehandlungsmittel hierfür; Haarsprays, Haarlacke, Haarfestiger, Schaumfestiger, Haarwachse, Haarwasser, Haarlotion; Dusch- und Badezusätze.
Hårplejemidler, særlig shampoo, hårkure og hårskyllemidler; håraffarvningsmidler, præparater til hårfarvning og -toning, præparater til permanent, hårfikseringsmidler, for-, mellem- og efterbehandlingsmidler hertil; hårspray, hårlak, lotioner til sætning af hår, hårskum, hårvoks, hårvand, hårlotion; bruse- og badetilsætninger.
Παρασκευάσματα για την περιποίηση των μαλλιών, ειδικότερα σαμπουάν, θεραπείες μαλλιών και παρασκευάσματα πλύσης για τα μαλλιά· παρασκευάσματα για να ξανθαίνουν τα μαλλιά, παρασκευάσματα για τη βαφή των μαλλιών και για τη δημιουργία αποχρώσεων, παρασκευάσματα για περμανάντ, προϊόντα στερέωσης, παρασκευάσματα για τη φροντίδα των μαλλιών, πριν, κατά τη διάρκεια και μετά από τα παραπάνω· σπρέι για τα μαλλιά, λακ μαλλιών, παρασκευάσματα για το κράτημα του χτενίσματος, αφρός για τη στερέωση των μαλλιών, παρασκευάσματα από κερί για τα μαλλιά, λοσιόν για τα μαλλιά· πρόσθετα για καταιονητήρες (ντους) και λουτρά.
Productos para el cuidado del cabello, en particular champús, curas capilares y enjuagues capilares; productos para aclarar el color del cabello, tintes y tónicos del cabello, productos para permanentes, fijadores, productos para el tratamiento anterior, intermedio y posterior a este respecto; spray para el cabello, lacas para el cabello, vigorizadores del cabello, espumas fijadoras, ceras para el pelo, tónicos capilares y lociones capilares; aditivos para la ducha y el baño.
Hiustenhoitoaineet, erityisesti sampoot, hiushoidot ja hiusten hoitoaineet; vaalennusaineet, hiusten värjäys- ja sävytysaineet, permanenttiaineet, kiinnitysaineet, niiden esikäsittely-, väli- ja jälkihoitoaineet; hiussuihkeet, hiuslakat, hiusten kiinnitysaineet, hiusmuotovaahdot, hiusvahat, hiusvedet, hiusemulsiot; suihku- ja kylpytuotteet.
Prodotti per capelli, in particolare shampoo, trattamenti per capelli e balsami; prodotti per ossigenatura, prodotti per tingere e colorare i capelli, prodotti per permanenti, fissatori, prodotti per relativi trattamenti preliminari, intermedi e finali; spray per capelli, lacche per capelli, fissatori per capelli, fissatori a schiuma, cere per capelli, lozioni per capelli; preparati per bagno e doccia.
Haarverzorgingsmiddelen, met name shampoos, haarkuren en haarspoelingen; blonderingsmiddelen, haarverf- en -kleurmiddelen, permanent, fixeermiddelen, voor-, tussen- en nabehandelingsmiddelen hiervoor; haarsprays, haarlakken, haarverstevigers, schuimverstevigers, haarwasmiddelen, haarwater en haarlotion; preparaten voor het douchen en baden.
Produtos para cuidar do cabelo, em especial champôs, máscaras de tratamento para o cabelo e amaciadores; produtos para alourar o cabelo, produtos para pintar e colorir o cabelo, produtos para permanentes, fixadores, produtos para o tratamento antes, durante e após a permanente; lacas para o cabelo, lacas de fixação, fixadores, espumas de fixação, cera para o cabelo e loções capilares; preparações para o duche e para o banho.
Hårvårdspreparat, speciellt schamponeringsmedel, hårkurer och hårsköljningar; blonderingsmedel, hårfärgnings- och -toningsmedel, permanentvätska, fixermedel, för-, mellan- och efterbehandlingsmedel för dessa; hårsprayer, hårlacker, frisyrpreparat, hårskum, hårvax, hårvatten, hårlotioner; dusch- och badtillsatser.
|
|
| 42 |
Salons de coiffure.
Hairdressing salons.
Dienstleistungen eines Friseursalons.
Frisørsaloner.
Κομμωτήρια.
Salones de peluquería.
Kampaamot.
Saloni di parrucchieri.
Kapsalons.
Salões de cabeleireiro.
Frisersalonger.
|
|
|
