|
Seznam výrobků a služeb |
| 11 |
Prístroje pro osvetlení, vytápení, výrobu páry, varení, chlazení, sušení, vetrání, dodávky vody a hygienické úcely; příslušenství a části výše uvedeného zboží, zařazené do třídy 11.
Appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, de distribution d'eau et installations sanitaires; pièces et accessoires des articles précités (compris dans la classe 11).
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes; parts and fittings for the aforesaid goods, included in class 11.
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen; Zubehör und Teile der zuvor genannten Waren, soweit in Klasse 11 enthalten.
Apparater til belysning, opvarmning, dampdannelse, kogning, køling, tørring, ventilation og vandledning samt sanitetsinstallationer; dele og tilbehør til førnævnte varer (indeholdt i klasse 11).
Συσκευές και συστήματα φωτισμού, θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρέματος, ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού, διανομής ύδατος (υδροδότησης) και εγκαταστάσεις υγιεινής· μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερόμενα είδη, (περιλαμβανόμενα στην κλάση 11).
Aparatos de alumbrado, de calefacción, de producción de vapor, de cocción, de refrigeración, de secado, de ventilación, de distribución de agua e instalaciones sanitarias; piezas y accesorios de los artículos anteriores, comprendidos en la clase 11.
Aparatuur valgustamiseks, kütteks, auru genereerimiseks, söögivalmistamiseks, külmutamiseks, kuivatamiseks, ventileerimiseks, veevarustuseks ja sanitaarotstarbeks; lisavarustus ja osad eespool nimetatud kaupade jaoks, kuivõrd need kuuluvad klassi 11.
Valaistus-, lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmastointi-, vesijohto- ja saniteettilaitteet; edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet luokassa 11.
Világító, fűtő, gőzfejlesztő, főző, hűtő/fagyasztó, szárító, szellőztető berendezések vízszolgáltatási és szaniter célokra; a fent nevezett termékek tartozékai és alkatrészei, amelyek a 11. osztályba tartoznak.
Apparecchi di illuminazione, di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, di essiccamento, di ventilazione, di distribuzione d'acqua e impianti sanitari; parti e accessori per tutti gli articoli sopra elencati (compresi nella classe 11).
Apšvietimo, šildymo, garų surinkimo, virimo, šaldymo, džiovinimo, vėdinimo, vandens tiekimo ir sanitarinėms reikmėms skirti aparatai; išvardytų, 11 klasei priskirtų prekių priedai ir dalys.
Apgaismošanas, apsildes, tvaika ražošanas, ēdiena termiskās apstrādes, dzesēšanas, žāvēšanas, vēdināšanas, ūdensapgādes un sanitārtehniskās ierīces un aparāti; Piederumi un detaļas iepriekšminētajiem izstrādājumiem, kas ietverti 11. klasē.
Apparat li jdawwal, li jsaħħan, jiġġenera l-fwar, isajjar, inixxef, ta' ventilazzjoni, u għal skopijiet tal-provvista ta2019 l-ilma u sanitarji; aċċessorji u partijiet għall-oġġetti kollha msemmija, inklużi fil-klassi 11.
Verlichtings-, verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie- en waterleidingsapparaten en sanitaire installaties; onderdelen en accessoires van de voornoemde goederen (voorzover begrepen in klasse 11).
Urządzenia do oświetlania, ogrzewania, wytwarzania pary, gotowania, chłodzenia, suszenia, wentylacji, zaopatrywania w wodę i do celów sanitarnych; akcesoria i części do uprzednio wymienionych towarów, ujęte w klasie 11.
Aparelhos de iluminação, de aquecimento, de produção de vapor, de cozedura, de refrigeração, de secagem, de ventilação, de distribuição de água e instalações sanitárias; peças e acessórios para todos os artigos atrás referidos (incluídos na classe 11).
Zariadenia na osvetlenie, zohrievanie, výrobu pary, varenie, mrazenie, sušenie, ventilovanie, zásobovanie vodou a na hygienické účely; príslušenstvo a časti pre vyššie uvedené tovary, doteraz zahrnuté v 11. triede.
Aparati za razsvetljavo, ogrevanje, proizvajanje pare, kuhanje, hlajenje, sušenje, prezračevanje, dovajanje vode in sanitarne namene; oprema in deli omenjenega blaga, vključeni v razred 11.
Apparater för belysning, uppvärmning, ångalstring, kokning, kylning, torkning, ventilation, vattenförsörjning och sanitära ändamål; delar och tillbehör till nämnda varor, ingående i klass 11.
|
|
|
