|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Tous types de supports de données exploitables par une machine contenant des programmes.
Machine readable data carriers of all types with programs installed.
Mit Programmen versehene maschinenlesbare Datenträger aller Art.
Maskinlæsbare databærere af enhver art forsynet med programmer.
Μέσα δεδομένων κάθε είδους, αναγνώσιμα από μηχανήματα και εφοδιασμένα με προγράμματα.
Soportes de datos de todo tipo legibles por máquina provistos de programas.
Kaikenlaiset ohjelmia sisältävät ja koneellisesti luettavat tietovälineet.
Supporti per dati di ogni tipo dotati di programmi leggibili meccanicamente.
Met programma's uitgeruste machineleesbare gegevensdragers.
Todo o tipo de suportes de dados legíveis por máquinas, providos de programas.
Programförsedda maskinläsbara databärare av alla slag.
|
|
| 35 |
Administration commerciale, gestion des affaires commerciales, conseils d'entreprise, publicité; contrôle, à savoir évaluation des attitudes de commande de la clientèle et suivi du développement du volume d'achats et de la fréquence des commandes.
Business administration, business management, business consultancy, advertising; controlling, namely the assessment of the ordering behaviour of customers and tracking the development of the purchasing volume and ordering frequency.
Unternehmensverwaltung, Geschäftsführung, Unternehmensberatung, Werbung; Controlling, nämlich Auswertungen über Bestellverhalten von Kunden sowie Verfolgung der Entwicklung des Einkaufsvolumens und der Bestellhäufigkeit.
Bistand ved forretningsadministration, bistand ved forretningsledelse, virksomhedsrådgivning, annonce- og reklamevirksomhed; styring, nemlig analyse af kunders bestillingsadfærd samt overvågning af udviklingen vedrørende indkøbsvolumen og bestillingshyppighed.
Διαχείριση επιχειρήσεων, διοίκηση επιχειρήσεων, παροχή συμβουλών σε θέματα επιχειρήσεων, διαφήμιση· έλεγχος, συγκεκριμένα αξιολογήσεις για την συμπεριφορά πελατών κατά τις παραγγελίες καθώς και παρακολούθηση της ανάπτυξης του όγκου αγορών και της συχνότητας παραγγελιών.
Administración de negocios comerciales, administración comercial, asesoramiento de empresas; control de resultados, en concreto evaluación del comportamiento de pedido de los clientes y seguimiento del desarrollo del volumen de compras y de la frecuencia de pedidos.
Yrityshallinto, liikkeenjohto, yritysneuvonta, mainonta; valvonta, nimittäin asiakkaiden tilaustoiminnan arviointi sekä ostovoiman ja tilausten toistuvuuden kehityksen seuraaminen.
Amministrazione commerciale, gestione di affari commerciali, consulenza aziendale, pubblicità; controlling, ovvero analisi riguardanti comportamenti di clienti in materia d'ordinazione nonché studio dello sviluppo del volume d'acquisto e della frequenza d'ordinazione.
Zakelijke administratie, beheer van commerciële zaken, advisering inzake bedrijfsvoering, reclame; controlling, te weten analyse van bestelgedrag van klanten alsmede het volgen van de ontwikkeling van het inkoopvolume en de bestelfrequentie.
Administração empresarial, gestão de negócios comerciais, consultadoria empresarial, publicidade; controlling, nomeadamente avaliação do comportamento dos clientes no que diz respeito à realização de encomendas, bem como acompanhamento do volume de vendas e da frequência de encomenda.
Företagsadministration, företagsledning, företagsrådgivning, annons- och reklamverksamhet; controlling, nämligen utvärdering av beställningsbeteende hos kunder samt följande av utveckling av inköpsvolym och betställningsfrekvens.
|
|
| 38 |
Télécommunications; collecte et diffusion de données.
Telecommunications; gathering and supplying of data.
Telekommunikation; Sammeln und Liefern von Daten.
Telekommunikationsvirksomhed; indsamling og levering af data.
Τηλεπικοινωνίες· συλλογή και προμήθεια δεδομένων.
Telecomunicaciones; recopilación y suministro de información (datos).
Kaukoviestintä; Tiedon kokoaminen ja välitys.
Telecomunicazioni; raccolta e divulgazione di dati.
Telecommunicatie; gegevensinlichtingendiensten.
Telecomunicações; recolha e fornecimento de dados.
Telekommunikation; insamling och leverans av data.
|
|
| 39 |
Conseils en logistique.
Logistics consultancy.
Logistikberatung.
Logistikrådgivning.
Παροχή συμβουλών σχετικά με διοικητική μέριμνα.
Asesoramiento sobre logística.
Logistinen neuvonta.
Consulenza in materia di logistica.
Advisering op het gebied van logistiek.
Consultadoria em matéria de logística.
Logistisk konsultation.
|
|
| 42 |
Création de programmes pour le traitement de données, location d'installations de traitement de données.
Computer programming, rental of data processing installations.
Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung, Vermietung von Datenverarbeitungsanlagen.
Programmering af computere, udlejning af databehandlingsudstyr.
Προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών, εκμίσθωση εγκαταστάσεων για την επεξεργασία δεδομένων.
Elaboración de programas para el tratamiento de datos, alquiler de instalaciones para el tratamiento de datos.
Tietojenkäsittelyohjelmien laatiminen, tietojenkäsittelylaitteistojen vuokraus.
Programmazione di computer, noleggio di apparecchiature di elaborazione dati.
Computerprogrammering, verhuur van gegevensverwerkende installaties.
Programação de computadores, aluguer de aparelhos de processamento de dados.
Datorprogrammering, uthyrning av databehandlingsanläggningar.
|
|
|
