|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Přístroje a nástroje vědecké, námořní, geodetické, fotografické, filmové, optické, přístroje pro vážení, měření, signalizaci, kontrolu (inspekci), záchranu a přístroje pro vyučování;přístroje a nástroje pro vedení, přepínání, přeměnu, akumulaci, regulaci nebo řízení elektrického proudu;přístroje pro záznam, přenos nebo reprodukci zvuku či obrazů; magnetické nosiče dat, disky k nahrávání;prodejní automaty a mechanizmy pro mincovní automaty;zapisovací pokladny, počítací stroje, přístroje pro zpracování informací a počítače;přenosné telefony; telefonní aparáty; telefonní vysílače.
Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours (sauvetage) et d'enseignement; appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, le réglage ou la commande du courant électrique; appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; supports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques; distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement; caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs; téléphones portables; appareils téléphoniques; transmetteurs téléphoniques.
Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signaling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; mobile phones; telephone apparatus; telephone transmitters; except for goods related to lights/luminaires, lighting installations respectively lighting devices and their fittings.
Wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente;Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität;Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten;Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate;Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und Computer;Mobiltelefone; Fernsprechapparate; Telefonsprechkapseln.
Videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning;apparater og instrumenter til ledning, distribution, transformation, akkumulering, regulering eller styring af elektrisk strøm;apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; magnetiske databærere, lydplader;møntautomater og -apparater;kasseapparater, regnemaskiner og databehandlingsudstyr;bærbare telefoner; telefonapparater; telefontransmittere.
Συσκευές και όργανα επιστημονικά (με εξαίρεση όσα προορίζονται για ιατρική χρήση), ναυτικά, τοπογραφικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (επιτήρησης), βοηθείας (διάσωσης) και διδασκαλίας·συσκευές και όργανα για τη μεταφορά, διανομή, μετασχηματισμό, συσσώρευση, ρύθμιση ή έλεγχο του ηλεκτρικού ρεύματος·συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκοι εγγραφών·αυτόματοι πωλητές και μηχανισμοί τιθέμενοι σε κίνηση με την εισαγωγή νομίσματος ή κέρματος·ταμειακές μηχανές, αριθμομηχανές, εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές·κινητά τηλέφωνα· τηλεφωνικές συσκευές· τηλεφωνικοί πομποί.
Aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control (inspección), de socorro y de enseñanza;aparatos e instrumentos para la conducción, distribución, transformación, acumulación, regulación o control de la corriente eléctrica;aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido e imágenes; soportes de registro magnéticos, discos acústicos;distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago;cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipo para el tratamiento de la información y ordenadores;teléfonos portátiles; aparatos telefónicos; transmisores telefónicos.
Teadusotstarbelised, merendus-, geodeesia-, foto-, filmi-, optika-, kaalumis-, mõõte-, signalisatsiooni-, kontrolli-, pääste- ja õppevahendid ning -seadmed;elekrijuhtimis-, -jaotus-, -muundamis-, -akumuleerimis-, -reguleerimis- ja kontrollseadmed ja -vahendid;heli või kujutise salvestus-, edastus- ja taasesitusaparatuur; magnetandmekandjad, helisalvestusplaadid;müügiautomaadid, müntkäitatavate aparaatide mehhanismid;kassaaparaadid, kalkulaatorid, andmetöötlusseadmed ja arvutid;mobiiltelefonid; telefoniaparaadid; telefonimikrofonid.
Tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet;sähkövirran johtamis-, jakelu-, muuntamis-, varaamis-, säätely- tai ohjauslaitteet ja -kojeet;äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; magneettiset tietovälineet, tallennelevyt;myyntiautomaatit ja kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot;kassakoneet, laskukoneet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet;matkapuhelimet; puhelinkoneet; puhelähettimet.
Tudományos, tengerészeti, földmérő, fényképészeti, filmfelvevő, optikai, súlymérő, mérő, jelző, ellenőrző (felügyelő), életmentő és oktató készülékek és műszerek;elektromos energia vezetésére, kapcsolására, átalakítására, tárolására, szabályozására vagy ellenőrzésére szolgáló készülékek és berendezések;hang vagy képek rögzítésére, átvitelére vagy reprodukciójára szolgáló készülék; mágneses adathordozók, (jel)hordozó lemezek;automata automata elárusító berendezések és szerkezetek érmebedobással működő készülékekhez;pénztárgépek, számológépek, adatfeldolgozó berendezések és számítógépek;mobil telefonok; telefon-berendezések; telefon adók.
Apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura di segnalazione, di controllo (ispezione), di soccorso (salvataggio) e d'insegnamento;apparecchi e strumenti per la conduzione, commutazione, trasformazione, accumulazione, regolazione o controllo dell'elettricità;apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici;distributori automatici e meccanismi per apparecchi di prepagamento;registratori di cassa, macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dell'informazione e gli elaboratori elettronici;telefoni portatili; apparecchi telefonici; trasmettitori telefonici.
Moksliniai, jūriniai, geodeziniai, elektriniai, fotografijos, kinematografijos, optiniai, svėrimo, matavimo, signalizavimo, tikrinimo (priežiūros), gelbėjimo ir mokymosi aparatai bei instrumentai ir garso arba vaizdų įrašymo, persiuntimo arba atkūrimo instrumentai ir aparatai;elektros praleidimo, perjungimo, transformavimo, akumuliavimo, reguliavimo ir valdymo aparatai ir prietaisai;garso arba vaizdų įrašymo, perdavimo arba atgaminimo aparatūra; magnetinės duomenų laikmenos, įrašomieji diskai;automatiniai pardavimo aparatai ir monetinių aparatų mechanizmai;kasos aparatai, skaičiavimo mašinos, duomenų apdorojimo įrenginiai ir kompiuteriai;mobilieji telefonai; telefono aparatai; telefoniniai siųstuvai.
Zinātniskās, navigācijas, uzraudzības, fotogrāfiskās, kinematogrāfiskās, optiskās, svēršanas, mērīšanas, signalizēšanas, pārbaudes (uzraudzības), glābšanas un mācību iekārtas un instrumenti;aparāti un instrumenti, kas paredzēti elektriskās strāvas novadīšanai, sadalei, pārveidošanai, saglabāšanai, ragulēšanai vai vadīšanai;aparāti skaņas vai attēlu ierakstīšanai, pārraidīšanai vai reproducēšanai; magnētiskās informācijas vides, ieraksta diski;tirdzniecības automāti un mehānismi ar naudu iedarbināmiem aparātiem;kases aparāti, rēķināšanas mašīnas, datu apstrādes iekārtas un datori;mobilie tālruņi; telefona aparāti; telefona adapteri.
Apparat u strumenti xjentifiċi, nawtiċi, ġeodesiċi, fotografiċi, ċinematografiċi, ottiċi, ta' l-użin, tal-kejl, tas-sinjalar, li jivverifika (superviżjoni), tas-salvataġġ tal-ħajja u tat-tagħlim;apparat għall-konduzzjoni, distribuzzjoni, trasformazzjoni, akkumulu, regolazzjoni u kontroll ta' l-elettriku;apparat għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni u riproduzzjoni ta' ħsejjes jew stampi; data carriers manjetiċi, diski li jirreġistraw;magni tal-bejgħ awtomatiċi u mekkaniżmi għall-apparat imħaddem bil-muniti;cash registers, magni li jikkalkulaw u tagħmir għall-ipproċessar tad-data u kompjuters;telefoni ċellulari; apparat tat-telefon; trażmettituri tat-telefon.
Wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en -instrumenten;apparaten en instrumenten voor het vervoeren, het verspreiden, het omzetten, het accumuleren, het regelen of het bedienen van stroom;apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers;verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling;kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers;mobiele telefoontoestellen; telefoonapparaten; telefonische seinapparaten.
Urządzenia i przyrządy naukowe, żeglarskie, geodezyjne, fotograficzne, kinematograficzne, optyczne, wagowe, pomiarowe, sygnalizacyjne, kontrolne (nadzór), do ratowania życia, do celów dydaktycznych;urządzenia i przyrządy przewodzące, przełączające, transformujące, akumulatorowe i kontrolno-sterujące do prądu elektrycznego;urządzenia do nagrywania, transmisji lub odtwarzania dźwięku lub obrazów; nośniki informacji (magnetyczne -), dyski z nagraniami;automatyczne maszyny sprzedające i mechanizmy do aparatów uruchamianych żetonami;kasy sklepowe, maszyny liczące, sprzęt przetwarzający dane i komputery;telefony przenośne; aparaty telefoniczne; telefoniczne urządzenia nadawcze.
Aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controle (inspecção), de socorro (salvamento) e de ensino;aparelhos e instrumentos para condução, distribuição, transformação, acumulação, regulação ou controlo da corrente eléctrica;aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou de imagens; suportes de registo magnético, discos acústicos;distribuidores automáticos e mecânismos para aparelhos de pré-pagamento;caixas registadoras, máquinas de calcular, equipamento para o tratamento da informação e computadores;telefones portáveis; aparelhos telefónicos; transmissores telefónicos.
Vedecké, plavebné, zememeračské, fotografické, kinematografické, optické, meracie, signalizačné, dozorné a kontrolné, záchranné a učebné prístroje a nástroje;prístroje a nástroje na vedenie, rozdeľovanie, premenu, ukladanie, reguláciu alebo riadenia elektronického prúdu;zariadenia na nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie zvuku alebo obrazov; magnetické nosiče dát, záznamové disky;automaty na tovar a mechanizmy na mincové zariadenia;registračné pokladnice, počítacie stroje, zariadenia na spracovanie dát a počítače;mobilné telefóny; telefónne prístroje; telefónne vysielače.
Znanstveni, pomorski, geodetski, fotografski, kinematografski, optični, tehtalni, merilni, signalizacijski, kontrolni (nadzorni), reševalni in učni aparati in instrumenti;naprave za prevajanje, distribucijo, trasformiranje, akumuliranje, regulacijo ali nadzor električne energije;aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slik; magnetni podatkovni nosilci, snemalni diski;prodajni avtomati in mehanizmi za aparate na kovance;registrske blagajne, računski stroji, oprema za obdelavo podatkov in računalniki;mobilni telefoni; telefonski aparati; oddajniki (telefonija).
Vetenskapliga, nautiska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll (övervakning), livräddning och undervisning;apparater och instrument för ledning, distribution, omvandling, ackumulering, reglering eller styrning av elektrisk ström;apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; magnetiska databärare, grammofonskivor;försäljningsautomater samt mekanismer för myntstyrda apparater;kassaapparater, räknemaskiner, databehandlingsutrustningar och datorer;mobiltelefoner; telefonapparater; telefonisändare.
|
|
| 35 |
Reklama; reklama on line v počítačové síti; obchodní řízení; podnikové řízení; kancelářské funkce; přepis sdělení; předvádění zboží; podpora prodeje pro druhé;tisk a distribuce reklamního materiálu (letáky, prospekty, tiskopisy); aktualizace reklamních materiálů; organizování komerčních nebo propagačních výstav; sběr a systémové uspořádání dat v hlavním souboru; počítačová správa dokumentů;administrativní správa mobilní telefonie; pronájem reklamních ploch; pronajímání reklamního času na všech komunikačních prostředcích; příprava výkazů účtů; služby (telefonní vzkazy, dotazy);administrativní správa společností v sektoru informačních technologií; konzultace pro obchodní řízení a organizační poradenství; konzultace v oblasti obchodní ho řízení; odborné obchodní poradenství; odborníci na efektivitu.
Publicité; publicité en ligne sur un réseau informatique; gestion des affaires commerciales; administration commerciale; travaux de bureau; transcription de communications; démonstration de produits; promotion des ventes (pour des tiers); diffusion et distribution de matériel publicitaire (tracts, prospectus, imprimés); mise à jour de documentation publicitaire; organisation d'expositions à buts commerciaux ou de publicité; recueil et systématisation de données dans un fichier central; gestion de fichiers informatiques; gérance administrative de services de téléphonie mobile; location d'espaces publicitaires; location de temps publicitaire sur tout moyen de communication; établissement de relevés de comptes; services de réponse téléphonique (pour abonnés absents); gestion administrative de sociétés dans le secteur des technologies de l'information; conseils en organisation et direction des affaires; consultation pour la direction des affaires; consultation professionnelle d'affaires; expertises en affaires.
Advertising; on-line advertising on a computer network; business management; business administration; office functions; transcription of communications; demonstration of goods; sales promotion (for others); direct mail advertising; updating of advertising material; organization of exhibitions for commercial or advertising purposes; collection and systematic ordering of data in a central file; computerized file management; adminstrative management of mobile telephony; rental of advertising space; rental of advertising time on all means of communication; accountancy; telephone answering [for unavailable subscribers]; administrative management of companies in the information technology sector; business management and organisation consultancy; business management consultancy; professional business consultancy; efficiency experts.
Werbung; Online-Werbung über ein Computernetz; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten; Transkription in Bezug auf Datenübertragung; Vorführung von Waren; Verkaufsförderung (Salespromotion) für andere;Verteilung und Verbreitung von Werbematerial (Flugblätter, Prospekte, Drucksachen); Aktualisierung von Werbematerial; Organisation von Ausstellungen und Messen für wirtschaftliche oder Werbezwecke; Erfassung und Systematisierung von Daten in einer Zentraldatei; computergestützte Dateiverwaltung;administrative Verwaltung von Leistungen der Mobilfunktelefonie; Vermietung von Werbeflächen; Vermietung von Werbezeiten in allen Kommunikationsmedien; Erstellung von Rechnungsauszüge; Telefonantwortdienst [für abwesende Teilnehmer];administrative Verwaltung von Gesellschaften auf dem Gebiet der Informationstechnologien; Beratung bei der Organisation und Führung von Unternehmen; Beratung in Fragen der Geschäftsführung; Unternehmensberatung; Erstellung von Geschäftsgutachten.
Annonce- og reklamevirksomhed; annonce- og reklamevirksomhed online på datanet; bistand ved forretningsledelse og forretningsadministration; forretningsadministration; bistand ved varetagelse af kontoropgaver; udskrivning af meddelelser; demonstration af varer; salgsfremmende foranstaltninger (for andre);spredning og distribution af reklamemateriale (flyveblade, prospekter, tryksager); ajourføring af reklamemateriale; Organisering af udstillinger med kommercielle eller reklamemæssige formål; indsamling og systematisering af data i et centralt arkiv; computerstyring af datafiler;administrativ forvaltning af mobiltelefoni; udlejning af reklameplads; udlejning af reklametid via alle former for kommunikationsmidler; udarbejdelse af kontoopgørelser; telefonsvareservice (for abonnenter, som er midlertidigt fraværende);administrativ forvaltning af virksomheder inden for informationsteknologi; rådgivning vedrørende forretningsorganisation og forretningsledelse; rådgivning vedrørende forretningsledelse; professionel rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed; vurdering i forretningsanliggender.
Διαφήμιση· διαφήμιση επί γραμμής μέσω δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών· διοίκηση παραγωγής και επιχειρήσεων· διαχείριση επιχειρήσεων· εργασίες γραφείου· μεταγραφή μηνυμάτων· επίδειξη προϊόντων· προώθηση πωλήσεων (για τρίτους)·διανομή διαφημιστικού υλικού (φυλλαδίων, έντυπου υλικού)· ενημέρωση διαφημιστικής τεκμηρίωσης· Οργάνωση εκθέσεων για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς· συλλογή και συστηματοποίηση δεδομένων σε κεντρικό αρχείο· διαχείριση αρχείων πληροφορικής·διοικητική διαχείριση υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας· μίσθωση διαφημιστικού χώρου· εκμίσθωση διαφημιστικού χρόνου σε όλα τα μέσα επικοινωνίας· κατάρτιση κατάστασης λογαριασμών· υπηρεσίες απάντησης απόντος συνδρομητή·διοικητική διαχείριση εταιριών στον τομέα της τεχνολογίας πληροφοριών· παροχή συμβουλών για θέματα οργάνωσης και διεύθυνσης επιχειρήσεων· παροχή συμβουλών για τη διεύθυνση επιχειρήσεων· παροχή επαγγελματικών συμβουλών επί θεμάτων επιχειρηματικής δραστηριότητας· πραγματογνωμοσύνες επί θεμάτων επιχειρηματικής δραστηριότητας.
Publicidad; publicidad en línea en una red informática; gestión de negocios comerciales; administración comercial; trabajos de oficina; transcripción de comunicaciones; demostración de productos; promoción de ventas [para terceros];distribución y difusión de material publicitario (folletos, prospectos, impresos); puesta al día de documentación publicitaria; Servicios de organización de exposiciones con fines comerciales o de publicidad; recogida y sistematización de datos en un fichero central; gestión de ficheros informáticos;gestión administrativa de servicios de telefonía móvil; alquiler de espacios publicitarios; alquiler de tiempos publicitarios en todo tipo de medios de comunicación; elaboración de estados de cuentas; servicios de contestaciones telefónicas [para abonados ausentes];gestión administrativa de sociedades en el sector de las tecnologías de la información; servicios de asesores en materia de organización y dirección de negocios; consultoría para la dirección de los negocios; consultas profesionales de negocios; peritaciones en negocios comerciales.
Reklaam; arvutivõrgureklaam; ärijuhtimine; äriline juhtimine; kontoriteenused; teadete transkribeerimine; kaupade demonstreerimine; müügikampaaniad, -reklaam (teenus);reklaammaterjali (reklaamlehtede, prospektide, trükiste) levitamine ja jagamine; reklaammaterjalide uuendamine; kaubandus- või reklaamnäituste korraldamine; andmete kogumine ja süstematiseerimine keskfailis; failihaldus;mobiiltelefoniteenuste haldusjuhtimine; reklaamipinna üürimine; reklaamiaja üürimine kõikides sidevahendites; arvete koostamine; telefonivastamisteenused (kättesaamatute abonentide puhul);firmade administratiivne haldamine infotehnoloogia sektoris; ärijuhtimise ja -korraldamise alased konsultatsioonid; ärijuhtimiskonsultatsioonid; ärikonsultatsioonid (professionaalsed); efektiivsuse eksperdid.
Mainonta; online-mainonta tietoverkossa; liikkeenjohto; yrityshallinto; toimistotehtävät; viestinnän siirto välineeltä toiselle; tavaroiden asettaminen esille; myynninedistäminen (muiden lukuun);mainosmateriaalin (lentolehtisten, esitteiden, painotuotteiden) jakelu ja levitys; mainontaan liittyvien asiakirjojen päivittäminen; Kaupallisissa tarkoituksissa tai mainostarkoituksissa järjestettävien näyttelyiden järjestäminen; tietojen kerääminen keskustiedostoon ja tietojen systematisointi; tietokonetiedostojen hallinta;matkapuhelinpalvelujen hallinnointi; mainostilan vuokraus; mainosajan vuokraus kaikilla viestintävälineillä; tiliotteiden laatiminen; Puhelinvastaajapalvelut (tilaajia varten);yritysten hallinnointi tietotekniikan alalla; liikkeenhoitoon ja -johtoon liittyvä neuvonta; liikkeenjohdon konsultointi; liiketoiminnan ammatilliset konsulttipalvelut; liiketoimintaa koskevat asiantuntijapalvelut.
Reklámozás; on-line reklámozás számítógépes hálózaton; kereskedelmi ügyletek; kereskedelmi adminisztráció; irodai munkák; kommunikációk leírása; árubemutatás; eladási propaganda (mások számára);reklámanyagok (röplapok, prospektusok, nyomtatványok) terjesztése és terítése; aktualizálás/korszerűsítés (reklámanyag ~); kereskedelmi vagy reklám célú kiállítás szervezése; központi fájlon lévő adat összegyűjtése és rendszerezése; számítógépes állománykezelés;mobiltelefon-szolgáltatások adminisztratív igazgatása; bérlet/bérbeadás (reklámhely ~); reklámidő bérlése bármely kommunikációs eszközön; számlakivonatok összeállítása; telefonos üzenetközvetítés (telefonon el nem érheto személyeknek);cégek adminisztratív igazgatása az információtechnológiai szektorban; üzletvezetési (menedzsment) és üzletszervezési szaktanácsadás; üzletvezetési (menedzsment) szaktanácsadás; professzionális üzleti szaktanácsadás; hatékonysági szakértők.
Pubblicità; pubblicità on-line su una rete informatica; gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale; lavori di ufficio; trascrizione di comunicazioni; dimostrazione pratica di prodotti; promozione delle vendite [per i terzi];distribuzione e diffusione di materiale pubblicitario (volantini, manifestini, stampati); aggiornamento di documentazione pubblicitaria; Organizzazioni di esposizioni per scopi commerciali o pubblicitari; raccolta e sistematizzazione di dati in un archivio centrale; gestione di archivi informatici;gestione amministrativa di servizi di telefonia mobile; locazione di spazi pubblicitari; affitto di tempi pubblicitari su qualsiasi mezzo di comunicazione; stesura d'estratti di conti; servizi di risposta telefonica [per abbonati assenti];gestione amministrativa di società nel settore delle tecnologie dell'informazione; servizi di consulenza per l'organizzazione e la direzione degli affari; consultazioni per la direzione degli affari; consulenza professionale in materia d'affari; perizie in materia di affari.
Reklama; tiesioginė reklama kompiuteriniais tinklais; verslo vadyba; verslo tvarkyba; istaigu veikla; pranešimų įrašymas; prekių demonstravimas; pirkimų skatinimas (kitiems);reklamos (agitacinių lapelių, prospektų, spaudinių, pavyzdžių) projektavimas ir platinimas; reklaminės medžiagos atnaujinimas; parodų, skirtų komercijos ir reklamos tikslams, organizavimas; duomenų rinkimas ir sisteminis tvarkymas centrinėje rinkmenoje; kompiuterizuotas bylų tvarkymas;mobiliojo telefono paslaugų administracinis valdymas; reklaminio ploto nuoma; reklaminio laiko nuoma visose informacijos priemonėse; prekybos balanso oficialios ataskaitos ruošimas; atsakymų į telefono skambučius paslaugos;kompiuterinių technologijų sektoriaus įmonių administracinis valdymas; konsultacijos verslo vadybos ir organizavimo klausimais; konsultacijos verslo vadybos klausimais; verslo specialistų konsultacijos; efektyvumo ekspertai.
Reklāma; tiešsaistes reklāma Internetā; darījumu vadīšana; uzņēmumu pārvaldīšana; biroja darbi; komunikāciju kopēšana; preču demonstrēšana; tirdzniecības veicināšana (citu vajadzībām);reklāmas materiāla izplatīšana (skrejlapas, prospekti, iespiedmateriāli); reklāmas materiālu atjaunināšana; izstāžu organizēšana komerciālos un reklāmas nolūkos; datu vākšana un sistematizēšana centrālajā datnē; datorizēta datņu pārvaldība;mobilo telefonu pakalpojumu administratīva vadīšana; reklāmas laukumu noma; reklāmas laika noma jebkādos saziņas līdzekļos; rēķinu izrakstu sastādīšana; telefona automātiskie atbildētāji;datoru tehnikas drošības administratīva vadīšana; konsultācijas darījumu vadīšanas un organizācijas jomā; konsultācijas darījumu vadīšanas jomā; profesionālās darījumu konsultācijas; efektivitātes eksperti.
Reklamar; reklamar online fuq netwerk ta' l-informatika; il-ġestjoni tan-negozju; l-amministrazzjoni ta' negozju; funzjonijiet ta' l-uffiċċji; it-traskrizzjoni tat-telekomunikazzjonijiet; il-wiri ta' prodotti; il-promozzjoni tal-bejgħ (għal ħaddieħor);diffużjoni u distribuzzjoni ta' materjal pubbliċitarju (fuljetti, prospetti, pubblikazzjonijiet stampati); l-aġġornament ta' materjal tar-reklamar; l-organizzazzjoni ta' esibizzjonijiet għal skopijiet ta' kummerċ jew ta' reklamar; il-ġbir u l-organizzazzjoni sistematika ta' data f'fajl ċentrali; il-ġestjoni kompjuterizzata ta' fajls;ġestjoni amministrattiva ta' servizzi ta' telefonija ċellulari; il-kiri ta' spazju ta' reklamar; kiri ta' ħin pubbliċitarju fuq kull mezz ta' komunikazzjoni; it-tħejjija ta' rendikonti; servizzi ta' tweġib tat-telefon;ġestjoni amministrattiva ta' kumpaniji fil-qasam tal-informazzoni teknoloġika; konsulenza dwar il-ġestjoni u l-organizzazzjoni tan-negozju; konsulenza fil-ġestjoni ta' negozju; konsulenza professjonali dwar in-negozju; esperti ta' l-effiċjenza.
Reclame; reclame, on line, op een computernetwerk; beheer van commerciële zaken; zakelijke administratie; administratieve diensten; overschrijving van mededelingen; demonstratie van producten; verkooppromotie (voor anderen);distributie en verspreiding van reclamemateriaal (vlugschriften, prospectussen, drukwerken); bijhouden van reclamedocumentatie; Organisatie van tentoonstellingen voor commerciële en reclamedoeleinden; verzamelen en systematiseren van gegevens in een centraal bestand; geautomatiseerd bestandenbeheer;administratief beheer van diensten voor mobiele telefonie; verhuur van advertentieruimte; verhuur van reclametijd op alle communicatiemiddelen; opstellen van rekeningoverzichten; telefoonbeantwoording (voor afwezige abonnees);administratief beheer van bedrijven in de informatietechnologiesector; bedrijfsorganisatorische en -bestuurlijke advisering; advisering inzake bedrijfsvoering; professionele consultatie op het gebied van zaken; zakelijke expertises.
Reklama; reklama za pośrednictwem sieci komputerowej; zarządzanie w działalności handlowej; administrowanie działalności handlowej; czynności biurowe; transkrypcja komunikatów; pokazy towarów; promocja sprzedaży (dla osób trzecich);rozpowszechnianie materiałów reklamowych [ulotki, prospekty, druki, próbki]; aktualizacja materiałów reklamowych; organizowanie wystaw w celach handlowych lub reklamowych; zbieranie i systematyzacja danych w pliku centralnym; komputerowe zarządzanie plikami;administrowanie usługami telefonii komórkowej; wynajem miejsc na reklamy; wynajmowanie czasu reklamowego we wszystkich środkach masowego przekazu; wycygi z kont (sporzadzanie - ); telefoniczne udzielanie informacji (dla nieobecnych abonentow);zarządzanie administracyjne spółkami w sektorze technologii informacyjnych; doradztwo w zakresie organizowania i prowadzenia działalności gospodarczej; doradztwo w zakresie zarządzania; profesjonalne doradztwo w zakresie działalności gospodarczej; ekspertyzy wydajności.
Publicidade; publicidade em linha numa rede informática; gestão dos negócios comerciais; administração comercial; trabalhos de escritório; transcrição de comunicações; demonstração de artigos; promoção de vendas [para terceiros];distribuição e difusão de material publicitário (folhetos, prospectos, impressos); actualização de documentação publicitária; Organização de exposições com fins comerciais ou de publicidade; recolha e sistematização de dados num ficheiro central; gestão de ficheiros informáticos;gestão administrativa de serviços de telefonia móvel; aluguer de espaços publicitários; aluguer de tempo publicitário em todos os meios de comunicação; elaboração de extractos de contas; serviços de resposta telefónica [para assinantes ausentes];gestão administrativa de sociedades no sector das tecnologias da informação; consultadoria em matéria de organização e gestão de negócios; consultorias para a direcção de negócios; consultoria profissional de negócios; peritagens em negócios.
Reklama; reklama (on line -) na počítačovej komunikačnej sieti; obchodný manažment; obchodná správa; kancelárske funkcie; prepis komunikácií; predvádzanie tovaru; podpora predaja (pre tretie osoby);šírenie a distribúcia reklamného materiálu (letáky, prospekty, tlačoviny); aktualizovanie reklamných materiálov; organizovanie komerčných alebo reklamných výstav a veľtrhov; hromadenie a systémové usporiadanie dát v hlavnom súboru; vedenie kartoték v počítači;administratívna správa služieb v oblasti mobilnej telefónie; prenájom reklamných priestorov; prenájom reklamného času na akýchkoľvek komunikačných prostriedkoch; výpisy z úctu (robenie -); odkazovacie telefónne služby (pre neprítomných predplatitelov);administratívna správa spoločností v oblasti informačných technológií; obchodný manažment a podnikové poradenstvo; poradenstvo pri vedení podnikov; odborné obchodné poradenstvo; odborníci na posudzovanie efektívnosti prevádzky a racionalizácie práce.
Oglasna dejavnost; oglaševanje po računalniški mreži; vodenje komercialnih poslov; poslovna administracija; pisarniški posli; transkripcija komunikacij; prikazi (demonstracije) izdelkov; pospeševanje prodaje (za druge);razširjanje in distribucija reklamnega gradiva (letakov, prospektov, tiskovin); izpopolnjevanje reklamnega gradiva; organizacija razstav za komercialne ali reklamne namene; zbiranje in sistematično urejanje podatkov v centralni datoteki; vodenje racunalniških datotek;administrativno upravljanje storitev mobilne telefonije; oddajanje oglasnih površin v najem; oddajanje v najem časa za reklamno oglaševanje preko vseh razpoložljivih komunikacijskih medijev; priprava izpisov stanj na računih; sprejemanje telefonskih klicev (za odsotne naročnike);administrativno upravljanje družb na področju informacijskih tehnologij; poslovodstvo in organizacijsko svetovanje; svetovanje pri poslovodenju; strokovno poslovno svetovanje; strokovnjaki za poslovno učinkovitost.
Annons- och reklamverksamhet; direktansluten reklam via datornät; företagsledning; företagsadministration; kontorstjänster; renskrivnings- och utskrivningstjänster; varudemonstration; säljfrämjande tjänster för andra;distribution och spridning av reklammaterial (flygblad, prospekt, trycksaker); uppdatering av reklammaterial; Anordnande av utställningar för kommersiella ändamål eller reklamändamål; insamling och systematisering av data i ett centralt register; datoriserad registerhantering;administrativ ledning av mobiltelefontjänster; uthyrning av annonsutrymme; uthyrning av reklamtid via kommunikationsmedel av alla slag; räkenskapsredovisning; telefonsvarartjänster för icke tillgängliga abonnenter;administration av företag inom IT-sektorn; konsultationer avseende företagsledning och -organisation; konsultation i frågor rörande företagsledning; professionell företagsrådgivning; företagsexpertis.
|
|
| 38 |
Telekomunikace; přenos a poskytování telekomunikačního spojení; telefonická komunikace; informace o telekomunikacích; pronájem telekomunikačních aparátů; elektronická pošta;komunikace prostřednictvím počítačových terminálů a mobilních telefonních terminálů; telekomunikační připojení k světové počítačové síti; komunikace mobilním telefonem; počítačem podporovaný přenos zpráv a obrázků; rozhlasové výzvy (služby poskytované rádiem, telefonem nebo jinými elektronickými komunikačními prostředky).
Télécommunications; services d'acheminement et de jonction pour télécommunications; communications téléphoniques; informations en matière de télécommunications; location d'appareils de télécommunication; messagerie électronique; communications par terminaux d'ordinateur et par terminaux de téléphonie mobile; raccordement par télécommunications à un réseau informatique mondial; radiotéléphonie mobile; transmission de messages et d'images assistée par ordinateur; services d'appel radioélectrique (radio, téléphone ou autres moyens de communications électroniques).
Telecommunications; telecommunication routing and junction services; communications by telephone; information about telecommunications; rental of telecommunications equipment; electronic mail; communications by computer terminals and by mobile telephone terminals; connection by telecommunications to a world-wide computer network; cellular telephone communication; computer-aided transmission of messages and images; paging services (radio, telephone or other means of electronic communication).
Telekommunikation; Leitungs-, Routing- und Verbindungsdienstleistungen für die Telekommunikation; Telefonkommunikationen; Auskünfte über Telekommunikation; Vermietung von Telekommunikationsgerätschaften; elektronische Nachrichtenübermittlung;Kommunikation über Computerterminals und über Endgeräte in der Mobiltelefonie; Bereitstellung von Anschlüssen an ein weltweites Datennetz über Telekommunikationsdienste; Mobilfunkdienste; computergestützte Nachrichten- und Bildübertragung; Personenrufdienst (über Radio, Telefon oder andere elektronische Kommunikationsmittel).
Telekommunikationsvirksomhed; routing og etablering af forbindelse inden for telekommunikation; telefonkommunikation; information vedrørende telekommunikation; udlejning af telekommunikationsudstyr; elektronisk post;kommunikation via computerterminaler og terminaler til mobiltelefoni; tilslutning via telekommunikationsvirksomhed til globale edb-net; kommunikation via mobiltelefoner; computerstøttet transmission af meddelelser og billeder; personsøgning (pr. radio, telefon eller andre former for elektronisk kommunikation).
Τηλεπικοινωνίες· τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες δρομολόγησης και σύνδεσης· τηλεφωνικές επικοινωνίες· πληροφορίες σχετικά με τις τηλεπικοινωνίες· εκμίσθωση τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού· ηλεκτρονικό ταχυδρομείο·Επικοινωνίες μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών και τερματικών κινητής τηλεφωνίας· τηλεπικοινωνιακή σύνδεση με παγκόσμιο ηλεκτρονικό δίκτυο· κινητή ραδιοτηλεφωνία· μετάδοση μηνυμάτων και εικόνων με τη βοήθεια υπολογιστή· υπηρεσίες τηλεειδοποίησης (ραδιοφωνική, τηλεφωνική ή με άλλα μέσα ηλεκτρονική επικοινωνία).
Telecomunicaciones; servicios de enrutamiento y unión de telecomunicaciones; comunicaciones telefónicas; informaciones en materia de telecomunicaciones; alquiler de equipos de telecomunicación; mensajería electrónica;comunicaciones a través de terminales de ordenador y por terminales de telefonía móvil; conexión por telecomunicación a una red informática global; radiotelefonía móvil; transmisión de mensajes e imágenes asistida por ordenador; servicios de buscapersonas (por radio, teléfono u otros medios de comunicación electrónica).
Telekommunikatsioon; telekommunikatsiooni marsruutimise ja ühenduste teenuste osutamine; telefoniside; sideinfo; sideaparaatide üürimine, rentimine, laenutus; elektronpost;kompuuterside ja mobiiltelefonside; internetiühendus telekommunikatsiooni vahendusel; mobiilside; sõnumite ja kujutiste edastus arvuti abil; raadioväljakutseteenuste osutamine (raadio, telefoni või muu elektronsidevahendiga).
Kaukoviestintä; tietoliikenteen reititys- ja liittymäpalvelut; puhelinviestintä; kaukoviestintään liittyvä tiedotus; tietoliikennelaitteiden vuokraus; elektroninen tietojen välitys;viestintä tietokonepäätteiden ja matkapuhelinpäätteiden välityksellä; yhdistäminen maailmanlaajuiseen tietoverkkoon tietoliikenteen välityksellä; matkapuhelinliikenne; tietokoneavusteinen viestien ja kuvien siirto; henkilöhakupalvelut (radio, puhelin tai muut sähköiset viestintämuodot).
Telekommunikációk; távközlési útválasztási és összekapcsolási szolgáltatások; telefon kommunikációk; információszolgáltatás (távközlési/telekommunikációs ~); bérlet/bérbeadás (telekommunikációs berendezés ~); elektronikus posta;kommunikáció számítógép-terminálok és mobiltelefon-terminálok útján; távközléses kapcsolódás egy számítógépes világhálóhoz; cellatelefonos kommunikáció; számítógéppel segített üzenet- és képátvitel; rádiós hívószolgáltatások (rádió, telefon vagy egyéb elektronikus kommunikációs eszköz útján).
Telecomunicazioni; instradamento e collegamento per telecomunicazioni; comunicazioni telefoniche; informazioni in materia di telecomunicazioni; noleggio d'apparecchiature di telecomunicazione; messaggeria elettronica;comunicazioni tramite terminali per computer e terminali di telefonia mobile; collegamento mediante telecomunicazioni ad una rete informatica mondiale; radiotelefonia mobile; trasmissione di messaggi e di immagini mediante computer; servizi di cercapersone (via radio, telefono o altri mezzi di comunicazione elettronica).
Telekomunikacijos; maršrutizavimas ir jungimas telekomunikacijų tinkluose; telefono ryšiai; informacija apie telekomunikacijas; telekomunikacijos aparatų nuoma; elektroninis paštas;ryšiai per kompiuterių terminalus ir mobiliųjų telefonų terminalus; prijungimas prie pasaulinio kompiuterinio tinklo telekomunikacijų pagalba; korinis telefono ryšys; kompiuterinis pranešimų ir vaizdo perdavimas; radijo ieškos paslaugos (radijas, telefonas ar kitos elektroninės ryšių priemonės).
Telekomunikācijas; telekomunikāciju maršrutēšanas un savienojuma pakalpojumi; telefonu sakari; informācija par telekomunikācijām; telekomunikāciju aparatūras noma; elektroniskais pasts;komunikācija, izmantojot datortermināļus un tālruņu komunikāciju termināļus; telekomunikāciju pieslēgums Internetam; mobilo telefonu sakari; datorizēta paziņojumu un attēlu pārsūtīšana; radioelektriskie sakaru pakalpojumi (radiosakari, telefonija un citi elektriskie sakaru līdzekļi).
Telekomunikazzjonijiet; servizzi ta' bidu u ta' konnessjoni għat-telekomunikazzjoni; komunikazzjonijiet bit-telefon; informazzjoni dwar telekomunikazzjonijiet; il-kiri ta' apparat tat-telekomunikazzjonijiet; posta elettronika;komunikazzjonijiet b'terminali tal-kompjuter u b'teminali tat-telefonija ċellulari; konnessjoni permezz ta' netwerks mondjali ta' l-informatika; komunikazzjoni b'telefon ċellulari; it-trasmissjoni bl-għajnuna tal-kompjuter ta' messaġġi u xbihat; servizzi ta' sejħiet radju-elettriċi (radju, telefon jew mezzi oħra ta' komunikazzjonijiet elettroniċi).
Telecommunicatie; verzend- en verbinddiensten met betrekking tot telecommunicatie; telefonische communicatie; inlichtingen op het gebied van telecommunicatie; verhuur van telecommunicatiegerei; elektronische verzending van boodschappen;communicatie via computerterminals en via terminals voor mobiele telefonie; verbinding via telecommunicatie met een wereldwijd computernetwerk; mobilofoondiensten; computerondersteunde verzending van berichten en beelden; oproepdiensten (radio, telefoon of andere vormen van elektronische communicatie).
Telekomunikacja; usługi doprowadzenia i podłączenia do sieci telekomunikacyjnej; łączność telefoniczna; informacja o telekomunikacji; wypożyczanie aparatury telekomunikacyjnej; poczta elektroniczna;komunikacja przez terminale komputerowe i przez terminale telefonii komórkowej; połączenia telekomunikacyjne do światowej sieci informatycznej; telefonia komórkowa; komputerowa transmisja wiadomości i obrazów; zlecenia przywoławcze przez środki radioelektryczne (radio, telefon lub inne środki łączności elektronicznej).
Telecomunicações; serviços de encaminhamento e junção de telecomunicações; comunicações telefónicas; informações em matéria de telecomunicações; aluguer de aparelhos de telecomunicações; correio electrónico;comunicações através de terminais de computador e de terminais de telemóveis; ligação por telecomunicações a uma rede informática mundial; comunicação por telemóvel; transmissão de mensagens e de imagens auxiliada por computador; serviços de paging (por rádio, telefone e por outros meios de comunicação electrónica).
Telekomunikácie; služby týkajúce sa telekomunikačného smerovania a spojenia; telefonické komunikácie; telekomunikačné informácie; prenájom telekomunikačných prístrojov; elektronická pošta;komunikácia prostredníctvom počítačových terminálov a mobilných telefónnych terminálov; pripojenie k svetovej počítačovej sieti cez telekomunikácie; komunikácia prostredníctvom mobilných telefónov; prenos správ a obrázkov pomocou počítača; služby v oblasti rádioelektrických volaní (rádio, telefón alebo iné elektronické komunikačné prostriedky).
Telekomunikacije; storitve odpravljanja in združevanja za telekomunikacije; telefonske komunikacije; informacije o telekomunikacijah; oddajanje telekomunikacijske opreme v najem; elektronska pošta;komuniciranje preko računalniških terminalov in preko terminalov mobilne telefonije; povezava preko telekomunikacij na svetovno računalniško omrežje; komuniciraje preko mobilne telefonije; računalniško podprto prenašanje sporočil in slik; radiotehnične klicne storitve (po radiu, telefonu ali preko drugih elektronskih komunikacijskih sredstev).
Telekommunikation; tjänster för dirigering och sammankopppling av telekommunikation; telefonkommunikation; information avseende telekommunikationer; uthyrning av telekommunikationsutrustning; elektronisk post;kommunikation via datorterminaler och mobiltelefonterminaler; anslutning till ett globalt datornät via telekommunikation; mobiltelefoni; datorstödd överföring av meddelanden och bilder; personsökningstjänster (radio, telefon eller andra hjälpmedel för elektronisk kommunikation).
|
|
| 42 |
Návrhy a vývoj počítačového hardwaru a softwaru; analýzy pro instalaci počítačových systémů; návrhy počítačových systémů; poradenství v oblasti počítačů; tvorba a správa webových stránek pro druhé; počítačové programování; software (tvorba-); instalace počítačového softwaru; aktualizace počítačového softwaru; údržba počítačového softwaru; pronájem počítačového softwaru; provádění expertiz; technické projektové studie; inženýrské služby.
Conception et développement d'ordinateurs et de logiciels; analyse pour l'implantation de systèmes d'ordinateur; conception de systèmes informatiques; consultation en matière d'ordinateurs; création et entretien de sites web pour des tiers; programmation pour ordinateurs; élaboration (conception) de logiciels; installation de logiciels; mise à jour de logiciels; maintenance de logiciels; location de logiciels informatiques; expertises (travaux d'ingénieurs); étude de projets techniques; ingénierie.
Design and development of computer hardware and software; analysis for computer system installation; design of computer systems; consultancy in the field of computers; creating and maintaining web sites for others; computer programming; design of software; installation of computer software; updating of computer software; maintenance of computer software; rental of computer software; surveying; technical project studies; engineering; except for services related to lights/luminaires, lighting installations respectively lighting devices and their fittings.
Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und -software; Analysen zur Installation von Computersystemen; Design von Computersystemen; Computerberatungsdienste; Erstellen und Pflege von Websites für Dritte; Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung; Design für Computer-Software; Installation von Computersoftware; Aktualisieren von Computer-Software; Pflege von Computersoftware; Vermietung von Computersoftware; Erstellung von technischen Gutachten; technische Projektstudien; Ingenieurwesen.
Design og udvikling af computer hardware og computer software; analyser med henblik på indførelse af computersystemer; design af computersystemer; rådgivning vedrørende computere; oprettelse og vedligeholdelse af websteder for andre; computerprogrammering; design af computerprogrammer; installation af computersoftware; opdatering af computersoftware; vedligeholdelse af computersoftware; udlejning af software; ingeniørarbejder (syns- og skønsforretninger); tekniske projektundersøgelser; ingeniørvirksomhed.
Σχεδιασμός και ανάπτυξη υλισμικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· ανάλυση για την εγκατάσταση συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών· σχεδιασμός συστημάτων για ηλεκτρονικούς υπολογιστές· παροχή συμβουλών στον τομέα των ηλεκτρονικών υπολογιστών· δημιουργία και συντήρηση ιστοσελίδων για λογαριασμό τρίτων· προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών· σχεδιασμός λογισμικού για ηλεκτρονικούς υπολογιστές· εγκατάσταση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· ενημέρωση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· συντήρηση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· εκμίσθωση λογισμικού· εργασίες μηχανικού (πραγματογνωμοσύνες)· μελέτες τεχνικών έργων· μηχανική.
Diseño y desarrollo de ordenadores y software; análisis para la implantación de sistemas de ordenadores; diseño de sistemas informáticos; asesoramiento en materia de ordenadores; creación y mantenimiento de sitios web para terceros; programación de ordenadores; diseño de software para ordenadores; instalación de programas informáticos; actualización de software informático; mantenimientos de software informático; alquiler de software de ordenador; trabajos de ingenieros (peritajes); estudios de proyectos técnicos; ingeniería.
Arvutiriistvara ja -tarkvara projekteerimine ja arendus; arvutisüsteemide paigalduse analüüs; arvutisüsteemide projekteerimine; arvutialased konsultatsioonid; veebisaitide loomise ja haldamise teenus; arvutiprogrammide koostamine; arvutitarkvara kujundus; installeerimine (tarkvara); arvutitarkvara uuendamine; arvutitarkvara hooldus; arvutitarkvara üürimine, laenutus; mõõdistamine; tehnilised projektiuuringud; inseneritööd.
Tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen suunnittelu ja kehittäminen; tietokonejärjestelmien sijoittamiseen liittyvät analyysit; tietokonejärjestelmien suunnittelu; tietokoneita koskeva neuvonta; www-sivustojen luominen ja ylläpito muille; tietokoneohjelmointi; tietokoneohjelmistojen suunnittelu; tietokoneohjelmistojen asennus; tietokoneohjelmistojen päivitys; tietokoneohjelmistojen ylläpito; tietojenkäsittelyohjelmistojen vuokraus; tekniset työt (asiantuntijapalvelut); teknisten hankkeiden hanketutkimukset; insinöörityö.
Számítástechnikai hardver és szoftver tervezés és fejlesztés; számítógépes rendszer telepítéshez végzett elemzés; számítógépes rendszerek tervezése; szaktanácsadás (számítógépekkel kapcsolatos ~); webes honlapok létrehozása és karbantartása mások számára; számítógép-programozás; számítógépes programok tervezése; installálás (számítógépszoftver ~); aktualizálás (számítógépszoftver ~); karbantartás (számítógépszoftver ~); kölcsönzés (számítógépszoftver ~); terepfelvétel/földmérés; műszaki tervtanulmányok készítése; engineering (mérnöki/műszaki tudományok/tevékenység).
Progettazione e sviluppo di hardware e software; analisi per l'installazione di sistemi di elaborazione dati; progettazione di sistemi informatici; consulenza in materia di computer; creazione e manutenzione di siti Internet per conto terzi; programmazione per computer; progettazione di software; installazione di software; aggiornamento di software; manutenzione di software; noleggio di software; lavori di ingegneri (perizie); studi di progetti tecnici; ingegneria.
Kompiuterių programinės ir aparatinės įrangos projektavimas ir tobulinimas; kompiuterių sistemų įrengimo analizė; kompiuterių sistemų projektavimas; konsultacijos kompiuterių srityje; interneto tinklapių kitiems kūrimas ir priežiūra; kompiuterių programų sudarymas; kompiuterių programinės įrangos kūrimas; kompiuterių programinės įrangos įrengimas; kompiuterių programinės įrangos atnaujinimas; kompiuterių programinės įrangos priežiūra; kompiuterių programinės įrangos nuoma; geodezijos darbai; techninių projektų studijos; inžinerija.
Datoru aparatūras un programmatūras projektēšana, izstrādne un pilnveidošana; analīze datorsistēmas uzstādīšanai; datorsistēmu projektēšana; konsultācijas datoru jomā; tīmekļa vietņu uzturēšana un izveide citiem; datorprogrammēšana; datoru programmatūras projektēšana; datoru programmatūras uzstādīšana; datoru programmatūras atjaunināšana; programmatūras uzturēšana; datoru programmatūras noma; uzraudzība; tehnisko projektu izpēte; inženiertehniskie darbi.
Disinn u żvilupp ta' ħardwer u softwer tal-kompjuter; analiżi għall-installazzjoni ta' sistema tal-kompjuter; id-disinn ta' sistemi tal-kompjuter; konsulenza fil-qasam tal-kompjuters; il-ħolqien u ż-żamma ta' websites għal terzi persuni; l-ipprogrammar ta' kompjuter; disinn ta' softwer tal-kompjuter; installazzjoni ta' softwer tal-kompjuter; l-aġġornament ta' softwer tal-kompjuter; il-manutenzjoni ta' softwer tal-kompjuter; il-kiri ta' softwer tal-kompjuter; stimi; studji tekniċi ta' proġetti; inġinerija.
Ontwerpen en ontwikkelen van computers en van software; analyse voor het invoeren van computersystemen; ontwerp van computersystemen; advisering op het gebied van computers; het creëren en onderhouden van websites voor derden; computerprogrammering; softwareontwikkeling; installatie van software; software-updating; onderhoud van computersoftware; verhuur van computersoftware; ingenieursdiensten (expertises); technische projectstudies; ingenieursdiensten.
Projektowanie i rozwój komputerowego sprzętu i oprogramowania; analiza rezultatow w zakresie zdrowia i sprawnosci fizycznej; projektowanie systemow komputerowych; doradztwo w sprawach komputerów; tworzenie i utrzymywanie stron internetowych dla osób trzecich; programowanie komputerów; projektowanie oprogramowania komputerowego; instalacje oprogramowania komputerowego; aktualizacja oprogramowania komputerowego; konserwacja oprogramowania komputerowego; wynajem oprogramowania komputerowego; pomiary geodezyjne; opracowywanie projektów technicznych; technika.
Concepção e desenvolvimento de computadores e de programas de computadores; análise para a implantação de sistemas informáticos; concepção de sistemas informáticos; consultoria em matéria de computadores; criação e manutenção de "websites" para terceiros; programação para computadores; concepção de software; instalação de software; actualização de software; manutenção de software; aluguer de programas de computador; trabalhos de engenheiros (vistorias); estudos de projectos técnicos; engenharia.
Navrhovanie a vývoj počítačového hardvéru a softvéru; analýza pre inštaláciu počítačového systému; dizajn počítačových systémov; poradenstvo v oblasti počítačov; vytváranie a udržiavanie počítačových stránok (web) pre zákazníkov; počítačové programovanie; tvorba softvéru; inštalácia počítačových programov; aktualizovanie počítačových programov; údržba počítačového softvéru; prenájom počítačového softvéru; zememeračstvo; technické projektové štúdie; inžinierske práce.
Oblikovanje in razvoj računalniške strojne in programske opreme; analiza za namestitev računalniškega sistema; oblikovanje računalniških sistemov; svetovanje na področju računalnikov; načrtovanje in vzdrževanje spletnih strani za druge; računalniško programiranje; oblikovanje računalniške programske opreme; namestitev racunalniške programske opreme; posodobitev računalniške programske opreme; vzdrževanje računalniške programske opreme; oddajanje računalniške programske opreme v najem; pregledovanje/inšpekcija; študije tehničnih projektov; inženirske storitve.
Design och utveckling av datahårdvaror och mjukvaror; analys för införande av datorsystem; utformning av datorsystem; konsultationer inom området datorer; skapande och underhåll av webbplatser för andras räkning; datorprogrammering; utformning av programvara; installation av datorprogramvara; uppdatering av datorprogramvara; underhåll av datorprogramvara; uthyrning av datorprogramvara; besiktnings- och inspektionstjänster; tekniska projektstudier; ingenjörsverksamhet.
|
|
|
