|
Seznam výrobků a služeb |
| 17 |
Izolační podlahové krytiny.
Revêtements de sols isolants.
Insulating floor coverings.
Isolierende Bodenbeläge.
Изолационни подови настилки.
Isolerende belægningsmateriale til eksisterende gulve.
Μονωτικές επιστρώσεις δαπέδου.
Revestimientos aislantes para el suelo.
Isoleerivad põrandakatted.
Eristävät lattianpäällysteet.
Szigetelő padlóburkolók.
Rivestimenti di suoli isolanti.
Izoliacinės grindų dangos.
Izolējoši grīdas segumi.
Kisi ta' l-insulazzjoni tal-pavimenti.
Isolerende vloerbedekking.
Izolacyjne wykładziny podłogowe.
Revestimentos isolantes para pavimentos.
Pardoseli izolante.
Izolačné podlahové obklady.
Izolacijske talne obloge.
Golvbeklädnader, isolerande.
|
|
| 19 |
Stavební materiály (nekovové); podlahy (nekovové); laminované tabule pro podlahy, potažené a nepotažené dřevotřískové desky, odýhované dřevotřískové desky, plochý laminát, podlahové desky; potažené a nepotažené dřevěné profily, okenní parapety; vysokotlaké dřevěné lamináty (pro podlahové obklady); desky, lišty, tyče a tabule (nekovové) pro stavební účely; dřevěné materiály, dřevěné výrobky pro stavební účely, jmenovitě výrobky z řeziva a klížené dřevovláknité desky, dřevotřískové desky a izolační vláknité desky; parkety a parketové desky, podlahové desky, podlahové překládací desky; Surové nebo melaninované OSB desky; dřevovláknité desky střední tloušťky (MDF); dřevovláknité desky velké tloušťky (HDF); krytiny střešní (nekovové); dlaždice a desky (nekovové); dřevěné obložení; lepenka pro stavební účely; parketové podlahové desky; parketové podlahy; laminátové podlahy.
Matériaux de construction non métalliques; planchers (non métalliques); panneaux laminés pour sols, panneaux de particules enduits ou non, panneaux de particules plaqués, laminés plats, boiseries; profils en bois enduits ou non, appuis de fenêtres; laminats haute pression en bois pour revêtements de sols; plaques, cadres, barres et tableaux (non métalliques) pour la construction; matériaux ligneux, produits en bois pour la construction, à savoir produits en bois de découpe et panneaux fibreux durs encollés, panneaux de particules et carton-pâte fibreux; parquets et lames de parquet, boiseries, panneaux à poser pour sols; panneaux OSB (Oriented Strand Board) bruts et mélaminés; panneaux de fibres de densité moyenne (MDF); panneaux de fibres à haute densité (HDF); couvertures de toits non métalliques; dalles et plaques non métalliques; boiseries; carton pour la construction; lames de parquets; sols en parquet; sols stratifiés.
Building materials (non-metallic); floors (not of metal); laminated boards for floors, coated and non-coated chipboard, veneered chipboard, flat laminate, floorboards; coated and non-coated wood profiles, window sills; high-pressure wood laminate (for floor coating); slabs, mouldings, poles and panels (non metallic) for building; derived timber products, wood products for building, namely sawn timber products and glued hardboard, chipboard and fibreboard; parquet flooring and parquet tiles, floorboards, flooring boards; raw and melaminised OSB (Oriented Strand Board) panels; medium-density fibre board (MDF); high-density fibre board (HDF); non-metal roofs; floor tiles (not of metal); wood panelling; felt for buildings; parquet floor boards; parquet floors; laminated floors.
Baumaterialien (nicht aus Metall); Fußböden, nicht aus Metall; laminierte Tafeln für Fußböden, beschichtete und unbeschichtete Spanplatten, furnierte Spanplatten, Flachlaminat, Fußbodenbretter; beschichtete und unbeschichtete Holzprofile, Fensterbänke; Hochdruck-Holzlaminate (für Bodenbeschichtungen); Platten, Leisten, Stangen und Tafeln (nicht aus Metall) für Bauzwecke; Holzwerkstoffe, Holzprodukte für Bauzwecke, nämlich Schnittholzerzeugnisse und geleimte Hartfaserplatten, Spanplatten und Faserpappe; Parkett und Parkettplatten, Fußbodenbretter, Fußbodenverlegetafeln; unbeschichtete und melaminbeschichtete OSB-Platten (Oriented Strand Board); Faserplatten mittlerer Dichte (MDF); Faserplatten hoher Dichte (HDF); Dachbeläge nicht aus Metall; Fliesen und Platten (nicht aus Metall); Holzvertäfelungen; Pappe für Bauzwecke; Parkettstäbe; Parkettböden; Laminatböden.
Неметални строителни материали; подови дюшемета, неметални;ламинирани дъски за подове, плочи с покритие и без покритие, фурнирни плочи, плосък ламинат, панели от дървен материал;дървени профили с покритие и без покритие, первази за прозорци;сгъстен ламинат за подови покрития (за подови покрития); плочи, лайстни, щанги и дъски (не от метал) за строителни цели;дървен материал, дървени продукти за употреба в строителството, а именно продукти от дървен материал и лепени твърди дървени плочи, талашитени плочи и фазерни картони;паркет и паркетни плочи, паркет за подове, дюшаме за поставяне на подове; Плочи OSB (плочи от ориентирани частици) с меламиново покритие;фазерни плочи със средна плътност (MDF);фазерни плочи с висока плътност (HDF); покривни настилки, не от метал;плочки и плочи (неметални); дървени ламперии; мукава за строителството; паркетни подови дъски; Паркетни подови настилки; ламинирани подове.
Byggematerialer (ikke af metal); gulve, ikke af metal; laminatplader til gulve, coatede og ubehandlede spånplader, finerede spånplader, flad laminat, gulvbrædder; coatede og ubehandlede træprofiler, vindueskarme; højtrykslaminat af træ (til brug som gulvbelægning); plader, lister, stænger og flader (ikke af metal) til bygningsbrug; træmaterialer, træprodukter til bygningsbrug, nemlig produkter af opskåret tømmer og limede hårdfiberplader, spånplader og fiberpap; parket og parketplader, gulvbrædder, plader til brug ved gulvmontage; OSB-plader (Oriented Strand Board), uforarbejdede og som melaminplader; MDF-plader; HDF-plader; tagbeklædning, ikke af metal; fliser og plader ikke af metal; træpaneler; bygningspap; parketgulvbrædder; parketgulv; laminerede gulve.
Μη μεταλλικά υλικά κατασκευών· δάπεδα (μη μεταλλικά)· ελασματοποιημένες πλάκες για δάπεδα, επιστρωμένες και μη επιστρωμένες μοριοσανίδες, μοριοσανίδες επενδεδυμένες με ξυλόφυλλο, επίπεδα ελασματοποιημένα φύλλα, σανίδες δαπέδου· επιστρωμένες και μη επιστρωμένες ξύλινες διατομές, ποδιές παραθύρων· ξύλινα ελασματοποιημένα φύλλα κατασκευασμένα με υψηλή πίεση (για επιστρώσεις δαπέδων)· πλάκες, πήχεις, ράβδοι και επιφάνειες (μη μεταλλικές) για κατασκευαστικές χρήσεις· προϊόντα ξυλείας, είδη από ξύλο για κατασκευαστικές χρήσεις, συγκεκριμένα προϊόντα ξυλείας τυποποιημένων διαστάσεων και συγκολλημένες πλάκες από σκληρές ίνες, μοριοσανίδες και χαρτόνι από ίνες· παρκέ και σανίδες για παρκέ, σανίδες δαπέδου, πλάκες επίστρωσης δαπέδων· φατνώματα OSB (Σανίδες Προσανατολισμένων Κλώνων) ακατέργαστα και επενδυμένα με μελαμίνη· ινόπλακες μέσης πυκνότητας (MDF)· ινόπλακα υψηλής πυκνότητας (HDF)· μη μεταλλικές επιστρώσεις στεγών· πλάκες πλακόστρωσης και λιθόπλακες, μη μεταλλικές· ξυλεπενδύσεις· δομήσιμο χαρτόνι· σανίδες δαπέδων παρκέ· δάπεδα παρκέ· δάπεδα από ελάσματα.
Materiales de construcción no metálicos; suelos no metálicos; tableros laminados para suelos, tableros de madera conglomerada revestidos o no, tableros de madera aglomerada enchapados, laminados planos, tablas para suelos; pefiles de madera revestidos o no, antepechos de ventanas; laminados de madera a alta presión (para recubrimiento de suelos); Placas, listones, barras y tableros (no metálicos) para la construcción; materiales de madera, productos de madera para construcción, en concreto productos de madera aserrada y tableros encolados de fibras duras, tableros de madera conglomerada y tableros de fibras; parquet y paneles de parquet, tablas para suelos, tableros para recubirmiento de suelos; tableros OSB (tablero de fibras orientadas) en bruto y chapados con melamina; tableros de fibra de mediana densidad; tableros de fibra de alta densidad; cubiertas de tejados no metálicas; baldosas y placas no metálicas; entablados (revestimientos) de madera; cartón para la construcción; tablas de parquets; suelos de parquet; suelos de laminado.
Ehitusmaterjalid (mittemetalsed); põrandad (v.a metallist); lamineeritud tahvlid põrandate jaoks, kaetud ja katmata laastplaadid, vineeriga kaetud laastplaadid, lauslaminaat, põrandalauad; kaetud ja katmata puitprofiilid, aknalauad; kõrgsurve-puitlaminaadid (põrandakateteks); plaadid, liistud, latid ja tahvlid (muust kui metallist) ehitusotstarbeks; puitmaterjalid, puidutooted ehitusotstarbeks, nimelt saematerjaltooted ja liimitud kõvapuitkiudplaadid, laastplaadid ja kiudpapp; parkett ja parketikilbid, põrandalauad, põrandapaigaldustahvlid; orienteeritud kihtidega plaadid (OSB-plaadid), naturaalsed ja melamiinvaiguga pinnatud; keskmise tihedusega kiudplaadid (MDF); suure tihedusega kiudplaadid (HDF); katusekatted (v.a metallist); keraamilised plaadid ja tahvlid (muust kui metallist); põrandakilbid; ehituspapp; põranda parketikilbid; parkettpõrandad; laminaatpõrandad.
Rakennusaineet (ei-metalliset); lattiat (ei-metalliset); laminoidut paneelit lattioihin, päällystetyt ja päällystämättömät lastulevyt, viilutettu lastulevy, lattalaminaatti, lattialaudat; päällystetyt ja päällystämättömät puuprofiilit, ikkunalaudat; puiset korkeapainelaminaatit (lattioiden päällystämiseen); levyt, listat, tangot ja laatat (ei metalliset) rakentamiseen; puumateriaalit, puutuotteet rakennustarkoituksiin, nimittäin sahatavaratuotteet ja liimatut kovalevyt, lastulevyt ja kuitukartonki; parketti ja parkettilevyt, lattialaudat, lattianasennuslaudat; käsittelemättömät ja melamiinipinnoitetut kimpilevyt; keskipaksut kuitulevyt (MDF); suurtiheyksiset kuitulevyt (HDF); ei-metalliset kattopäällysteet; ei-metalliset laatat ja levyt; puupaneloinnit; rakennuskartonki; parkettilattialaudat; parkettilattiat; laminaattilattiat.
Építőanyagok (nem fém); padlók/födémek (nem fém ~); laminált padlóburkoló táblák, bevont és bevonat nélküli forgácslapok, furnérozott forgácslapok, lapos laminát, táblás faburkolat; bevont és bevonat nélküli fa profilok, ablakpárkányok; nagy nyomáson préselt fa laminátum (padlóburkoláshoz); nem fémből készült építési lapok, lécek, rudak és táblák; faanyagok, fatermékek építési célra, mégpedig vágott fatermékek és enyvezett kemény rostlemezek, forgácslapok és rostkarton; parketták és parkettalapok, táblás faburkolat, padlóburkoló lapok; OSB-lapok (Oriented Strand Board) nyers állapotban vagy melamingyantával átitatva; közepes tömörségű rostlapok (MDF); magas tömörségű rostlapok (HDF); tetoburkolatok, tetohéjazatok, nem fémbol; csempék és lapok (nem fémből); táblás faburkolat; karton építkezési célokra; parkettalapok/-lemezek; parketta padlók; laminált padlók.
Materiali da costruzione non metallici; pavimenti non metallici; tavole laminate per pavimenti, lastre di truciolato rivestite e non, lastre di truciolato impiallacciato, laminato piatto, assi di rivestimento; profili di legno rivestiti e non, davanzali; laminati di legno ottenuti con procedimenti ad alta pressione (per rivestimenti di pavimenti); lastre, listelli, barre e pannelli (non in metallo) per l'edilizia; componenti di legno, prodotti di legno per l'edilizia, ovvero prodotti in legname da taglio e pannelli incollati in fibra dura, pannelli di truciolato e cartone di fibra; parquet e pannelli per parquet, tavole da posa per pavimenti; pannelli OSB (Oriented Strand Board) grezzi e melaminati; pannelli di fibra a media densità (MDF); pannelli in fibra ad alta densità (HDF); coperture per tetti non metalliche; lastre e pannelli non in metallo; rivestimenti in legno; cartone per costruzione; tasselli per parquet; pavimento in parquet; pavimenti in laminato.
Statybinės medžiagos (ne metalinės); grindys (ne metalinės); laminuotos grindų plokštės, dengtos ir nedengtos skiedrų plokštės, faneruotos skiedrų plokštės, plokščių paviršių laminuotos plokštės, grindų lentos; dengti ir nedengti medienos profiliai, palangės; aukšto slėgio medienos laminuotos plokštės (skirtos grindų dangoms); plokštės, lentjuostės, strypai ir skydai (nemetaliniai), statybos reikmėms; medienos medžiagos, medienos gaminiai statybų reikmėms, būtent pjautinės medienos gaminiai ir klijuotos kieto plaušo plokštės, medžio drožlių plokštės ir plaušinis kartonas; parketo grindys ir parketo plokštės, grindų lentos, grindų klojimo plokštės; neapdorotos ir melaminu padengtos OSB (Oriented Strand Board) plokštės; vidutinio tankio plaušinės plokštės (MDF); didelio tankio plaušinės plokštės (HDF); stogo dangos (ne metalinės --- ); grindinio plytelės ir plokštės (ne metalinės); lentos (grindų --- ); kartonas (statybinis --- ); parketlentės; parketo grindys; laminato grindys.
Nemetāliski būvmateriāli; grīdas, kas nav no metāla; lamināta grīdas plāksnes, pārklātas un nepārklātas kokskaidu plātnes, finierētas kokskaidu plātnes, plakanais lamināts, grīdas dēļi; pārklāti un nepārklāti koka profili, palodzes; augstas izturības laminātparkets (grīdas segumiem); plātnes, līstes, stieņi un paneļi (nav no metāla),kas izmantojami būvniecībā; koka izejvielas, koka izstrādājumi būvniecības vajadzībām, proti, zāģmateriālu izstrādājumi un līmētas kokšķiedru plātnes, kokskaidu plātnes un šķiedru pape; parkets un parketa plātnes, grīdas dēļi, grīdas seguma paneļi; laminēti un neapstrādāti standartpaneļi; vidējā biezuma šķiedru plātnes (MDF); augsta biezuma šķiedru plāktnes (HDF); Dachbeläge nicht aus Metall; flīzes un plātnes (kas nav no metāla); koka paneļu apšuvums; kartons celtniecības vajadzībām; parketa grīdas dēļi; parketa grīdas segums; lamināta grīdas segums.
Materjal għall-bini (mhux tal-metall); pavimenti (mhux tal-metall); pannelli laminati għal pavimenti, ċippbord miksi u mhux miksi, fuljetti rqaq taċ-ċippbord, folji tal-kisi rqaq ċatti, twavel għal pavimenti; profili ta' l-injam miksija u mhux miksija, ħġur tat-twieqi; folji tal-kisi rqaq magħmula mill-injam li jifilħu għal pressjoni għolja (għall-kisi tal-pavimenti); folji ta' pjanċi rqaq, strippi ta' l-injam u panewijiet (mhux tal-metall) għall-użu fil-kostruzzjoni; materjali ta' l-injam, prodotti ta' l-injam għall-bini, jiġifieri prodotti magħmula minn injam maqtugħ u ħardbord imwaħħal bil-kolla, ċippbord u fajberbords; parkè u pannelli għall-parkè, twavel tal-pavimenti, pannelli għat-tqegħid tal-pavimenti; panewijiet OSB (Oriented Strand Board) mhux maħduma u miksija bil-melamina; fajberbords ta' densità medja (MDF); fajberbords ta' densità għolja (HDF); kisjiet tas-soqfa mhux tal-metall; madum u pannelli (mhux tal-metall); pannelli ta' l-injam; kartun għal skopijiet ta' bini; twavel ta' paviment tal-parkè; pavimenti tal-parkè; pavimenti laminati.
Bouwmaterialen, niet van metaal; vloeren (niet van metaal); gelamineerde panelen voor vloeren, gecoate en ongecoate spaanplaten, gefineerde spaanplaten, vlaklaminaat, vloerplanken; gecoate en ongecoate houten profielen, vensterbanken; hogedruk-houtlaminaat (voor vloerbedekking); platen, lijsten, stangen en borden, niet van metaal, voor bouwdoeleinden; houtmaterialen, houtproducten voor de bouw, te weten producten van gezaagd hout en gelijmde hardboardplaten, spaanplaat en vezelpap; parketvloeren en parketplaten, vloerplanken, vloerlegpanelen; ruwe en gemelamineerde OSB-platen (Oriented Strand Board); vezelplaten met een gemiddelde dichtheid (mdf); vezelplaten met een hoge dichtheid (hdf); dakbedekkingen, niet van metaal; tegelwerk (niet van metaal); houten betimmeringen; karton voor bouwdoeleinden; plankjes voor parketvloeren; parketvloeren; laminaatvloeren.
Materiały budowlane (niemetalowe); podłogi (niemetalowe); laminowane płyty podłogowe, powlekane i niepowlekane płyty wiórowe, fornirowane płyty wiórowe, płyty laminatowe, deski podłogowe; powlekane i niepowlekane profile drewniane, parapety okienne; laminaty wysokociśnieniowe (na materiały podłogowe); płyty, listwy, drążki i arkusze (nie z metalu) do celów budowlanych; materiały z drewna, produkty z drewna do celów budowlanych, mianowicie produkty z tarcicy i klejone płyty pilśniowe twarde, płyty wiórowe i pilśniowe; parkiety i płyty parkietowe, deski podłogowe, płyty do układania podłóg; płyty OSB (Oriented Strand Board) nieobrobione i laminowane; płyty pilśniowe średniej gęstości (MDF); płyty pilśniowe dużej gęstości (HDF); dachowe (pokrycia -) niemetalowe; płytki i płyty (nie z metalu); boazerie; karton dla budownictwa; parkietowe (płytki -); podłogi parkietowe; podłogi laminatowe.
Materiais de construção não metálicos; soalhos não metálicos; painéis laminados para pavimentos, placas de aglomerado revestidas e não revestidas, placas de aglomerado folheadas, laminados planos, tábuas de pavimento; perfis de madeira revestidos e não revestidos, parapeitos de janelas; laminados de madeira de alta pressão (para o revestimento de pavimentos); Placas, réguas, varas e painéis (não metálicos) para a construção; derivados da madeira, produtos de madeira para construção, nomeadamente produtos de madeira cortada e placas de fibras duras coladas, placas de aglomerado e cartão fibroso; parquetes e placas de parquete, tábuas de pavimento, painéis para pavimentos; painéis OSB (Oriented Strand Board) em bruto e melaminados; placas de fibra de densidade média (MDF); placas de fibra de alta densidade (HDF); coberturas para telhados não metálicas; lajes para pavimentação e placas não metálicas; revestimentos em madeira; cartão para a construção; lâminas para parquet; soalhos de parquete; pavimentos em laminado.
Materiale de construcţie (nemetalice); pardoseli (nemetalice);table laminate pentru pardoseli, placi aglomerate stratificate si nestratificate, placi aglomerate furniruite, laminat plat, lambriuri de lemn;profiluri de lemn stratificate si nestratificate, pervazuri de ferestre;laminate de lemn de mare presiune (pentru stratificari de pardoseli); panouri, tije, bare si table (nu din metal) pentru constructii;materiale lemnoase, produse din lemn pentru constructii, si anume produse taiate din lemn si placi incleiate din fibre tari, placi aglomerate si hartie de granit;parchet si placi de parchet, lambriuri de lemn, table pentru pardoseli; panouri OSB (oriented strand board) brute si melaminate;placi din fibre de densitate medie (MDF);placi din fibre de inalta densitate (HDF); invelitori pentru acoperisuri, nu din metal;gresie si placi (nu din metal); lambrisaje din lemn; carton pentru constructii; scânduri de parchet; Parchet; podele laminate.
Stavebné materiály (nekovové); dlážky (s výnimkou kovových); laminované tabule pre podlahy, povrstvené a nepovrstvené trieskové dosky, dyhované trieskové dosky, plochý laminát, podlahové dosky; povrstvené a nepovrstvené drevené profily, parapetové dosky; vysokotlakové drevené lamináty (pre podlahové vrstvy); platne, lišty, tyče a bloky (nie z kovu) na stavebné účely; drevené materiály, drevené produkty na stavebné účely, menovite rezivové výrobky a glejované tvrdé vláknité platne, upínacie platne a vláknitá lepenka; parkety parketové platne, podlahové dosky, podlahové obklady; surové a melamínové OSB (Oriented Strand Board) panely; vláknité platne strednej hrúbky (MDF); vláknité platne vysokej hrúbky (HDF); strešné krytiny, s výnimkou kovových; obklady a platne (nie z kovu); drevené obloženie; lepenka na stavebné účely; parketové dosky; parketové podlahy; laminátové podlahy.
Gradbeni materiali (nekovinski); podi (nekovinski); laminirane talne plošče, prevlečene in neprevlečene iverne plošče, furnirane iverne plošče, ploščati laminat, talne deske; prevlečeni in neprevlečeni leseni profili, okenske police; visokotlačni leseni laminati (za talne obloge); gradbene plošče, letve, palice in table (nekovinske); leseni materiali, leseni izdelki za gradbeništvo, in sicer izdelki iz rezanega lesa in lepljene trde vlaknene plošče (lesonitne plošče), iverne plošče in vlaknena lepenka; parket in parketne plošče, talne deske, talne plošče za polaganje; neobdelane in melaminske OSB plošče (vlaknene plošče z enako ležečimi vlakni); vlaknene plošče srednje gostote (MDF plošče); vlaknene plošče visoke gostote (HDF plošče); strešne kritine, ne iz kovine; ploščice in plošče (nekovinske); panelni les ali lesne plošče; lepenke za gradbeništvo; (parketne) talne ploščice; tla iz parketa; laminatna tla.
Byggnadsmaterial (ej av metall); golv (ej av metall); laminerade plattor för golv, belagda och ej belagda spånskivor, fanérspånplattor, plattlaminat, golvbrädor; belagda och obelagda träprofiler, fönsterbänkar; högtrycksträlaminat (för golvbeläggningar); plattor, lister, stänger och skivor (ej av metall) för byggnadsändamål; trämaterial, träprodukter för byggändamål, nämligen sågvirkesprodukter och limmade träfiberplattor, spånskivor och fiberpapp; parkett och parkettplattor, golvbrädor, plattor för golvläggning; OSB-paneler (Oriented Strand Board), obearbetade och meleminbehandlade; medeltäta fiberskivor (mdf); fiberplattor med hög täthet (hdf); takbeklädnader, ej av metall; plattor och skivor, ej av metall; träpanel; byggnadspapp; golvbrädor; parkettgolv; laminatgolv.
|
|
| 27 |
Podlahové krytiny (vrchní vrstvy podlahy), podlahové krytiny ze dřeva, korku, gumy, dřevěných a nedřevěných dřevotřískových desek, plastické hmoty nebo jejich náhražek; koberce.
Revêtements de sols (dessus), revêtements de sols en bois, liège, gomme, panneaux fibreux en bois ou non, matières plastiques ou leurs succédanés; tapis, nattes.
Floor coverings, flooring of wood, cork, rubber, wooden and non-wooden fibreboard, plastic or substitutes therefor; carpets, mats.
Fußbodenbeläge (Oberböden), Bodenbeläge aus Holz, Kork, Gummi, hölzernen und nicht hölzernen Faserplatten, Kunststoff oder deren Ersatzstoffe; Teppiche, Matten.
подови настилки (горна настилка), подови настилки от дърво, корк, гума, дървени фазерни плочи и фазерни плочи не от дърво, пластмаса или заместители; килими.
Belægningsmateriale til eksisterende gulve, gulvbelægninger af træ, kork, gummi, fiberplader af træ eller ikke af træ, plastic eller erstatningsstoffer herfor; tæpper, måtter.
Είδη επίστρωσης δαπέδων (επενδύσεις μεταξύ επιφανειών), είδη επίστρωσης δαπέδων από ξύλο, φελλό, ελαστικό κόμμι, ξύλινες και μη ξύλινες ινόπλακες, πλαστικό ή υποκατάστατα αυτών· τάπητες, χαλάκια.
Revestimientos de suelos, suelo de madera, corcho, goma, paneles de fibras de madera o de otros materiales, plástico o sus sucedáneos; alfombras, esteras.
Põrandakatted (pealispõrandad), puidust, korgist, kummist, puidust ja muust kui puidust kiudplaatidest, plastist või nende aseainetest põrandakatted; vaibad, matid.
Lattiapäällysteet (päällyskerrokset), lattianpäällysteet puusta, korkista, kumista, puisista ja muista kuin puisista kuitulevyistä, muovista tai niiden korvikkeista; matot.
Padlóburkolók (felső padlók),padló fából, parafából, gumiból, fa és nem fa rostlapokból, műanyagból vagy ezek pótanyagaiból; szőnyegek, gyékények.
Rivestimenti per pavimenti (sopra pavimento), pavimenti in legno, sughero, gomma, pannelli in fibra di legno e non, plastica o loro succedanei; tappeti, stuoie.
Grindų dangos (grindų paviršiaus), grindų dangos iš medžio, kamščio, gumos, medinių ir nemedinių plaušo plokščių, plastiko ar jų pakaitalų; patiesalai, kilimai.
Grīdas segumi (virsgrīda), grīdas segumi no koka, korķa, gumijas, koka un parastās šķiedru plātnes, plastmasas vai citiem aizvietotājiem; paklāji.
Kisi tal-pavimenti (uċuħ), paviment ta' l-injam, sufra, lastku, fajberbords bl-injam u mhux bl-injam, plastik jew imitazzjonijiet tagħhom; matt.
Vloerbedekkingen, vloerbedekkingen van hout, kurk, gummi, houten en niet-houten vezelplaten, kunststof of hun vervangingsmiddelen; tapijten, matten.
Wykładziny podłogowe (wierzchnie), wykładziny podłogowe z drewna, korka, gumy, płyt pilśniowych drewnianych i nie z drewna, tworzywa sztucznego lub ich zamienników; maty.
Revestimentos de pavimentos (coberturas), revestimentos de madeira, cortiça, borracha, placas de fibra de madeira e sem ser de madeira, plástico ou seus sucedâneos; tapetes, esteiras.
pavaje de pardoseala (pardoseli superioare), acoperaminte de pardoseala din lemn, pluta, cauciuc, placi din fibre lemnoase si nelemnoase, plastic sau inlocuitorii acestora; carpete.
Podlahové obklady (stropy), podlahy z dreva, korku, gumy, drevených a nedrevených vláknitých platní, plastu alebo ich náhradiek; behúne, rohožky a rohožovina.
Talne obloge (nadpodi), talne obloge iz lesa, plute, gume, lesenih in nelesnih vlaknenih plošč, umetne snovi ali njihovih nadomestkov; rogoznice, predpražniki, preproge.
Golvbeläggningar (övre golv), golvbeläggningar av trä, kork, gummi, trä och fiberplattor ej av fiber, plast eller ersättningar för dessa material; mattor, mattbeläggningar.
|
|
|
