|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Magnetické, optické, elektrické a elektronické součástky a prvky ve formě foliových pruhů a pásů, nálepek, etiket, pásků, vláken, destiček, karet nebo desek pro ukládání, zpracování a/nebo zobrazení informací;foliové pruhy a pásy, nálepky, etikety, pásky, vlákna, destičky, karty nebo desky s magnetickými, optickými nebo elektricky vodivými strukturami pro uložení, zpracování a/nebo zobrazení informací;elektrické a/nebo elektronické a/nebo optické a/nebo optoelektronické součástky a/nebo obvody;integrované obvody a elektronické součástky z polymerů;optoelektronické měniče energie, solární články, světelné a laserové diody; antény; optická zobrazovací zařízení včetě LCD displejů;všechno výše uvedené zboží rovněž v kódovatelném provedení a rovněž s opticky účinnými interferenčními, polarizačními články a/nebo články z tekutých krystalů a/nebo opticky účinnými prostorovými strukturami;bezpečnostní visačky pro upevnění etiket (ve formě úzkých gaufrovacích, transferových nebo laminátových fóliových pásů).
Composants magnétiques, optiques, électriques et électroniques sous forme de bandes de pellicules, autocollants, étiquettes, rubans, fils, disques, cartes ou plaques pour l'enregistrement, le traitement et/ou l'affichage d'informations;bandes de pellicules, autocollants, étiquettes, rubans, fils, disques, cartes ou plaques équipées de structures conductrices magnétiques, optiques ou électriques pour l'enregistrement, le traitement et/ou l'affichage d'informations;composants et/ou circuits électriques et/ou électroniques et/ou optiques et/ou optoélectroniques;circuits intégrés et composants électroniques à base de polymères;transformateurs optoélectriques d'énergie, cellules solaires, diodes électroluminescentes ou à laser; antennes; indicateurs visuels, y compris affichages à cristaux liquides;tous les articles précités également encodables ainsi qu'avec interférence activée optiquement, couches de polarisation et/ou de cristaux liquides et/ou à structures spatiales activées optiquement;fils de sécurité (sous forme de petites bandes de pellicule à estamper, à transférer ou à laminer).
Magnetic, optical, electric and electronic components and devices in the form of foil webs and foil strips, stickers, labels, tapes, threads, discs, cards or plates for the storage, processing and/or display of information; foil webs and foil strips, stickers, labels, tapes, threads, discs, cards or plates with magnetically, optically or electrically conductive structures for the storage, processing and/or display of information;electric and/or electronic and/or optical and/or opto-electronic components and/or circuits;integrated circuits and electronic devices made from polymers;optoelectronic energy converters, solar cells, light or laser diodes; aerials; optical display devices, including LCD displays;including all the aforesaid goods being encodable and with optically active interference, polarisation and/or liquid crystal layers and/or optically active spatial structures; security threads (in the form of narrow, stamping, transfer or laminating foil strips).
Magnetische, optische, elektrische und elektronische Bauteile und Bauelemente in Form von Folienbahnen und Folienbändern, Aufklebern, Etiketten, Bändern, Fäden, Scheiben, Karten oder Platten zur Speicherung, Verarbeitung und/oder Anzeige von Informationen; Folienbahnen und Folienbänder, Aufkleber, Etiketten, Bänder, Fäden, Scheiben, Karten oder Platten mit magnetischen, optischen oder elektrisch leitfähigen Strukturen zur Speicherung, Verarbeitung und/oder Anzeige von Informationen; elektrische und/oder elektronische und/oder optische und/oder opto-elektronische Bauteile und/oder Schaltungen; integrierte Schaltungen und elektronische Bauelemente aus Polymeren; opto-elektrische Energiewandler, Solarzellen, Leucht- oder Laserdioden; Antennen; optische Anzeigeeinrichtungen einschließlich LCD-Displays; sämtliche vorgenannten Waren auch kodierbar sowie mit optisch wirksamen Interferenz-, Polarisations- und/oder Flüssigkristallschichten und/oder mit optisch wirksamen räumlichen Strukturen; Sicherheitsfäden (in Form schmaler Präge-, Transfer- oder Laminierfolienbänder).
Magnetiske, optiske, elektriske og elektroniske komponenter og aggregater i form af foliebaner og foliebånd, klistermærker, etiketter, bånd, tråd, diske, kort eller plader til lagring, behandling og/eller visning af informationer;foliebaner og foliebånd, klistermærker, etiketter, bånd, tråd, diske, kort eller plader med magnetiske, optiske eller elektriske strukturer med ledningsevne til lagring, behandling og/eller visning af informationer;elektriske og/eller elektroniske og/eller optiske og/eller optoelektroniske komponenter og/eller kredsløb;integrerede kredsløb og elektroniske komponenter af polymerer;optoelektriske energiomformere, solceller, lys- eller laserdioder; antenner; optiske displayanordninger, inklusive lcd-skærme;samtlige førnævnte varer også med mulighed for indkodning samt med optiske virkende interferens,Polariseringslag og/eller lag med flydende krystaller og/eller med optisk virkende, rumlige strukturer;sikkerhedstråde (i form af smalle præge-, transfer- eller lamineringsfoliebånd).
Μαγνητικά, οπτικά, ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά δομικά μέρη και δομικά στοιχεία σε μορφή λωρίδων μεμβράνης και ταινιών μεμβράνης, αυτοκόλλητων, ετικετών, ταινιών, νημάτων, δίσκων, καρτών ή πλακών για την αποθήκευση και/ή την ένδειξη πληροφοριών·λωρίδες μεμβράνης και ταινίες μεμβράνης, αυτοκόλλητα, ετικέτες, ταινίες, νήματα, δίσκοι, κάρτες ή πλάκες με μαγνητικές, οπτικές ή ηλεκτρικά αγώγιμες δομές για την αποθήκευση, την επεξεργασία και/ή την ένδειξη πληροφοριών·ηλεκτρικά και/ή ηλεκτρονικά και/ή οπτικά και/ή οπτικοηλεκτρονικά δομικά μέρη και/ή κυκλώματα·ολοκληρωμένα κυκλώματα και ηλεκτρονικά δομικά στοιχεία από πολυμερή·οπτικοί-ηλεκτρικοί μετατροπείς ενέργειας, ηλιακές συστοιχίες, φωτοδίοδοι ή δίοδοι λέιζερ· κεραίες· οπτικές διατάξεις ένδειξης όπου περιλαμβάνονται οθόνες υγρών κρυστάλλων (LCD)·το σύνολο των προαναφερόμενων ειδών και κωδικοποιημένο καθώς και με οπτικά ενεργά στρώματα παρεμβολών-, πόλωσης και/ή υγρών κρυστάλλων και ή με οπτικά ενεργές χωρικές δομές·νήματα ασφαλείας (με μορφή στενών φύλλων εκτύπωσης, μεταφοράς ή ελασματοποιημένων φύλλων).
Piezas y componentes magnéticos, ópticos, eléctricos y electrónicos en forma de membranas y cintas de película, adhesivos, etiquetas, cintas, hilos, cintas, tarjetas o placas para almacenar, procesar y/o mostrar informaciones;membranas y cintas de película, adhesivos, etiquetas, cintas, hilos, discos, tarjetas o placas con estructuras magnéticas ópticas o conductoras de electricidad para almacenar, procesar y/o mostrar informaciones;componentes y/o circuitos eléctricos y/o electrónicos y/o ópticos y/o optoelectrónicos;circuitos integrados y componentes electrónicos hechos de polímeros;transformadores optoeléctricos de energía, células solares, diodos luminosos o diodos láser; antenas; indicadores visuales, incluyendo pantallas de cristal líquido;todos estos productos incluso codificables o provistos de capas de interferencia, polarización y cristal líquido de efecto óptico y/o estructuras espaciales de efecto óptico;hilos de seguridad (en forma de cintas de película de estampado, transferencia o laminado).
Magnetilised, optilised, elektrilised ja elektroonilised ehitusdetailid ja -elemendid kilelintide ja kileteipidena, kleebistena, etikettidena, lintidena, traatidena, ketastena, kaartidena või plaatidena info salvestamiseks, töötlemiseks ja/või kuvamiseks;kilelindid ja kileteibid, kleebised, etiketid, lindid, traadid, kettad, kaardid või plaadid magnetilise, optilise või elektrooniliselt juhtiva struktuuriga info salvestamiseks, töötlemiseks ja/või kuvamiseks;elektrilised ja/või elektroonilised ja/või optilised ja/või optilis-elektroonilised struktuurielemendid ja/või lülitid;integraallülitid ja polümeeridest valmistatud elektroonilised struktuurielemendid;optilis-elektroonilised energiamuundurid, päikesepatareid, valgus- või laserdioodid; antennid; optilised kuvamisseadmed, kaasa arvatud vedelkristallekraanid;kõik eespool nimetatud tooted, ka kodeeritavatena ning optilise interferentsiga, polarisatsiooni ja/või vedelkristallkihid ja/või optiliste, ruumiliste struktuuridega;turvakiud (kitsaste kohrutatud, ülekantud või lamineeritud kileteipidena).
Magneettiset, optiset, sähköiset ja elektroniset rakenneosat ja rakenneosat kalvokiskojen ja kalvonauhojen muodossa, tarrojen, etikettien, nauhojen, lankojen, aluslaattojen, korttien tai levyjen muodossa tietojen tallennukseen, käsittelyyn ja/tai näyttöön;kalvokiskot ja kalvonauhat, tarrat, etiketit, nauhat, langat, aluslaatat, kortit tai levyt, joissa on magneettisesti, optisesti tai sähköisesti johtava rakenne tietojen tallennukseen, käsittelyyn ja/tai näyttöön;sähköiset ja/tai elektroniset ja/tai optiset ja/tai optoelektroniset rakenneosat ja/tai piirit;integroidut piirit ja elektroniset rakenneosat polymeereistä;optoelektroniset energiamuuntimet, aurinkokennot, valaisin- tai laserdiodit; antennit; optiset näyttölaitteet, mukaan lukien nestekidenäytöt;kaikki edellä mainitut tuotteet, myös koodattavat sekä optisella interferenssillä varustetut-, polarisaatio- ja/tai nestekidekerroksilla ja/tai optisilla tilarakenteilla varustetut;turvalangat (kapeiden korkopainanta-, siirto- tai laminointikalvonauhojen muodossa).
Mágneses, optikai, elektromos és elektronikus alkatrészek és részegységek fóliapályák, fóliaszalagok, öntapadós matricák, címkék, szalagok, szálak, korongok, kártyák vagy lemezek formájában információk tárolására, feldolgozására és/vagy kijelzésére;mágneses, optikai vagy elektromosan vezető szerkezetű fóliapályák és fóliaszalagok, öntapadós matricák, címkék, szalagok, szálak, korongok, kártyák vagy lemezek információk tárolására, feldolgozására és/vagy kijelzésére;elektromos és/vagy elektronikus és/vagy optikai készülékek és/vagy optoelektronikus alkatrészek és/vagy kapcsolások;integrált áramkörök és elektronikus részegységek polimerekből;optoelektromos energiaátalakítók, napelemek, világító- vagy lézerdiódák; antennák/légvezetékek; optikai kijelző berendezések, LCD-kijelzőket is beleértve;az összes fent nevezett áru kódolhatóan is, valamint optikailag ható interferencia-, polarizációs és/vagy folyadékkristály réteggel és/vagy optikailag ható térbeli struktúrával is;biztonsági szálak (keskeny sajtolt, transzfer- vagy laminált fóliaszalagok formájában).
Componenti ed elementi magnetici, ottici, elettrici ed elettronici sotto forma di strisce e nastri di pellicola, autoadesivi, etichette, nastri, fili, dischi, schede o piastre di memorizzazione, elaborazione e/o visualizzazione d'informazioni;strisce e nastri di pellicola, autoadesivi, etichette, nastri, fili, dischi, schede o piastre dotate di strutture magnetiche, ottiche o a conduzione elettrica per la memorizzazione, l'elaborazione e/o la visualizzazione d'informazioni;componenti e/o circuiti elettrici e/o elettronici e/o ottici e/o optoelettronici;circuiti integrati e componenti elettronici a base di polimeri;trasformatori d'energia opto-elettrici, celle solari, diodi luminosi o laser; antenne; indicatori ottici, ovvero display LCD;tutti i suddetti articoli anche codificabili e con interferenza ad effetto ottico, strati di polarizzazione e/o a cristalli liquidi e/o con strutture spaziali ad effetto ottico;fili di sicurezza (sotto forma di stretti nastri di pellicola stampigliati, dotati di transfer o laminati).
Magnetinės, optinės, elektrinės ir elektroninės detalės ir sudedamosios dalys, folijos lakštų ir folijos juostų, lipdukų, etikečių, juostelių, siūlų, poveržlių, schemų arba plokščių, skirtų informacijai įrašyti, apdoroti ir/arba rodyti, pavidalu;folijos lakštai ir folijos juostos, lipdukai, etiketės, juostelės, siūlai, poveržlės, schemos arba plokštės su magnetinėmis, optinėmis arba elektrai laidžiomis struktūromis, skirtomis informacijai įrašyti, apdoroti ir/arba rodyti;elektrinės ir/arba elektroninės ir/arba optinės ir/arba optoelektroninės detalės ir/arba sujungimai;integruotos schemos ir elektroninės sudedamosios dalys iš polimero;optoelektriniai elektros konverteriai, saulės elementai, šviesos ir lazeriniai diodai; antenos; optiniai ekranai, įskaitant LCD ekranus;visos minėtos prekės taip pat koduojamos bei su optiškai veiksminga interferencija, poliarizaciniu ir/arba skystųjų kristalų sluoksniu ir/arba optiškai veiksmingomis paviršiaus struktūromis;apsauginiai siūlai (siauros karšto štampavimo, transferinės arba laminuotos folijos juostos pavidalu).
Magnētiskas, optiskas, elektriskas un elektroniskas sastāvdaļas un būvelementi folijas tīklu un folijas slokšņu, uzlīmju, etiķešu, lentu, diegu, disku, kartiņu vai ierakstu veidā informācijas uzglabāšanai, apstrādei un/vai attēlošanai; folijas tīkli un folijas sloksnes, uzlīmes, etiķetes, lentes, diegi, diski, kartiņas vai ieraksti ar magnētiski, optiski vai elektriski vadāmām struktūrām informācijas ierakstīšanai, apstrādei un/vai attēlošanai;elektriskas un/vai elektroniskas un/vai optiskas un/vai opto-elektroniskas būvdaļas un/vai slēdži;integrētās shēmas un elektroniski būvelementi no polimēra;opto-elektriski enerģijas pārveidotāji, solārie elementi, gaismas vai lāzera diodes;antenas;optiskas attēlošanas ierīces, tai skaitā LCD-ekrāni;visas iepriekšminētēs preces, arī kodējamas, kā arī ar optiski aktīvu interferenci, polarizācijas un/vai šķidri kristālu slāņi un/vai optiski aktīvas telpas struktūras;drošības pavedieni (šauru, gofrētu pārraides vai laminātu folijas strēmeļu veidā).
Partijiet ta' kostruzzjoni u komponenti manjetiċi, ottiċi u elettroniċi f'forom ta' mogħdijiet b'folji, ċineg b'folji, stikers, tikketti, ċineg, ħajt, diski, skedi jew bords għal ħażna, proċessar u/jew wiri ta' informazzjoni;strippi u folji b'ċineg, stikers, tikketti, tejpijiet, ħajt, diski, skedi jew bords bi strutturi ħfief manjetiċi, ottiċi jew ta' l-elettriku għal ħażna, proċessar u/jew wiri ta' informazzjoni;komponenti u/jew ċirkwiti ta' l-elettriku u/jew elettroniċi u/jew ottiċi u/jew otto-elettriċi;ċirkwiti integrati u komponenti elettroniċi tal-polimeri;trasformaturi ta' l-enerġija ottiċi-elettriċi, ċelluli solari, dajowds bid-dawl jew bil-lejżer; erjils; tagħmir ottiku ta' indikazzjoni, inklużi LCD displays;l-oġġetti kollha msemmija qabel, anke li jieħdu kodiċi, kif ukoll b'interferenzi ottiċi effettivi, b'saffi polorizzatti u/jew bi kristalli likwidi u/jew bi strutturi ottiċi ta' spazju effettivi;ħajt ta' sigurtà (f'forom ta' ċineg irqaq ibbuzzatti, ta' trasferiment jew minn folji laminati.
Magnetische, optische, elektrische en elektronische onderdelen en bouwelementen in de vorm van foliebanen en foliebanden, stickers, etiketten, banden, draden, schijven, kaarten of platen voor het opslaan, verwerken en/of weergeven van informatie;foliebanen en foliebanden, stickers, etiketten, banden, draden, schijven, kaarten of platen met magnetische, optische of elektrisch geleidende structuren voor het opslaan, verwerken en/of weergeven van informatie;elektrische en/of elektronische en/of optische en/of opto-elektronische bouwonderdelen en/of schakelingen;geïntegreerde schakelingen en elektronische componenten van polymeren;opto-elektrische energieomzetters, zonnecellen, licht- of laserdioden; antennes; optische afleesinrichtingen, waaronder LCD-displays;alle voornoemde goederen ook codeerbaar alsmede met optisch werkzame interferentie-, polarisatie- en/of vloeikristallagen en/of met optisch werkzame ruimtelijke structuren;veiligheidsdraden (in de vorm van smalle gegaufreerde, transfer- of lamineerfoliebanden).
Magnetyczne, optyczne, elektryczne i elektroniczne podzespoły i elementy konstrukcyjne w formie ścieżek i taśm z folii, naklejek, etykietek, taśm, włókien, krążków, kart lub płyt do zapisywania, przetwarzania i/lub pokazywania informacji;ścieżki i taśmy z folii, naklejki, etykietki, taśmy, włókna, krążki, karty lub płyty z magnetycznymi, optycznymi lub elektrycznymi elementami przewodzenia służące do zapisywania, przetwarzania i/lub pokazywania informacji;elektryczne i/lub elektroniczne i/lub optyczne i/lub optoelektroniczne elementy konstrukcyjne i/lub układy połączeń;układy scalone i elektroniczne elmenty konstrukcyjne z polimerów;optoelektryczne przetworniki energii, ogniwa słoneczne, diody elektroluminescencyjne (świecące) lub diody laserowe; anteny; optyczne urządzenia wskazujące w tym wyświetlacze ciekłokrystaliczne LCD-Displays;wszystkie wymienione wcześniej towary, służące również do zakodowania oraz z optycznie działającą interferencją, warstwy polaryzacyjne i/lub warstwy ciekłych kryształów i/lub z optycznie działającymi strukturami przestrzennymi;włókna ochronne (w formie wąskich taśm z folii przeznaczonych do tłoczenia, transferu lub laminowania).
Componentes e elementos de construção magnéticos, ópticos, eléctricos e electrónicos sob a forma de películas e fitas transparentes, autocolantes, etiquetas, fitas, fios, discos, cartões ou placas para o registo, o tratamento e/ou a visualização de informações;películas e fitas transparentes, autocolantes, etiquetas, fitas, fios, discos, cartões ou placas com estruturas magnéticas, ópticas ou de condutividade eléctrica para o registo, o tratamento e/ou a visualização de informações;componentes e/ou circuitos eléctricos e/ou electrónicos e/ou ópticos e/ou optoelectrónicos;circuitos integrados e elementos de construção electrónicos em polímeros;conversores de energia optoelectrónicos, células solares, díodos luminosos ou laser; antenas; dispositivos de indicação ópticos, incluindo ecrãs de cristais líquidos (LCD);todos os produtos atrás referidos, também codificáveis, bem como providos de camadas de interferência de eficiência óptica, de camadas de polarização e/ou de cristais líquidos de eficiência óptica e/ou estruturas espaciais de eficiência óptica;fios de segurança (sob a forma de fitas de película estreitas para estampagem, transferência ou laminagem).
magnetické, optické, elektrické a elektronické komponenty a stavebné zložky vo formé fóliových pásov a fóliových pások, nálepiek, etikiet, pások, vlákien, diskov, kariet alebo platní na ukladanie, spracovávanie a/alebo zobrazovanie informácií;fóliové pásy a fóliové pásky, nálepky, etikety, pásky, vlákna, disky, karyt alebo platne s magnetickými, optickými alebo elektrickými vodivými štruktúrami na ukladanie, spracovávanie a/alebo zobrazovanie informácií;elektrické a/alebo elektronické a/alebo optické a/alebo opto-elektronické stavebné zložky a/alebo obvody;integrované obvody a elektronické zložky z polymérov;opto-elektrické meniče energie, slnečné bunky, svietiace alebo leserové diódy; antény; optické zobrazovacie zariadenia vrátane LCD displejov;všetok vymenovaný tovar aj kódovateľný ako aj s opticky účinnýným rozhraním, polarizačné a/alebo vrstvy z tekutého krištálu a/alebo s opticky účinnými priestorovými štruktúrami;bezpečnostné vlákna (vo forme úzkych razbových, nosných alebo laminovacích fólií).
Magnetne, optične, električne in elektronske komponente in sestavni elementi v obliki profilov in trakov iz folije, nalepke, etikete, trakovi, nitke, diski, kartice ali diski za shranjevanje, obdelovanje in/ali prikazovanje informacij;profili in trakovi iz folije, nalepke, etikete, trakovi, nitke, diski, karte ali plošče z magnetno, optično ali električno prevodno strukturo za shranjevanje, obdelavo in/ali prikaz informacij;električne in/ali elektronske in/ali optične in/ali optoelektronske komponente in/ali vezja;integrirana vezja in elektronski sestavni deli iz polimerov;optoelektrični pretvorniki energije, sončne celice, svetilne ali laserske diode; antene; optične prikazovalne naprave, vključno z LCD zasloni;vse prej našteto blago, tako kodirano kot tudi z optično delujočo interferenco, polarizacijske plasti in/ali plasti iz tekočih kristalov in/ali z optično delujočimi prostorskimi strukturami;varnostne nitke (v obliki ozkih vtisnjenih, transferiranih ali laminiranih trakov iz folije).
Magnetiska, optiska, elektriska och elektroniska komponenter och byggelement i form av foliebanor och folieband, dekaler, etiketter, band, trådar, skivor, kort eller skivor för lagring, bearbetning och/eller visning av information;foliebanor och folieband, avdragsbilder, etiketter, band, trådar, skivor, kort eller plattor med magnetiska, optiska eller elektriskt ledande strukturer för lagring, bearbetning och/eller visning av information;elektriska och/eller elektroniska och/eller optiska och/eller optoelektroniska komponenter och/eller kretsar;integrerade kretsar och elektroniska komponenter av polymerer;optoelektriska energiomvandlare, solceller, lys- eller laserdioder; antenner; visuella indikatorer inklusive LCD-displayer;samtliga nämnda varor även kodbara samt med optiskt aktiv interferens, polariserande skikt och/eller flytande kristallskikt och/eller med optiskt aktiva tredimensionella strukturer;säkerhetstrådar (i form av smala präglings-, transfer- eller laminatfolieband).
|
|
| 16 |
nálepky, gaufrovací (ražební) a transferové folie, zařazené do třídy 16;etikety a samolepky (ne z textilních materiálů).
Autocollants, pellicules à estamper et à transférer, compris dans la classe 16;étiquettes et étiquettes autocollantes (non en matières textiles).
Stickers, stamping and transfer foils, included in class 16; labels and self-adhesive labels (not of textile).
Aufkleber, Präge- und Transferfolien soweit in Klasse 16 enthalten; Etiketten und Selbstklebeetiketten (nicht aus Textilmaterial).
Klistermærker, præge- og transferfolie, indeholdt i klasse 16;etiketter og selvklæbende etiketter (ikke af tekstil).
Αυτοκόλλητα, μεμβράνες εκτύπωσης και μεταφοράς περιλαμβανόμενες στην κλάση 16·ετικέτες και αυτοκόλλητες ετικέτες (όχι από υφαντουργικά υλικά).
Pegatinas, películas de estampado y transferencia comprendidas en la clase 16;etiquetas y etiquetas autoadhesivas (no de materiales textiles).
Kleebised kohrutatud ja ülekandekiledena, mis kuuluvad klassi 16;etiketid ja isekleepuvad etiketid (muust kui tekstiilist).
Tarrat, korkopainanta- ja siirtokalvot luokassa 16;etiketit ja itseliimautuvat etiketit (muut kuin kankaiset).
Öntapadó címkék, sajtolt és transzferfóliák, amelyek a 16. osztályba tartoznak;címkék és öntapadós címkék (nem textil anyagból).
Autoadesivi, pellicole stampigliate e dotate di transfer comprese nella classe 16;etichette ed etichette autoadesive (non in tessuto).
Lipdukai, karšto štampavimo ir transferinės folijos, priskirtos 16 klasei;etiketės ir lipnios etiketės (ne iš tekstilės).
Uzlīmes, gofrētas un pārraides folijas, kas iekļautas 16. klasē; etiķetes un pašlīmējošas etiķetes (nav no tekstila).
stikers, folji bbuzzatti u ta' trasferiment, inklużi fil-klassi 16;tikketti u tikketti bil-kolla (mhux minn materjal tat-tessuti).
Stickers, gegaufreerde en transferfolies, voorzover begrepen in klasse 16;etiketten en zelfklevende etiketten (niet van textiel).
nalepki, folie przeznaczone do tłoczenia i transferu ujęte w klasie 16;etykiety i etykiety samoprzylepne (nietekstylne).
Autocolantes, películas de estampagem e de transferência, incluídos na classe 16;etiquetas e etiquetas autocolantes (não em matérias têxteis).
Nálepky, razbové a prepravné fólie doteraz zahrnuté v 16. triede;etikety a samolepiace etikety (nie textilné).
Nalepke, vtisnjene in transferirne folije, vključene v razred 16;etikete in samolepilne etikete (ne iz tekstila).
Dekaler, präglings- och transferfolier, ingående i klass 16;etiketter och självhäftande etiketter (ej textil).
|
|
| 17 |
gaufrovací (ražební), transferové a laminátové folie zařazené do třídy 17.
Pellicules à estamper, à transférer et à laminer, comprises dans la classe 17.
Stamping, transfer and laminating foils, included in class 17.
Präge-, Transfer- und Laminierfolien soweit in Klasse 17 enthalten.
Præge-, transfer- og lamineringsfolie, indeholdt i klasse 17.
Μεμβράνες εκτύπωσης, μεταφοράς και ελασματοποιημένες μεμβράνες περιλαμβανόμενες στην κλάση 17.
películas de estampado, transferencia y laminado comprendidas en la clase 17.
Kohrutus-, ülekande- ja lamineerimiskiled, mis kuuluvad klassi 17.
Korkopainanta-, siirto- ja laminointikalvot luokassa 17.
Sajtolt, transzfer- és laminált fóliák, amelyek a 17. osztályba tartoznak.
Pellicole stampigliate, dotate di transfer e laminate, comprese nella classe 17.
Karšto štampavimo, transferinės ir laminuotos folijos, priskirtos 17 klasei.
Gofrētas, pārraides un laminētas folijas, kas iekļautas 17. klasē.
folji bbuzzatti, ta' trasferiment u laminati, inklużi fil-klassi 17.
Gegaufreerde, transfer- en lamineerfolies, voorzover begrepen in klasse 17.
folie przeznaczone do tłoczenia, transferu i laminowania ujęte w klasie 17.
Películas de estampagem, transferência e laminagem, incluídas na classe 17.
razbové, prepravné a laminovacie fólie doteraz zahrnuté v 17. triede.
Vtisnjene, transferirane ali laminirane folije, vključene v razred 17.
Präglings-, transfer- och lamineringsfolier, ingående i klass 17.
|
|
|
