|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Papiers et produits en papier pour le revêtement de meubles et de panneaux en bois; papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes.
Paper and articles made from paper for coating furniture and panels made from wood: paper, cardboard and goods made from these materials not included in other classes.
Papier und Waren aus Papier für das Beziehen von Möbeln und von Holzplatten; Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind.
Papir og varer heraf til beklædning af møbler og træpaneler; papir, pap, varer heraf og ikke indeholdt i andre klasser.
Χαρτί και είδη από χαρτί για την επένδυση επίπλων και ξύλινων φατνωμάτων· χαρτί, χαρτόνι και είδη απ΄αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις.
Papel y artículos de papel para el revestimiento de muebles y de paneles de madera; papel, cartón y artículos de estas materias no comprendidos en otras clases.
Paperi ja paperitavarat huonekalujen ja puupaneelien päällystykseen; paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin.
Carta e articoli in carta per il rivestimento di mobili e di pannelli in legno; carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi.
Papier en hieruit vervaardigde producten voor de bekleding van meubelen en houten panelen; papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen.
Papel e artigos em papel para o revestimento de móveis e de painéis em madeira; papel, cartão e produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes.
Papper och pappersartiklar för möbelklädsel och träpaneler; papper, kartong samt produkter därav, ej ingående i andra klasser.
|
|
| 20 |
Meubles; pans de boiseries pour meubles; portes de meubles; rayons de meubles; finitions en matières plastiques pour meubles; parties de meubles non comprises dans d'autres classes, en bois ou en succédanés du bois ou en matières plastiques.
Furniture; door panels made from wood for furniture; furniture doors; furniture boards; finishes in plastic materials for furniture; parts of furniture not included in other classes and made from wood or substitutes for wood or plastic materials.
Möbel; Möbelfächer aus Holz; Möbeltüren; Fachböden für Möbel; Kantenabschlüsse für Möbel, aus Kunststoff; Teile von Möbeln, die nicht in anderen Klassen enthalten sind und aus Holz oder Holzersatzstoffen oder Kunststoffen gearbeitet wurden.
Møbler; fyldninger til møbler; døre og -låger til møbler; møbelhylder; kantlister af plastic til møbler; møbeldele, ikke indeholdt i andre klasser, og møbeldele af forarbejdet træ eller erstatninger for træ eller af plastic.
Επιπλα· ξύλινα φατνώματα για έπιπλα· πόρτες επίπλων· σανίδες επίπλων· στοιχεία φινιρίσματος επίπλων από πλαστική ύλη· μέρη επίπλων, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις και κατασκευασμένα από ξύλο ή υποκατάστατα ξύλου ή από πλαστικό.
Muebles; entrepaños de madera para muebles; puertas de muebles; tablas de muebles; acabados en materias plásticas para muebles; partes de muebles no incluidas en otras clases y elaboradas en madera o en sucedaneos de madera o en materias plásticas.
Huonekalut; huonekalujen puupaneelit; huonekalujen ovet; huonekalujen rakenneosat; huonekalujen muoviset pinnoitteet; puusta, puun korvikkeista tai muovista valmistetut huonekalujen osat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin.
Mobili; pannelli di legno per mobili; porte di mobili; ripiani di mobili; finiture in plastica per mobili; parti di mobili non comprese in altre classi e lavorate in legno o in succedanei del legno o in materie plastiche.
Meubelen; meubelpanelen van hout; deuren voor meubelen; planken voor meubelen; randversieringen van plastic voor meubelen; onderdelen van meubelen voor zover niet begrepen in andere klassen en vervaardigd van hout of van vervangingsmiddelen hiervoor of vervaardigd van plastic.
Mobiliário; painéis de madeira para móveis; portas para móveis; prateleiras de móveis; acabamentos em matérias plásticas para móveis; partes de móveis não incluídas noutras classes e trabalhadas em madeira, em sucedâneos da madeira ou em matérias plásticas.
Möbler; mellanväggar av trä för möbler; möbeldörrar; hyllor (möbeldelar); plastdetaljer för möbler; möbeldelar, ej ingående i andra klasser och framställda i trä eller träsubstitut, eller i plast.
|
|
| 40 |
Imprégnation de planches, arêtes et moulures; revêtement de planches, arêtes et moulures; laminage de revêtement de planches, arêtes et moulures.
Impregnation of boards, edges and mouldings; coating of boards, edges and mouldings; coating mill for boards, edges and mouldings.
Imprägnierung von Platten, Kanten und Leisten; Imprägnierung von Platten, Kanten und Leisten; Walzen von Beschichtungen für Platten, Kanten und Leisten.
Imprægnering af planker, kantlister og hulkellister; beklædning af planker, kantlister og hulkellister; laminering af beklædning til planker, kantlister og hulkellister.
Εμποτισμός πινάκων, ακμών και πλαισίων· επένδυση πινάκων, ακμών και πλαισίων· έλαση επενδύσεων πινάκων, ακμών και πλαισίων.
Impregnación de tableros, cantos y molduras; revestimiento de tableros, cantos y molduras; laminado de revestimientos para tableros, cantos y molduras.
Levyjen, reunojen ja koristelistojen kyllästäminen; Levyjen, reunojen ja koristelistojen päällystäminen; levyjen, reunojen ja koristelistojen päällysteiden laminointi.
Impregnazione di tavole, angoli e modanature; rivestimento di tavole, angoli e modanature; laminatura di rivestimento per tavole, angoli e modanature.
Impregnering van planken, randen en richels; bekleding van planken, randen en richels; laminaatbekleding voor planken, randen en richels.
Impregnação de tabuleiros, cantos e molduras; revestimento de tabuleiros, cantos e molduras; laminado de revestimentos para tabuleiros, cantos e molduras.
Impregnering av brädor, kantbrädor och listverk; beläggning av brädor, kantbrädor och listverk; laminat för beläggning av brädor, kantbrädor och listverk.
|
|
|
