|
Seznam výrobků a služeb |
| 24 |
Tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes; produits de textiles, à savoir tissus et revêtements.
Textiles and textile goods, not included in other classes; textile goods, namely fabrics and coverings.
Webstoffe und Textilwaren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; textile Erzeugnisse, und zwar Webstoffe und Beläge.
Vævede stoffer og tekstilvarer (ikke indeholdt i andre klasser); tekstilvarer, nemlig vævede stoffer og beklædningsmaterialer.
Υφάσματα και είδη υφαντουργίας μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· είδη υφαντουργίας, συγκεκριμένα υφάσματα και είδη επίστρωσης.
Tejidos y productos textiles no comprendidos en otras clases; productos textiles, en concreto tejidos y revestimientos.
Kankaat ja tekstiilitavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; tekstiilituotteet, nimittäin kankaat ja päälliset.
Tessuti e prodotti tessili non compresi in altre classi; Prodotti tessili, ovvero tessuti e rivestimenti.
Weefsels en textielproducten voor zover niet begrepen in andere klassen; textielproducten, te weten weefsels en bekleding.
Tecidos e produtos têxteis não incluídos noutras classes; produtos têxteis, nomeadamente tecidos e revestimentos.
Vävnader och textila produkter, ej ingående i andra klasser; textila produkter, nämligen vävnader och beklädnader.
|
|
| 27 |
Tapis, paillassons, nattes et autres revêtements de sols.
Carpets, rugs, mats and matting, and other materials for covering existing floors.
Teppiche, Fußmatten, Matten und andere Bodenbeläge.
Tæpper, måtter og andet belægningsmateriale til eksisterende gulve.
Τάπητες, ψάθες, χαλάκια και άλλα είδη επίστρωσης πατώματος.
Alfombras, felpudos, esteras y otros revestimientos de suelos.
Matot, korkkimatot ja muut valmiiden lattioiden päällysteet.
Tappeti, zerbini, stuoie e altri rivestimenti per pavimenti.
Tapijten, vloermatten, matten en andere vloerbedekking.
Tapetes, capachos, esteiras e outros artigos de revestimento de soalhos.
Mattor och mattbeläggningar och andra material för golvbeläggning.
|
|
| 37 |
Construction; travaux de peinture et de tapissage; placement, réparation et entretien de revêtements de sols, nattes, paillassons.
Construction; painting and wallpapering;laying, repair and maintenance of floor coverings, mats and matting.
Konstruktion; Maler- und Tapezierarbeiten;Verlegung, Reparatur und Wartung von Bodenbelägen, Matten, Fußmatten.
Bygningsarbejder; maler- og tapetsererarbejde;lægning, reparation og vedligeholdelse af gulvbelægninger, måtter og tæpper.
Κατασκευή· εργασίες ελαιοχρωματισμού και ταπετσαρίσματος·τοποθέτηση, επισκευή και συντήρηση σε επιστρώσεις δαπέδων, χαλάκια, ψάθες.
Trabajos de construcción; trabajos de pintura y tapizado;colocación, reparación y mantenimiento de revestimientos de suelos, esteras, felpudos.
Rakennustyöt; maalaus- ja tapetointityöt;lattioiden, olkimattojen, kynnysmattojen sijoittaminen paikoilleen, korjaus ja huolto.
Costruzioni; Lavori di pittura e di tappezzeria;Posa, riparazione e manutenzione di rivestimenti di pavimenti, stuoie, zerbini.
Constructie; verf- en behangwerkzaamheden;het leggen, herstellen en onderhouden van vloerbedekkingen, vloermatten en deurmatten.
Construção; trabalhos de pintura e de colocação de revestimentos;colocação, reparação e manutenção de revestimentos de soalho, esteiras, capachos.
Konstruktions- anläggnings- eller byggnadstjänster; måleri- och tapetseringsarbeten;placering, reparation och underhåll av golvbeläggningar, halmmattor, dörrmattor.
|
|
|
