|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Reklama; obchodní řízení; podnikové řízení; kancelářské funkce;organizování a vedení obchodních, podnikatelských nebo reklamních kongresů, veletrhů, výstav a ukázek.
Publicité; gestion des affaires commerciales; administration commerciale; travaux de bureau;organisation et conduite de congrès, foires, exposition et expositions, à caractère commercial, d'entreprise ou publicitaire.
Advertising; business management; business administration; office functions;arranging and conducting of congresses, trade fairs, shows and exhibitions for commercial, business or advertising purposes.
Werbung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten;Organisation und Leitung von Kongressen, Messen, Ausstellungen und Schauen für Handels-, Geschäfts- oder Werbezwecke.
Реклама; бизнес управление; търговска администрация; административна дейност;организиране и управление на конгреси, панаири, изложби и експозиции, с търговски, предприемачески или рекламен характер.
Annonce- og reklamevirksomhed; bistand ved forretningsledelse og forretningsadministration; forretningsadministration; bistand ved varetagelse af kontoropgaver;organisering og ledelse af kongresser, messer og udstillinger med kommercielt, erhvervsmæssigt eller reklamemæssigt sigte.
Διαφήμιση· διοίκηση παραγωγής και επιχειρήσεων· διαχείριση επιχειρήσεων· εργασίες γραφείου·διοργάνωση και διεύθυνση συνεδρίων, εκθέσεων και επιδείξεων εμπορικού, επιχειρηματικού ή διαφημιστικού χαρακτήρα.
Publicidad; gestión de negocios comerciales; administración comercial; trabajos de oficina; organización y dirección de congresos, ferias, exposiciones y exhibiciones, con carácter comercial, empresarial o publicitario.
Reklaam; ärijuhtimine; äriline juhtimine; kontoriteenused;kaubandus-, ettevõtlus- või reklaamikongresside, -messide, -väljapanekute ja -näituste korraldamine ja juhtimine.
Mainonta; liikkeenjohto; yrityshallinto; toimistotehtävät;kaupallisiin, yritystoimintaan tai mainontaan liittyvien kongressien, messujen ja näyttelyjen järjestäminen ja johtaminen.
Reklámozás; kereskedelmi ügyletek; kereskedelmi adminisztráció; irodai munkák;kereskedelmi, vállalati vagy reklámjellegű kongresszusok, vásárok, kiállítások és bemutatók szervezése és lebonyolítása.
Pubblicità; gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale; lavori di ufficio;organizzazione e direzione di congressi, fiere, esposizioni e mostre a carattere commerciale, aziendale o pubblicitario.
Reklama; verslo vadyba; verslo tvarkyba; istaigu veikla;komercinės, verslo ar reklamos paskirties kongresų, mugių, ekspozicijų ir parodų organizavimas ir vedimas.
Reklāma; darījumu vadīšana; uzņēmumu pārvaldīšana; biroja darbi;kongresu, gadatirgu, izstāžu un prezentāciju organizēšana un vadība saistībā ar tirdzniecību, uzņēmējdarbību vai reklāmu.
Reklamar; il-ġestjoni tan-negozju; l-amministrazzjoni ta' negozju; funzjonijiet ta' l-uffiċċji;organizzazzjoni u ġestjoni ta' kungressi, fieri u esibizzjonijiet għall-kummerċ jew għar-reklamar.
Reclame; beheer van commerciële zaken; zakelijke administratie; administratieve diensten;organisatie en leiding van congressen, beurzen, tentoonstellingen en exposities, met een commercieel, bedrijfsmatig of publicitair karakter.
Reklama; zarządzanie w działalności handlowej; administrowanie działalności handlowej; czynności biurowe;organizacja kongresów, targów, wystaw i prezentacji, o charakterze handlowym, przedsiębiorstw lub reklamowym oraz zarządzanie nimi.
Publicidade; gestão dos negócios comerciais; administração comercial; trabalhos de escritório;organização e direcção de congressos, feiras, exposições e apresentações com carácter comercial, empresarial ou publicitário.
Publicitate; managementul afacerilor; administrarea afacerilor; funcţii administrative;organizare si coordonare de congrese, targuri, expozitii si prezentari, cu caracter comercial, antreprenorial sau publicitar.
Reklama; obchodný manažment; obchodná správa; kancelárske funkcie;organizácia a riadenie kongresov, veľtrhov, výstavy a prehliadok, s obchodnou, podnikateľskou, alebo reklamnou povahou.
Oglasna dejavnost; vodenje komercialnih poslov; poslovna administracija; pisarniški posli;organizacija in vodenje kongresov, sejmov, razstav in razkazovanj, za komercialne, podjetne ali oglasne namene.
Annons- och reklamverksamhet; företagsledning; företagsadministration; kontorstjänster;organisation och ledning av kongresser, mässor och utställningar, av kommersiell, företagsmässig eller reklamkaraktär.
|
|
| 36 |
Pojištění; finanční obchody; peněžní záležitosti; činnosti související s nemovitostmi.
Assurances; affaires financières; affaires monétaires; affaires immobilières.
Insurance; financial affairs; monetary affairs; real estate affairs.
Versicherungswesen; Finanzwesen; Geldgeschäfte; Immobilienwesen.
Застрахователна дейност; финансови сделки; парични сделки; сделки с недвижимо имущество.
Forsikringsvirksomhed; finansiel virksomhed; valutarisk virksomhed; ejendomsmæglervirksomhed.
Ασφάλειες· χρηματο-οικονομικές υποθέσεις· νομισματικές υποθέσεις· κτηματομεσιτικές υποθέσεις.
Seguros; negocios financieros; negocios monetarios; negocios inmobiliarios.
Kindlustus; finantstehingud; rahatehingud; kinnisvaratehingud.
Vakuutustoiminta; rahatalousasiat; raha-asiat; kiinteistöasiat.
Biztosítás; pénzügyi ügyletek; valutaügyletek; ingatlanügyletek.
Assicurazioni; affari finanziari; affari monetari; affari immobiliari.
Draudimas; finansinės operacijos; piniginės operacijos; nekilnojamojo turto operacijos.
Apdrošināšana; finanšu lietas; darījumi ar naudu; nekustamā īpašuma lietas.
Assigurazzjoni; affarijiet finanzjarji; affarijiet monetarji; affarijiet relatati mal-proprjetà immobbli.
Verzekeringen; financiële zaken; monetaire zaken; makelaardij in onroerende goederen.
Ubezpieczenia; działalność finansowa; działalność monetarna; majątek nieruchomy.
Seguros; negócios financeiros; negócios monetários; negócios imobiliários.
Asigurări; afaceri financiare; afaceri monetare; activităţi imobiliare.
Poist'ovníctvo; finančné záležitosti; peňažné záležitosti; záležitosti súvisiace s nehnutel'nost'ami.
Zavarovalništvo; finančni posli; denarni posli; posli v zvezi s posredovanjem nepremičnin.
Försäkringsverksamhet; finansiella tjänster; monetära tjänster; fastighetsmäkleri.
|
|
| 41 |
Vzdělávání; školení; zábava; sportovní a kulturní činnosti;organizování a vedení kongresů, veletrhů, výstav a ukázek, s výjimkou obchodních, podnikatelských nebo reklamních.
Éducation; formation; divertissement; activités sportives et culturelles;organisation et conduite de congrès, foires, expositions et expositions, aucun n'étant à caractère commercial, d'entreprise ou publicitaire.
Education; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities;arranging and conducting of congresses, trade fairs, shows and exhibitions, none of the above for commercial, business or advertising purposes.
Erziehung; Ausbildung; Unterhaltung; sportliche und kulturelle Aktivitäten;Organisation und Leitung von Kongressen, Messen, Ausstellungen und Schauen, ausgenommen für Handels-, Geschäfts- oder Werbezwecke.
Образование; обучение; развлечение; спортна и културна дейност;организиране и управление на конгреси, панаири, изложби и експозиции, с търговски, стопански или рекламен характер.
Uddannelse; undervisningsvirksomhed; underholdningsvirksomhed; sportsarrangementer og kulturelle arrangementer;organisering og ledelse af kongresser, messer og udstillinger uden kommercielt, erhvervsmæssigt eller reklamemæssigt sigte.
Εκπαίδευση· επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)· ψυχαγωγία· αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες·διοργάνωση και διεύθυνση συνεδρίων, εκθέσεων και επιδείξεων μη εμπορικού, επιχειρηματικού ή διαφημιστικού χαρακτήρα.
Educación; formación; esparcimiento; actividades deportivas y culturales; organización y dirección de congresos, ferias, exposiciones y exhibiciones, ninguno de éstos de carácter comercial, empresarial o publicitario.
Haridus; väljaõpe; lõbustus, meelelahutus, ajaviide; spordi- ja kultuuriüritused;muude kui kaubandus-, ettevõtlus- või reklaamikongresside, -messide, -väljapanekute ja -näituste korraldamine ja juhtimine.
Koulutus; koulutuksen järjestäminen; ajanviete; urheilu- ja kulttuuritoiminnat;kongressien, messujen ja näyttelyjen järjestäminen ja johtaminen, mikään näistä ei liity kaupalliseen toimintaan, yritystoimintaan eikä mainontaan.
Oktatás (és nevelés); szakmai képzés; szórakoztatás; sport és kulturális tevékenység;nem kereskedelmi, vállalati vagy reklámjellegű kongresszusok, vásárok, kiállítások és bemutatók szervezése és lebonyolítása.
Educazione; formazione; divertimento; attività sportive e culturali;organizzazione e direzione di congressi, fiere, esposizioni e mostre, nessuno di tali eveneti a carattere commerciale, aziendale o pubblicitario.
Švietimas; mokymas; pramogos; sportinė ir kultūrinė veikla;kongresų, mugių, ekspozicijų ir parodų, nė vienas iš jų nesusijęs su komercine, verslo ar reklamos paskirtimi, organizavimas ir vedimas.
Izglītošana; apmācība; izpriecas; sporta un kultūras pasākumi;kongresu, gadatirgu, izstāžu un prezentāciju, kas nav saistīti ar tirdzniecību, uzņēmējdarbību vai reklāmu, organizēšana un vadība.
Edukazzjoni; provvediment tataħriġ; divertiment; attivitajiet sportivi u kulturali;organizzazzjoni u ġestjoni ta' kungressi, fieri u esibizzjonijiet, l-ebda minn dawn m'huma għall-kummerċ jew għar-reklamar.
Opvoeding; opleiding; ontspanning; sportieve en culturele activiteiten;organisatie en leiding van congressen, beurzen, tentoonstellingen en exposities, geen hiervan met een commercieel, bedrijfsmatig of publicitair karakter.
Edukacja; kształcenie; rozrywka; dzialalnosc sportowa i kulturalna;organizacja i prowadzenie kongresów, targów, wystaw i prezentacji, niemających charakteru handlowego, przedsiębiorstw lub reklamowego.
Educação; formação; divertimento; actividades desportivas e culturais;organização e direcção de congressos, feiras, exposições e apresentações sem ser com carácter comercial, empresarial ou publicitário.
Educaţie; instruire; divertisment; activităţi culturale şi sportive;organizare si coordonare de congrese, targuri, expozitii si prezentari, niciunul cu caracter comercial, antreprenorial sau publicitar.
Vzdelávanie; poskytovanie odbornej prípravy; zábava, pobavenie; športové a kultúrne činnosti;organizácia a riadenie kongresov, veľtrhov, výstavy a prehliadok,ktoré nemajú obchodnú, podnikateľskú alebo reklamnú povahu.
Izobraževanje; pouk; zabave; športne in kulturne dejavnosti;organizacija in vodenje kongresov, sejmov, razstav in razkazovanj, nobena od teh za komercialne, podjetne ali oglasne namene.
Undervisning/utbildning; anordnande av handledning/instruktion; underhållning; sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet;organisation och ledning av kongresser, mässor och utställningar, ingen av dessa av kommersiell, företagsmässig eller reklamkaraktär.
|
|
|
