|
Seznam výrobků a služeb |
| 25 |
Oděvy, včetně venkovních oděvů, pracovních kombinéz, kombinéz, rukavic, kravat, triček, obuvi a pokrývek hlavy.
Vêtements, y compris vêtements d'extérieur, blouses, pardessus, chaussures, chapellerie, gants, cravates et t-shirts.
Clothing, including articles of outer-clothing, overalls, coveralls, gloves, ties, t-shirts, footwear and headgear.
Bekleidungsstücke, einschließlich Oberbekleidungsstücke, Overalls, Handschuhe, Krawatten, T-Shirts, Schuhwaren und Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande, herunder yderbeklædning, overalls, heldragter, handsker, slips, T-shirts, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα όπου περιλαμβάνονται εξωτερικά ενδύματα, ολόσωμες φόρμες εργασίας, πανωφόρια, γάντια, γραβάτες, κοντομάνικα μπλουζάκια, υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Vestidos, incluyendo artículos de prendas exteriores, batas, monos, guantes, corbatas, camisetas, calzados y sombrerería.
Rõivad, kaasa arvatud välisrõivad, kombinesoonid, kitlid, kindad, lipsud, T-särgid, jalatsid ja peakatted.
Vaatteet, mukaan lukien ulkovaatteet, haalarit, suojahaalarit, käsineet, solmiot, T-paidat, jalkineet ja päähineet.
Ruházat, beleértve a felsőruhák, kezeslábasok, overallok, kesztyűk, nyakkendők, pólók, lábbelik és fejfedők közé tartozó termékeket.
Articoli di abbigliamento, compresi articoli di abbigliamento esterno, bluse, tute da lavoro, calzature, cappelleria, guanti, cravatte e T-shirt.
Drabužiai, apranga, įskaitant viršutinius lauko drabužius, darbinę aprangą, kombinezonus, pirštines, kaklaraiščius, marškinėlius, apavą ir galvos apdangalus.
Apģērbi, ieskaitot virsapģērbus, virsvalkus, darba apģērbus, cimdus, kaklasaites, t-kreklus, apavus un galvassegas.
Ħwejjeġ, inkluż oġġetti ta' ħwejjeġ ta' barra, ġagagi, għata sħiħa, ingwanti, ingravati, t-shirts, xedd is-saqajn u xedd ir-ras.
Kledingstukken, waaronder bovenkledingstukken, overalls, tuinpakken, handschoenen, dassen, T-shirts, schoeisel en hoofddeksels.
Odzież, w tym artykuły odzieży wierzchniej, kombinezony, kombinezony jednoczęściowe, rękawiczki, krawaty, t-shirty, obuwie i nakrycia głowy.
Vestuário, incluindo artigos de vestuário exterior, macacões, batas, luvas, gravatas, t-shirts, calçado e chapelaria.
Odevy, vrátane predmetov na vonkajšie nosenie, pracovné plášte, kombinézy, rukavice, viazanky, tričká, obuv a pokrývky hlavy.
Oblačila, vključno z vrhnimi oblačili, delovnimi oblekami, kombinezoni, rokavicami, kravatami, majicami, obutvijo in pokrivali.
Kläder, inkluderande ytterkläder, overaller, överdragskläder, fotbeklädnader, huvudbonader, handskar, slipsar och T-tröjor.
|
|
| 27 |
Koberce, koberecky, rohožky a rohože, linoleum a jiné materiály k pokrytí stávajících podlah; tapety z jiných než textilních materiálu; podlahové koberečky a rohožky do vozidel.
Tapis, paillassons, nattes, linoléum et autres revêtements de sols; tentures murales non en matières textiles; paillassons et tapis de voitures, tapis de porte.
Carpets, rugs, mats and matting, linoleum and other materials for covering existing floors; wall hangings (non-textile); vehicles carpet and mats, door mats.
Teppiche, Fußmatten, Matten, Linoleum und andere Bodenbeläge; Tapeten (ausgenommen aus textilem Material); Fahrzeugteppiche und -matten, Fußmatten.
Tæpper, måtter, linoleum og andet belægningsmateriale til eksisterende gulve; vægbeklædningsmateriale som ikke er tekstilvarer; Tæpper og måtter til køretøjer, dørmåtter.
Τάπητες, ψάθες, χαλάκια, λινοτάπητες και άλλα είδη επίστρωσης πατώματος· επενδύσεις τοίχων όχι από ύφασμα· τάπητες και χαλάκια οχημάτων, χαλάκια πόρτας.
Alfombras, felpudos, esteras, linóleum y otros revestimientos de suelos; tapicerías murales que no sean en materias textiles; alfombras y esteras de vehículos, felpudos.
Vaibad, matid, vaipkatted, linoleum ja muud kattematerjalid vanadele põrandatele; tapeedid (v.a riidest); autovaibad ja -matid, uksematid.
Matot, korkkimatot ja muut valmiiden lattioiden päällysteet; seinäverhoilut (ei tekstiiliä); ajoneuvojen matot, kynnysmatot.
Szönyegek, kisebb szönyegek, gyékényszönyegek és gyékényszönyegek, linóleum és más anyagok létező padlók takarására; falikárpitok/-szőnyegek (nem textil ~); járműszőnyegek és -szőnyegbetétek, lábtörlők.
Tappeti, zerbini, stuoie, linoleum e altri rivestimenti per pavimenti; tappezzerie in materie non tessili; tappeti e stuoie per veicoli, zerbini.
Kilimai, patiesalai, kilimėliai ir dembliai, linoleumas ir kitos medžiagos, skirtos esamoms grindims dengti; sienų apmušalai (ne tekstiliniai); transporto priemonių kilimai ir patiesalai, priedurio patiesalai.
Paklāji, grīdsegas, mašas un pīteņi, linolejs un citi grīdu pārklājuma materiāli; sienu tapsējuma materiāli (netekstila); transporta līdzekļu paklājiņi un paklāji, kājslauķi.
Twapet, ragg, matt u twapet żgħar, linolju u materjal ieħor għal kisi ta' paviment ġa eżistenti; affarijiet mdendla mal-ħajt (mhux tat-tessuti); twapet u mattijiet tal-vetturi, mattijiet tal-bibien.
Tapijten, vloermatten, matten, linoleum en andere vloerbedekking; behang, niet van textielmateriaal; vloerkleden en matten voor voertuigen, deurmatten.
Dywany, kobierce, dywaniki, maty i wykładziny, linoleum i inne materiały do pokrywania podłóg; obicia ścienne (nie z materiałów tekstylnych); dywaniki i wycieraczki do pojazdów, wycieraczki.
Tapetes, capachos, esteiras, linóleos e outros revestimentos de soalhos; tapeçarias murais não em matérias têxteis; tapetes e esteiras para veículos, capachos.
Koberce, behúne, rohožky a rohožovina, linoleum a iné materiály na pokrytie existujúcich podláh; tapety (netextilné); koberce do vozidiel a rohožky, dverové čalúnenie.
Preproge, predpražniki, rogoznice, linolej in druge obloge za pokrivanje tal; tapiserije iz blaga; preproge in tepihi, predpražniki za vozila.
Mattor och mattbeläggningar, linoleum och andra material för golvbeläggningar; tapeter (ej av textil); mattor för fordon och underlägg, dörrmattor.
|
|
| 37 |
Opravy, údržba, obnova, výroba a servis, všechno vztahující se k motorovým vozidlům a jejich částem a příslušenství.
Réparation, entretien, rénovation, reconstruction et révision, tous concernant les véhicules à moteurs et leurs pièces et parties.
Repair, maintenance, reconditioning, remanufacturing and servicing, all relating to motor vehicles and parts and fittings therefor.
Reparatur, Wartung, Wiederinstandsetzung, Aufarbeitung und Kundendienst, alles in Bezug auf Kraftfahrzeuge und deren Teile und Bestandteile.
Reparation, vedligeholdelse, istandsættelse, genfremstilling, servicering vedrørende motorkøretøjer og dele og tilbehør hertil.
Επισκευή, συντήρηση, αποκατάσταση, επανακατασκευή και τεχνική υποστήριξη, στο σύνολό τους για μηχανοκίνητα οχήματα και μέρη και εξαρτήματα αυτών.
Reparación, mantenimiento, reacondicionamiento, nueva fabricación y entretenimiento, todos relacionados con vehículos a motor y con las partes y piezas de los mismos.
Remont, hooldus, taastus, ümbertöötlus ja teenindus, kõik seoses mootorsõidukite ja nende osade ja tarvikutega.
Moottoriajoneuvojen sekä niiden osien ja varusteiden korjaus, kunnostus, uudistus ja huolto.
Javítás, karbantartás, helyreállítás, újragyártás és szervizelés, mind a gépjárművekkel és azok alkatrészeivel és szerelvényeivel kapcsolatban.
Riparazione, manutenzione, revisione, ricostruzione e messa a punto di veicoli a motore e relative parti e accessori.
Remontas (taisymas), priežiūra, vėdinimas, gaminimas ir paslaugos, viskas susiję su motorinėmis transporto priemonėmis bei jų dalimis ir priedais.
Remonts, apkope, modernizācija, pilnīga modernizācija un apkalpošana, viss saistībā ar motoru transporta līdzekļiem un to dāļām un stirpinājumiem.
Tiswija, manutenzjoni, rikondizzjonar, manufattura mill-ġdid u żamma f'kundizzjoni tajba, kollha relatati ma' vetturi bil-mutur u partijiet u aċċessorji għal dawn.
Reparatie, onderhoud, renovatie, herstel en service, allemaal met betrekking tot motorvoertuigen en onderdelen en accessoires daarvoor.
Naprawa, konserwacja, odnawianie, rekonstrukcja i serwis, wszystkie związane z pojazdami silnikowymi oraz częściami i akcesoriami do nich.
Reparação, manutenção, recondicionamento, reconstrução e assistência, todas relacionadas com veículos motorizados e peças e acessórios para os mesmos.
Oprava, údržba, generálna oprava, prerábanie a servis, uvedené týkajúce sa motorových vozidiel a ich častí a doplnkov.
Popravila, vzdrževanje, vzpostavljanje, ponovna obdelava in nega, vse v zvezi z motornimi vozili in njihovimi sestavnimi deli in montažno opremo zanje.
Reparation, underhåll, renovering, omtillverkning och service, alla relaterde till motorfordon samt delar och komponenter därtill.
|
|
|
