|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Mýdla, parfumerie, éterické oleje, kosmetika, vlasové vody, prostředky k čištění zubů.
Savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour cheveux, dentifrices.
Soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices.
Seifen, Parfümerien, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer, Zahnputzmittel.
Sæbe, parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårvand og tandplejemidler.
Σαπούνια, είδη αρωματοποιίας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, λοσιόν για τα μαλλιά, οδοντόπαστες.
Jabones, perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello, dentífricos.
Seebid, parfümeeriatooted, eeterlikud õlid, kosmeetikavahendid, juukseveed, hambapulbrid ja -pastad.
Saippuat, hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet, hiusvedet ja hampaidenpuhdistusaineet.
Szappanok, illatszerek, eszenciaolajok, kozmetikumok, hajvizek/-szeszek, fogkrémek.
Saponi, profumeria, oli essenziali, cosmetici, lozioni per capelli, dentifrici.
Muilai, parfumerijos gaminiai, eteriniai aliejai, kosmetika, plaukų losjonai, dantų pastos, milteliai.
Ziepes, parfimērija, ēteriskās eļļas, kosmētika, matu losjoni, zobu pulveri un pastas.
Spapen, fwejjaħ, żjut essenzjali, kożmetiċi, lozjonijiet tax-xagħar, dentifriċi.
Zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, tandreinigingsmiddelen.
Mydła, produkty perfumeryjne, olejki esencjonalne, kosmetyki, lotony do włosów, środki do czyszczenia zębów.
Sabões, perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos, dentífricos.
Mydlá, voňavkárske výrobky, éterické oleje, kozmetika, vlasové vody, prípravky na čistenie zubov.
Mila, parfumerijski izdelki, eterična olja, kozmetika, losioni za lase, zobne paste.
Tvål, parfymer, eteriska oljor, kosmetika, hårvårdspreparat, tandpulver, -kräm och -pastor.
|
|
| 5 |
Farmaceutické výrobky, veterinářské výrobky, hygienické výrobky pro lékařské účely a pro osobní hygienu, potravinové doplňky a dietetické přípravky pro lékařské nebo hygienické účely (s výjimkou mýdel).
Produits pharmaceutiques, vétérinaires, produits hygiéniques pour la médecine et l'hygiène intime, compléments alimentaires et substances diététiques à usage médical ou hygiénique (autres que les savons).
Pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations for medical purposes and personal hygiene, food supplements and dietetic substances adapted for medical or sanitary use (except soaps).
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse, Präparate für die Gesundheitspflege für medizinische Zwecke und zur Intimpflege, Nahrungsergänzungsmittel und diätetische Erzeugnisse für medizinische oder Hygienezwecke (ausgenommen Seifen).
Farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater samt præparater til sundhedspleje til brug ved medicinske og intimhygiejniske formål, kosttilskud og diætetiske præparater til brug ved medicinske og hygiejniske formål (dog ikke sæbe).
Παρασκευάσματα φαρμακευτικά, κτηνιατρικά, προϊόντα υγιεινής για την ιατρική και την προσωπική υγιεινή, συμπληρώματα διατροφής και διαιτητικές ουσίες για ιατρικές χρήσεις ή υγιεινής (εκτός των σαπουνιών).
Productos farmacéuticos, veterinarios, productos higiénicos para la medicina y la higiene íntima, complementos alimenticios y substancias dietéticas para uso médico o higiénico (que no sean jabones).
Farmatseutilised preparaadid, veterinaarias kasutatavad preparaadid, meditsiinis ja intiimhügieenis kasutatavad tooted, toidulisandid ning meditsiinis või hügieenis kasutatavad dieetained (mitte seebid).
Farmaseuttiset, eläinlääketieteelliset, hygieniatuotteet lääkintäkäyttöön ja intiimihygienian hoitoon, ravintolisäaineet ja dieettiaineet lääkintäkäyttöön tai hygieniakäyttöön (muut kuin saippuat).
Gyógyszerészeti, állatgyógyászati készítmények, egészségügyi termékek orvosi és intim-higiéniai célokra, táplálékkiegészítők és diétás anyagok orvosi vagy egészségügyi használatra (melyek nem szappanok).
Prodotti farmaceutici e veterinari, prodotti igienici per uso medico e per l'igiene intima, integratori alimentari e sostanze dietetiche per uso medico o igienico (tranne i saponi).
Farmacijos, veterinarijos preparatai, higienos preparatai medicinos reikmėms, maisto priedai ir dietiniai produktai medicinos ar higienos reikmėms (išskyrus muilus).
Higiēniski, veterināri, farmaceitiski produkti, kas paredzēti medicīnai un intīmhigiēnai, pārtikas piedevas un diētiskas vielas, kas paredzētas medicīniskai vai higiēniskai lietošanai (izņemot ziepes).
Preparazzjonijiet farmaċewtiċi, veterinarji, preparazzjonijiet sanitarji għall-użu mediku u għall-indafa intima, integraturi alimentari u sustanzi djetetiċi adattati għall-użu mediku jew iġjeniku (minbarra s-sapun).
Farmaceutische en diergeneeskundige producten, hygiënische producten voor medische doeleinden en voor de intieme hygiëne, voedingssupplementen en diëtische substanties voor medisch of hygiënisch gebruik (andere dan zepen).
Preparaty farmaceutyczne, weterynaryjne, produkty higieniczne do celów medycznych i higieny intymnej, dodatki spożywcze i substancje dietetyczne do celów medycznych lub higieny (inne niż mydła).
Produtos farmacêuticos e veterinários, produtos higiénicos para a medicina e para a higiene íntima, suplementos alimentares e substâncias dietéticas para uso medicinal ou higiénico (com excepção dos sabões).
Farmaceutické a zverolekárske prípravky, zdravotnícke hygienické výrobky a výrobky pre intímnu hygienu, potravinové doplnky a dietetické látky upravené na lekárske alebo hygienické použitie (iné než mydlá).
Farmacevtski in veterinarski proizvodi, sanitarni proizvodi za medicinske namene in intimno nego, dodatki k prehrani in dietetične snovi za medicinske ali sanitarne namene (razen mil).
Farmaceutiska, veterinära och hygieniska preparat för medicinskt bruk och intimhygien, kosttillskott och dietiska substanser anpassade för medicinska eller hygieniska ändamål (ej tvål).
|
|
|
