|
Seznam výrobků a služeb |
| 5 |
Nápoje dietetické upravené pro lékařské účely, dietní potraviny přizpůsobené pro lékařské účely, potrava pro kojence, doplňky potravy minerální, doplňky výživové pro lékařské účely, kapsle pro farmaceutické účely, posilující přípravky, tonika, laktóza, léčivé čaje, vitamínové přípravky.
Boissons diététiques à usage médical, aliments diététiques à usage médical, aliments pour bébés, compléments alimentaires minéraux, additifs nutritionnels à usage médical, gélules à usage pharmaceutique, reconstituants [médicaments], lotions toniques, lactose, thé médicinal, préparations vitaminées.
Dietetic beverages adapted for medical use, dietary foods adapted for medical use, food for babies, mineral food-supplements, nutritional additives for medical purposes, capsules for pharmaceutical purposes, tonics (medicine), toners, lactose, medicinal tea, vitamin preparations.
Diätgetränke für medizinische Zwecke, Diätnahrungsmittel für medizinische Zwecke, Babykost, mineralische Nahrungsergänzungsstoffe, Nahrungsergänzungsstoffe für medizinische Zwecke, Oblatenkapseln für pharmazeutische Zwecke, Stärkungsmittel, Tonika, Lactose, medizinische Tees, Vitaminpräparate.
Диетични напитки приготвени за медицински цели, диетични храни предназначени за лечебни цели, бебешки храни, минерални добавки за храни, хранителни добавки за медицински цели, капсули за фармацевтични цели, укрепващи средства, тоник, лактоза, лечебен чай, витаминни средства.
Diætetiske drikke til medicinsk brug, diætetiske næringsmidler tilpasset medicinske formål, næringsmidler til spædbørn, mineralske kosttilskud, nærende tilsætningsstoffer til medicinske formål, kapsler til farmaceutiske formål, styrkende præparater, tonika (medicin), laktose, medicinsk te, vitaminpræparater.
Διαιτητικά ποτά τροποποιημένα για ιατρικές χρήσεις, διαιτητικά τρόφιμα προσαρμοσμένα για ιατρικές χρήσεις, βρεφικές τροφές, συμπληρώματα διατροφής με μεταλλικά στοιχεία, διατροφικά συμπληρώματα για ιατρικές χρήσεις, κάψουλες για φαρμακευτικές χρήσεις, δυναμωτικά παρασκευάσματα, τονωτικά παρασκευάσματα, λακτόζη, τσάι με θεραπευτική δράση, βιταμινούχα παρασκευάσματα.
Bebidas dietéticas para uso médico, alimentos dietéticos para uso médico, alimentos para bebés, complementos alimenticios minerales, aditivos alimentarios de uso médico, cápsulas para uso farmacéutico, reconstituyentes (medicamentos), tónicos, lactosa, té medicinal, preparados vitamínicos.
Meditsiinilised dieetjoogid, meditsiinilised dieettoiduained, imikutoit, mineraalsed toidulisandid, meditsiinilised toitelisandid, farmatseutilised kapslid, toonust tõstvad preparaadid, toonikud, piimasuhkur (laktoos), ravimteed, vitamiinipreparaadid.
Dieettijuomat lääkinnälliseen käyttöön, dieettielintarvikkeet lääkinnälliseen käyttöön, lastenruoat, kivennäisravintolisäaineet, ravintolisäaineet lääkinnällisiin tarkoituksiin, kapselit farmaseuttisiin tarkoituksiin, vahvistavat valmisteet, hoitoaineet, laktoosi, lääkeaineita sisältävä tee, vitamiinivalmisteet.
Dietetikus italok gyógyászati használatra, diétás élelmiszerek gyógyászati használatra módosítva, bébiételek, ásványi élelmiszer-kiegészítők, tápanyag adalékok gyógyászati célokra, kapszulák gyógyszerészeti használatra, erősítő készítmények, tonikok, tejcukor (laktóz), gyógyteák, vitaminkészítmények.
Bevande dietetiche per uso medico, alimenti dietetici per uso medico, alimenti per neonati, integratori alimentari minerali, additivi nutrizionali per uso medico, compresse per uso farmaceutico, ricostituenti [medicamenti], prodotti tonificanti, zucchero di latte [lattosio], tè medicinale, prodotti vitaminici.
Dietiniai gėrimai medicinos reikmėms, dietinis maistas medicinos reikmėms, maistas kūdikiams, mineraliniai maisto priedai, mitybos priedai medicinos reikmėms, kapsulės farmacijos reikmėms, stiprinamieji preparatai, tonikai, laktozė, gydomosios arbatos, vitaminų preparatai.
Diētiskie dzērieni medicīniskiem nolūkiem, diētiskā pārtika medicīniskiem nolūkiem, zīdaiņu pārtika, minerālvielu piedevas, uztura bagātinātāji medicīniskiem nolūkiem, kapsulas farmaceitiskiem mērķiem, spēcinoši preparāti, toniki, laktoze, ārstnieciskās tējas, vitamīnu preparāti.
Xorb djetetiku adattat għal skopijiet mediċi, ikel djetetiku adattat għal skopijiet mediċi, ikel għat-trabi, addittivi minerali tad-dieta, supplimenti ta' l-ikel għal skopijiet mediċi, kapsuli vojta għal skopijiet farmaċewtiċi, preparazzjonijiet li jsaħħu, tonifikanti, lattożju, tejiet mediċinali, preparazzjonijiet tal-vitamini.
Diëtetische dranken voor medisch gebruik, dieetvoedingsmiddelen voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor zuigelingen, minerale voedingssupplementen, voedseladditieven voor medisch gebruik, capsules voor farmaceutisch gebruik, versterkende middelen, tonics, lactose, geneeskrachtige thee, vitaminepreparaten.
Dietetyczne napoje przystosowane do celów medycznych, dietetyczna żywność przystosowana do celów medycznych, żywność dla niemowląt, mineralne dodatki diety, dodatki odżywcze do celów leczniczych, kapsułki do celów farmaceutycznych, preparaty wzmacniające, toniki, laktoza, herbaty lecznicze, preparaty witaminowe.
Bebidas dietéticas adaptadas para uso medicinal, alimentos dietéticos adaptados para uso medicinal, alimentos para bebés, suplementos alimentares minerais, suplementos nutricionais para uso medicinal, cápsulas para uso farmacêutico, produtos fortificantes, tónicos, lactose, chás medicinais, preparados vitamínicos.
Bauturi dietetice adaptate necesitatilor medicale, alimente dietetice adaptate necesitatilor medicale, hrana pentru sugari, suplimente alimentare pe baza minerala, suplimente alimentare pentru necesitati medicale, capsule pentru utilizate medicala, preparate intaritoare, bauturi tonice, lactoza, ceaiuri medicinale, preparate pe baza de vitamine.
Dietetické nápoje upravené na lekárske účely, dietetické potraviny upravené na lekárske účely, potrava pre dojčatá, minerálne doplnky potravy, výživné doplnky na lekárske použitie, oblátky na farmaceutické úcely, posilňujúce prípravky, pleťové tónovače, laktóza, liečivé čaje, vitamínové prípravky.
Dietetske pijače, prirejene za medicinske namene, dietetska živila, prirejena za medicinske namene, hrana za dojenčke, mineralni dodatki hrani, hranilni dodatki za medicinske namene, kapsule za farmacevtske namene, krepilni pripravki, toniki, laktoza, zdravilni čaji, vitaminski pripravki.
Dietdrycker anpassade för medicinska ändamål, dietiska livsmedel för medicinska ändamål, spädbarnsmat, mineralbaserade kosttillskott, näringstillskott för medicinska ändamål, kapslar för farmaceutiska ändamål, tonika, toner (färgpulver), laktos, medicinskt te, vitaminpreparat.
|
|
| 29 |
Mléko, mléčné výrobky, mléčné nápoje s vysokým obsahem mléka, kefír, protein pro lidskou potřebu, syrovátka, tofu, želatina, kumys, jedlé oleje.
Lait, produits laitiers, boissons lactées à haute teneur en lait, képhir (boisson lactée), protéïnes pour les besoins humains, petit-lait, tofu, gelée à usage alimentaire, koumis, huiles comestibles.
Milk, milk products, milk drinks (milk predominating), kephir (milk beverage), protein for human consumption, whey, tofu, isinglass for food, kumyss (milk beverage), edible oils.
Milch, Milchprodukte, Milchgetränke mit überwiegendem Milchanteil, Kefir, Protein ür Nahrungszwecke, Molke, Tofu, Gallerten (Gelees), Kumys (Milchgetränk), Speiseöle.
Мляко, млечни продукти, млечни напитки с високо съдържание на мляко, кефир, протеини за употреба от хора, суроватка, тофу, желатин, кумис, растителни масла за хранителни цели.
Mælk, mejeriprodukter, mælkedrikke med højt mælkeindhold, kefir, protein som næringsmidler til mennesker, valle, tofu, husblas til næringsmidler, kumis, spiselige olier.
Γάλα, γαλακτοκομικά προϊόντα, ροφήματα γάλακτος με μεγάλη περιεκτικότητα γάλακτος, κεφίρ (ποτό από γάλα), πρωτεΐνες για ανθρώπινη κατανάλωση, ορός γάλακτος, τυρί σόγιας (τοφού), ζελατίνη για τρόφιμα, κούμις (ρόφημα από γάλα φοράδας), βρώσιμα έλαια.
Leche, productos lácteos, bebidas lácteas en las cuales predomine la leche, kéfir, proteínas para uso humano, suero de leche, tofu, ictiocola para uso alimenticio, cumis, aceites comestibles.
Piim, piimatooted, piimajoogid (põhikomponent piim), keefir, proteiin toidulisandina kasutamiseks, piimavadak, tofu, želatiin, kumõss, söögiõlid.
Maito, maitotuotteet, maitopohjaiset juomat, joissa maito on pääasiallisena ainesosana, kefiiri, ihmisravinnoksi tarkoitetut valkuaisaineet, hera, tofu, liivate, kumissi, elintarvikeöljyt.
Tej, tejtermékek, tejes italok magas tejtartalommal, kefir, protein emberi használatra, tejsavó, tofu, zselatin táplálkozáshoz, kumisz, étkezési olajok.
Latte, prodotti derivati dal latte, bevande lattee, in cui il latte costituisce l'ingrediente principale, kefir, proteine per l'alimentazione umana, siero di latte, tofu, ittiocolla per uso alimentare, kumis, oli commestibili.
Pienas, pieno produktai, pieno gėrimai su dideliu pieno kiekiu, kefyras, kefyras ž,onių maistui, pieno išrūgos, sojų pupelių varškė, želatina, kumysas, valgomasis aliejus.
Piens, piena produkti, piena dzērieni ar augstu piena saturu, kefīrs, proteīns cilvēku vajadzībām, sūkalas, tofu (sojas biezpiens), želatīns, kumiss, pārtikas eļļas.
Ħalib, prodotti tal-ħalib, xorb tal-ħalib li fih l-aktar l-ħalib, kefir, proteini għal skopijiet ta' l-ikel, xorrox, baqta magħmula minn fażola soja maxx, ġelatina, kumiss, żjut li jittiekel.
Melk, zuivelproducten, melkdranken met een hoog gehalte aan melk, kefir, proteïne voor menselijk gebruik, melkwei, tofu, gelatine, koemis, eetbare oliën.
Mleko, produkty mleczne, napoje mleczne z wysoką zawartością mleka, kefir, proteiny do celów spożywczych, serwatka, tofu, żelatyna, kumys, oleje jadalne.
Leite, produtos lácteos, bebidas lácteas com alto teor de leite, quefir (bebida láctea), proteína para consumo humano, soro de leite, tofu, gelatina, kumis (bebida láctea), óleos comestíveis.
Lapte, produse lactate, bauturi lactate cu continut ridicat de lapte, chefir, proteine pentru uz uman (alimentar), zer, tofu, gelatina, cumis, uleiuri alimentare.
Mlieko, mliečne výrobky, mliečne nápoje s vysokým obsahom mlieka, kefír, proteín pre potreby ľudí, srvátka, syr tofu, želatína, kumys, jedlé oleje a tuky.
Mleko, mlečni proizvodi, mlečni napitki, kjer mleko prevladuje, kefir, proteini za človeško uporabo, sirotka, tofu, želatina, kumis, užitna olja.
Mjölk, mjölkprodukter, mjölkdrycker med högt mjölkinnehåll, kefir, protein för mänskligt behov, vassla, tofu, gelatin, kumyss, ätliga oljor.
|
|
| 32 |
Nealkoholické nápoje, přípravky nebo příchutě na výrobu nápojů, koncetráty a sirupy k výrobě nápojů, ovocné nebo zeleninové šťávy a džusy a sirupy, nealkoholické nápoje obohacené vitamíny nebo minerály, iontové a energetické nápoje nealkoholické, proteinové nealkoholické nápoje, dietní nápoje, želatinové nápoje, tablety a prášky na přípravu šumivých nealkoholických nápojů, ovocné nebo zeleninové nealkoholické nápoje, nealkoholické nápoje s příchutí ovoce a zeleniny, minerální vody, pramenité vody, sodová voda, voda, šumivé nealkoholické nápoje, míchané nápoje nealkoholické, rajčatová šťáva jako nápoj, aperitivy nealkoholické.
Boissons non alcooliques, préparations ou essences pour la préparation de boissons, concentrés et sirops pour boissons, jus de fruits ou de légumes, nectares et sirops, boissons sans alcool et enrichies en vitamines ou minéraux, boissons énergétiques ioniques sans alcool, boissons protéïnées sans alcool, boissons diététiques, boissons à base de gélatine, comprimés et poudres pour la préparation de boissons gazeuses sans alcool, boissans sans alcool à base de fruits ou de légumes, boissons sans alcool parfumées au fruits et aux légumes, eaux minérales, eaux plates, eau de Seltz, eau, boissons pétillantes sans alcool, boissons sans alcool mélangées, jus de tomates [boissons], apéritifs sans alcool.
Non-alcoholic beverages, preparations or essences for making beverages, concentrates and syrups for making beverages, fruit or vegetable juices and syrups, non-alcoholic beverages containing vitamins or minerals, non-alcoholic isotonic and energy beverages, non-alcoholic protein beverages, dietetic beverages, gelatine beverages, pastilles and powders for effervescing beverages, fruit or vegetable-based non-alcoholic beverages, fruit and vegetable-flavoured soft drinks, mineral waters, still water, carbonated water, water, non-alcoholic aerated beverages, mixed non-alcoholic beverages, tomato juice (beverage), aperitifs, non-alcoholic.
Alkoholfreie Getränke, Erzeugnisse oder Essenzen für die Zubereitung von Getränken, Konzentrate und Sirupe für die Zubereitung von Getränken, Obst- oder Gemüsesäfte und Juice und Sirupe, alkoholfreie Getränke (angereichert mit Vitaminen oder Mineralstoffen), isotonische und Energiegetränke (alkoholfrei), Proteingetränke (alkoholfrei), Diätgetränke, Gelatinegetränke, Brausetabletten und Brausepulver für die Zubereitung von alkoholfreien Getränken, Frucht- oder Gemüsegetränke (alkoholfrei), alkoholfreie Getränke mit Fruchtgeschmack und Gemüsegeschmack, Mineralwässer, Quellwässe, Sodawasser, Wasser, kohlensäurehaltige Getränke (alkoholfrei), Mischgetränke (alkoholfrei), Tomatensaft als Getränk, alkoholfreie Aperitifs.
Безалкохолни напитки, средства или есенции за приготвяне на напитки, концентрати и сиропи за приготвяне на напитки, плодови или зеленчукови сокове и сокове и сиропи, безалкохолни напитки обогатени с витамини или минерали, безалкохолни йонтови и енергийни напитки, протеинови безалкохолни напитки диетични напитки, желатинови напитки, таблетки и прахове за приготвяне на газирани безалкохолни напитки, плодови или зеленчукови безалкохолни напитки, безлакохолни напитки с привкус на плодове и зеленчуци, минерални води, изворна вода, газирана вода, вода, безалкохолни газирани напитки, миксирани безалкохолни напитки, доматен сок като напитка, аперитиви без алкохол.
Ikke-alkoholholdige drikke, præparater eller smagstilsætninger til fremstilling af drikke, koncentrater og sirup til fremstilling af drikke, frugt- eller grøntsagssafter og -juice og -sirup, ikke-alkoholholdige drikke med tilsatte vitaminer eller mineraler, ikke-alkoholholdige isotoniske drikke og energidrikke, proteinholdige alkoholfrie drikke, diætetiske drikke, gelatineholdige drikke, tabletter og pulvere til fremstilling af ikke-alkoholholdige brusende drikke, ikke-alkoholholdige drikke fremstillet på basis af frugt eller grøntsager, ikke-alkoholholdige drikke med frugt- eller grøntsagssmag, mineralvand, kildevand, sodavand, vande, brusende ikke-alkoholholdige drikke, ikke-alkoholholdige blandende drikke, tomatsaft (drik), ikke-alkoholholdige aperitiffer.
Μη οινοπνευματώδη ποτά, παρασκευάσματα ή αρτύματα για την παρασκευή ποτών, συμπυκνώματα και σιρόπια για την παρασκευή ποτών, ζωμοί, χυμοί και σιρόπια φρούτων ή λαχανικών, μη οινοπνευματώδη ποτά εμπλουτισμένα με βιταμίνες ή μεταλλικά στοιχεία, μη οινοπνευματώδη ποτά ισοτονικά και εργογόνα, μη οινοπνευματώδη ποτά με πρωτεΐνες, διαιτητικά ποτά, ποτά με ζελατίνη, δισκία και σκόνες για την παρασκευή αεριούχων μη οινοπνευματωδών ποτών, οινοπνευματώδη ποτά με βάση τα φρούτα ή τα λαχανικά, μη οινοπνευματώδη ποτά με γεύση φρούτων και λαχανικών, μεταλλικά νερά, νερά πηγής, αεριούχα νερά, νερά, αεριούχα μη οινοπνευματώδη ποτά, μικτά μη οινοπνευματώδη ποτά, τοματοχυμός ως ποτό, μη οινοπνευματώδη ορεκτικά ποτά (απεριτίφ).
Bebidas no alcohólicas, preparados o esencias para la preparación de bebidas, concentrados y jarabes para bebidas, bebidas de zumos de frutas o vegetales, bebidas sin alcohol enriquecidas con vitaminas o minerales, bebidas energéticas e iónicas sin alcohol, bebidas no alcohólicas con proteínas, bebidas dietéticas, bebidas de gelatina, comprimidos y polvos para la preparación de bebidas no alcohólicas con gas, bebidas sin alcohol de frutas o vegetales, bebidas no alcohólicas con sabor a frutas y vegetales, aguas minerales, agua sin gas, sodas, agua, bebidas no alcohólicas con gas, cócteles sin alcohol, zumo de tomate como bebida, aperitivos sin alcohol.
Alkoholivabad joogid, preparaadid või maitselisandid jookide valmistamiseks, siirupid ja konsentraadid jookide valmistamiseks, puu- või köögiviljamahlad, -joogid ja -siirupid, vitamiinidega või mineraalidega rikastatud alkoholivabad joogid, alkoholivabad ioniseeritud joogid ja energiajoogid, proteiinisisaldusega alkoholivabad joogid, dieetjoogid, želatiinisisaldusega joogid, tabletid ja pulbrid alkoholivabade kihisevate jookide valmistamiseks, puu- või köögiviljapõhised alkoholivabad joogid, puu- ja köögiviljamaitselised alkoholivabad joogid, mineraalveed, gaseerimata veed, soodavesi, vesi, alkoholivabad karastusjoogid, alkoholivabad kokteilid, tomatimahl, alkoholivabad aperitiivid.
Alkoholittomat juomat, valmisteet tai makuaineet juomien valmistukseen, tiivisteet ja mehutiivisteet juomien valmistukseen, hedelmä- tai vihannesmehujuomat, -mehut ja -mehutiivisteet, vitamiineja tai kivennäisaineita sisältävät alkoholittomat juomat, alkoholittomat isotoniset ja energiajuomat, alkoholittomat proteiinijuomat, dieettijuomat, liivatejuomat, tabletit ja jauheet alkoholittomia porejuomia varten, hedelmä- tai vihannespohjaiset alkoholittomat juomat, hedelmän- ja vihanneksenmakuiset juomat, kivennäisvedet, lähdevedet, hiilihappovesi, vesi, alkoholittomat porejuomat, alkoholittomat juomasekoitukset, tomaattimehu (juoma), alkoholittomat aperitiivit.
Alkoholmentes italok, készítmények vagy ízanyagok italok készítéséhez, koncentrátumok és szörpök italok készítéséhez, gyümölcs vagy zöldséglevek és dzsúszok valamint szörpök, vitaminnal vagy ásványi anyagokkal dúsított alkoholmentes italok, ionos és energia alkoholmentes italok, proteines alkoholmentes italok, diabetikus italok, zselatin italok, tabletta vagy por pezsgő alkoholmentes italok készítéséhez, gyümölcs vagy zöldségalapú alkoholmentes italok, alkoholmentes italok gyümölcsös vagy zöldséges ízzel, ásványvizek, forrásvizek, szódavizek, víz, alkoholmentes szénsavas italok, kevert alkoholmentes italok, paradicsomlé mint ital, alkoholmentes aperitifek.
Bevande analcoliche, preparati o essenze per la preparazione di bevande, concentrati e sciroppi per la preparazione di bevande, succhi di frutta o di verdura e succhi e sciroppi, bevande analcoliche arricchite di vitamine o di minerali, bevande analcoliche isotoniche ed energetiche, bevande analcoliche proteiche, bevande dietetiche, bevande a base di gelatina, pastiglie e polveri per la preparazione di bevande gassate analcoliche, bevande analcoliche di frutta e di verdura, bevande analcoliche al gusto di frutta o di verdura, acque minerali, acque naturali, sode, acqua, bevande frizzanti analcoliche, cocktails analcolici, succhi di pomodoro (bevande), aperitivi analcolici.
Gaivieji gėrimai, preparatai arba skoniai gėrimų gamybai, koncentratai ir sirupai gėrimų gamybai, vaisių arba daržovių sultys ir sirupai, gaivieji gėrimai su vitaminais ar mineralais, joniniai ir energetiniai gaivieji gėrimai, proteininiai gaivieji gėrimai, dietiniai gėrimai, želatinos gėrimai, tabletės ir milteliai putojančių gaiviųjų gėrimų gamybai, vaisių ir daržovių gaivieji gėrimai, vaisių ar daržovių skonio gaivieji gėrimai, mineraliniai vandenys, negazuotas vanduo, sodos vanduo, vanduo, putojantys gaivieji gėrimai, pomidorų sultys kaip gėrimai, gaivieji aperityvai.
Bezalkoholiski dzērieni, preparāti vai piegaršas dzērienu pagatavošanai, koncentrāti un sīrupi dzērienu pagatavošanai, augļu vai dārzeņu sulas un sīrupi, ar vitamīniem vai minerālvielām bagātināti bezalkoholiskie dzērieni, bezalkoholiskie jonu un enerģijas dzērieni, bezalkoholiskie proteīnu dzērieni, diētiskie dzērieni, želatīna dzērieni, tabletes un pulverīši dzirkstošo bezalkoholisko dzērienu pagatavošanai, augļu vai dārzeņu bezalkoholiskie dzērieni, bezalkoholiskie dzērieni ar augļu un dārzeņu garšu, minerālūdens, avota ūdens, sodas ūdens, ūdens, dzirkstošie bezalkoholiskie dzērieni, jauktie bezalkoholiskie dzērieni, tomātu sulas dzēriens, bezalkoholiskie aperitīvi.
Xarbiet mhux alkoħoliċi, preparazzjonijiet jew addittivi tat-togħma għall-produzzjoni ta' xorb, konċentrati u ġulepp għall-produzzjoni ta' xorb, xarbiet tal-frott jew mill-ħxejjex, meraq tal-frott jew ġulepp, xarbiet mhux alkoħoliċi miżjuda bil-vitamini, jew minerali, xarbiet mhux alkoħoliċi bil-joni u li jagħtu s-saħħa, xarbiet mhux alkoħoliċi bil-proteini, xorb tad-dieta, xarbiet tal-ġeli, pilloli jew trab għat-tħejjija ta' xorb tal-gass mhux alħoloku, xarbiet mhux alkoħoliċi tal-frott jew mill-ħxejjex, xarbiet mhux alkoħoliċi b'togħma ta' frott jew tal-ħxejjex (togħma), ilma minerali, xorb karboidrat mhux alkoħoliku, ilma bil-gass, ilma, xarbiet bil-gass li ma fihomx alkoħol, xarbiet mhux alkoħoliċi mħalltin, meraq tat-tadam bħala xorb, aperitivi mhux alkoħoliċi.
Alcoholvrije dranken, preparaten of essences voor de bereiding van dranken, concentraten en siropen voor de bereiding van dranken, vruchten- of groentesappen en -siropen, met vitaminen of mineralen verrijkte alcoholvrije dranken, ionenhoudende en energetische alcoholvrije dranken, alcoholvrije proteïnedranken, dieetdranken, gelatinedranken, tabletten en poeders voor de bereiding van gazeuse alcoholvrije dranken, alcoholvrije vruchtendranken of groentedranken, alcoholvrije dranken met vruchten- of groentesmaak, minerale wateren, bronwateren, sodawater, water, alcoholvrije gazeuse dranken, gemengde alcoholvrije dranken, tomatensap (drank), alcoholvrije aperitieven.
Napoje bezalkoholowe, preparaty lub dodatki smakowe do produkcji napojów, koncentraty i syropy do produkcji napojów, napoje, soki i syropy owocowe lub warzywne, napoje bezalkoholowe wzbogacone witaminami lub minerałami, bezalkoholowe napoje jonowe i energetyczne, bezalkoholowe napoje proteinowe, napoje dietetyczne, napoje żelatynowe, tabletki i proszki do przygotowania bezalkoholowych napojów gazowanych, bezalkoholowe napoje owocowe lub warzywne, napoje bezalkoholowe o smaku owocowym i warzywnym, wody mineralne, wody źródlane, woda sodowa, woda, napoje gazowane bezalkoholowe, mieszane napoje bezalkoholowe, sok pomidorowy jako napój, aperitify bezalkoholowe.
Bebidas não alcoólicas, preparações ou essências para a preparação de bebidas, concentrados e xaropes para bebidas, sucos, sumos e xaropes de fruta ou de legumes, bebidas não alcoólicas enriquecidas com vitaminas ou minerais, bebidas isotónicas e energéticas não alcoólicas, bebidas não alcoólicas proteicas, bebidas dietéticas, bebidas gelatinosas, pastilhas e pós para a preparação de bebidas não alcoólicas gasosas, bebidas não alcoólicas à base de fruta ou de legumes, bebidas não alcoólicas com aromas de fruta ou legumes, águas minerais, águas de nascente, sodas, água, bebidas gasosas não alcoólicas, cocktails sem álcool, sumo de tomate (bebida), aperitivos não alcoólicos.
Bauturi nealcoolice, preparate sau arome pentru prepararea bauturilor, concetrate si siropuri pentru prepararea bauturilor, sucuri si siropuri de fructe sau legume, bauturi nealcoolice imbogatite cu vitamine sau minerale, bauturi nealcoolice iodate sau energizante, bauturi nealcoolice cu proteine, bauturi dietetice, bauturi gelatinoase, tablete si prafuri pentru prepararea bauturilor nealcoolice efervescente, bauturi nealcoolice din fructe sau legume, bauturi nealcoolice cu aroma de fructe si legume, ape minerale, ape de izvor, apa cu soda, apa, bauturi nealcoolice carbogazoase, bauturi nealcoolice amestecate, suc de rosii ca bautura, aperitive nealcoolice.
Nealkoholické nápoje, prípravky alebo príchute na výrobu nápojov, koncentráty a sirupy na výrobu nápojov, ovocné alebo zeleninové šťavy a džúsy a sirupy, nealkoholické nápoje obohatené vitamínmi alebo minerálmi, nealkoholické iontové a energetické nápoje, proteínové nealkoholické nápoje, diétne nápoje, želatinové nápoje, tablety a prášky na prípravu šumivých nealkoholických nápojov, ovocné alebo zeleninové nealkoholické nápoje, nealkoholické nápoje s príchuťou ovocia alebo zeleniny, minerálne vody, pramenité vody, sóda, voda, šumivé nealkoholické nápoje, miešané nealkoholické nápoje, paradajková šťava ako nápoj, nealkoholické aperitívy.
Brezalkoholne pijače, pripravki ali esence za proizvodnjo pijač, koncentrati in sirupi za proizvodnjo pijač, sadni ali zelenjavni sokovi in sirupi, brezalkoholne pijače, obogatene z vitamini ali minerali, brezalkoholne izotonične in energijske pijače, proteinske brezalkoholne pijače, dietetske pijače, želatinske pijače, tablete in praški za pripravo šumečih brezalkoholnih pijač, sadne in zelenjavne brezalkoholne pijače, brezalkoholne pijače z okusoma sadja in zelenjave, mineralne vode, izvirne vode, sodavice, voda, brezalkoholne šumeče pijače, mešane brezalkoholne pijače, paradižnikov sok kot pijača, brezalkoholni aperitivi.
Alkoholfria drycker, preparat eller essenser för tillverkning av drycker, koncentrat och saftker för framställning av drycker, frukt- eller grönsakssafter och -sjuicer och lemonader, alkoholfria drycker innehållande berikade vitaminer eller mineraler, alkoholfria jon- och energidrycker, alkoholfria proteindrycker, dietiska drycker, gelatindrycker, tabletter och pulver för tillredning av alkoholfria brusdrycker, frukt- eller grönsaksbaserade alkoholfria drycker, läskedrycker med smak av frukt och grönsaker, mineralvatten, icke kolsyrat vatten, sodavatten, vatten, mousserande alkoholfria drycker, blandade alkoholfria drycker, tomatjuice som dryck, alkoholfria aperitifviner.
|
|
|
