|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Elektrické postřikovače na stojanech;nakládací rampy a shrnovače a jejich příslušenství;navijáky a jejich příslušenství.
Pulvérisateurs électriques montés sur support;rampes de chargement et socs chargeurs et leurs accessoires;treuils et leurs accessoires.
Rack mounted electric sprayers; loading ramps and plows and accessories therewith; winches and accessories therewith.
Auf Gestelle montierte elektrische Sprühgeräte;Laderampen und Pflüge sowie Zubehör dafür;Winden und deren Zubehör.
Elektriske sprøjter monterede på stativer;læsseramper og plove samt tilbehør hertil;spil og tilbehør hertil.
Ηλεκτρικοί ψεκαστήρες τοποθετημένοι σε ειδική βάση·ράμπες φόρτωσης και μηχανήματα που ανοίγουν δρόμο και εξαρτήματα αυτών·βαρούλκα και εξαρτήματα αυτών.
Rociadores eléctricos instalados en bastidores;rampas de carga y arados y sus accesorios;tornos y sus accesorios.
Restidele monteeritud elektripihustid;laadimisplatvormid ja -sahad ja nende lisavarustus;vintsid ja nende lisavarustus.
Kehikkoon asennetut sähkötoimiset suihkuttimet;kuormaussillat ja aurat ja niiden tarvikkeet;vinssit ja niiden tarvikkeet.
Tartóra felszerelt elektromos permetezők;rakodórámpák és ekék és ezek tartozékai;csörlők és tartozékaik.
Spruzzatori elettrici montati a rastrelliera;rampe di carico e aratri ed accessori relativi;verricelli e accessori relativi.
Prie lentynų tvirtinami elektriniai purkštuvai;krovimo rampos ir plūgai bei jų priedai;gervės ir jų priedai.
Uz statīva montēti elektriskie smidzinātāji;iekraušanas rampas, arkli un to piederumi;vinčas un to piederumi.
Sprejers elettriċi mmuntati fuq xtilliera;rampi tat-tagħbija u għodda u aċċessorji għal magħhom;vinċijiet u aċċessorji għal magħhom.
Op een rek gemonteerde elektrische sproeiers;laadbruggen en ploegen en accessoires daarbij;lieren en accessoires daarbij.
Opryskiwacze elektryczne montowane na stelażach;rampy załadunkowe oraz pługi i akcesoria do nich;wyciągarki i akcesoria do nich.
Pulverizadores eléctricos montados em estrutura móvel;rampas de carga e arados e respectivos acessórios;guinchos e respectivos acessórios.
Elektrické striekacie zariadenia na stojanoch;nakladacie rampy a pluhy a ich príslušenstvo;navijaky a ich príslušenstvo.
Električni razpršilniki, ki se lahko pritrdijo na prtljažnik;nakladalne rampe in plugi ter dodatki zanje;vitli in dodatki zanje.
Elektriska sprutanordningar monterade på ställningar;lastramper och plogar och tillbehör därtill;vinschar och tillbehör därtill.
|
|
| 12 |
Soupravy na zahřátí palců, soupravy na zahřátí rukou, páčky na řazení špičkou a patou, zvedací soupravy, vnitřní a vnější soupravy ochranných manžet, chrániče manžet, nástroje na úpravu manžet, soupravy svorek pro ochranné manžety;všechno jako části terénních čtyřkolek nebo motocyklů;potahy na sedadla vozidel, držáky na zbraně pro vozidla, částečně přizpůsobené kryty pro terénní čtyřkolky;úplný sortiment výrobků a příslušenství pro terénní čtyřkolky a motocykly, jmenovitě řetězy na pneumatiky, podložky na zvětšení rozchodu kol, přívěsy, saně, tažná zařízení na urovnávače půdy, kufry (části vozidel), čelní ochranná skla, odpojitelné nosiče a příslušenství;nádrže na palivo (části vozidel), nosiče, náhradní díly;vyhřívané úchyty, chrániče rukou, přední nárazníky, skládací řadicí páky, kluzné desky, blatníkové soupravy, úchyty na poznávací značku, kryty tlumičů, blatníky, zástěrky, ruční řadicí páčky, chrániče pedálů, přívěsná zařízení, kabiny, chrániče na ruky (části řidítek terénních čtyřkolek nebo motocyklů).
Kits de chauffe-pouce, kits de chauffe-main, changements de vitesse talon-pointe, kits de levage, kits de capuchons intérieurs et extérieurs, cache-poussière, outils à sertir les colliers de fixation de capuchons, kits de colliers de fixation de capuchons;tous étant des pièces de VTT ou de motos;housses de sièges de véhicules, supports d'armes pour véhicules, semi-housses de véhicules tout terrain;une ligne complète de produits et accessoires de VTT et de motos, à savoir, chaînes d'adhérence, dispositifs d'écartement des roues, remorques, traîneaux à fret, traîneaux de niveleuse de sol, coffres (parties de véhicules), pare-brise, plateaux basculants et accessoires;réservoirs de carburant (pièces de véhicules), dispositifs de transport, pièces de rechange;poignées chauffantes, protections pour les mains, pare-chocs avant, leviers de changement de vitesse pliables, plaques de protection du carter inférieur, kits de garde-boue, supports de plaques d'immatriculation, protections d'amortisseurs, garde-boue, bavettes garde-boue, changements de vitesse à main, protection de pédales, attelages, cabines, protections pour les mains (pièces de motos ou de VTT).
Thumb warmer kits, hand warmer kits, heel-toe shifters, lift kits, inboard and outboard boot kits, boot guards, boot clamp crimp tool, boot clamp kit; all being parts of ATV or motorcycle; vehicle seat covers, vehicle gun racks, semi-fitted covers for all terrain vehicles; a full line of ATV and motorcycle products and accessories, namely tire chains, wheel spacers, trailers, tub sleds, land leveler drags, trunks (parts of vehicles), windshields, drop racks and accessories; fuel containers (parts of vehicles), carriers, replacement parts; heated grips, handguards, front bumpers, folding shift levers, skid plates, fender kits, license plate holders, shock covers, mud guards, mud flaps, hand shifters, pedal protector, hitches, cabins, hand protectors (part of handlebar of ATV or motorcycle).
Daumenwärmerkits, Handwärmerkits, Hacken-Zehen-Fußschalter, Höherlege-Kits, Kits für getriebeseitige und radseitige Schutzkappen, Verdeckabdeckungen, Schlauchklemmencrimpwerkzeug, Schlauchklemmenkit;alles Teile von Geländefahrzeugen oder Motorrädern;Fahrzeugsitzbezüge, Gewehrständer für Fahrzeuge, halbfeste Verdecke für alle Geländefahrzeuge;ein volles Sortiment an Geländefahrzeug- und Motorradprodukten sowie Zubehör, nämlich Reifenketten, Radabstandhalter, Anhänger, Wannenschlitten, Ackerschleppen, Kofferraum, Windschutzscheiben, herunterklappbare Ladegestelle und Zubehör;Kraftstoffbehälter (Fahrzeugteile), Träger, Ersatzteile;beheizte Griffe, Handschützer, vordere Stoßstangen, umklappbare Schalthebel, Motorunterschutz, Radschutzkits, Kennzeichenhalter, Stoßdämpferabdeckungen, Kotflügel, Schmutzabweiser, Handschalthebel, Pedalschutz, Anhängerkupplungen, Kabinen, Handschützer (Lenkerteil von Geländefahrzeug oder Motorrad).
Tommelfingervarmersæt, håndvarmersæt, hæl- og tåskiftere, løfteanordninger, indendørs og udendørs støvlesæt, støvlebeskyttere, krympetænger til støvlebespændinger, støvlebespændingssæt;alle er dele af firhjulstrækkere eller motorcykler;sædeovertræk til køretøjssæder, geværholdere til køretøjer, dækkener til alle terrængående køretøjer;en hel linje af produkter til firhjulstrækkere og motorcykler samt tilbehør hertil, nemlig hjulkæder, afstandsblokke, anhængere, slæder, planrettemaskiner til enheder, rejsekufferter (dele af motorkøretøjer), forruder, holdere og tilbehør;beholdere til brændstof (dele af motorkøretøjer), bærere, reservedele hertil;opvarmede greb, håndtag, forkofangere, foldelige gearskifter, glideplader, skærmsæt, holdere til nummerplader, overtræk til skærme, skærme, stænklapper, håndgear, pedalovertræk, koblinger, kabiner, håndbeskyttere (del af håndtag til firhjulstrækkere eller motorcykler).
Σετ θέρμανσης χειριζόμενα με τον αντίχειρα, σετ θέρμανσης των χεριών, μετακινούμενα υποπόδια, σετ ανύψωσης, σετ ενσωματωμένων και αποσπώμενων κιβωτίων αποσκευών, προστατευτικές διατάξεις κιβωτίων αποσκευών, εργαλεία σύσφιγξης για κιβώτια αποσκευών, σετ σφιγκτήρων για κιβώτια αποσκευών·στο σύνολό τους ως μέρη για οχήματα παντός εδάφους ή μοτοσυκλέτες·καλύμματα καθισμάτων για οχήματα, σχάρες τοποθέτησης όπλων για οχήματα, μερικώς εφαρμοστά καλύμματα για οχήματα παντός εδάφους·πλήρης σειρά προϊόντων και εξαρτημάτων για οχήματα παντός εδάφους και μοτοσυκλέτες, συγκεκριμένα αλυσίδες ελαστικών, αποστάστες τροχών, ρυμουλκούμενα οχήματα, έλκηθρα μεταφοράς φορτίων, ρυμουλκούμενες διατάξεις επιπέδωσης εδάφους, χώροι αποσκευών (μέρη οχημάτων), αλεξήνεμα, σχάρες μεταφοράς αποσκευών και εξαρτήματα·δοχεία καυσίμων (μέρη οχημάτων), σχάρες μεταφοράς, ανταλλακτικά·θερμαινόμενες χειρολαβές, προστατευτικές διατάξεις για τα χέρια, εμπρόσθιοι προφυλακτήρες, αναδιπλούμενοι μοχλοί αλλαγής ταχυτήτων, πλάκες τροχοπεδητικού πέδιλου, σετ προφυλακτήρα, υποδοχές στερέωσης πινακίδων κυκλοφορίας, αποσβεστήρες κραδασμών, ιλυοσυλλέκτες, αλεξιβόρβορα ανακλινόμενα πτερύγια, χειροκίνητες διατάξεις αλλαγής ταχυτήτων, προστατευτικά ποδωστηρίων, γάντζοι, καμπίνες, προστατευτικά για τα χέρια (μέρη τιμονιού οχημάτων παντός εδάφους ή μοτοσυκλετών).
Conjuntos de calentador de dedo, conjuntos de calentador de mano, cambiadores de talón-punta del pie, conjuntos de elevación, conjuntos de maletero de interior y exterior, protectores de maletero, herramienta de obstrucción de grapa de maletero, conjunto de grapa de maletero;todos ellos son partes de ATV o motocicletas;fundas para asientos de vehículos, bastidores para armas de vehículos, fundas casi a la medida para vehículos todoterreno;una gama completa de productos y accesorios de ATV y motocicletas, en concreto cadenas para neumáticos, separadores de ruedas, remolques, trineos de tubo, frenos de palanca de tierra, baúles (partes de vehículos), parabrisas, bastidores de caída y accesorios;recipientes para combustible (piezas de vehículos), soportes, partes de recambio;empuñaduras calentadas, protectores de manos, parachoques delanteros, palancas de cambio plegables, placas de derrape, conjuntos de guardabarros, soportes de placas de matrícula, parachoques, guardabarros, parabarros, cambiadores de mano, protector de pedal, enganches, cabinas, protectores de mano (parte de manillar de ATV o motocicleta).
Pöidlasoojenduskomplektid, käesoojenduskomplektid, kanna ja varbaga kasutatavad käigukangid, tõstekomplektid, sisesed ja välised saapakomplektid, saapakaitsmed, saapaklambri pingutusriistad, saapaklambrikomplektid;kõik maasturite või mootorrataste osadena;sõidukiistmekatted, sõidukirelvarestid, poolsobitatud katted maasturitele;täisvalik maasturi- ja mootorrattatooteid ja -lisavarustust, nimelt rehviketid, rataste vaheplaadid, haagised, veokelgud, maatasandushaagised, pakiruumid (sõidukiosad), tuuleklaasid, puistekorvid ja lisatarvikud;kütusemahutid (sõidukiosad), raamid, varuosad;soojendusega käepidemed, käekaitsmed, esipõrkerauad, pööratavad käigukangid, tõkiskingad, keretiivakompletid, numbrimärgihoidikud, amortisaatorikatted, porikaitsed, poritiivad, käsikäiguvahetid, pedaalikaitsmed, haakeseadmed, salongid, käekaitsmed (maasturite või mootorrataste käepidemete osad).
Peukalonlämmitinsarjat, kädenlämmitinsarjat, keinovipuvaihtimet, korotussarjat, sisä- ja ulkopuoliset kumisuojussarjat, suojushatut, suojuskiristimen puristustyökalut, suojuspuristinsarjat;kaikki ovat maastoajoneuvojen tai moottoripyörien osia;ajoneuvojen istuinten peitteet, ajoneuvojen asetelineet, maastoajoneuvojen osittain muotoillut suojukset;täydellinen sarja maastoajoneuvo- ja moottoripyörätuotteita ja -tarvikkeita, nimittäin lumiketjut, pyörien välikkeet, perävaunut, kaukaloreet, maantasoitushöylät, tavarasäiliöt (ajoneuvojen osat), tuulilasit, tavaratelineet ja tarvikkeet;polttoainesäiliöt (ajoneuvojen osat), kannattimet, varaosat;lämmitetyt kahvat, käsisuojukset, etupuskurit, taittuvat vaihdekahvat, liukulevyt, puskurisarjat, rekisterikilven kiinnitysalustat, iskunvaimentimet, lokasuojat, kuraläpät, käsivaihteet, poljinsuojat, vetokoukut, hytit, käsien suojukset (maastoajoneuvon tai moottoripyörän ohjaustangon osat).
Hüvelykujj-melegítő szettek, kézmelegítő szettek, sarok-lábujj váltók, emelő készletek, belső és külső csima szettek, cipővvédő szettek, csizmapánt hajlító fogó, csizmapánt szett;melyek mind motorkerékpárokhoz vagy terepjárókhoz való alkatrészek és szerelvények;üléshuzatok járművekhez, járműbe való puskatartó szerelvények, részlegesen rögzített tetők terepjárókhoz;terepjárós és motorkerékpáros termékek és tartozékok teljes skálája, nevezetesen kerékláncok, kerék távtartók, utánfutók, hómobil-utánfutók, talajegyengető utánfutók, csomagtartók (járműalkatrészek), szélvédők, kiegészítő tartókosarak hómobilokra és tartozékok;üzemanyagtartályok (járműalkatrészek), tartók, pótalkatrészek;fűtött fogantyúk, kézvédők, első lökhárítók, összecsukható váltókarok, csúszótalpak, lökhárító-szettek, rendszámtáblatartók, védőtetők, sárhányók, sárvédők, kézi váltókarok, pedálvédő, vonóhorgok, fülkék, kézvédők (terepjáró vagy motorkerékpár kormányának része).
Kit per riscaldare il pollice, kit per riscaldare le mani, dispositivi per cambiare tacco-punta, kit a plancia interna o interna per appoggio stivali, protezioni per stivali, utensili per ondulare per fermi per stivali, kit per fermi per stivali;tutti parte di veicoli fuoristrada o motocicli;fodere per sedili di veicoli, porta-armi per veicoli, fodere semi-sagomate per veicoli fuoristrada;linea completa di prodotti e accessori per motocicli e veicoli fuoristrada, ovvero catene per pneumatici, separatori per ruote, rimorchi, scivoli, strascichi per spianare il terreno, bauli (parti di veicoli), parabrezza, ripiani a cesto e accessori;serbatoi (parti di veicoli), supporti, e ricambi relativi;manubri riscaldati, protezioni per le mani, paraurti anteriori, leve del cambio pieghevoli, lastre anti-scivolo, kit per parafanghi, porta-targhe d'immatricolazione, paraurti, parafanghi, paraspruzzi, cambi a mano, protezioni per i pedali, ganci, cabine, protezioni per le mani (parti di manubri di veicoli fuoristrada o motocicli).
Nykščių šildymo rinkiniai, rankų šildymo rinkiniai, bėgių perjungiklis kulnu arba kojos pirštais, kėlimo rinkiniai, viduje arba išorėje naudojamų bagažinių rinkiniai, bagažinių apsaugos, bagažinių veržiklių suspaudimo įrankis, bagažinių veržiklių rinkiniai;visa tai visureigių arba motociklų dalys;transporto priemonių sėdynių apvalkalai, šautuvų stovai transporto priemonėms, pusiau pritaikyti apvalkalai visureigiams;išsami visureigiams ir motociklams skirtų prekių ir priedų linija, būtent padangų grandinės, ratų skėtikliai, priekabos, prikabinamos rogutės, tempiami dirvos lyginimo valkčiai, bagažinės (transporto priemonių dalys), priekiniai stiklai, prikabinami padėklai kroviniui ir priedai;degalų konteineriai (transporto priemonių dalys), bagažinės, atsarginės dalys;šildomos rankenos, rankų apsaugos, priekiniai buferiai, sulankstomos pavarų perjungimo svirtys, plokštės nuo slydimo, sparnų rinkiniai, transporto priemonių numerių laikikliai, apsauginiai apvalkalai, transporto priemonių purvasaugiai, apsauginiai skydeliai, rankiniai perjungikliai, pedalų protektoriai, priekabos, kabinos, rankų protektoriai (visureigių ar motociklų vairo dalis).
Īkšķu sildītājierīces, roku sildītājierīces, pacēlājierīces un zābaku komplekti, zābaksargi, zābaku stiprinājumi;viss ir visurgājēja vai motocikla sastāvdaļas;transportlīdzekļu sēdekļu pārvalki, stiprinājumi, puspieguloši pārvalki visiem apvidus transportlīdzekļiem;pilns visurgājēju, motociklu un piederumu sortiments, proti, riepu kēdes, riteņu starplikas, ragavas, piekabes treikeri, bagāžnieki (transportlīdzekļu daļas), vējstikli, statņi un piederumi;benzīna tvertnes (transportlīdzekļu daļas), nesēji, rezerves detaļas;siltināti rokturi, roku sargi, priekšējie buferi, saturošie slēdži, vadošās plātnes, režģi, numurturētāji, amortizatori, dubļsargi, pedāļu sargi, sakabes, roku sargi (stūres daļa visurgājējiem un motocikliem).
Kitts li jsaħħnu s-swaba', kitts li jsaħħnu l-idejn, xifters ta' l-għaksa u s-swaba' tas-saqajn, kitts ta' l-irfigħ, kitts tal-buta inbord u awtbord, boot guards, għodda għall-ikklampjar u l-ippjegar tal-buta, kitt għall-ikklampjar tal-buta;li kollha huma parti minn ATV jew motoċikletta;kisi għas-sîts ta' vettura, xtillieri għall-ixkubetta fil-vettura, kisi semi-iffittjat għal vetturi għal fuq kull tip ta' terran;varjetà sħiħa ta' prodotti u aċċessorji ta' l-ATV u tal-motoċikletta, jiġifieri ktajjen tar-roti, spacers tar-roti, trejlers, tub sleds, land leveler drags, bagoll (partjiet tal-vetturi), il-ħġieġ ta' quddiem tal-vetturi, xtillieri li jinżlu u aċċessorji;kontenituri tal-fjuwil (partjiet tal-vetturi), tagħmir għall-ġarr, partijiet ta' sostituzzjoni;grips imsaħħna, gwardamani, bampers ta' quddiem, livers tax-xift li jintwew, pjanċi ta' l-iskiddjar, kitts tal-bamper, tagħmir li jżomm il-pjanċa tal-liċenzja, shock covers, madgards, mudflaps, xifters ta' l-idejn, tagħmir li jipproteġi l-pedali, ganċijiet, kabini, protetturi ta' l-idejn (parti mill-manubriju ta' ATV jew motoċikletta).
Verwarmingssets voor duimen en handen, hak-teenversnellingen, verhogingssets, sets voor in en op de kofferbak, kofferbakbeschermers, randomlegstempels voor kofferbakken, sets met klemmen voor de kofferbak;allemaal onderdelen van terreinvoertuigen (atv's) of motorfietsen;hoezen voor voertuigzittingen, geweerrekken voor voertuigen, gedeeltelijk voorgevormde hoezen voor terreinvoertuigen;een volledige lijn met atv- en motorfietsproducten en -accessoires, te weten wielkettingen, afstandsstukken voor wielen, aanhangers, aanhangers in sledevorm, eggen, kofferbakken (onderdelen voor vervoermiddelen), windschermen, rekken en accessoires voor achterop;brandstofhouders (onderdelen voor vervoermiddelen), dragers, en reserveonderdelen;verwarmde grepen, handbeschermers, voorbumpers, inklapbare schakelhefbomen, carterbeschermingsplaten, spatschermsets, nummerbordhouders, schokdemperhoezen, spatborden, spatlappen, handversnellingen, pedaalbeschermers, aanhaakinrichtingen, cabines, handbeschermers (onderdeel van de handgreep van terreinvoertuig of motorfiets).
Zestawy ogrzewaczy kciuka, zestawy ogrzewaczy rąk, zmieniacze biegów czubek-obcas, zestawy do podnoszenia, zestawy osłon do wałów napędowych zewnętrzne i wewnętrzne, osłony przegubów, narzędzia do zaciskania osłon przegubów, zestawy zacisków do przegubów;wszystkie stanowiące części pojazdów-wszędołazów ATV lub motocykli;pokrowce na siedzenia pojazdów, stelaże na strzelby do pojazdów, pół-dopasowane pokrowce do pojazdów-wszędołazów ATV;pełen zakres produktów i akcesoriów do pojazdów-wszędołazów ATV i motocykli, mianowicie łańcuchy na koła, tarcze dystansowe,przyczepy, tobogany, równiarki-zgarniarki, kufry (części pojazdów), szyby przednie, bagażniki i akcesoria;zbiorniki paliwa (części pojazdów), bagażniki, części zamienne;podgrzewane rączki kierownicy, osłony dłoni, zderzaki przednie, składane zmieniacze biegów, płyty ślizgowe, zestawy nadkoli, uchwyty tablic rejestracyjnych, pokrywy amortyzatorów, błotniki, chlapacze, ręczne zmieniacze biegów, osłony pedałów, zaczepy, kabiny, ochraniacze dłoni (części kierownicy pojazdów-wszędołazów ATV lub motocykli).
Kits para aquecimento de polegares, kits para aquecimento de mãos, alavancas de pedais, kits de elevação, kits de abraçadeiras interiores e exteriores, protecções para abraçadeiras, ferramentas para apertar abraçadeiras, kits de abraçadeiras;sendo todas peças de veículos todo-o-terreno ou motociclos;coberturas para assentos de veículos, suportes de armas para veículos, capas para veículos todo-o-terreno semi-instaladas;uma linha completa de produtos de veículos todo-o-terreno e motociclos e respectivos acessórios, nomeadamente correntes para pneus, espaçadores de roda, reboques, trenós de carga, grades de alisamento do terreno, malas (peças para veículos), pára-brisas, porta-bagagens suspensos e respectivos acessórios;depósitos de combustível (peças para veículos), suportes, peças de substituição;punhos aquecidos, protecções para as mãos, pára-choques dianteiros, alavancas de mudanças flexíveis, resguardos de motor, kits de pára-choques, suportes para chapas de matrícula, coberturas de amortecedor, pára-lamas, palas de protecção contra a lama, mudanças manuais, protectores de pedais, atrelagens, cabinas, protectores das mãos (peças de guiador de veículos todo-o-terreno ou motociclos).
Súpravy pre ohrievanie palcov, súpravy pre ohrievanie rúk, nožné radiace páky, súpravy pre zvýšenie zdvihu, súpravy s vnútornou a vonkajšou obuvou, chrániče na obuv, pomôcky na viazanie a montáž pevných pások;všetky ako časti terénnych vozidiel (ATV) alebo motocyklov;sedadlové poťahy pre automobily, stojany na zbrane pre vozdilá, rozpracované kryty pre teréne vozidlá (ATV);tovary a príslušenstvo súvisiace s motocyklami a terénnymi vozidlami (ATV) , najmä reťaze na penumatiky, rozpery na kolesá, prívesy, sane, vlečné zariadenia, kufre (časti pre vozidlá), čelné sklá, stojany a príslušenstvo;nádoby na palivo (časti vozidiel), nosiče, náhradné súčiastky;vyhrievané rúčky, ochrany rúk, predné nárazníky, radiace páky, klzné dosky, blatníky, držiaky na evidenčné čísla, kryty na tlmiče, ochrany pred blatom, zástierky, ručné radiče, ochranné kryty na pedále, ťažné zariadenia, kabíny, ochranné kryty pre ruky (časti rúčok terénnych vozidiel alebo motocyklov).
Pribori za ogrevanje palcev, pribori za ogrevanje rok, prestavne stopalke, ki omogočajo prestavljanje s pritiskom prstov in pete, kompleti za dvigovanje podvozja, kompleti manšet za zunanje in notranje homokinetične zglobe, ščitniki manšet, orodje za stiskanje objemk za manšete, pribor za objemke za manšete;vse so deli terenskih vozil ali motornih koles;sedežne prevleke za vozila, stojala za puške za vozila, delno opremljene prevleke za terenska vozila;popoln izbor izdelkov in dodatkov za terenska vozila in motorna kolesa, in sicer verige za kolesa, adapterji za kolesa, prikolice, tovorne sani, stroji za izravnavo zemljišč, prtljažniki (deli vozil), vetrobrani, spustljive košare in dodatki;rezervoarji za gorivo (deli vozil), nosilci, nadomestni deli;ogrevani ročaji, ščitniki za roke, sprednji odbijači, zložljiv predstavni vzvod, drsne plošče, pribor za odbijače, nosilci registrskih tablic, zaščitne prevleke za blažilnike, blatniki, zavesice proti blatu, ročni prestavni vzvodi, ščitniki za stopalke, kavlji, kabine, ščitniki za roke (deli terenskega vozila ali motornega kolesa).
Tumvärmningssatser, handvärmningssatser, fotväxlar, lyftsatser, satser för invändiga och utvändiga dammskydd, dammskydd, krimpverktyg för dammskyddsklämmor, satser med dammskyddsklämmor;alla utgörande delar av terrängfordon eller motorcyklar;överdrag till fordonssäten, vapenställ för fordon, halvformsydda överdrag för terrängfordon;en komplett serie terrängfordons- och motorcykelprodukter och -tillbehör, nämligen däckkedjor, hjulmellanlägg, släpvagnar, slädar, markutjämnande släp, bagageutrymmen (fordonsdelar), vindrutor, bagagehållare och tillbehör;bränslebehållare (fordonsdelar), hållare, reservdelar;uppvärmda grepp, handskydd, främre stötfångare, ihopfällbara växelspakar, glidplattor, stötfångarsatser, registreringsskyltshållare, stötdämparöverdrag, stänkskydd, stänkskärmar, handväxlar, pedalskydd, dragkrokar, hytter, handskydd (delar av styren för terrängfordon eller motorcykel).
|
|
| 18 |
Batohy; vácky na krk; univerzální tašky na potřeby při řízení terénních čtyřkolek.
Sacs au dos; poches banane; sacs polyvalents pour transporter du matériel pour la pratique des véhicules tout terrain.
Backpacks; fanny packs; all purpose bags for carrying gear for use while riding all terrain vehicles.
Rucksäcke; Gürteltaschen; Mehrzwecktaschen für Ausrüstungen zur Verwendung während der Fahrt mit einem Geländefahrzeug.
Rygsække; bæltetasker; universelle tasker til udstyr til brug for alle terrængående køretøjer.
Σακίδια ώμου· τσαντάκι μέσης· τσάντες γενικής χρήσης για τη μεταφορά εξοπλισμού για χρήση κατά την οδήγηση οχημάτων παντός εδάφους.
Mochilas; riñoneras; bolsas multiuso para transportar equipos que se utilizan mientras se va en vehículos todoterreno.
Seljakotid; vöökotid; universaalsed kotid varustuse kandmiseks, kasutuseks maasturitega sõidu ajal.
Reput; vyölaukut; monikäyttölaukut tavaroiden kuljettamiseen maastoajoneuvolla ajettaessa.
Hátizsákok; nejlonszatyrok; mindenes táskák felszerelés tárolására terepjáróval való utazás során.
Zaini; marsupi; borse per tutti gli usi per il trasporto di attrezzature durante l'utilizzo di veicoli fuoristrada.
Kuprinės; prie diržo segami krepšeliai; universalūs krepšiai, skirti nešioti važiuojant visureigiu reikalingus prietaisus.
Mugursomas; muguras un gurnu somiņas; jebkādas somas piederumu nešanai, kad brauc ar visurgājējiem.
Barżakki; bum-bags; basktijiet għal kull skop għall-ġarr ta' oġġetti għall-użu waqt li tkun riekeb vetturi għal fuq kull terran.
Ransels; heuptasjes; multifunctionele tassen voor het dragen van uitrusting tijdens het rijden met terreinwagens.
Plecaki szkolne; torby na pasku w talii (""nerki""); sakwy uniwersalne do przewożenia sprzętu do użytku w jeździe pojazdami-wszędołazami ATV.
Mochilas; bolsas de cintura; sacos multiusos para transporte de equipamento durante a condução de veículos todo-o-terreno.
Ruksaky; ľadvinky; tašky pre nosenie náradia, používaného pri jazdení na terénnych vozidlách.
Nahrbtniki; popotne torbe; večnamenske torbe za opremo, ki se uporablja med vožnjo terenskega vozila.
Ryggsäckar; midjeväskor; universalväskor för att bära utrustning för terrängfordon.
|
|
| 25 |
Oděvy pro použití ve spojení s terénními čtyřkolkami, jmenovitě bundy, spodky, boty nad kotníky, svetry, trička, trička s dlouhými rukávy, nátělníky, potahy přileb, klobouky, rukavice a pulovry.
Vêtements pour la pratique des véhicules tout terrain, à savoir, vestes, pantalons, bottes, maillots, t-shirts, chemises à longues manches, sweat-shirts, casques, chapeaux, gants et pulls.
Clothing and apparel for use in connection with all terrain vehicles, namely jackets, pants, boots, jerseys, tee-shirts, long sleeve shirts, sweatshirts, helmet skins, hats, gloves and pullovers.
Bekleidungsstücke und Bekleidung zur Verwendung in Verbindung mit Geländefahrzeugen, nämlich Jacken, Hosen, Stiefel, Jerseys, T-Shirts, Hemden mit langem Arm, Sweatshirts, Helmüberzüge, Hüte, Handschuhe und Pullover.
Beklædningsgenstande og udstyr til brug i terrængående køretøjer, nemlig jakker, bukser, støvler, jerseytrøjer, t-shirt, langærmede t-shirts, sweatshirts, hjelmemotiver, hatte, handsker og pullovere.
Ενδύματα για χρήση σε σχέση με οχήματα παντός εδάφους, συγκεκριμένα μπουφάν, παντελόνια, μπότες, αθλητικές φανέλες, κοντομάνικα μπλουζάκια, μακρυμάνικες μπλούζες, κολεγιακές μπλούζες (φούτερ), δερμάτινα καλύμματα για κράνη, καπέλα, γάντια και πουλόβερ.
Vestidos y prendas de vestir para su uso en relación con vehículos todoterreno, en concreto chaquetas, pantalones, botas, jerseys, camisetas, camisas de manga larga, sudaderas, capa dura de casco, sombreros, guantes y pulóveres.
Rõivad ja riideesemed kasutuseks koos maasturitega, nimelt jakid, püksid, saapad, kampsunid, T-särgid, pikakäistega T-särgid, dressipluusid, kiivrivoodrid, mütsid, kindad ja pulloverid.
Vaatteet ja asusteet, joita käytetään maastoajoneuvojen yhteydessä, nimittäin pusakat, housut, saappaat, neuleet, t-paidat, pitkähihaiset paidat, collegepaidat, kypäräsuojat, hatut, käsineet ja villapaidat.
Terepjáró járművekkel kapcsolatosan használt ruhák és ruházat, nevezetesen dzsekik, alsónadrágok, magas szárú lábbelik, gyapjútrikók, pólók, hosszú ujjú ingek, edző mezek, sisak védőborítások, kalapok, kesztyűk és pulóverek.
Indumenti e abbigliamento per uso con veicoli fuoristrada, ovvero giacche, pantaloni, stivali, maglie, T-shirt, camicie manica lunga, felpe, pelli per caschi, cappelli, guanti e pullover.
Apranga ir drabužiai, skirti dėvėti važinėjant visureigiais, būtent švarkai, kelnės, batai, megztiniai, marškinėliai, marškiniai ilgomis rankovėmis, medvilniniai sportiniai megztiniai, šalmų apvalkalai, skrybėlės, pirštinės ir per galvą užvelkami megztiniai.
Apģērbi un tērpi izmantošanai ar visurgājējiem, proti, bikses, zābaki, svīteri, t-krekli, garo piedurkņu krekli, sporta krekli, ķiveres pārvalki, platmales, cimdi un puloveri.
Ħwejjeġ u lbies għall-użu b'konnessjoni ma' vetturi għal fuq kull terran, jiġifieri ġkieket, qliezet, stvali, ġersijiet, t-shirts, qomos bil-kmiem twal, flokkijiet tat-tajjar bil-kmiem twal, kisi għall-elmi, kpiepel, ingwanti u ġersijiet.
Kledingstukken en kleding voor gebruik met betrekking tot terreinwagens, te weten jasjes, broeken, laarzen, jerseys, T-shirts, hemden met lange mouwen, sweatshirts, nauwsluitende hoofddeksels voor onder de helm, hoeden, handschoenen en pullovers.
Odzież i kombinezony do użytku w związku z pojazdami-wszędołazami ATV, mianowicie kurtki, spodnie, buty wysokie, dżerseje, t-shirty, koszule z długimi rękawami, bluzy sportowe, kominiarki pod kask, kapelusze, rękawiczki i pulowery.
Vestuário para uso com veículos todo-o-terreno, nomeadamente blusões, calças, botas, malhas, t-shirts, camisas de manga comprida, sweatshirts, capas para capacetes, chapéus, luvas e pulóveres.
Odevy používané pri terénnych vozidlách, najmä kabáty, krátke jazdecké alebo spodné nohavice, vysoká obuv, pletené svetre, tričká, tričká s dlhým rukávom, teplákové bundy, poťahy na helmu, klobúky, rukavice a náprsenky.
Oblačila in obleke, ki se uporabljajo v povezavi s terenskimi vozili, in sicer jopiči, dolge hlače, škornji, pletenine, majice s kratkimi rokavi, majice z dolgimi rokavi, bombažne športne majice z dolgimi rokavi, prevleke za čelade, klobuki, rokavice in puloverji.
Kläder för användning i samband med terrängfordon, nämligen jackor, långbyxor, stövlar, jerseytröjor, t-tröjor, långärmade tröjor, sweatshirts, hjälmöverdrag, hattar, handskar och pullovrar.
|
|
|
