|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareillages électriques d'installations, notamment d'installations industrielles; fiches et prises de courant; prises de courant mobiles; socles de prises de courant et de connecteurs; adaptateurs pour prises de courant; obturateurs de prises de courant; blocs de protection pour prises de courant; coffrets de prises de courant; coffrets de prises commandées par interrupteur; coffrets avec prises et autres appareillages électriques, notamment modulaires; pièces et parties constitutives de tous les produits précités, y compris pièces de fixation.
Electrical fittings and wiring accessories, in particular for industrial installations; power plugs and sockets; mobile power sockets; power socket outlet and connector wall boxes; power socket adapters; power socket outlet blanking plates; power socket outlet protection units; power socket combined units; interlocked switched power sockets; housing units, in particular modular units, incorporating sockets and other electrical fittings; parts and fittings for all the aforesaid goods, including fastening parts.
Elektrische Apparate für Anlagen, unter anderem für Industrieanlagen; Stecker und Steckdosen; ortsveränderliche Steckdosen; Sockel für Steckdosen und Verbindungsteile; Adapter für Steckdosen; Verschlüsse für Steckdosen; Schutzblöcke für Steckdosen; Gehäuse für Steckdosen; schaltergesteuerte Steckdosengehäuse; Gehäuse mit Steckdosen und anderen elektrischen Apparaten, unter anderem mit modularem Aufbau; Teile und Bestandteile der vorgenannten Erzeugnisse, einschließlich Befestigungselemente.
Elektriske installationsapparater, bl.a. industrielle installationer; stikpropper og stikkontakter; aftagelige stikkontakter; sokler til stikkontakter og stiktilslutninger; adaptere til stikkontakter; lukkemekanismer til stikkontakter; beskyttelsesblokke til stikkontakter; dåser til stikkontakter; dåser til afbryderkontakter; dåser med kontakter og andre elektriske apparater, bl.a. modulapparater; dele og elementer til alle de ovennævnte produkter, inklusive fikseringsdele.
Ηλεκτρικές συσκευές εγκαταστάσεων, συγκεκριμένα βιομηχανικών εγκαταστάσεων· βύσματα και ρευματοδότες· φορητοί ρευματοδότες· βάσεις ρευματοδοτών και συνδέσμων· προσαρμογείς για ρευματοδότες· τεμάχια έμφραξης για ρευματοδότες· προστατευτικά τεμάχια για ρευματοδότες· κιβώτια ρευματοδοτών· κιβώτια ρευματοδοτών ελεγχόμενων με διακόπτη· κιβώτια με ρευματοδότες και ηλεκτρικές διατάξεις, συγκεκριμένα δομοστοιχειωτά· εξαρτήματα και δομικά μέρη όλων των προαναφερθέντων ειδών, συμπεριλαμβανομένων των εξαρτημάτων στερέωσης.
Aparatos eléctricos de instalaciones, en particular de instalaciones industriales; enchufes y tomas de corriente; tomas de corriente móviles; zócalos para tomas de corriente y para conectores; adaptadores para tomas de corriente; obturadores para tomas de corriente; bloques de protección para tomas de corriente; cajas de tomas de corriente; cajas de tomas de corriente accionadas por interruptor; calas con tomas y otros aparatos eléctricos, en particular modulares; piezas y partes constituyentes de todos los productos mencionados, incluyendo piezas de fijación.
Laitosten, erityisesti teollisuuslaitosten, sähköiset laitteistot; pistokkeet ja pistorasiat; siirrettävät pistorasiat; pistorasioiden ja liittimien alustat; pistorasioiden adapterit; pistorasioiden sulkimet; pistorasioiden suojakotelot; pistorasioiden kotelot; katkaisimen välityksellä käytettävät pistorasiat; pistorasiat ja muut sähkölaitteet, erityisesti moduuleista koostuvat; kaikkien edellä mainittujen tuotteiden osat ja rakenneosat, mukaan lukien kiinnitysosat.
Apparecchiature elettriche per impianti, in particolare per impianti industriali; spine e prese di corrente; prese di corrente mobili; basette per prese di corrente e connettori; adattatori per prese di corrente; otturatori per prese di corrente; blocchi di protezione per prese di corrente; scatole per prese di corrente; scatole per prese comandate mediante interruttore; scatole con prese ed altre apparecchiature elettriche, in particolare modulari; pezzi e componenti di tutti i suddetti prodotti, compresi gli elementi di fissaggio.
Elektrische toestellen voor installaties, onder andere voor industriële installaties; stroomstekkers en stopcontacten; mobiele stopcontacten; contactdozen voor stopcontacten en connectors; adapters voor stopcontacten; afsluiters voor stopcontacten; isolatieblokken voor stopcontacten; vierkante bakjes waarin stopcontacten worden geplaatst; stekkerdozen met schakelaar; stekkerdozen en andere elektrische toestellen, onder andere modulaire; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde producten, waaronder bevestigingsstukken.
Aparelhagens eléctricas de instalações, nomeadamente de instalações industriais; fichas e tomadas de corrente; tomadas de corrente móveis; casquilhos de tomadas de corrente e de conectores; adaptadores para tomadas de corrente; obturadores de tomadas de corrente; blocos de protecção para tomadas de corrente; caixas de tomadas de corrente; caixas de tomadas comandadas por interruptor; caixas com tomadas e outras aparelhagens eléctricas, nomeadamente modulares; peças e partes constitutivas de todos os produtos atrás referidos, incluindo peças de fixação.
Elektriska apparater för anläggningar, speciellt industrianläggningar; stickproppar och eluttag; mobila eluttag; socklar för eluttag och anslutningsdon; adaptrar för eluttag; spärranordningar för eluttag; skyddsblock för eluttag; dosor med eluttag; dosor med elutag försedda med strömbrytare; dosor med eluttag och elektriska apparater, speciellt moduler; delar och komponenter till nämnda varor, inkluderande fästanordningar.
|
|
|
