|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
Obecné kovy a jejich slitiny; nerezové kovy a jejich slitiny; kovové pásy, pásová ocel, plechy, ocelové plechy.
Métaux communs et leurs alliages; métaux inoxydables et leurs alliages; liens métalliques, feuillards d'acier, tôles, plaques d'acier.
Common metals and their alloys; rust-free metals and their alloys; metal strips, steel strips, sheets, steel plates.
Unedle Metalle und deren Legierungen; Rostfreie Metalle und deren Legierungen; Bänder aus Metall, Bandstahl, Bleche,Stahlbleche,.
Uædle metaller og legeringer heraf; rustfrie metaller og legeringer heraf; bånd af metal, båndstål, tyndplade, stålplade.
Κοινά μέταλλα και κράματα αυτών· ανοξείδωτα μέταλλα και κράματα αυτών· μεταλλικές ταινίες, χαλύβδινες ταινίες, ελάσματα, χαλύβδινα ελάσματα.
Metales comunes y sus aleaciones; metales inoxidables y sus aleaciones; cintas metálicas, flejes de acero, hojas, chapas de acero.
Mitteväärismetallid ja nende sulamid; roostevabad metallid ja nende sulamid; metall-lindid, lintteras, lehtmetall, terasplekk.
Epäjalot metallit ja niiden seokset; Ruostumattomat metallit ja niiden seokset; metalliset nauhat, vanneteräs, metallilevyt, teräslevyt.
Közönséges fémek és ötvözeteik; rozsdamentes fémek és ötvözeteik; fémszalagok, acélszalag, fémlemezek, acéllemezek,.
Metalli comuni e loro leghe; metalli inossidabili e loro leghe; nastri in metallo, moiette d'accaio, lamiere, lamiere in acciaio.
Paprastieji metalai ir jų lydiniai; nerūdijantys metalai ir jų lydiniai; metalinės juostos, plieninės juostos, skardos, plieninės skardos.
Parasti metāli un to sakausējumi; nerūsošie metāli un to sakausējumi; saites no metāla, lokšņu tērauds, loksnes, tērauda loksnes.
Metalli komuni u l-ligi tagħhom; metalli ma jissaddux u l-ligi tagħhom; strippi tal-metall, strippi ta' l-azzar, pjanċi rqaq tal-metall, pjanċi rqaq ta' l-azzar.
Onedele metalen en hun legeringen; roestvrije metalen en hun legeringen; banden van metaal, bandstaal, plaatijzer, staalplaten.
Metale nieszlachetne i ich stopy; metale nierdzewne i ich stopy; taśmy metalowe, płaskowniki stalowe, blachy, blachy stalowe.
Metais comuns e suas ligas; metais inoxidáveis e suas ligas; fitas de metal, folhas de aço, chapas, chapas de aço.
Obyčajné kovy a ich zliatiny; nehrdzavejúce kovy a ich zliatiny; pásy z kovu, pásová oceľ, plechy, oceľové plechy.
Navadne kovine in njihove zlitine; nerjavne kovine in njihove zlitine; vezi kovinske, trakasto jeklo, pločevina, jeklena pločevina.
Oädla metaller och deras legeringar; rostfria metaller och deras legeringar; band av metall, bandstål, plåtar, stålplåtar.
|
|
| 14 |
Drahé kovy a jejich slitiny a zboží z drahých kovů nebo jimi potažené (zařazené do třídy 14).
Métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué (compris dans la classe 14).
Precious metals and their alloys and goods of precious metals or coated therewith (included in class 14).
Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, soweit in Klasse 14 enthalten.
Ædle metaller og legeringer heraf samt varer af ædle metaller eller overtrukket hermed (indeholdt i klasse 14).
Πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών και είδη από πολύτιμα μέταλλα ή με επικάλυψη πολύτιμου μετάλλου, (συμπεριλαμβανόμενα στην κλάση 14).
Metales preciosos y sus aleaciones y artículos de estas materias o de chapado (comprendidos en la clase 14).
Väärismetallid ja nende sulamid ning väärismetallist või väärismetalliga kaetud esemed (mis kuuluvad klassi 14).
Jalometallit ja niiden seokset ja jalometalliset tai jalometallilla päällystetyt tavarat (luokassa 14).
Nemesfémek és ötvözeteik, nemesfémből készült vagy azzal bevont áruk (14. osztályba sorolt).
Metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati (compresi nella classe 14).
Brangieji metalai ir jų lydiniai, brangiųjų metalų dirbiniai arba dirbiniai, padengti brangiaisiais metalais (priskirti prie 14 klasės).
Cēlmetāli un to sakausējumi, no cēlmetāliem izgatavoti vai ar tiem pārklāti izstrādājumi, kas ietverti 14. klasē.
Materjal prezzjuż u l-ligi tagħhom u oġġetti ta' metall prezzjuż jew miksija b'dan (inklużi fi klassi 14).
Edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt (voor zover begrepen in klasse 14).
Metale szlachetnie i ich stopy oraz wyroby z metali szlachetnych lub pokryte nimi (zawarte w klasie 14).
Metais preciosos e suas ligas e produtos nestas matérias ou em plaqué (incluídos na classe 14).
Vzácne kovy a ich zliatiny a tovary zo vzácnych kovov, alebo nimi pokryté (zahrnuté v 14. triede).
Žlahtne kovine in njihove zlitine in izdelki iz žlahtnih kovin ali prevlečeni z njimi (iz 14. razreda).
Ädla metaller och deras legeringar samt varor av ädla metaller eller överdragna därmed (ingående i klass 14).
|
|
|
