|
Seznam výrobků a služeb |
| 36 |
Financní služby;finanční hodnocení, průzkum a analýza;ekonomické hodnocení, průzkum a analýza;poskytování finančních informací a finančních zpráv; finanční plánování;služby v oblasti finanční strategie;provádění finančních studií; investiční služby;finanční služby vztahující se k získávání prostředků pro dobročinné účely;finanční služby vztahující se k hospodářskému rozvoji;finanční služby vztahující se k rozvoji třetího světa; poradenství a poradenské služby týkající se výše uvedených služeb.
Services financiers;évaluation, recherche et analyse financières;évaluation, recherche et analyse économiques;services d'informations et de rapports dans le domaine financier; planification financière;services de stratégie financière;conduite d'études financières; services d'investissements;services financiers liés à des dons de bienfaisance;services financiers liés au développement économique;services financiers liés au développement du tiers monde; conseils et services de conseils en rapport avec les services précités.
Financial services; financial evaluation, research and analysis; economic evaluation, research and analysis; provision of financial information and financial reports; financial planning; financial strategy services; conducting financial studies; investment services; financial services relating to charitable giving; financial services relating to economic development; financial services relating to third world development; advisory and consultancy services relating to the aforesaid services.
Finanzdienstleistungen;Finanzbewertung, -recherche und -analyse;Wirtschaftsbewertung, -forschung und -analyse;Bereitstellung von Finanzinformationen und Finanzberichten; Finanzplanung;finanzielle Strategiedienste;Durchführung von Finanzstudien; Investment-Dienstleistungen;Finanzdienstleistungen in Bezug auf Spenden für Wohltätigkeitszwecke;Finanzdienstleistungen in Bezug auf die wirtschaftliche Entwicklung;Finanzdienstleistungen in Bezug auf die Entwicklung der Dritten Welt; Beratungsdienstleistungen in Verbindung mit allen vorstehend genannten Dienstleistungen.
Финансови услуги;финансови оценки, проучване и анализи;икономически оценки, проучване и анализи;осигуряване на финансова информация и финансови доклади; финансово планиране;услуги за финансова стратегия;провеждане на финансови изследвания; инвестиционни услуги;финансови услуги, свързани със средства за благотворителност;финансови услуги, свързани с икономическо развитие;финансови услуги, свързани с развитие на третия свят; съветнически и консултантски услуги свързани с преди това казаните услуги.
Finansielle tjenesteydelser;finansielle vurderinger, undersøgelser og analyser;økonomiske vurderinger, undersøgelser og analyser;levering af finansiel information og finansielle rapporter; finansiel planlægning;finansielle strategier;udarbejdelse af finansielle undersøgelser; investeringsvirksomhed;finansiel virksomhed i forbindelse med velgørenhedsindsamlinger;finansiel virksomhed i forbindelse med økonomisk udvikling;finansiel virksomhed i forbindelse med udvikling af den tredje verden; rådgivning og konsulentbistand vedrørende førnævnte tjenesteydelser.
Οικονομικές υπηρεσίες·χρηματοπιστωτική εκτίμηση, έρευνα και ανάλυση·οικονομική εκτίμηση, έρευνα και ανάλυση·παροχή χρηματοπιστωτικών πληροφοριών και χρηματοπιστωτικών εκθέσεων· οικονομικός σχεδιασμός·υπηρεσίες οικονομικής στρατηγικής·διεξαγωγή χρηματοπιστωτικών μελετών· επενδυτικές υπηρεσίες·χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες σε σχέση με φιλανθρωπικούς εράνους·χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες σε σχέση με οικονομική ανάπτυξη·χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες σε σχέση με ανάπτυξη χωρών του τρίτου κόσμου· συμβουλές και υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.
Servicios financieros;evaluación, investigación y análisis financieros;evaluación, investigación y análisis económicos;facilitación de información e informes financieros; planificación financiera;servicios de estrategias financieras;realización de estudios financieros; servicios de inversión;servicios financieros en relación con donaciones benéficas;servicios financieros relacionados con el desarrollo económico;servicios financieros relacionados con el desarrollo del tercer mundo; asesoramiento y servicios de asesoría en relación con los servicios mencionados.
Finantsteenused;finantshinnangud, -uuringud ja -analüüsid;majandushinnangud, -uuringud ja -analüüsid;finantsinfo ja finantsaruannete pakkumine; finantsplaneerimine;finantsstrateegiateenused;finantsuuringute läbiviimine; investeerimisteenused;finantsteenused heategevuslike annetuste osas;finantsteenused majandusarengu valdkonnas;finantsteenused seoses kolmanda maailma riikide arenguga; nõustamine ja nõustamisteenused seoses eelnimetatud teenustega.
Rahataloudelliset palvelut;rahataloudellinen arviointi, tutkimus ja analysointi;taloudellinen arviointi, tutkimus ja analysointi;rahoitustietojen ja rahoitusselvitysten tarjoaminen; rahoitussuunnittelu;rahataloudelliset strategiapalvelut;raha-asioita koskevien tutkimusten toteutus; sijoituspalvelut;hyväntekeväisyystoimintaan liittyvät rahataloudelliset palvelut;taloudelliseen kehittämiseen liittyvät rahataloudelliset palvelut;kolmannen maailman kehitykseen liittyvät rahataloudelliset palvelut; edellä mainittuihin palveluihin liittyvä neuvonta ja neuvontapalvelut.
Pénzügyi szolgáltatások;pénzügyi értékelés, kutatás és elemzés;gazdasági értékelés, kutatás és elemzés;pénzügyi információk és pénzügyi jelentések szolgáltatása; pénzügyi tervezés;pénzügyi stratégiai szolgáltatások;pénzügyi tanulmányok lebonyolítása; beruházási szolgáltatások;pénzügyi szolgáltatások a jótékonysági adományozással kapcsolatban;pénzügyi szolgáltatások a gazdasági fejlődéssel kapcsolatban;pénzügyi szolgáltatások a harmadik világ fejlődésével kapcsolatban; a fenti szolgáltatásokkal kapcsolatos tanácsadás és tanácsadói szolgáltatás.
Servizi finanziari;valutazione, ricerca e analisi finanziaria;valutazione, ricerca e analisi economica;informazioni e relazioni finanziarie; pianificazione finanziaria;strategie finanziarie;conduzione di studi finanziari; servizi in materia di investimenti;servizi finanziari riguardanti offerte di beneficenza;servizi finanziari riguardanti sviluppo economico;servizi finanziari riguardanti sviluppo del terzo mondo; consulenza relativa ai suddetti servizi.
Finansinės paslaugos;finansinis vertinimas, tyrimai ir analizė;ekonominis vertinimas, tyrimai ir analizė;finansinės informacijos ir finansinių ataskaitų teikimas; finansų planavimas;finansinės strategijos paslaugos;finansinių tyrimų vedimas; investavimo paslaugos;finansinės paslaugos, susijusios su labdaros davimu;finansinės paslaugos, susijusios su ūkio plėtra;finansinės paslaugos, susijusios su trečiojo pasaulio vystymusi; konsultacijos ir patariamosios paslaugos, susijusios su paminėtomis paslaugomis.
Finanšu pakalpojumi;finanšu novērtēšana, izpēte un analīze;ekonomiskā novērtēšana, izpēte un analīze;finanšu informācijas un finanšu atskaišu nodrošināšana; finanšu plānošana;finanšu stratēģijas pakalpojumi;finanšu izpētes vadīšana; pakalpojumi investīciju jomā;finanšu pakalpojumi saistībā ar labdarību;finanšu pakalpojumi saistībā ar ekonomisko attīstību;finanšu pakalpojumi saistībā ar trešās pasaules valstu attīstību; konsultācijas un konsultāciju pakalpojumi, kas ir saistīti ar iepriekšminētajiem pakalpojumiem.
Servizzi finanzjarji;Valutazzjoni, riċerka u analiżi finanzjarja;valutazzjoni, riċerka u analiżi ekonomika;provvista ta' informazzjoni finanzjarja u rapporti finanzjarji; l-ippjanar finanzjarju;servizzi ta' strateġija finanzjarja;it-tmexxija ta' studji finanzjarji; servizzi ta' investiment;servizzi finanzjarji relatati mal-għoti tal-karità;servizzi finanzjarji relatati mal-iżvillup ekonomiku;servizzi finanzjarji relatati mal-iżvillup tat-tielet dinja; servizzi ta' konsulenza u paririr dwar is-servizzi msemmija qabel.
Financiële diensten;financiële evaluatie en analyse en financieel onderzoek;economische evaluatie en analyse en economisch onderzoek;het verstrekken van financiële inlichtingen en rapporten; financiële planning;financiële strategieën;het uitvoeren van financiële onderzoeken; beleggingsdiensten;financiële dienstverlening met betrekking tot het geven van geld voor goede doelen;financiële diensten met betrekking tot economische ontwikkeling;financiële diensten met betrekking tot de ontwikkeling van de derde wereld; advies en adviesdiensten in verband met voornoemde diensten.
Usługi finansowe;oceny, badania i analizy finansowe;oceny, badania i analizy ekonomiczne;udostępnianie informacji finansowych i raportów finansowych; planowanie finansowe;usługi w zakresie strategii finansowych;prowadzenie badań finansowych; usługi inwestycyjne;usługi finansowe dotyczące dobroczynności charytatywnej;usługi finansowe dotyczące rozwoju ekonomicznego;usługi finansowe dotyczące rozwoju Trzeciego Świata; usługi doradcze w zakresie wyżej wymienionych usług.
Serviços financeiros;avaliações, pesquisas e análises financeiras;avaliações, pesquisas e análises económicas;fornecimento de informações financeiras e relatórios financeiros; planeamento financeiro;serviços de estratégia financeira;realização de estudos financeiros; serviços de investimento;serviços financeiros relacionados com doações de beneficência;serviços financeiros relacionados com desenvolvimento económico;serviços financeiros relacionados com o desenvolvimento do terceiro mundo; consultadoria e serviços de consultadoria relacionados com os serviços atrás referidos.
Servicii de finantare;estimari financiare, investigatii si analiza;evaluare economica, cercetare si analiza;furnizare de informatii financiare si rapoarte financiare; planificare financiară;servicii de strategie financiara;realizare de studii financiare; servicii de investiţii;servicii financiare referitoare la strangeri caritabile de fonduri;servicii financiare referitoare la dezvoltarea economica;servicii financiare referitoare la dezvoltarea statelor din lumea a treia; servicii de consiliere si consultanta cu privire la serviciile mentionate anterior.
Finančné služby;finančné oceňovanie, výskum a analýzy;ekonomické hodnotenie, výskum a analýzy;poskytovanie finančných informácií a správ; finančné plánovanie;finančné strategické služby;realizovanie finančných štúdií; investičné služby;finančné služby v oblasti dobročinných zbierok;finančné služby v oblasti ekonomického rozvoja;finančné služby v oblasti rozvojových krajín; poradenstvo a poradenské služby súvisiace s vyššie uvedenými službami.
Finančne storitve;finančno vrednotenje, raziskave in analize;ekonomsko vrednotenje, raziskave in analize;nudenje finančnih informacij in finančnih poročil; finančno načrtovanje;storitve finančne strategije;izvajanje finančnih študij; investicijske storitve;finančne storitve vključno z dajanjem sredstev v dobrodelne namene;finančne storitve v zvez z ekonomskim razvojem;finančne storitve v zvezi z razvojem tretjega sveta; svetovanje in svetovalne storitve v povezavi s prej omenjenimi storitvami.
Finansiella tjänster;Finansiell värdering, forskning och analys;ekonomisk värdering, forskning och analys;tillhandahållande av finansiell information och finansiella rapporter; finansiell planering;tjänster avseende finansiella strategier;utförande av finansiella studier; investeringstjänster;finansiella tjänster relaterade till välgörenhetsdonering;finansiella tjänster relaterade till ekonomisk utveckling;finansiella tjänster relaterade till utveckling av tredje världen; rådgivning och konsulttjänster i samband med nämnda tjänster.
|
|
| 41 |
Vzdělávací služby;organizace a pořádání konferencí, sjezdů, seminářů a vzdělávacích akcí;vzdělávací služby vztahující se k financím;vzdělávací služby vztahující se k hospodářskému rozvoji;vzdělávací služby vztahující se k rozvoji třetího světa;pořádání vzdělávacích studií a výzkumu; vydávání, včetně vydávání elektronických publikací;poskytování on-line elektronických publikací, knih a žurnálů;poskytování on-line databází a adresářů;poskytování digitálních médií bez možnosti stažení;elektronicky uložená data;elektronické soubory;poskytování informací vztahujících se k financím; knihovnické služby; informační a poradenské služby týkající se veškerých výše uvedených služeb.
Services d'éducation;organisation et conduite de conférences, conventions, séminaires et manifestations éducatives;services d'éducation relatifs aux finances;services éducatifs liés au développement économique;services éducatifs liés au développement du tiers monde;conduite d'études et de recherches éducatives; services d'édition, services d'édition électronique;fourniture de publications électroniques en ligne, livres et revues;fourniture de bases de données et de répertoires en ligne;fourniture de contenus multimédias numériques non téléchargeables;données stockées de manière électronique;fichiers électroniques;fourniture d'informations concernant la finance; services de bibliothèques; services d'informations et de conseils concernant tous les services précités.
Educational services; arranging and conducting conferences, conventions, seminars and educational events; education services relating to finance; educational services relating to economic development; educational services relating to third world development; conducting educational studies and research; publishing services, electronic-publishing services; providing on-line electronic publications, books and journals; providing on-line databases and directories; providing non-downloadable digital media; electronically recorded data; electronic files; provision of information relating to finance; library services; information and advisory services relating to all the aforesaid services.
Erziehung und Unterricht;Organisation und Durchführung von Konferenzen, Kongressen, Seminaren und Bildungsveranstaltungen;Ausbildung in Bezug auf Finanzen;Bildungsdienstleistungen in Bezug auf die Wirtschaftsentwicklung;Bildungsdienstleistungen in Bezug auf die Entwicklung der Dritten Welt;Durchführung von Bildungsstudien und -forschung; Verlagswesen, elektronisches Publizieren;Bereitstellung von elektronischen Online-Veröffentlichungen, Büchern und Journalen;Bereitstellung von Online-Datenbanken und -Verzeichnissen;Bereitstellung von nicht herunterladbaren digitalen Medien;elektronisch aufgezeichnete Daten;elektronische Dateien;Bereitstellung von Informationen in Bezug auf das Finanzwesen; Dienstleistungen einer Bibliothek; Information und Beratung in Bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen.
Услуги свързани с образование;организиране и провеждане на конференции, срещи, семинари и образователни събития;образователни услуги, свързани с финанси;образователни услуги, свързани с икономическо развитие;образователни услуги, свързани с развитие на третия свят;провеждане на образователни изследвания и проучвания; издадателски услуги, услуги за електронни издания;осигуряване на онлайн електронни публикации, книги и журнали;осигуряване на онлайн бази данни и директории;осигуряване на цифрова медиа, без възможност за записване;електронно записани данни;електронни файли;осигуряване на информация, свързана с финанси; библиотекарски услуги; инфоормация и консултатнтски услуги свързани с всички преди това споменати услуги.
Uddannelsesvirksomhed;arrangering og ledelse af konferencer, møder, seminarer og uddannelsesarrangementer;uddannelsesvirksomhed i forbindelse med finansiering;uddannelsesvirksomhed vedrørende økonomisk udvikling;uddannelsesvirksomhed i forbindelse med udvikling af den tredje verden;ledelse af uddannelsesmæssige undersøgelser og forskning; forlagsvirksomhed, elektronisk forlagsvirksomhed;elektroniske onlinepublikationer, bøger og tidsskrifter;formidling af onlinedatabaser og indekserede oversigter;tilvejebringelse af digitale medier, der ikke kan downloades;elektronisk lagrede data;elektroniske arkiver;levering af informationer vedrørende finansiel virksomhed; tjenesteydelser i forbindelse med biblioteker; information og rådgivning vedrørende alle ovennævnte tjenesteydelser.
Εκπαιδευτικές υπηρεσίες·διοργάνωση και διεξαγωγή διασκέψεων, συνεδρίων, σεμιναρίων και εκπαιδευτικών εκδηλώσεων·υπηρεσίες εκπαίδευσης σε σχέση με τα οικονομικά·εκπαιδευτικές υπηρεσίες σε σχέση με οικονομική ανάπτυξη·εκπαιδευτικές υπηρεσίες σχετικά με ανάπτυξη χωρών του τρίτου κόσμου·διεξαγωγή εκπαιδευτικών μελετών και έρευνας· εκδοτικές υπηρεσίες, υπηρεσίες ηλεκτρονικών εκδόσεων·παροχή ηλεκτρονικών εκδόσεων, βιβλίων και εφημερίδων επί γραμμής·παροχή βάσεων δεδομένων επί γραμμής και καταλόγων·παροχή ψηφιακών μέσων χωρίς δυνατότητα τηλεφόρτωσης·ηλεκτρονικά αποθηκευμένα δεδομένα·ηλεκτρονικά αρχεία·υπηρεσίες παροχής πληροφοριών σχετικά με τη χρηματοδότηση· υπηρεσίες βιβλιοθήκης· υπηρεσίες παροχής πληροφοριών και συμβουλών σε σχέση με όλες τις προαναφερόμενες υπηρεσίες.
Servicios de educación;organización y dirección de conferencias, convenciones, seminarios y eventos educativos;servicios educativos relacionados con las finanzas;servicios educativos relacionados con el desarrollo económico;servicios educativos relacionados con el desarrollo del tercer mundo;dirección de estudios educativos e investigación; servicios de publicación, servicios de publicación electrónica;facilitación de publicaciones electrónicas en línea, libros y diarios;suministro de bases de datos y directorios en línea;suministro de medios digitales no descargables;datos almacenados electrónicamente;archivos electrónicos;informaciones financieras; servicios de bibliotecas; servicios de información y asesoramiento relacionados con todos los servicios mencionados.
Kasvatus-, haridusteenused;konverentside, kongresside, seminaride ja haridusürituste korraldamine ning läbiviimine;finantstegevusega seotud haridusteenused;majandusarenguga seotud haridusteenused;kolmanda maailma riikide arenguga seotud haridusteenused;haridusuuringute ja -uurimiste läbiviimine; üllitamisteenused, elektroonilised üllitamisteenused;elektrooniliste sidusväljaannete, -raamatute ja -ajakirjade pakkumine;sidusate andmebaaside ja kataloogide pakkumine;allalaadimatu digimeedia pakkumine;elektrooniliselt savestatud andmed;elektroonilised failid;informatsiooni pakkumine finantstegevuse alal; raamatukoguteenused; eelpoolnimetatud teenustega seotud informatsiooni- ja nõustamisteenused.
Opetuspalvelut;konferenssien, kokousten, seminaarien ja koulutustilaisuuksien järjestäminen ja vetäminen;rahoitukseen liittyvät koulutuspalvelut;taloudelliseen kehitykseen liittyvät koulutuspalvelut;kolmannen maailman kehitykseen liittyvät koulutuspalvelut;koulutusselvitysten ja -tutkimusten tekeminen; julkaisupalvelut, sähköiset julkaisupalvelut;elektronisten online-julkaisujen tarjoaminen, kirjat ja lehdet;online-tietokantojen ja -hakemistojen tarjoaminen;muiden kuin ladattavan digitaalisen median tarjoaminen;sähköisessä muodossa tallennettu data;elektroniset tietokannat;rahoitukseenliittyvän tiedon tarjoaminen; kirjastopalvelut; kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät tiedotus- ja neuvontapalvelut.
Oktatási szolgáltatások;konferenciák, gyűlések, szemináriumok és oktatási rendezvények szervezése és lebonyolítása;oktatási szolgáltatások a finanszírozással kapcsolatban;oktatási szolgáltatások a gazdasági fejlődéssel kapcsolatban;oktatási szolgáltatások a harmadik világ fejlődésével kapcsolatban;oktatási tanulmányok és kutatás lebonyolítása; kiadói szolgáltatások, elektronikus kiadói szolgáltatások;online elektronikus kiadványok, könyvek és hírlapok biztosítása;online adatbázisok és könyvtárak biztosítása;nem letölthető digitális média biztosítása;elektronikusan tárolt adat;elektronikus állományok;pénzügyekkel kapcsolatos információk rendelkezésre bocsátása; könyvtári szolgáltatások; az összes fent említett szolgáltatással kapcsolatos tájékoztató és tanácsadó szolgáltatás.
Servizi educativi;organizzazione e conduzione di conferenze, convegni, seminari e manifestazioni didattiche;servizi didattici in materia di finanza;servizi di istruzione in materia di sviluppo economico;servizi di istruzione in materia di sviluppo del terzo mondo;conduzione di studi e ricerche didattiche; editoria, editoria elettronica;pubblicazioni elettroniche on-line, libri e riviste specializzate;fornitura di banche dati ed elenchi on-line;fornitura di mezzi digitali non scaricabili;dati archiviati elettronicamente;archivi elettronici;informazioni relative a questioni finanziarie; servizi di biblioteche; informazioni e consulenza relative ai suddetti servizi.
Švietimo paslaugos;konferencijų, susirinkimų, seminarų ir švietėjiškų renginių rengimas bei vedimas;švietimo paslaugos, susijusios su finansais;švietėjiškos paslaugos, susijusios su ūkio plėtra;švietėjiškos paslaugos, susijusios su trečiojo pasaulio vystymusi;švietėjiškų studijų ir tyrimų vedimas; leidybos paslaugos, elektroninės leidybos paslaugos;prijungtinių elektroninių leidinių, knygų ir specializuotų žurnalų teikimas;prijungtinių duomenų bazių ir katalogų teikimas;neatsisiunčiamosios skaitmeninės terpės teikimas;duomenys, įrašyti elektroniškai;elektroninės rinkmenos;informacijos, susijusios su finansais, teikimas; bibliotekų paslaugos; informacija ir patarimai, susijusios su visomis anksčiau nurodytomis paslaugomis.
Izglītības pakalpojumi;konferenču, sanāksmju, semināru un izglītības pasākumu veidošana un vadīšana;izglītības pakalpojumi saistībā ar finansēm;izglītības pakalpojumi saistībā ar ekonomisko attīstību;izglītības pakalpojumi saistībā ar trešās pasaules valstu attīstību;izglītības pētījumu un izpētes vadīšana; izdevējdarbības pakalpojumi, elektroniskās izdevējdarbības pakalpojumi;tiešsaistes elektronisku publikāciju, grāmatu un žurnālu nodrošināšana;tiešsaistes datubāzu un direktoriju nodrošināšana;nelejupielādējamas digitālās vides nodrošināšana;elektroniski ierakstīti dati;elektroniskās bāzes;finanšu informācijas nodrošināšana; bibliotēku pakalpojumi; informācijas un padomu sniegšana saistībā ar visiem iepriekš minētajiem pakalpojumiem.
Servizzi edukattivi;l-arranġament u t-tmexxija ta' konferenzi, konferenzi akkademiċi, seminars u avvenimenti edukattivi;servizzi edukattivi relatati mal-finanzi;servizzi edukattivi relatati mal-iżvillup ekonomiku;servizzi edukattivi relatati mal-iżvillup tat-tielet dinja;it-tmexxija ta' studji u riċerka edukattivi; servizzi ta' stampar, servizzi ta' pubblikazzjoni elettronika;il-provvista ta' pubblikazzjonijiet elettroniċi onlajn, kotba u ġurnali;il-provvista ta' dejtabejżis u direttorji onlajn;il-provvista ta' midja diġitali li ma tistax titniżżel;data maħżuna b' mod elettroniku;fajls elettroniċi;il-provvista ta' informazzjoni relatata mal-finanzi; servizzi ta' librerija; servizzi ta' informazzjoni u pariri relatati mas-servizzi kollha hawn fuq imsemmija.
Diensten op het gebied van onderwijs;het organiseren en houden van conferenties, conventies, seminars en educatieve evenementen;opleidingen met betrekking tot financiën;opleiding met betrekking tot economische ontwikkeling;onderwijs met betrekking tot ontwikkeling van de derde wereld;het uitvoeren van educatieve studies en onderzoeken; uitgeverij, elektronische uitgeverij;on-lineverschaffing van elektronische uitgaven, boeken en dagbladen;het verstrekken van onlinedatabases en -registers;verschaffing van niet-downloadbare digitale media;elektronisch opgeslagen gegevens;elektronische bestanden;verstrekking van informatie met betrekking tot financiën; bibliotheekdiensten; informatie en advisering met betrekking tot alle voornoemde diensten.
Usługi edukacyjne;organizowanie i prowadzenie konferencji, kongresów, seminariów i imprez edukacyjnych;usługi edukacyjne dotyczące finansów;usługi edukacyjne dotyczące rozwoju ekonomicznego;usługi edukacyjne dotyczące rozwoju Trzeciego Świata;prowadzenie studiów i badań edukacyjnych; usługi wydawnicze, usługi w zakresie publikowania elektronicznego;udostępnianie elektronicznych publikacji, książek i dzienników on-line;udostępnianie baz danych i katalogów on-line;udostępnianie niepobieralnych mediów cyfrowych;dane zapisane elektronicznie;pliki elektroniczne;informacje finansowe; usługi świadczone przez biblioteki; informacja i poradnictwo dotyczące uprzednio wymienionych usług.
Serviços de educação;organização e realização de conferências, convenções, seminários e eventos educativos;serviços de educação relacionados com finanças;serviços educativos relacionados com desenvolvimento económico;serviços educativos relacionados com o desenvolvimento do terceiro mundo;realização de estudos e pesquisas educativos; serviços de edição, serviços de edição electrónica;fornecimento de publicações electrónicas em linha, livros e revistas especializadas;fornecimento de bases de dados e directórios em linha;fornecimento de meios digitais não descarregáveis;informação armazenada electronicamente;ficheiros electrónicos;prestação de informações relacionadas com finanças; serviços de biblioteca; serviços de informação e assessoria relacionados com todos os serviços atrás referidos.
Servicii de educaţie;organizare si coordonare de conferinte, conventii, seminare si evenimente educationale;servicii de educatie referitoare la finante;servicii de educatie referitoare la dezvoltarea economica;servicii de educatie referitoare la dezvoltarea statelor din lumea a treia;realizarea de studii si cercetari pe tema educatiei; servicii de editura, servicii de publicare in format electronic;furnizare de publicatii electronice on-line, carti si jurnale;furnizare de baze de date si directoare on-line;furnizare de suporturi digitale nedescarcabile;date inregistrate pe suport electronic;fisiere electronice;furnizare de informatii financiare; servicii de bibliotecă; servicii şi informaţii şi consiliere privind serviciile menţionate anterior.
Vzdelávanie;organizovanie a usporiadanie konferencií, zjazdov, seminárov a vzdelávacích podujatí;vzdelávacie služby v oblasti financií;vzdelávacie služby v oblasti ekonomického rozvoja;vzdelávacie služby v oblasti rozvojových krajín;realizovanie vedeckých štúdií a výskumu; vydavateľské služby, elektronické vydavateľské služby;poskytovanie on-line elektronických publikácií, kníh a žurnálov;poskytovanie on-line databáz a zoznamov;poskytovanie nestiahnuteľných digitálnych médií;elektronicky zaznamenané dáta;elektronické súbory;poskytovanie finančných informácií; knižnice [služby-]; informačné a poradenské služby týkajúce sa všetkých vyššie uvedených služieb.
Storitve poučevanja;prirejanje in izvajanje konferenc, shodov, seminarjev in izobraževalnih prireditev;storitve izobraževanja v zvezi s financami;izobraževalne storitve v zvezi z ekonomskim razvojem;izobraževalne storitve v zvezi z razvojem tretjega sveta;izvajanje izobraževalnih študij in raziskav; storitve objavljanja, storitve elektronskega objavljanja;nudenje spletnih elektronskih publikacij, knjig in dnevnikov;nudenje spletnih baz podatkov in imenikov;nudenje nenaložljivih digitalnih medijev;elektronsko shranjeni podatki;elektronske baze;nudenje informacij v zvezi s financami; storitve knjižnic; informacijske in svetovalne storitve v zvezi z omenjenimi storitvami.
Utbildningstjänster;arrangerande och genomförande av konferenser, konvent, seminarier och utbildningsevenemang;undervising/utbildning inom finansområdet;utbildningstjänster relaterade till ekonomisk utveckling;utbildningstjänster relaterade till utveckling av tredje världen;genomförande av pedagogiska studier och forskning; publiceringstjänster, tjänster avseende elektronisk publicering;tillhandahållande av direktanslutna elektroniska publikationer, böcker och tidskrifter;tillhandahållande av online-databaser och förteckningar;tillhandahållande av icke nedladdningsbara digitala media;elektroniskt lagrade data;elektroniska filer;information rörande ekonomi; bibliotekstjänster; information och rådgivning avseende alla nämnda tjänster.
|
|
|
