|
Seznam výrobků a služeb |
| 39 |
Services de transport de passagers, marchandises, documents et valeurs par tous moyens; dépôt, gardiennage, entreposage, emmagasinage, empaquetage et distribution par tous moyens de tous types de marchandises, documents et valeurs; services d'information concernant les voyages ou le transport de marchandises par des personnes interposées; services de courrier express.
Transport of passengers, goods, documents and valuables by any medium; storage, safekeeping, warehousing, packing and distribution of goods, documents and valuables of all kinds by any medium; information services on travel or the transport of goods by intermediaries; courrier services.
Beförderung von Passagieren, Gütern, Dokumenten und Wertgegenständen mit allen Verkehrsmitteln; Aufbewahrung, Verwahrung, Lagerung, Deponieren, Verpackung und Zustellung von Waren aller Art, Dokumenten und Wertsachen mit allen Verkehrsmitteln; Erteilung von Auskünften über Reisen und Warentransporte durch Vermittler; Kurierdienst.
Transport af passagerer, varer, dokumenter og værdigenstande via alle midler; deponering, opbevaring, oplagring, opbevaring på lager, pakning og distribution via alle medier af varer, dokumenter og værdigenstande af enhver art; information vedrørende rejser eller transport af varer via mellemmand; kurervirksomhed.
Υπηρεσίες μεταφοράς επιβατών, εμπορευμάτων, εγγράφων και τιμαλφών με οποιοδήποτε μέσο· προσωρινή εναπόθεση, συνοδεία, αποθήκευση, φύλαξη σε αποθήκη, δεματοποίηση και διανομή παντός είδους εμπορευμάτων, εγγράφων και τιμαλφών με οποιοδήποτε μέσο· υπηρεσίες παροχής πληροφοριών σχετικά με ταξίδια και μεταφορές εμπορευμάτων μέσω μεσαζόντων· υπηρεσίες ταχυμεταφορών.
Servicios de transporte de pasajeros, mercancías, documentos y valores por cualquier medio; depósito, custodia, almacenamiento, bodegaje, empaque y distribución por cualquier medio de todo tipo de mercancías, documentos y valores; servicios de información referente a los viajes o transporte de mercancías por intermediarios; servicios de courier.
Matkustajien, tavaroiden, asiakirjojen ja arvopaperien kuljetuspalvelut millä tahansa välineellä; kaikenlaisten tavaroiden, asiakirjojen ja arvopaperien talletus, säilytys, varastointi, pakkaaminen ja jakelu millä tahansa välineellä; palvelut, jotka koskevat välittäjien avulla järjestettäviä matkoja tai tavaroiden kuljetuksia; kuriiripalvelut.
Trasporto, tramite qualsiasi mezzo, di passeggeri, merci, documenti e valori; deposito, custodia, magazzinaggio, stivaggio, impacchettatura e distribuzione, tramite qualsiasi mezzo, di ogni genere di merci, documenti e valori; servizi informativi relativi a viaggi o al trasporto merci tramite intermediari; servizi di accompagnamento turisti.
Vervoer van passagiers, goederen, documenten en waardepapieren via allerlei middelen; deposito, bewaring, opslag, verpakking en distributie via allerlei middelen van allerlei soorten goederen, documenten en waardepapieren; verschaffing van informatie over reizen of goederentransport via tussenpersonen; koeriersdiensten.
Serviços de transporte de passageiros, mercadorias, documentos e valores por qualquer meio; depósito, custódia, entreposto, armazenagem, embalagem e distribuição por qualquer meio de todos os tipos de mercadorias, documentos e valores; serviços de informação referente às viagens ou ao transporte de mercadorias por intermediários; serviços de courier.
Transport av passagerare, gods, dokument och värdesaker genom alla slags medier; magasinering, väktartjänster, förvaring, förråd, paketering och distribution via alla slags medier av alla slags varor, dokument och värdepapper; information om resor eller transporter av varor via mellanhänder; budtjänster.
|
|
|
