|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Stroje pro manipulaci, izolaci, čištění, odstřeďování a údržbu průmyslového materiálu pro použití při odstraňování a údržbě nepoddajných obložení a nahromaděného kalu pro použití ve mlýnech a souvisejících průmyslech.
Machines industrielles de manutention, de nettoyage, d'écumage et d'entretien pour le retrait et l'entretien de matériaux réfractaires et d'accumulations de laitier, utilisées dans les moulins et les industries connexes.
Industrial material handling, delining, cleaning, skimming and maintenance machines for use in the removal and maintenance of refractory linings and slag accumulations, for use in mills and related industries.
Industrielle Förder-, Auskleidungsentfernungs-, Reinigungs-, Abzieh- und Wartungsmaschinen zur Verwendung bei der Entfernung und Wartung von feuerfesten Auskleidungen und Schlackenansammlungen, zur Verwendung in Mühlen und verwandten Industriezweigen.
Машини за опериране с промишлен материал, отстраняване на крепежи, почистване, отстраняване и поддръжка за употреба при отстраняванетоо на поддръжката на огнеупорни крепежи и натрупвания на шлака, за употреба в заводи и такива промишлености.
Industrimaskiner til materialehåndtering, fjernelse af belægning, rengøring, skumning og vedligeholdelse til brug ved fjernelse og vedligeholdelse af ildfast beklædning og slaggeophobninger, til brug i valseværker og lignende industrielle anlæg.
Μηχανές χειρισμού, επισήμανσης, καθαρισμού, ξαφρίσματος και συντήρησης για χρήση στην αφαίρεση και συντήρηση πυρίμαχων επενδύσεων και συγκεντρώσεων ελκυσμάτων, για χρήση σε μύλους και σχετικές βιομηχανίες.
Máquinas industriales para la manipulación, retirada de revestimientos, limpieza, depuración y mantenimiento de materiales para su uso en la retirada y mantenimiento de revestimientos refractarios y acumulaciones de escombros, para su uso en molinos e industrias afines.
Tööstuslike materjalide töötlemise, poleerimise, puhastamise, räbu eemaldamise, hooldamise seadmed tulekindlate voodrite ja räbukogumite eemaldamiseks ja hooldamiseks, kasutuseks veskites ja teistes taolistes valdkondades.
Teolliset aineiden käsittely-, pinnoitteiden poisto-, puhdistus-, kuorinta- ja kunnossapitokoneet käytettäväksi tulenkestävien pinnoitteiden ja kuonakerrostumien poistamisessa ja kunnossapidossa valssaamoissa ja vastaavilla teollisuusaloilla.
Ipari anyagkezelő, béléseltávolító, tisztító, lefölöző és karbantartó gépek tűzálló bélések és salak-felhalmozódások eltávolítására és karbantartására malmok és a kapcsolódó ágazatok számára.
Macchine per gestione di materiale industriale, rimozione di rivestimenti, pulizia, scrematura e manutenzione per la rimozione e la manutenzione di rivestimenti refrattari e accumuli di scorie da utilizzare in laminatoi e industrie correlate.
Pramoninio medžiagų apdorojimo, padengimo, valymo, separavimo ir palaikymo mašinos, skirtos naudoti, šalinant ir išlaikant ugniai atsparios medžiagos sluoksnį bei surenkant šlaką, taip pat malūnuose ir su tuo susijusiose pramonės šakose.
Rūpniecisku materiālu apstrādes, apstrādes, tīrīšanas, noņemšanas un apkopes iekārtu izmantošanai ugunsizturīgu apdaru un izdedžu uzkrājumu noņemšanai un apkopei, izmantošanai dzirnavās un saistītās nozarēs.
Magni għaż-żamma, iddelinjar, tindif, xkumar u manutenzjoni ta' materjal industrijali għall-użu fit-tneħħija u manutenzjoni ta' kisi ta' ġewwa refrattarju u akkumulazzjonijiet ta' gagazza, għall-użu fi mtieħen u industriji relatati.
Machines voor het verwerken, verwijderen van bekledingen, reinigen, afscheppen en onderhouden, voor het verwijderen en onderhouden van vuurvaste bekledingen en slakkenophopingen, voor molens en aanverwante sectoren.
Maszyny do obróbki, usuwania powłok, oczyszczania, usuwania zanieczyszczeń i konserwacji materiałów przemysłowych, stosowanych w usuwaniu i konserwacji powłok ogniotrwałych i nagromadzonych nieczystości, do użycia w zakładach produkcyjnych i przemyśle pokrewnym.
Máquinas para manuseamento, remoção de revestimentos, limpeza, escumação e manutenção de materiais industriais, destinadas à remoção e à manutenção de revestimentos refractários e de acumulações de escórias, para uso em fábricas e indústrias afins.
Masini industriale pentru manevrarea, delimitarea, curatarea, degresarea si intretinerea materialelor, folosite la indepartarea dungilor refractare si a depunerilor de zgura, folosite de mori si in alte industrii de acest tip.
Zariadenia na manipulovanie, čistenie, odstreďovanie a údržby priemyselných materiálov, určené na odstraňovanie a údržby ohňovzdorných obkladov a zhlukov strusky, používané v mlynoch a súvisiacich priemyselných odvetviach.
Ravnanje z industrijskimi materiali, odstranjevanje oblog, čiščenje, žlindranje in vzdrževanje strojev za odstranjevanje in vzdrževanje ognjevarnih oblog in žlindre, za uporabo v mlinih in povezanih industrijah.
Industriell materialhantering, borttagning av beläggningar, rengörings-, beläggnings- och underhållsmaskiner för användning vid borttagning och underhåll av eldfast fodring och slaggansamlingar, för användning i kvarnar och relaterade industrier.
|
|
| 37 |
Poskytování čištění a demolicí průmyslovým zařízením, jmenovitě budovám.
Services de nettoyage et de démolition pour infrastructures industrielles, à savoir des bâtiments.
Providing clean-up and demolition services to industrial facilities, namely, buildings.
Bereitstellung von Reinigungs- und Abrissarbeiten für Industrieanlagen, nämlich Bauwerke.
Предоставяне на услуги за разчистване и разрушаване за промишлени съоражения, а именно сгради.
Rengøring og nedbrydning af industrifaciliteter, nemlig bygninger.
Παροχή υπηρεσιών καθαρισμού και κατεδάφισης βιομηχανικών εγκαταστάσεων, συγκεκριμένα, οικοδομών.
Prestación de servicios de limpieza y demolición a instalaciones industriales, en concreto, edificios.
Tööstusrajatiste, nimelt hoonete puhastamise ja lammutamise teenused.
Puhdistus- ja purkupalvelujen tarjoaminen teollisuuslaitoksia, nimittäin rakennuksia varten.
Takarítási és bontási szolgáltatások ipari létesítmények, azaz épületek számára.
Fornitura di servizi di bonifica e demolizione per impianti industriali, ovvero edifici.
Nugriovimo ir valymo paslaugų teikimas pramonės infrastruktūrai, būtent pastatų nugriovimo ir valymo paslaugos.
Tīrīšanas un demolēšanas pakalpojumu sniegšana rūpnieciskām iekārtām, proti, ēkām.
Provvista ta' servizzi ta' tindif u twaqqigħ ta' faċilitajiet industrijali, jiġifieri, bini.
Het verlenen van opruim- en sloopdiensten aan industriële faciliteiten, te weten gebouwen.
Usługi w zakresie sprzątania i rozbiórki w obiektach przemysłowych, wyżej wymienione dotyczące budynków.
Prestação de serviços de limpeza e demolição de instalações industriais, nomeadamente de edifícios.
Furnizare de servicii de curatare si demolare pentru cladiri industriale, si anume constructii.
Poskytovanie služieb v oblasti čistenia a búrania priemyselných zariadení, menovite budov.
Nudenje storitev čiščenja in rušenja industrijskih objektov, in sicer zgradb.
Tillhandahållande av rengörings- och rivningstjänster till industriella anläggningar, nämligen byggnader.
|
|
|
