|
Seznam výrobků a služeb |
| 18 |
Cuir, imitations du cuir et produits en ces matières non compris dans d'autres classes; peaux d'animaux.
Leather, imitations of lether and goods made from these materials and not included in other classes; animal skins and hides.
Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Häute und Felle.
Læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser; skind og huder.
Δέρμα, απομιμήσεις δέρματος και είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· δέρματα ζώων.
Cuero, imitaciones de cuero y productos de estas materias no comprendidos en otras clases; pieles de animales.
Nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; eläinten nahat, vuodat.
Cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi; pelli di animali.
Leder, kunstleder, alsmede daarvan vervaardigde goederen voorzover begrepen in deze klasse; dierenhuiden.
Couro, imitações de couro e produtos nestas matérias e não compreendidos noutras classes; peles de animais.
Läder, läderimitationer samt varor framställda av dessa material och ej ingående i andra klasser; djurhudar och pälsskinn.
|
|
| 22 |
Matières textiles fibreuses brutes; fibres animales y compris fibres de mouton, fibres de chèvre et laine; flocons de laine, balles de laine, dessus de laine, tonte, laine brute, traitée, peignée ou cardée.
Raw fibrous textile materials; animal fibres including sheep fibre and goat fibre and wool; wool flock, wool packs, wool tops, shorn wool, raw, treated, combed or carded wool.
Rohe Gespinstfasern; tierische Fasern, einschließlich Schaffaser und Ziegenfaser und -wolle; Wollflocken, Wollballen, Wollkammzüge, Schurwolle, rohe, behandelte, gekämmte oder kardierte Wolle.
Ubearbejdet fibermateriale til tekstilfabrikation; animalske fibre, inklusive fibre fra får og geder samt uld; polstringsmateriale af uld, uldsække, ren ny uld, rå, behandlet, kæmmet eller kartet uld.
Ακατέργαστες υφαντικές ίνες· ίνες ζώων στις οποίες περιλαμβάνονται ίνες προβάτων και ίνες και μαλλί αίγας· τούφες από μαλλί, δέματα από μαλλί, κορυφές μαλλιού, κουρεμένο μαλλί, ακατέργαστο, επεξεργασμένο, χτενισμένο ή λαναρισμένο μαλλί.
Materias textiles fibrosas en bruto; fibras de animales, incluyendo fibra de oveja y de cabra y lana; copos de lana, fardos de lana, tops de lana, lana esquilada, lana en bruto, tratada, peinada o cardada.
Raa'at tekstiilikuituaineet; eläinkuidut, mukaan lukien lammaskuidut, vuohikuidut ja villa; villanöyhtä, villapaalit, karstattu villa, keritty villa, raaka, käsitelty, kammattu tai karstattu villa.
materiali in fibre tessili grezze. fibre animali, comprese fibre di lana di pecora, fibre di lana di capra e lana; fiocchi di lana, balle di lana, nastri di lana pettinati, tosatura, lana grezza, trattata, pettinata o cardata.
Ruwe, vezelige textielmaterialen; dierlijke draden en vezels, met inbegrip van draden, vezels en wol afkomstig van schapen en geiten; wolknipsel, wolbalen en wolbaalzakken, wollen tops, geschoren wol, ruw, bewerkte, gekamde en gekaarde wol.
Matérias têxteis fibrosas em bruto; fibras de animais incluindo fibra de ovelha e fibra e lã de bode; flocos de lã, conjuntos de lã, tops de lã, tosquia, lã em bruto, tratada, penteada ou cardada.
Obearbetat fibröst textilmaterial; djurfibrer inkluderande fårfiber, getfiber och ull; ullflock, ullpackar, ulltoppar, klippt ull, rå, behandlad, kammad eller kardad ull.
|
|
| 29 |
Viande et produits à base de viande, poisson, volaille et gibier; extraits de viande; lait et produits laitiers.
Meat and meat products, fish, poultry and game; meat extracts; milk and milk products.
Fleisch und Fleischerzeugnisse, Fisch, Geflügel und Wild; Fleischextrakte; Milch und Milchprodukte.
Kød og kødprodukter, fisk, fjerkræ og vildt;kødekstrakter; mælk og mejeriprodukter.
Κρέατα και προϊόντα κρέατος, ψάρια, πουλερικά και κυνήγια· εκχυλίσματα κρέατος· γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα.
Carne y productos cárnicos, pescado, aves y caza; extractos de carne; leche y productos lácteos.
Liha ja lihatuotteet, kala, siipikarja ja riista; lihauutteet; maito ja maitotuotteet.
Carne e prodotti a base di carne, pesce, pollame e selvaggina; estratti di carne; latte e prodotti derivati dal latte.
Vlees en vleesprodukten, vis, gevogelte en wild, vleesextracten, melk en melkprodukten.
Carne e produtos à base de carne, peixe, aves e caça; extractos de carne; leite e produtos lácteos.
Kött och köttprodukter, fisk, fjäderfä och vilt; köttextrakt; mjölk och mjölkprodukter.
|
|
|
