|
Seznam výrobků a služeb |
| 1 |
Produits chimiques destinés à l'industrie, à l'agriculture, l' horticulture et la sylviculture;produits pour l'embellissement des plantes, fertilisants;matières brutes pour la fabrication du ciment, terre à briques, terre à briques et argile expansée composée essentiellement de connexions d'oxyde de calcium avec de l'oxyde de silicium, oxyde d'aluminium et oxyde de fer;additifs à base d'oxydes pour la fabrication de ciment, terre à brique ou argile expansée;anydride, sels de fer, en particulier acier (II) sulfate (sel vert), agglutinants pour le béton.
Chemicals used in industry as well as in agriculture, horticulture and forestry;plant improving preparations, manures;raw materials for manufacturing cement, brick clay, curf and expanding clay, mainly consisting of compounds of calcium oxide and silica, aluminium oxide and iron oxide;aggregates containing oxide for manufacturing cement, brick clay, curf or expanding clay;anhydrides, ferrous salts, in particular iron (II) sulphate (green salt), agglutinants for concrete.
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche, industrielle, land-, garten- und forstwirtschaftliche Zwecke; Pflanzenveredlungsmittel, Düngemittel; Rohstoffe zur Herstellung von Zement, Ziegelerde, Ziegelton und Blähton im wesentlichen bestehend aus Verbindungen von Calciumoxid mit Siliciumoxid, Aluminiumoxid und Eisenoxid; oxidhaltige Zuschlagstoffe zur Herstellung von Zement, Ziegelerde, Ziegelton oder Blähton; Anhydride, Eisensalze, insbesondere Eisen(II)sulfat (Grünsalz), Betonbindemittel.
Kemiske produkter til erhvervsmæssige og industrielle formål samt til anvendelse i landbrugs-, havebrugs-, og skovbrugsøjemed;midler til planteforædling, gødningsmidler;råstoffer til fremstilling af cement, ler til tegl, ler til mursten og ekspanderet ler hovedsageligt bestående af forbindelser af calciumoxid med siliciumoxid, aluminiumoxid og jernoxid;oxidholdige tilslagsstoffer til fremstilling af cement, murstensler, teglværksler eller ekspanderet ler;anhydrider, jernsalte, særlig jern-(II)-sulfat, betonbindemidler.
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη βιομηχανία, τη γεωργία, την κηπουρική και τη δασοκομία·μέσα εξευγενισμού των φυτών, λιπάσματα·πρώτες ύλες για την κατασκευή τσιμέντου, χώματος για οπτόπλινθους, άργιλου για οπτόπλινθους και διεσταλμένου άργιλου κυρίως αποτελούμενα από ενώσεις οξειδίου του ασβεστίου με οξείδιο του πυριτίου, υδροξείδιο του αργιλίου και οξείδιο του σιδήρου·πρόσθετα υλικά περιέχοντα οξείδιο για την παρασκευή τσιμέντου, γης κατασκευής οπτόπλινθων, πλινθοχώματος ή διογκούμενης αργίλου·ανυδρίτης, άλατα σιδήρου, ειδικότερα θειικό σίδηρο (II) (πράσινο άλας), συνδετικά μέσα σκυροδέματος.
Productos químicos destinados a la industria, agricultura, horticultura y silvicultura;productos para la mejora de las plantas, abonos para las tierras;materias primas para la fabricación de cemento, arcilla para ladrillos, tierra para ladrillos y arcilla expansiva compuesta esencialmente de compuestos de óxido de calcio y óxido de silicio, óxido de aluminio y óxido de hierro;aditivos que contengan óxido para la fabricación de cemento, tierra para ladrillos, arcilla para ladrillos o arcilla esponjosa;anhídridos, sales de hierro, en particular sulfato de hierro (II), aglutinantes para hormigón.
Kemikaalit teollisiin, teknisiin, maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätaloustarkoituksiin;kasvinjalostusaineet, lannoitteet;sellaiset raaka-aineet sementin, tiiliä varten tarvittavan maa-aineksen, tiilisaven ja huokoisen saven valmistamiseen, jotka koostuvat pääasiassa piioksidia sisältävän sammuttamattoman kalkin, alumiinioksidin ja rautaoksidin yhdisteistä;oksidipitoiset lisäaineet sementin, tiilisaven tai kevytsoran valmistukseen;anhydridit, rautasuolat, erityisesti rauta(II)sulfaatti (vihreä suola), betonin sideaineet.
Prodotti chimici per l'artigianato, l'industria, l'agricoltura, l'orticoltura e la silvicoltura;prodotti di affinazione per piante, concimi per terreni;materie prime per la produzione di cemento, terra per mattoni, argilla per mattoni e argilla espansa costituita essenzialmente da composti di ossido di calcio con ossido di silicio, ossido di alluminio e ossido di ferro;materiali inerti contenenti ossido per la produzione di cemento, terra per mattoni, argilla per mattoni o argilla porosa;anidridi, sali di ferro, in particolare solfato ferroso (vetriolo verde), agglutinanti per calcestruzzo.
Chemische producten voor bedrijfs-, industriële, land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden;plantenveredelingsmiddelen, meststoffen;grondstoffen voor de productie van cement, steenaarde, steenklei en zwelklei hoofdzakelijk bestaande uit verbindingen van calciumoxide met siliciumoxide, aluminiumoxide en ijzeroxide;oxidehoudende toeslagstoffen voor de vervaardiging van cement, baksteenaarde, baksteenklei of zwelklei;anhydriden, ijzerzouten, met name ijzer(II)sulfaat (groen zout), bindmiddelen voor beton.
Produtos químicos destinados ao comércio, à indústria, à agricultura, à horticultura e à silvicultura;produtos para melhorar as plantas, fertilizantes;matérias-primas para o fabrico de cimento, terra para tijolo, argila para tijolo e argila expansiva, constituída essencialmente por compostos de óxido de cálcio com óxido de silício, óxido de alumínio e óxido de ferro;agregados contendo óxidos para o fabrico de cimento, barro para tijolos, barro para tijolos ou argila expansiva;anidridos, sais ferrosos, em especial sulfato de ferro (II) (caparrosa verde), ligantes do betão.
Kemikalier för yrkesmässig och industriell användning, likaså för jordbruk, trädgårdsskötsel och skogsbruk;växtförädlingsmedel, gödsel;råmaterial för tillverkning av cement, tegeljord, tegellera och luftfylld lera i huvudsak bestående av föreningar av calciumoxid med kiseloxid, aluminiumoxid och järnoxid;oxidhaltiga tillsatser för tillverkning av cement, tegeljord, tegellera och lerklinker;anhydrider, järnsalter, speciellt järnsulfat (grönsalt), bindemedel för betong.
|
|
| 19 |
Matériaux de construction non métalliques; ciment pour hauts fourneaux, ciment Portland, ciment Portland à base de fer, ciment de trass, matières premières à base de ciment;asphalte, bitume, plâtre, chaux, pierres calcaires, gravier, sable, scories, ardoise, ballast, terre à briques, béton, liants pour l'entretien des routes.
Building materials (non-metallic); blast furnace slag cement, Portland cement, iron Portland cement, trass cement, cement raw materials;asphalt, bitumen, plaster, lime, limestone, gravel, sand, slag, slate, ballast, brick clay, concrete, binding materials for road repair.
Baumaterialien (nicht aus Metall); Hochofenzement, Portlandzement, Eisenportlandzement, Trasszement, Zementrohstoffe; Asphalt, Bitumen, Gips, Kalk, Kalkstein, Kies, Sand, Schlacke, Tonschiefer, Schotter, Ziegelerde, Beton, Straßenbaubindemittel.
Byggematerialer (ikke af metal); højovnscement, portlandcement, jernportlandcement, trasscement, cementråstoffer;asfalt, bitumen, gips, kalk, kalksten, grus, sand, slagge, skifer, skærver, ler til tegl, beton, bindemateriale til vejanlæg.
Μη μεταλλικά υλικά κατασκευών· τσιμέντο υψικαμίνων, τσιμέντο τύπου πόρτλαντ, σιδηρομορφικό τσιμέντο τύπου πόρτλαντ, πορώδες τσιμέντο, ακατέργαστες ύλες τσιμέντου·άσφαλτος, ορυκτή άσφαλτος, γύψος, ασβέστης, ασβεστόλιθος, χαλίκι, άμμος, σκωρία, σχιστόλιθος, χαλίκι, χώμα για οπτόπλινθους, σκυρόδεμα, συνδετικά υλικά για την επισκευή οδών.
Materiales de construcción no metálicos; cemento de alto horno, cemento Portland, cemento Portland de hierro, cemento Trass, materias primas para el cemento;asfalto, asfalto, yeso, cal, piedra caliza, grava, arena, escoria, pizarra, balasto, arcilla para ladrillos, hormigón, ligantes para la reparación de carreteras.
Rakennusaineet (ei-metalliset); masuunisementti, portlandsementti, rautaportlandsementti, trassisementti, sementin raaka-aineet;asfaltti, bitumi, kipsi, kalkki, kalkkikivi, sora, hiekka, kuona, saviliuske, sora, tiilisavi, betoni, sideaineet teiden rakentamiseen.
Materiali da costruzione non metallici; cemento d'altoforno, cemento Portland, cemento Portland ferrico, trass-cemento, materie prime per cemento;asfalto, bitume, gesso, calce, pietre calcaree, ghiaia, sabbia, scorie, ardesia, brecciame, terra per mattoni, calcestruzzo, leganti per la riparazione di strade.
Bouwmaterialen, niet van metaal; hoogovencement, portlandcement, ijzerportlandcement, trascement, cementgrondstoffen;asfalt, bitumen, gips, kalk, kalksteen, grind, zand, sintel, leisteen, ballast, steenaarde, beton, bindmiddelen voor wegenbouw.
Materiais de construção não metálicos; cimento de altos-fornos, cimento "portland", ferrocimento "portland", cimento de trasse, matérias-primas para cimento;asfalto, betume, gesso, cal, calcário, cascalho, areia, escórias, xisto argiloso, balastro, terra para tijolo, betão, ligantes para a construção de estradas.
Byggnadsmaterial (ej av metall); masugnscement, portlandcement, järnportlandcement, trasscement, cementråmaterial;asfalt, bitumen, gips, kalk, kalksten, grus, sand, slagg, skiffer, ballast, tegeljord, betong, bindemedel för vägreparationer.
|
|
| 40 |
Recyclage des déchets et déchets, traitement des déchets, récupération de substances recyclables, traitement de déchets par des processus chimiques, biologiques, physiques et thermiques, services d'une entreprise de recyclage;enlèvement de déchets, y compris tri de déchets recyclables, récupération de déchets recyclables;valorisation de matières brutes, déchets et produits chimiques issus ou destinés à la sidérurgie, l'industrie du ciment et l'industrie chimique.
Recycling of rubbish and waste, waste processing, recovery of valuable materials, treatment of waste using chemical, biological, physical and thermal processes, recycling company services;waste disposal, including sorting of recyclable waste, recovery of valuable materials;exploitation of raw materials, waste materials and chemicals from and for the iron and steel industry, the cement industry and the chemical industry.
Recycling von Müll und Abfall, Abfallverarbeitung, Rückgewinnung von Wertstoffen, Behandeln von Abfällen durch chemische, biologische, physikalische und thermische Prozesse, Dienstleistungen eines Recyclingunternehmens; Entsorgen von Abfällen, einschließlich Aussortieren von recyclebaren Abfällen, Rückgewinnung von Wertstoffen; Verwertung von Rohstoffen, Abfallstoffen und Chemikalien aus und für die Stahl- und Hüttenindustrie, Zementindustrie und chemische Industrie.
Genbrug af skrald og affald, affaldsbehandling, genindvinding af brugbare materialer, behandling af affald med kemiske, biologiske, fysiske og termiske processer, genbrugsvirksomhed;bortskaffelse af affald, inklusive frasortering af genbrugeligt affald, genindvinding af brugbare materialer;udnyttelse af råstoffer, affaldsstoffer og kemikalier fra og til stålindustrien og stålværker, cementindustrien og den kemiske industri.
Ανακύκλωση απορριμάτων και αποβλήτων, επεξεργασία αποβλήτων, ανάκτηση ανκυκλώσιμων υλικών, επεξεργασία απορριμάτων μέσω χημικών, βιολογικών, φυσικών και θερμικών διεργασιών, υπηρεσίες επιχείρησης ανακύκλωσης·απομάκρυνση απορριμάτων, όπου περιλαμβάνεται το ξεκαθάρισμα ανακυκλώσιμων απορριμάτων, ανάκτηση ανακυκλώσιμων υλικών·αξιοποίηση πρώτων υλών, απορριμάτων και χημικών ουσιών για τη χαλυβουργική και μεταλλουργική βιομηχανία, τη βιομηχανία τσιμέντου και τη χημική βιομηχανία.
Reciclaje de residuos y desechos, tratamiento de residuos, recuperacion de sustancias útiles, tratamiento de residuos por medio de procesos químicos, biológicos, físicos y térmicos, servicios de una empresa de reciclaje;eliminación de residuos, incluyendo la clasificación de residuos reciclables, recuperación de sustancias útiles;explotación de materias primas, residuos y sustancias químicas de y para la industria del acero y la siderúrgica, la industria del cemento y la industria química.
Jäteaineiden ja jätteiden kierrätys, jätteidenkäsittely, hyötyaineiden talteenotto, jätteidenkäsittely kemiallisten, biologisten, fyysisten ja termisten prosessien avulla, kierrätysyrityksen palvelut;jätteiden hävittäminen, mukaan lukien kierrätettävien jätteiden lajitteleminen, hyötyaineiden talteenotto;teräs- ja sulattoteollisuudessa sekä sementti- ja kemianteollisuudessa syntyvien tai näillä aloilla tarvittavien raaka-aineiden, jäteaineiden ja kemikaalien kierrättäminen.
Riciclaggio della spazzatura e dei rifiuti, lavorazione dei rifiuti, recupero di materiali riciclabili, trattamento dei rifiuti mediante processi chimici, biologici, fisici e termici, servizi offerti da aziende di riciclaggio;smaltimento di rifiuti, compresa selezione di rifiuti riciclabili, recupero di materiali riciclabili;sfruttamento di materie prime, materiali di rifiuto e prodotti chimici di e per industria dell'acciaio e metallurgica, industria del cemento e industria chimica.
Recycling van vuil en afval, afvalverwerking, terugwinning van waardevolle stoffen, behandelen van afval door chemische, biologische, fysische en thermische processen, diensten van een recyclingsbedrijf;verwijderen van afval, waaronder het sorteren van recyclebaar afval, terugwinning van waardevolle stoffen;hergebruik van grondstoffen, afvalstoffen en chemicaliën uit en voor de staal- en metallurgische industrie, cementindustrie en chemische industrie.
Reciclagem de lixos e resíduos, processamento de resíduos, recuperação de materiais recicláveis, tratamento de resíduos por processos químicos, biológicos, físicos e térmicos, serviços de empresas de reciclagem;eliminação de resíduos, incluindo a triagem de resíduos recicláveis, recuperação de materiais recicláveis;valorização de matérias-primas, materiais residuais e produtos químicos provenientes e destinadas às indústrias siderúrgica, metalúrgica, cimenteira e química.
återvinning av sopor och avfall, avfallsbehandling, återvinning av värdefulla ämnen, behandling av avfall genom kemiska, biologiska, fysikaliska och termiska processer, tjänster som tillhandahålls av ett återvinningsföretag;kassering av avfall, inklusive utsortering av återvinningsbart avfall, återvinning av värdefulla ämnen;återvinning av råmaterial, avfall och kemikalier ur och för stål- och stålverksindustrin, cementindustrin och den kemiska industrin.
|
|
|
