|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Supports de données exploitables par une machine.
Machine-readable data carriers.
Maschinenlesbare Datenträger.
Maskinlæsbare databærere.
Μέσα δεδομένων αναγνώσιμων από μηχανή.
Soportes de registro legibles por máquina.
Konekoodiset tietovälineet.
Supporti di registrazione magnetica leggibili da una macchina.
Machinaal leesbare gegevensdragers.
Suportes de registo legíveis por máquina.
Maskinläsbara databärare.
|
|
| 16 |
Produits de l'imprimerie; cartes imprimées et/ou marquées en carton et en matières plastiques.
Printed matter; printed and/or embossed cards of cardboard and plastic.
Druckereierzeugnisse; bedruckte und/oder geprägte Karten aus Karton und Plastik.
Tryksager; trykte og/eller prægede kort af pap eller plastic.
Εντυπη ύλη· τυπωμένες και/ ή χαραγμένες κάρτες από χαρτόνι και πλαστικό.
Productos de imprenta; tarjetas impresas y/o estampadas de cartón y materias plásticas.
Painotuotteet; painetut ja/tai kohokuvioidut kortit kartongista tai muovista.
Stampati; schede in cartone e plastica stampate e/o impresse.
Drukwerken; bedrukte en/of gestempelde kaarten van karton en plastic.
Produtos de impressão; cartões de matérias plásticas e de cartão impressos e/ou estampados.
Trycksaker; tryckta och/eller präglade kort av kartong och plast.
|
|
| 35 |
Publicité et affaires commerciales.
Advertising and business affairs.
Werbung und Geschäftswesen.
Annonce- og reklamevirksomhed, forretningsvirksomhed.
Υπηρεσίες διαφήμισης και εμπορικές υποθέσεις.
Publicidad y negocios comerciales.
Mainonta ja yritystoiminta.
Pubblicità ed affari commerciali.
Reclame en bedrijfsvoering.
Publicidade e negócios comerciais.
Annons- och reklamverksamhet och affärsverksamhet.
|
|
| 36 |
Assurances, affaires financières, affaires monétaires, affaires immobilières.
Insurance, financial affairs, monetary affairs, real-estate affairs.
Versicherungs- und Finanzwesen, Geldgeschäfte, Immobilienwesen.
Forsikringsvirksomhed, finansiel virksomhed, valutarisk virksomhed, ejendomsmæglervirksomhed.
Ασφάλειες, χρηματοοι/οικονομικές υποθέσεις, νομισματικές υποθέσεις, υποθέσεις που αφορούν τα ακίνητα.
Seguros, negocios financieros, negocios monetarios, negocios inmobiliarios.
Vakuutustoiminta, rahatalousasiat, raha-asiat, kiinteistöasiat.
Assicurazioni, affari finanziari, affari monetari e affari immobiliari.
Verzekeringen, financiële zaken, monetaire zaken, makelaardij en handel in onroerende goederen.
Seguros, negócios financeiros, negócios monetários, negócios imobiliários.
Försäkringsverksamhet, finansiella tjänster, monetära tjänster, fastighetsmäkleri.
|
|
| 38 |
Compilation et distribution de nouvelles et d'informations générales.
Gathering and delivering news and general information.
Sammeln und Liefern von Nachrichten und Informationen.
Indsamling og levering af nyheder og almene informationer.
Συλλογή και παροχή ειδήσεων και γενικών πληροφοριών.
Obtención y suministro de noticias e información general.
Uutisten ja yleisten tietojen keräys ja toimitus.
Raccolta e divulgazione di notizie e di informazioni di carattere generale.
Het verzamelen en leveren van nieuwsberichten en algemene informatie.
Recolha e fornecimento de notícias e informações de carácter geral.
Insamling och tillhandahållande av nyheter och allmän information.
|
|
| 42 |
Services d'une banque de données, à savoir location de temps d'accès et utilisation d'une banque de données et compilation et livraison de données.
Database services, in particular leasing of access time to and operation of databases, and the gathering and supplying of data.
Dienstleistungen einer Datenbank, nämlich Vermietung der Zugriffszeiten zu und Betrieb von Datenbanken sowie Sammeln und Liefern von Daten.
Databasevirksomhed, nemlig udlejning af adgangstid til og drift af databaser, samt indsamling og levering af data.
Υπηρεσίες τράπεζας δεδομένων, συγκεκριμένα εκμίσθωση χρόνου πρόσβασης σε τράπεζες δεδομένων και λειτουργία αυτών, καθώς και συλλογή και προμήθεια δεδομένων.
Servicios de una base de datos, en particular, alquiler de tiempo de acceso a bases de datos y explotación de bases de datos, así como recopilación y suministro de datos.
Tietopankkipalvelut, erityisesti tiedonhakuajan vuokraus ja tietopankin ylläpito sekä tietojen keräys ja välitys.
Servizi di banche dati, in particolare noleggio di tempi di accesso e gestione di banche dati, raccolta e divulgazione di dati.
Diensten met betrekking tot een gegevensbestand, te weten verhuur van toegangstijd tot en gebruik van een computer-gegevensbestand, evenals het verzamelen en leveren van gegevens.
Serviços de bases de dados, nomeadamente aluguer de tempo de acesso a bases de dados e operação de bases de dados, bem como recolha e fornecimento de dados.
Databastjänster, nämligen uthyrning av åtkomsttid till och drift av databaser, samt insamling och leverans av data.
|
|
|
