|
Seznam výrobků a služeb |
| 1 |
Chemikálie používané v prumyslu, vede a pri fotografování, jakož i v zemedelství, zahradnictví a lesnictví; nezpracované umelé pryskyrice, nezpracované plastické hmoty; hnojiva pro půdu; hasicí prostredky; temperovací a pájecí prípravky; chemické látky pro konzervování potravin; trísloviny; lepidla používaná v prumyslu.
Produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à la photographie, ainsi qu'à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture; résines artificielles à l'état brut, matières plastiques à l'état brut; engrais pour les terres; compositions extinctrices; préparations pour la trempe et la soudure des métaux; produits chimiques destinés à conserver les aliments; matières tannantes; adhésifs (matières collantes) destinés à l'industrie.
Chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry; unprocessed artificial resins, unprocessed plastics; manures; fire extinguishing compositions; tempering and soldering preparations; chemical substances for preserving foodstuffs; tanning substances; adhesives used in industry.
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche, wissenschaftliche, fotografische, land-, garten- und forstwirtschaftliche Zwecke; Kunstharze im Rohzustand, Kunststoffe im Rohzustand; Düngemittel; Feuerlöschmittel; Mittel zum Härten und Löten von Metallen; chemische Erzeugnisse zum Frischhalten und Haltbarmachen von Lebensmitteln; Gerbmittel; Klebstoffe für gewerbliche Zwecke.
Kemiske produkter til industrielle, videnskabelige og fotografiske formål samt til anvendelse i landbrugs-, havebrugs-, og skovbrugsøjemed; kunstig harpiks i rå tilstand, plastic i rå tilstand; gødningsmidler; ildslukningsmidler; præparater til hærdning og lodning; kemiske konserveringsmidler til levnedsmidler; garvestoffer; bindemidler til industrielle formål.
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη βιομηχανία, τις επιστήμες , τη φωτογραφία, τη γεωργία, την κηπουρική, τη δασοκομία· ακατέργαστές συνθετικές ρητίνες, ακατέργαστα πλαστικά υλικά· λιπάσματα (φυσικά ή τεχνητά)· μίγματα για πυρόσβεση· παρασκευάσματα για τη βαφή και τη συγκόλληση μετάλλων· χημικές ουσίες για τη συντήρηση τροφίμων· ύλες βυρσοδεψίας· κολλώδεις ουσίες για βιομηχανική χρήση.
Productos químicos destinados a la industria, ciencia, fotografía, así como a la agricultura, horticultura y silvicultura; resinas artificiales en estado bruto, materias plásticas en estado bruto; abono para las tierras; composiciones extintoras; preparaciones para el temple y soldadura de metales; productos químicos destinados a conservar los alimentos; materias curtientes; adhesivos (pegamentos) destinados a la industria.
Kemikaalid kasutuseks nii tööstuses, teaduses ja fotograafias kui ka põllunduses, aianduses ja metsanduses; tehisvaigud (töötlemata), plastid (töötlemata); väetised; kustutussegud (tule-), tulekustutussegud; karastus- ja jootepreparaadid; konservimissoolad (toiduainete); parkained, pargid; tööstuses kasutatavad liimid.
Kemikaalit teollisiin, tieteellisiin, valokuvaus- sekä maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätaloustarkoituksiin; jalostamattomat tekohartsit, jalostamattomat muovit; lannoitteet; tulensammutusaineet; karkaisu- ja juotosvalmisteet; kemialliset aineet elintarvikkeiden säilöntään; parkitusaineet; liima-aineet teollisiin tarkoituksiin.
Iparban, tudományban és fényképészetben, valamint mezőgazdaságban, kertészetben és erdészetben használatos vegyi anyagok; feldolgozatlan műgyanták, feldolgozatlan műanyagok; trágyák; tűzoltásra használt vegyületek; edző és forrasztó készítmények; vegyi anyagok/vegyszerek (élelmiszerek tartósítására használt ~); cserzőanyagok; ipari ragasztók.
Prodotti chimici destinati all'industria, alle scienze, alla fotografia, all'agricoltura, all'orticoltura e alla silvicoltura; resine artificiali allo stato grezzo, materie plastiche allo stato grezzo; concimi per i terreni; composizioni per estinguere il fuoco; preparati per la tempera e la saldatura dei metalli; prodotti chimici destinati a conservare gli alimenti; materie concianti; adesivi (materie collanti) destinati all'industria.
Chemikalai pramonės, mokslo ir fotografijos, taip pat žemės ūkio, sodininkystės ir miškininkystės reikmėms; neapdorotos dirbtinės dervos, neapdoroti plastikai; trąšos; ugnies gesinimo mišiniai; grūdinimo ir litavimo preparatai; maisto produktų konservavimo cheminės medžiagos; rauginės medžiagos; klijai pramonės reikmėms.
Ķimikālijas rūpnieciskiem, zinātniskiem un fotogrāfijas, kā arī lauksaimniecības, dārzkopības un mežkopības nolūkiem; neapstrādāti mākslīgie sveķi, neapstrādātas plastmasas; mēslojumi; ķīmiskie ugunsdzēšanas līdzekļi; ķīmiskie līdzekļi metālu rūdīšanai un lodēšanai; ķīmiskās vielas pārtikas produktu konservēšanai; miecvielas; līmvielas rūpnieciskiem nolūkiem.
Kimiċi użati fl-industrija, fix-xjenza u fil-fotografija kif ukoll fl-agrikultura, l-ortikultura u l-istudju tal-foresti; raża artifiċjali mhux ipproċessati, plastiks artifiċjali mhux proċessati; demel; kompożizzjonijiet għat-tifi tan-nar; preparazzjonijiet għall-moderazzjoni u s-saldjar; sustanzi kimiċi għall-preservazzjoni ta' l-ikel; sustanzi ta' l-ikkonzar; adeżivi użati fl-industrija.
Chemische producten voor industriële, wetenschappelijke en fotografische doeleinden, alsmede voor land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden; kunstharsen als grondstof, plastics als grondstof; meststoffen; brandblusmiddelen; hardings- en soldeerpreparaten voor metalen; chemische producten voor het conserveren van voedingsmiddelen; looistoffen; kleefstoffen voor industriële doeleinden.
Chemikalia stosowane w przemyśle, badaniach naukowych i fotografii jak rownież w rolnictwie, ogrodnictwie i leśnictwie; surowe żywice sztuczne, nieprzetworzone plastiki; nawozy do użyźniania gleby; mieszanki do gaszenia ognia; preparaty do odpuszczania i lutowania; preparaty chemiczne do konserwowania artykułów spożywczych; środki garbarskie; kleje do celów przemysłowych.
Produtos químicos destinados à indústria, às ciências, à fotografia, assim como à agricultura, à horticultura e à silvicultura; resinas artificiais em estado bruto, matérias plásticas em estado bruto; adubos para as terras; composições extintoras; preparações para a têmpera e soldadura dos metais; produtos químicos destinados a conservar os alimentos; matérias tanantes; adesivos (matérias colantes) destinados à indústria.
Chemikálie používané v priemysle, vede a fotografii, rovnako ako v poľnohospodárstve, záhradníctve a lesníctve; umelé živice, v surovom stave, plastické hmoty, ako suroviny; hnojivá; hasiace zmesi; zmäkčovacie a spájkovacie prípravky; chemické látky na konzervovanie potravín; triesloviny; adhezíva používané v priemysle.
Kemikalije za industrijo, znanost in fotografijo, kot tudi za kmetijstvo, vrtnarstvo in gozdarstvo; nepredelane umetne smole, nepredelane umetne snovi; gnojila; zmesi za gašenje ognja; sredstva za kaljenje in varjenje; kemijska sredstva za konzerviranje živil; strojilne substance; lepila za industrijske namene.
Kemikalier för industriell, vetenskaplig och fotografisk användning, likaså för jordbruk, trädgårdsskötsel och skogsbruk; obearbetade konsthartser, obearbetade plaster; gödsel; kemiska sammansättningar för eldsläckning; kemiska preparat för härdning och lödning; kemiska ämnen för konservering av livsmedel; garvämnen; bindemedel för industriell användning.
|
|
| 3 |
Belicí prostredky a jiné látky pro praní; cisticí, lešticí, cídicí a brusné prípravky; mýdla, koupelové gely, pleťové krémy, parfumerie, vonné oleje, kosmetiky, vlasové vody; prostredky k cištení zubu; regenerační balzám na pleť a rty.
Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver; produits pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser; savons, gels pour le bain, crèmes pour la peau, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour cheveux; dentifrices; baume réparateur pour la peau et les lèvres.
Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps, bath gels, skin creams, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices; repairing balm for skin and lips.
Wasch- und Bleichmittel; Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel; Seifen, Badegele, Hautcremes, Parfümeriewaren, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer; Zahnputzmittel; Haut- und Lippenreparaturbalsam.
Blegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj; præparater til rengøring, polering og fjernelse af pletter samt slibemidler; sæbe, badegeleer, hudcremer, parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårvand; tandplejemidler; balsam til huden og læberne.
Λευκαντικά παρασκευάσματα και άλλες oυσίες για πλύσιμο· παρασκευάσματα για καθαρισμό, στίλβωση, αφαίρεση λίπους και απόξεση· σαπούνια, αφρόλουτρα σε μορφή ζελέ για το μπάνιο, κρέμες για το δέρμα, είδη αρωματοποιίας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, λοσιόν για τα μαλλιά· οδοντοσκευάσματα· βάλσαμα αποκατάστασης για το δέρμα και τα χείλη.
Preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada; preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar; jabones, geles de baño, cremas para la piel, perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello; dentífricos; bálsamo reparador para piel y labios.
Pesuvalgendid ja muud pesupesemisvahendid; puhastus-, poleerimis-, küürimis- ja hõõrumisvahendid; seep, vannigeelid, nahakreemid, parfümeeriatooted, eeterlikud õlid, kosmeetikavahendid, juukseveed; hambapulbrid ja -pastad; palsam naha ja huulte raviks.
Valkaisutuotteet ja muut vaatteiden pesussa käytettävät aineet; puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto- ja hiontavalmisteet; saippuat, kylpygeelit, ihovoiteet, hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmetiikkatuotteet, hiusvedet; hampaidenpuhdistusaineet; korjaavat balsamit iholle ja huulille.
Fehérítő készítmények és más ruhatisztítási célú anyagok; tisztító, fényesítő és dörzsölő készítmények; szappanok, fürdőzselék, (bőr)krémek, illatszerek, eszenciaolajok, kozmetikai cikkek, hajmosó szerek; fogkrémek; bőr- és ajakregeneráló balzsam.
Preparati per la sbianca e altre sostanze per il bucato; preparati per pulire, lucidare, sgrassare e abradere; saponi, gel bagno, creme per la pelle, profumeria, oli essenziali, cosmetici, lozioni per capelli; dentifrici; balsamo riparatore per pelle e labbra.
Balinimo preparatai ir kitos medžiagos skalbyklų reikmėms; valymo, poliravimo, šveitimo ir švitriniai preparatai; muilas, dušo želė, odos kremai, parfumerijos gaminiai, eteriniai aliejai, kosmetika, plaukų losjonai; dantų pastos, milteliai; gydomieji odos ir lūpų balzamai.
Balināšanas līdzekļi un citi līdzekļi mazgāšanas vajadzībām; tīrīšanas, pulēšanas, attaukošanas un abrazīvie līdzekļi; ziepes, dušas geli, ādas krēmi, parfimērija, ēteriskās eļļas, kosmētika, matu losjoni; zobu pulveri un pastas; ādu un lūpas reģenerējošs krēms.
Preparazzjonijiet għall-għotja ta' bliċ u sustanzi oħrajn għall-użu fil-ħasil tal-ħwejjeġ; preparazzjonijiet għat-tindif, għall-lustrar, biex togħrok u li joborxu; sapun, ġellijiet tal-banju, kremi tal-ġilda, fwejjaħ, żjut essenzjali, kosmetiċi, lozjonijiet tax-xagħar; dentifriċi; ingwent biex il-ġilda u x-xofftejn ma jħossuhomx nexfin.
Bleekmiddelen en andere wasmiddelen; reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen; zepen, badgels, crèmes voor de huid, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions; tandreinigingsmiddelen; herstellende balsem voor de huid en voor de lippen.
Środki wybielające i inne substancje stosowane w praniu; środki do czyszczenia, polerowania, szorowania i ścierania; mydła, żele do kąpieli, kremy do skory, wyroby perfumeryjne, olejki zapachowe, kosmetyki, płyny do włosów; środki do czyszczenia zębów; balsam ochronny do skóry i ust.
Preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem; preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar; sabões, geles de banho, cremes para a pele, perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para cabelos; dentífricos; bálsamo reparador para a pele e os lábios.
Bieliace prípravky a iné substancie na čistenie bielizne a šatstva; čistiace, leštiace, odmasťovacie a abrazívne prípravky; mydlá, gély na sprchovanie, pleťové krémy, voňavkárske výrobky, základné pomôcky, kozmetické produkty, vlasové vody; prípravky na čistenie zubov; regeneračný balzám na pokožku a pery.
Preparati za beljenje in ostale snovi za pranje perila; čistilna, polirna, pralna in brusilna sredstva; mila, geli za kopanje, kreme za kožo, parfumerijski proizvodi, eterična olja, kozmetična sredstva, losjoni za lase; sredstva za čiščenje zob; balzam za regeneracijo kože in ustnic.
Blekningspreparat och andra ämnen för användning vid tvätt; rengörings-, poler-, skur- och slipmedel; tvål, badgelé, hudkrämer, parfymer, flyktiga oljor, kosmetika, hårvårdspreparat; tandpulver, tandkräm och tandpastor; balsam för att reparera hår och läppar.
|
|
| 5 |
Farmaceutické a veterinární prípravky; hygienické výrobky pro léčebné účely; mýdla, koupelové gely a krémy pro léčebné účely; balzámy pro léčebné účely na pleť a rty; dietetické látky upravené pro lékarské použití, kojenecká strava; náplasti, obvazový materiál; plombovací materiál, zubní vosk; dezinfekcní prostredky; bakteriální přípravky pro léčebné a veterinární účely; prípravky z mikroorganizmu k lékarským a veterinárním úcelum; chemické výrobky pro léčebné nebo veterinářské účely; chemická cinidla k lékarským nebo veterinárním úcelum.
Produits pharmaceutiques et vétérinaires; produits hygiéniques pour la médecine, substances diététiques à usage médical, aliments pour bébés; savons, gels de bain et crèmes à usage médical; baume à usage médical pour la peau et les lèvres; substances diététiques à usage médical, aliments pour bébés; emplâtres, matériel pour pansements; matières pour plomber les dents et pour empreintes dentaires; désinfectants; préparations bactériologiques ou bactériennes à usage médical ou vétérinaire; cultures de micro-organismes à usage médical ou vétérinaire; préparations chimiques à usage médical ou vétérinaire; réactifs chimiques à usage médical ou vétérinaire.
Pharmaceutical and veterinary preparations; sanitary preparations for medical purposes, dietetic substances adapted for medical use, food for babies; soaps, bath gels and creams for medical purposes; balm for medical purposes, for the skin and lips; dietetic substances adapted for medical use, food for babies; plasters, materials for dressings; material for stopping teeth, dental wax; disinfectants; bacteriological or bacterial preparations for medical or veterinary use; preparations of microorganisms for medical and veterinary use; chemical preparations for medical or veterinary purposes; chemical reagents for medical or veterinary purposes.
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse; Sanitärprodukte für medizinische Zwecke, diätetische Substanzen für medizinische Zwecke, Babykost; Seifen, Badegele und Cremes für medizinische Zwecke; Haut- und Lippenbalsam für medizinische Zwecke; diätetische Erzeugnisse für medizinische Zwecke, Babykost; Pflaster, Verbandmaterial; Zahnfüllmittel und Abdruckmassen für zahnärztliche Zwecke; Desinfektionsmittel; bakteriologische oder Bakterienpräparate für medizinische oder veterinärmedizinische Zwecke; Kulturen von Mikroorganismen für medizinische oder tierärztliche Zwecke; chemische Präparate für medizinische oder veterinärmedizinische Zwecke; chemische Reagenzien für medizinische oder veterinärmedizinische Zwecke.
Farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater; sanitære præparater til medicinske formål, diætetiske præparater til medicinsk brug, næringsmidler til spædbørn; sæbe, badegeleer og cremer til medicinske formål; balsam til huden og læberne, til medicinske formål; diætetiske præparater til medicinsk brug, næringsmidler til spædbørn; plastre og forbindsstoffer; materiale til tandplombering og til tandaftryk; desinfektionsmidler; bakteriologiske præparater eller bakteriepræparater til medicinsk eller veterinærmedicinsk brug; kulturer af mikroorganismer til medicinsk brug og veterinær brug; kemiske præparater til medicinske eller veterinærmedicinske formål; kemiske reagenser til medicinsk eller veterinær brug.
Φαρμακευτικά και κτηνιατρικά παρασκευάσματα· προϊόντα υγιεινής για την ιατρική, διαιτητικά προϊόντα για ιατρική χρήση, παιδικές τροφές· σαπούνια, αφρόλουτρα σε μορφή ζελέ για το μπάνιο και φαρμακευτικές κρέμες· φαρμακευτικά βάλσαμα για το δέρμα και τα χείλη· διαιτητικές ουσίες για ιατρικές χρήσεις, παιδικές τροφές· έμπλαστρα, υλικό επιδέσμων· υλικά σφραγίσεως δοντιών και οδοντιατρικό κερί· απολυμαντικά· βακτηριολογικά ή βακτηριακά παρασκευάσματα για ιατρική και κτηνιατρική χρήση· καλλιέργειες μικροοργανισμών για ιατρικές ή κτηνιατρικές χρήσεις· χημικά παρασκευάσματα για ιατρική ή κτηνιατρική χρήση· χημικά αντιδραστήρια για ιατρικούς ή κτηνιατρικούς σκοπούς.
Productos farmacéuticos y veterinarios; productos higiénicos para la medicina; jabones, geles de baño y cremas de uso médico; bálsamo para uso médico para piel y labios; sustancias dietéticas para uso médico, alimentos para bebés; emplastos, material para apósitos; material para empastar los dientes y para moldes dentales; desinfectantes; preparaciones bacteriológicas o bacterianas para uso médico o veterinario; cultivos de microorganismos para uso médico o veterinario; preparaciones químicas para uso médico o veterinario; reactivos químicos para uso médico o veterinario.
Farmatseutilised ja veterinaariapreparaadid; meditsiinilised hügieenitooted; meditsiinilised seebid, vannigeelid ja kreemid; ravipalsamid naha ja huulte jaoks; dieetained (meditsiinilised), imikutoidud; plaastrid, sidumismaterjalid; hambaplommimismaterjal, hambavaha; desinfektsioonivahendid; meditsiinilised või veterinaarsed bakterioloogilised või bakteripreparaadid; mikroobikultuurid (meditsiinilised, veterinaarsed); meditsiinilised või veterinaarsed keemiapreparaadid; kemikaalid (meditsiinilised, veterinaarsed).
Farmaseuttiset ja eläinlääkintätuotteet; terveydenhoitotuotteet lääkinnälliseen käyttöön, dieettiravintoaineet lääkinnälliseen käyttöön, lastenruoat; saippuat, kylpygeelit ja voiteet lääkinnälliseen käyttöön; iho- ja huulibalsamit lääkinnälliseen käyttöön; dieettiravintoaineet lääkinnälliseen käyttöön, lastenruoat; laastarit, sidontatarvikkeet; hampaiden täyte- ja jäljennösaineet; desinfiointiaineet; bakteriologiset valmisteet tai bakteerivalmisteet lääkinnälliseen tai eläinlääkinnälliseen käyttöön; mikroeliöviljelmät lääkintä- tai eläinlääkintäkäyttöön; kemialliset valmisteet lääketieteellisiin tai eläinlääketieteellisiin tarkoituksiin; kemialliset reagenssit lääketieteellisiin tai eläinlääketieteellisiin tarkoituksiin.
Gyógyszerészeti és állatgyógyászati készítmények; higiéniai termékek orvosi célra; szappanok, tusfürdők, fürdőzselék és krémek gyógyászati használatra; bőr- és ajakápoló balzsamok gyógyászati használatra; diétás anyagok (egészségügyi használatra készült ~), csecsemők számára készült élelmiszerek/bébiételek; sebtapaszok, sebkötöző anyagok; fogtömo anyag, fogászati viasz; fertőtlenítők; baktérium- és bakteriológiai készítmények humán- vagy állatgyógyászati használatra; mikroorganizmus készítmények (egészségügyi és állatgyógyászati használatra készült ~); vegyi készítmények gyógyászati vagy állatgyógyászati alkalmazásra; kémiai reagensek egészségügyi vagy állatgyógyászati használatra.
Prodotti farmaceutici e veterinari; prodotti igienici per scopi medici, sostanze dietetiche per uso medico, alimenti per neonati; saponi, gel bagno e creme per uso medico; balsamo per uso medico per pelle e labbra; sostanze dietetiche per uso medico, alimenti per bebé; impiastri, materiale per fasciature; materiali per otturare i denti e per impronte dentarie; disinfettanti; preparazioni batteriologiche o batteriche per uso medico o veterinario; preparazioni di micro-organismi per uso medico o veterinario; preparati chimici per uso medico o veterinario; reagenti chimici per uso medico o veterinario.
Farmaciniai ir veterinariniai preparatai; higienos reikmenys medicinos reikmėms; muilas, dušo želė, medicininio naudojimo kremai; balzamai odai ir lūpoms, skirti medicininiam naudojimui; dietinės medžiagos medicinos reikmėms, kūdikių maistas; pleistrai, tvarstomosios medžiagos; dantų plombavimo medžiagos, dantų vaškas; dezinfekavimo priemonės; bakteriniai preparatai (medicinos ir veterinarijos reikmėms); mikroorganizmų preparatai medicinos ir veterinarijos reikmėms; cheminiai preparatai medicinos ar veterinarijos reikmėms; cheminiai reagentai medicinos arba veterinarijos reikmėms.
Farmaceitiskie un veterinārie preparāti; medicīnā lietojami higiēnas produkti; medicīniskas ziepes, dušas geli un krēmi; medicīniski balzami ādai un lūpām; diētiskie produkti medicīniskiem nolūkiem, mazbērnu uzturs; plāksteri, pārsienamie materiāli; materiāli zobu plombēšanai un zobu nospiedumu izgatavošanai; dezinfekcijas līdzekļi; medicīnā vai veterinārijā izmantojami bakterioloģiski vai bakteriāli preparāti; mikroorganismu preparāti medicīniskiem un veterināriem nolūkiem; ķīmiskie preparāti izmantošanai medicīnā vai veterinārijā; ķīmiskie reaktīvi medicīniskiem vai veterinārijas nolūkiem.
Preparazzjonijiet farmaċewtiċi u veterinarji; prodotti ta' iġjene għall-mediċina; sapun, ġellijiet tal-banju u kremi għal użu mediku; ingwent għal użu mediku għall-ġilda u x-xofftejn; sustanzi djetetiċi addattati għall-użu mediku, ikel għat-trabi; plasters, materjali għall-ilbies ta' feriti; materjali biex jinżammu s-snien, xama' dentali; diżinfettanti; sustanzi batterjoloġiċi jew batteriċi għal użu mediku jew veterinarju; preparazzjonijiet għall-mikro-organiżmi għall-użu veterinarju u mediku; preparazzjonijiet kimiċi għall-użu mediku jew veterinarju; reaġenti kimiċi għal skopijiet mediċi jew veterinarji.
Farmaceutische en diergeneeskundige producten; hygiënische producten voor medische doeleinden, diëtische substanties voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor baby's; zepen, badgels en crèmes voor medisch gebruik; balsem voor medisch gebruik voor de huid en voor de lippen; diëtische substanties voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor baby's; pleisters, verbandmiddelen; tandvulmiddelen en afdrukmateriaal voor tandartsen; ontsmettingsmiddelen; bacteriologische of bacteriële preparaten voor medisch of veterinair gebruik; preparaten van micro-organismen voor medisch of veterinair gebruik; chemische preparaten voor medisch of diergeneeskundig gebruik; chemische reagentia voor medisch of diergeneeskundig gebruik.
Farmaceutyczne i weterynaryjne (preparaty -); produkty higieniczne do celów medycznych; mydła, żele do kąpieli i kremy do użytku medycznego; balsamy do użytku medycznego do skóry i ust; dietetyczne substancje przystosowane do celów medycznych, żywność dla niemowląt; plastry, środki opatrunkowe; preparaty do plombowania zębów, wosk dentystyczny; dezynfektanty; preparaty bakteriologiczne lub bakteryjne do użytku medycznego lub weterynaryjnego; mikroorganizmów (preparaty z -) do celów medycznych lub weterynaryjnych; preparaty chemiczne do celów medycznych lub weterynaryjnych; chemiczne (odczynniki -) do celów medycznych lub weterynaryjnych.
Produtos farmacêuticos e veterinários; produtos higiénicos para uso médico, substâncias dietéticas para uso medicinal, alimentos para bebés; sabões, geles de banho e cremes para uso médico; bálsamo para uso médico para a pele e os lábios; substâncias dietéticas para uso medicinal, alimentos para bebés; emplastros, material para pensos; matérias para chumbar os dentes e para impressões dentárias; desinfectantes; produtos bacteriológicos ou bactericidas para uso médico ou veterinário; preparações de microrganismos para uso médico ou veterinário; produtos químicos para uso medicinal ou veterinário; reagentes químicos para uso médico ou veterinário.
Farmaceutické a zverolekárske prípravky; hygienické potreby pre medicínu; mydlá, gély na sprchovanie a liečivé krémy; balzamy na lekárske účely na pleť a pery; dietetické látky upravené na lekárske účely, potrava pre kojencov; náplaste, materiály na ošetrovanie rán; materiál na zubnú výplň, zubný vosk; dezinfekčné prostriedky; bakteriologické prípravky alebo bakteriálne pre lekárske alebo veterinárne využitie; prípravky mikroorganizmov na použitie v lekárstve a zverolekárstve; chemické prípravky na lekárske alebo veterinárne využitie; chemické činidlá na lekárske a zverolekárske účely.
Farmacevtski in veterinarski preparati; sanitarni proizvodi za medicinske namene; mila, geli za kopanje in kreme za medicinske namene; balzami, za medicinsko uporabo, za kožo in ustnice; dietetične substance, prirejene za medicinsko uporabo, hrana za dojenčke; obliži, materiali za obveze; material za plombe, snov za zobne odtise; razkužila; bakteriološki ali bakterijski preparati za medicinsko ali veterinarsko uporabo; kulture mikroorganizmov za medicinsko in veterinarsko uporabo; kemični pripravki za medicinske ali veterinarske namene; kemijski reagenti za medicinske ali veterinarske namene.
Farmaceutiska och veterinära preparat; sanitära preparat för medicinska ändamål, dietiska substanser anpassade för medicinskt bruk, spädbarnsmat; tvål, badgelé och krämer för medicinska ändamål; balsam för mediciinska ändamål för hår och läppar; dietiska substanser anpassade för medicinskt bruk, spädbarnsmat; plåster, förbandsmaterial; tandfyllningsmaterial, dentala avtryckningsmassor; desinfektionsmedel; bakteriologiska eller bakteriepreparat för medicinska och veterinära ändamål; preparat av mikroorganismer för medicinskt och veterinärt bruk; kemiska preparat för medicinska eller veterinära ändamål; kemiska reagenser för medicinska eller veterinära ändamål.
|
|
|
