|
Seznam výrobků a služeb |
| 18 |
Kuže a imitace kuže a zboží vyrobené z techto materiálu a nezarazené do jiných tríd; kufry a cestovní tašky; deštníky, slunečníky, vycházkové hole, pytlíky a tašky na boty.
Cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans d'autres classes; malles et valises; parapluies, parasols, cannes, sacs et pochettes pour chaussures.
Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes; trunks and travelling bags; umbrellas, parasols, walking sticks, shoe bags.
Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Reise- und Handkoffer; Regenschirme, Sonnenschirme, Spazierstöcke, Schuhsäcke und Schuhbeutel.
Læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser; kufferter og rejsetasker; paraplyer, parasoller, spadserestokke, skotasker og skoposer.
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· κιβώτια ταξιδίου και βαλίτσες· ομπρέλες, αλεξήλια, ράβδοι περιπάτου, σάκοι και σακουλάκια υποδημάτων.
Cuero e imitaciones de cuero, productos de estas materias no comprendidos en otras clases; baúles y maletas; paraguas, sombrillas, bastones, sacos para zapatos y bolsas para zapatos.
Nahk ja kunstnahk ning nendest materjalidest valmistatud tooted, mis ei esine teistes klassides; kohvrid ja reisikotid; vihmavarjud, päikesevarjud, jalutuskepid, jalatsikotid ja jalatsipaunad.
Nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; matka-arkut ja -laukut; sateenvarjot, päivänvarjot, kävelykepit, kenkäsäkit ja kenkäpussit.
Bőr és műbőr, valamint ezekből az anyagokból készült és máshová nem sorolt áruk; utazóládák és utazótáskák; esernyők, napernyők, sétapálcák, cipőszsákok és cipős zacskók.
Cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi; bauli e valigie; ombrelli, ombrelloni, bastoni da passeggio, sacchetti per le scarpe.
Oda, dirbtinė oda ir iš šių medžiagų pagamintos prekės, nepriskirtos prie kitų klasių; lagaminai ir kelionmaišiai; lietaus ir saulės skėčiai, lazdos (kriukiai), maišai ir maišeliai batams.
Āda un ādas imitācijas, izstrādājumi no šiem materiāliem, kas nav ietverti citās klasēs; čemodāni un ceļasomas; lietussargi, saulessargi, spieķi, apavu somas un apavu maisi.
Ġilda jew imitazzjoni tal-ġilda, u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali u mhux inkluż fi klassijiet oħra; bagolli u boroż tal-vjaġġi; umbrelel, parasols, bsaten, basktijiet għaż-żraben u boroż għaż-żraben.
Leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; reiskoffers en koffers; paraplu's, parasols, wandelstokken, schoendragers en schoenenzakken.
Skóra i imitacje skóry oraz wyroby z tych materiałów i nie zawarte w innych klasach; kufry i podróżne (torby -); parasole, parasole przeciwsłoneczne, laski, worki na obuwie i torby na obuwie.
Couro e imitações de couro, produtos nestas matérias não incluídos noutras classes; malas e maletas de viagem; chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol, bengalas, sacos e bolsas para sapatos.
Usne a imitácie usne a tovary vyrobené z týchto materiálov a nezahrnuté v iných triedach; kufre a cestovné tašky; dáždniky, slnečníky, vychádzkové palice, vrecká a vrecia na obuv.
Usnje in umetno usnje in predmeti iz teh materialov, ki jih ne zajemajo drugi razredi; kovčki in potovalne torbe; dežniki, sončniki, sprehajalne palice, vreče za čevlje in mošnje za čevlje.
Läder och läderimitationer, samt varor framställda av dessa material och ej ingående i andra klasser; koffertar och resväskor; paraplyer, parasoller, promenadkäppar, skosäckar och -påsar.
|
|
| 24 |
Textilní materiály a textilní zboží, nezarazené do jiných tríd; prehozy pres postele a ubrusy.
Tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes; couvertures de lit et de table.
Textiles and textile goods, not included in other classes; bed and table covers.
Webstoffe und Textilwaren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Bett- und Tischdecken.
Vævede stoffer og tekstilvarer (ikke indeholdt i andre klasser); senge- og bordtæpper.
Υφάσματα και είδη υφαντουργίας μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντηλα.
Tejidos y productos textiles no comprendidos en otras clases; ropa de cama y de mesa.
Tekstiilid ja tekstiilitooted väljaspool teisi kaubaklasse; voodi- ja lauakatted.
Kankaat ja tekstiilitavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; sängynpeitteet ja pöytäliinat.
Más osztályokba nem besorolt textilek és textiláruk; ágy- és asztalterítő.
Tessuti e prodotti tessili non compresi in altre classi; coperte da letto e copritavoli.
Audiniai ir tekstilės prekės, nepriskirti prie kitų klasių; lovatiesės ir staltiesės.
Audumi un tekstilpreces, kas nav ietvertas citās klasēs; gultas un galda pārklāji.
Tessuti u oġġetti tat-tessuti, mhux inklużi fi klassijiet oħra; għata għas-sodda u għall-mejda.
Weefsels en textielproducten voor zover niet begrepen in andere klassen; dekens en tafellakens.
Tekstylia i wyroby tekstylne, nie zawarte w innych klasach; narzuty na łóżka i obrusy.
Tecidos e produtos têxteis não incluídos noutras classes; coberturas de cama e de mesa.
Textílie a textilné tovary, nezahrnuté v iných triedach; posteľné a stolové pokrývky.
Tkanine in tekstilije, ki jih ne obsegajo drugi razredi; posteljne prevleke in namizni prti.
Vävnader och textila produkter, ej ingående i andra klasser; sängkläder och bordsdukar.
|
|
| 25 |
Oděvy, obuv, kloboučnické zboží, včetně holínek a domácí obuvi.
Vêtements, chaussures, chapellerie, y compris bottes et pantoufles.
Clothing, footwear, headgear, including boots and slippers.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, einschließlich Stiefel und Hausschuhe.
Beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, inklusive støvler og hjemmesko.
Ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, όπου περιλαμβάνονται μπότες και παντόφλες.
Vestidos, calzado, sombrerería, incluyendo botas y zapatillas.
Rõivad, jalatsid, peakatted, sh saapad ja toasussid.
Vaatteet, jalkineet, päähineet, mukaan lukien saappaat ja sisäkengät.
Ruházati cikkek, cipők, kalapáruk, ideértve a csizmákat és papucsokat.
Articoli d'abbigliamento, calzature, cappelleria, compresi stivali e pantofole.
Drabužiai, apranga, avalynė, galvos apdangalai, įskaitant aulinius batus ir šlepetes.
Apģērbs, apavi, galvassegas,ieskaitot zābakus un cimdus.
Ilbies, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, inklużi bwiez u papoċċi domestiċi.
Kledingstukken, schoeisel, waaronder laarzen en pantoffels, hoofddeksels.
Odzież, obuwie, nakrycia głowy, w tym botki i pantofle domowe.
Vestuário, calçado, chapelaria, incluindo botas e chinelos.
Odevy, obuv, pokrývky hlavy, vrátane čižiem a papúč.
Oblačilni artikli, obutev, pokrivala, vključno škornji in copati.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, inkluderande stövlar och tofflor.
|
|
|
