|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Oblečení, obuv, pokrývky hlavy, helmy, rukavice, pásky, ochranné brýle, vše pro účely ochrany;světelné a mechanické značky; clony proti oslnění;sluneční brýle, brýle a jejich pouzdra, poplašné přístroje proti krádeži; přístroje pro dálkové uzamykání; přístroje pro osobní ochranu; kódované a magnetické karty; baterie; komunikační přístroje; přijímače; satelitní přijímače;video přístroje a kazety;audio zařízení a kazety;přístroje na kompaktní disky a disky;digitální přístroje a digitalizační přístroje; knihy na discích a páskách; filmy, pásky, disky, hardware, software, vše obsahující záznamy; fotografické přístroje; přístroje pro nahrávání; dalekohledy;počítačové přístroje a periferní zařízení, software, hardware; počítačové disky; počítačový software poskytovaný z Internetu;elektronické publikace on-line (možné k stahování) z Internetu;nic z výše uvedeného se nevztahuje k financím nebo pojištění.
Vêtements, chaussures, chapellerie, casques, gants, ceintures, lunettes, tous à des fins de protection;enseignes lumineuses et mécaniques; écrans antiéblouissants;lunettes solaires, lunettes et leurs étuis, appareils d'avertissement antivol; appareils de verrouillage à distance; appareils de sécurité personnelle; cartes encodées et magnétiques; piles et batteries; appareils de communications; récepteurs; appareils satellites;cassettes et appareils vidéo;cassettes et appareils audio;appareils à CD et disques compacts;appareils numériques et numériseurs; livres enregistrés sur disques et bandes; films, bandes, disques, matériel informatique, logiciels contenant des enregistrements; appareils photographiques; appareils d'enregistrement; jumelles;appareils informatiques, périphériques d'ordinateurs, logiciels, matériel informatique; disques informatiques; logiciels fournis à partir d'internet; publications électroniques en ligne (téléchargeables) à partir de l'internet;aucun des produits précités ne se rapportant aux finances ou aux assurances.
Clothing, footwear, headgear, helmets, gloves, belts, goggles, all of a protective nature; luminous and mechanical signs; anti-glare screens; sun glasses, spectacles and cases thereof, anti-theft warning apparatus; remote locking apparatus; personal security apparatus; encoded and magnetic cards; batteries; communication apparatus; receivers; satellite apparatus; video apparatus and cassettes; audio apparatus and cassettes; compact disc apparatus and discs; digital apparatus and digitising apparatus; books on discs and tapes; film, tapes, discs, hardware, software all bearing recordings; photographic apparatus; recording apparatus; binoculars; computer apparatus and peripherals, software, hardware; computer discs; computer software supplied from the Internet; on-line electronic publications (downloadable) from the Internet; none of the aforesaid relating to finance or insurance.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Helme, Handschuhe, Gürtel, Schutzbrillen, alle in der Art von Schutzvorrichtungen;leuchtende und mechanische Schilder; Blendschutzschirme;Sonnenbrillen, Brillen und deren Etuis, Diebstahlalarmgeräte; Fernschließanlagen; Anlagen für die persönliche Sicherheit; kodierte und Magnetkarten; Batterien; Kommunikationsgeräte; Empfänger; Satellitengeräte;Videogeräte und -kassetten;Tongeräte und -kassetten;CD-Geräte und CDs;digitale Geräte und Digitalisierungsgeräte; Bücher auf Platten und Bändern; Filme, Bänder, Platten, Hardware, Software, alle mit Aufnahmen; Fotografische Apparate; Geräte zur Aufzeichnung; Ferngläser;Computergeräte und Peripheriegeräte, Software, Hardware; Computerplatten, Disketten; über das Internet bereitgestellte Computersoftware; online aus dem Internet herunterladbare elektronische Veröffentlichungen;keine der vorstehend genannten Waren in Bezug auf Finanzwesen oder Versicherungen.
Beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, hjelme, handsker, bælter, briller, alle til beskyttelse;lysende og mekaniske skilte; blændingshindrende skærme;solbriller, briller og etuier hertil, tyverialarmindretninger; apparater til fjernlåsning; personlige sikkerhedsapparater; kodede magnetkort; batterier; kommunikationsapparater; modtagere; satellitmodtagere;videoapparater og -kassetter;lydapparater og -kassetter;cd-apparater og diske;digitale apparater og digitaliseringsapparater; bøger på diske og bånd; film, bånd, diske, hardware, software alle med optagelser; fotografiske apparater; apparater til optagelse; kikkerter;computerapparater og perifere enheder, software, hardware; computerdiske; computersoftware leveret fra Internettet; elektroniske onlinepublikationer, der kan downloades fra Internettet;ingen af førnævnte vedrørende finansierings- eller forsikringsvirksomhed.
Ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, κράνη, γάντια, ζώνες, γυαλιά, στο σύνολό τους προστατευτικά·φωσφορίζοντα και μηχανικά σήματα· αντιθαμβωτικές οθόνες·γυαλιά ηλίου, γυαλιά οράσεως και θήκες αυτών, αντικλεπτικές συσκευές ειδοποίησης· συσκευές κλειδώματος από απόσταση· συσκευές προσωπικής ασφάλειας· κωδικοποιημένες και μαγνητικές κάρτες· μπαταρίες· συσκευές επικοινωνίας· δέκτες· δορυφορικές συσκευές·συσκευές και κασέτες εικόνας (βίντεο)·συσκευές ήχου και κασέτες·συσκευές σύμπυκνων δίσκων και δίσκων·ψηφιακές συσκευές και συσκευές ψηφιακοποίησης· βιβλία υπό τη μορφή δίσκων και ταινιών· φιλμ, ταινίες, δίσκοι, υλικό, λογισμικό στο σύνολό τους με εγγραφές· φωτογραφικές συσκευές· συσκευές εγγραφής· κιάλια·συσκευές και περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικό, υλικό· δίσκοι ηλεκτρονικών υπολογιστών· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών παρεχόμενο μέσω του Διαδικτύου· ηλεκτρονικές εκδόσεις επί γραμμής (με δυνατότητα τηλεφόρτωσης) από το Διαδίκτυο·κανένα από τα προαναφερόμενα σε σχέση με χρηματοπιστωτικές υποθέσεις ή ασφάλειες.
Vestidos, calzados, sombrerería, cascos, guantes, cinturones, gafas de seguridad, todos de protección;señales luminosas y mecánicas; pantallas antideslumbrantes;gafas de sol, gafas y fundas para las mismas, alarmas contra el robo; aparatos de cierre a distancia; aparatos de seguridad personal; tarjetas codificadas y magnéticas; pilas y baterías; aparatos de comunicación; receptores; aparatos para la recepción por satélite;aparatos y casetes de vídeo;aparatos y casetes de audio;aparatos de discos compactos y discos;aparatos digitales y aparatos de digitalización; libros en discos y cintas; películas, cintas, discos, hardware, software, todo con grabaciones; aparatos fotográficos; aparatos para el registro; prismáticos;aparatos y periféricos de ordenador, software, hardware; discos de ordenador; programas informáticos facilitados desde Internet; publicaciones electrónicas en línea descargables desde Internet;ninguno de los mencionados está relacionado con las finanzas o los seguros.
Kaitserõivad, -jalatsid, -peakatted, -kiivrid, -kindad, -vööd, kaitseprillid;signalisaatorid (helendavad või mehaa-nilised); helkimisvastased ekraanid;päikeseprillid, prillid ja nende toosid, vargakaitseseadmed; kauglukustusaparaadid; isiklikud turvaseadmed; kodeeritud ja magnetkaardid; patareid; kommunikatsiooniseadmed; vastuvõtjad; satelliitvastuvõtjad;videoseadmed ja -kassetid;heliseadmed ja -kassetid;CD-seadmed ja kettad;digitaalseadmed ja digitaliseerimisseadmed; plaatidele ja lintidele salvestatud raamatud; film, lindid, kettad, riistvara, tarkvara, kõik salvestistega; fotograafiaaparatuur; salvestusaparatuur; binoklid;arvutiseadmed ja välisseadmed, tarkvara, riistvara; arvutidiskid; internetis saadaolev arvutitarkvara;elektroonilised online-publikatsioonid, mida saab Internetist laadida;ükski eespool nimetatutest ei ole seotud rahanduse või kindlustusega.
Vaatteet, jalkineet, päähineet, kypärät, käsineet, vyöt, suojalasit, kaikki suojatarkoituksiin;valaisevat ja mekaaniset opasteet; heijastuksenestonäytöt;aurinkolasit, silmälasit ja niiden kotelot, varashälytinlaitteet; kaukolukituslaitteet; henkilökohtaiset turvalaitteet; koodi- ja magneettiset kortit; akut ja paristot; viestintälaitteet; vastaanottimet; satelliittilaitteet;videolaitteet ja -kasetit;audiolaitteet ja -kasetit;CD-levylaitteet ja -levyt;digitaaliset laitteet ja digitointilaitteet; levyille ja nauhoille tallennetut kirjat; filmit, nauhat, levyt, tietokonelaitteistot, tietokoneohjelmistot, kaikki sisältävät tallenteita; valokuvauslaitteet; tallennuslaitteet; kiikarit;tietokonelaitteet ja oheislaitteet, tietokoneohjelmistot, tietokonelaitteistot; tietokonelevyt; Internetistä saatavat ohjelmistot; Internetistä online-periaatteella ladattavat elektroniset julkaisut;mitkään edellä mainituista eivät liity rahoitukseen tai vakuutustoimintaan.
Ruha, lábbelik, fejrevalók, sisakok, kesztyűk, övek, szemüvegek, mind védő jellegűek;jelzések (fény- vagy gépi ~); vakítás- és villódzásmentes képernyők és képernyő-előtétek;napszemüvegek, szemüvegek és tokok azokhoz, betörésgátló riasztókészülékek; távirányítós záróberendezések; személyi biztonsági készülékek; kódolt és mágneskártyák; elemek; kommunikációs készülék; befogadók; műhold befogadók;video készülék és kazetták;audio berendezés és kazetták;CD-berendezés és lemezek;digitális berendezések és digitalizáló készülékek; könyvek lemezeken és szalagokon; filmek, szalagok, lemezek, hardver, szoftver, melyek mind rögzített anyagot tartalmaznak; fényképészeti készülékek; felvételre alkalmas készülékek; távcsövek (binokuláris ~);számítógépek és perifériák, számítógépes szoftver, hardver; számítógépes lemezek; Intrnetről beszerzett számítógépes szoftver;internetről (levehető) on-line elektronikus publikációk;a fent említettek egyike sem kapcsolatos a pénzügyekkel vagy biztosítással.
Articoli di abbigliamento, calzature, cappelleria, caschi, guanti, cinture, occhiali, tutti articoli protettivi;segnali luminosi e meccanici; schermi antiabbaglianti;occhiali da sole, occhiali e relative custodie, avvisatori antifurto; Apparecchi di chiusura a distanza; apparecchi di sicurezza personale; schede codificate e magnetiche; batterie; apparecchi di comunicazione; ricevitori; Apparecchi satellitari;apparecchi video e cassette;apparecchi audio e cassette;apparecchi per compact disc e dischi;apparecchi digitali e di digitalizzazione; libri su dischi e nastri; pellicole, nastri, dischi, hardware, software tutti relativi alla registrazione; apparecchi fotografici; apparecchi di registrazione; binocoli;apparecchi ed unità periferiche per computer, software, hardware; dischetti per computer; software disponibili su Internet; pubblicazioni elettroniche on-line scaricabili da Internet;tranne quelli relativi a finanza o assicurazioni.
Apsauginės paskirties drabužiai, apavas, galvos apdangalai, šalmai, pirštinės, diržai, akiniai;švytinčios ar mechaninės iškabos; skydeliai nuo akinimo;akiniai nuo saulės ir jų dėklai, nuo vagysčių apsaugantys signalizacijos įrenginiai; nuotolinio valdymo pultų užrakinimo prietaisai; asmeniniai apsaugos aparatai; koduotosios ir magnetinės kortelės; baterijos; ryšio aparatai; imtuvai; palydoviniai imtuvai;vaizdo įranga ir kasetės;garso įranga ir kasetės;kompaktinių diskų įranga ir diskai;skaitmeniniai aparatai ir į skaitmeninį formatą duomenis paverčiantys aparatai; knygos kompaktiniuose diskuose ir juostelėse; juostos, juostelės, diskai, aparatinė įranga, programinė įranga, viskas įrašyta; fotografijos aparatai; įrašomieji aparatai; žiūronai;kompiuterių aparatai ir išoriniai įrenginiai, programinė įranga, aparatinė įranga; kompiuterių diskai; kompiuterių programinė įranga, tiekiama iš interneto;tiesioginio ryšio elektroniniai leidiniai (parsisiunčiami) iš interneto;nei vienas iš pirmiau paminėtų dalykų bėra susijęs su finansais ir auditu.
Apģērbi, apavi, galvassegas, ķiveres, cimdi, siksnas, aizsargbrilles, visi aizsardzības vajadzībām;apgaismotas un mehāniskas izkārtnes; pret apžilbināšanas ekrāni;saulesbrilles, brilles un to futrāļi, pretzagļu brīdināšanas aparāti; tālvadības aizslēgšanas aparatūra; personiskās drošības aparāti; magnētiskas un kodētas kartes; akumulatoru baterijas; komunikāciju aparāti; saņēmēji (uztvērēji); satelītu aparāti;videoaparāti un kasetes;audio ierīces un kasetes;kompaktdisku aparāti un diski;ciparu aparāti un digitāli aparāti; grāmatas, kas ierakstītas diskos un lentēs; filmas, lentes, diski, aparāti, programmatūra, viss satur ierakstus; fotoaparāti; ieraksta aparāti; binokļi;datori un perifēriskās ierīces, datoru programmatūra, iekārtas; datoru diski; datoru programmatūra, kas tiek piegādāta ar Interneta strpniecību;tiešsaistes elektroniskās publikācijas (lejuplādējamas) no interneta;neviena no iepriekš minētajām precēm nav saistīta ar finansēm vai apdrošināšanu.
Ħwejjeġ, żraben, ilbies tar-ras, elmi, ingwanti, ċintorini, goggles, kollha ta2019 natura protettiva;sinjali li jiddu u mekkaniċi; skrins kontra d-dija;nuċċalijiet tax-xemx, nuċċalijiet u kaxex għalihom, apparat ta' twissija kontra s-serq; apparat għall-qofol mill-bogħod; apparat tas-sigurtà personali; kards manjetiċi u kards kodifikati; batteriji; apparat tal-komunikazzjoni; riċevituri; riċevituri tas-satellita;apparat tal-vidjo u kasetts;tagħmir ta' l-awdjo u kasetts;apparat tad-diski kumpatti u diski;apparat diġitali u apparat tad-diġitalizzazzjoni; kotba fuq diski u tejps; films, tejps, diski, ħardwer, u softwer li fihom reġistrazzjonijiet; apparat fotografiku; apparat għar-reġistrazzjoni; binokli;apparat u oġġetti periferali tal-kompjuter, softwer, ħardwer; diski tal-kompjuters; softwer tal-kompjuters provdut mill-internet;pubblikazzjonijiet elettroniċi online (li jistgħu jitniżżlu) mill-Internet;l-ebda mill-oġġetti msemmija m'huma relatati mal-finanzi jew l-assigurazzjoni.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, helmen, handschoenen, riemen, brillen, allemaal ter bescherming;lichtgevende en mechanische uithangborden; antiverblindingsschermen;zonnebrillen, brillen en etuis hiervoor, alarmtoestellen tegen diefstal; op afstand bedienbare afsluitapparaten; beveiligingsapparaten voor persoonlijk gebruik; gecodeerde kaarten en magneetkaarten; batterijen; communicatieapparaten; ontvangers; satellietapparatuur;videoapparatuur en -cassettes;audioapparatuur en -cassettes;compactdiscapparatuur en -schijven;digitale apparaten en apparatuur voor digitalisering; boeken op schijven en banden; film, banden, schijven, hardware, software allemaal met gegevens; fotografische apparaten; apparaten voor het opnemen; verrekijkers;computerapparaten en randapparatuur, software, hardware; computerdiscs; software geleverd van het Internet; elektronische on-line-uitgaven die gedownload kunnen worden vanaf het Internet;niets van het voornoemde met betrekking tot financiën of verzekeringen.
Ubrania, obuwie, nakrycia głowy, kaski, rękawice, pasy, gogle, wszystko o charakterze ochronnym;sygnalizacja świetlna lub mechaniczna; przeciwoślepieniowe (ekrany -),;okulary przeciwsłoneczne, okulary korekcyjne i etui na nie, urządzenia ostrzegawcze zapobiegające kradzieży; urządzenia do zdalnie sterowanego blokowania; aparaty do ochrony osobistej; karty kodowane i magnetyczne; baterie; aparatura łącznościowa; odbiorniki; urządzenia satelitarne;urządzenia i kasety wideo;urządzenia i kasety audio;odtwarzacze płyt kompaktowych i płyty kompaktowe;urządzenia cyfrowe i urządzenia do digitalizacji; książki na płytach i taśmach; filmy, taśmy, płyty, sprzęt komputerowy, oprogramowanie, wszystko z nagraniami; aparatura fotograficzna; urządzenia nagrywające; lornetki;sprzęt komputerowy i urządzenia peryferyjne, oprogramowanie komputerowe i sprzęt komputerowy; dyski komputerowe; oprogramowanie komputerowe dostarczone z Internetu;publikacje elektroniczne on-line (do pobrania) z Internetu;żaden z wyżej wymienionych produktów niezwiązany z branżą finansową ani ubezpieczeniową.
Vestuário, calçado, chapelaria, capacetes, luvas, cintos, óculos de protecção, todos protectores;sinais luminosos e mecânicos; filtros antiencandeantes;óculos de sol, óculos e estojos para os mesmos, alarmes anti-roubo; aparelhos de bloqueio à distância; aparelhos para segurança pessoal; cartões codificados e magnéticos; baterias; aparelhos de comunicação; receptores; aparelhos de satélite;aparelhos e cassetes de vídeo;aparelhos e cassetes de áudio;aparelhos para discos compactos e discos compactos;aparelhos digitais e aparelhos digitalizadores; livros em discos e em fitas; película, fitas, discos, hardware, software, todos eles com gravações; aparelhos fotográficos; aparelhos para o registo; binóculos;aparelhos e periféricos de computador, software, hardware; discos de computador; software fornecido a partir da Internet; edições electrónicas em linha transferíveis da Internet;nenhum dos produtos atrás referidos relacionado com finanças ou seguros.
Odevy, obuv, pokrývky hlavy, prilby, rukavice, opasky, ochranné okuliare, všetko ochranného charakteru;svetelné a mechanické značky; štíty proti oslneniu;slnečné okuliare, okuliare a príslušné puzdra, výstražné zariadenia zabraňujúce krádeži; zariadenia na diaľkové uzamykanie; prístroje pre osobnú ochranu; kódované a magnetické karty; batérie; komunikačné prístroje; prijímače; satelitné zariadenia;video prístroje a kazety;audio zariadenia a kazety;zariadenia na prehrávanie kompaktných diskov a disky;digitálne zariadenia a digitalizované zariadenia; knihy na diskoch a páskach; film, pásky, disky, hardvér, softvér, všetko s nahrávkami; fotografické prístroje; zapisovacia aparatúra; ďalekohľady;počítačové zariadenia a periférie, softvér, hardvér; počítačové disky; počítačový software vybavený Internetom;elektronické publikácie on-line (sťahovateľné) z Internetu;žiadne z vyššie uvedených produktov nesúvisia s financiami alebo poistením.
Oblačila, obutev, pokrivala, čelade, rokavice, pasovi, varovalna očala, vse za zaščito;znaki, svetleči ali mehanski; zaščite proti bleščanju (zasloni ipd.);sončna očala, očala in etuiji zanje, protivlomne naprave; aparati za daljinsko vodenje zaklepanja; aparati za osebno varnost; kodirane in magnetne kartice; baterije; komunikacijske naprave; sprejemniki; satelitski sprejemniki;video naprave in kasete;avdio naprave in kasete;naprave za zgoščenke in diske;digitalni aparati in naprave za digitalizacijo; knjige o diskih in trakovih; film, trakovi, diski, računalniška strojna oprema, računalniška programska oprema, vse kot nosilci posnetkov; fotografski aparati, fotoaparati; naprave za snemanje; daljnogledi;računalniška naprava in periferne naprave, programska oprema, strojna oprema; računalniški diski; računalniška programska oprema, vzeta z interneta;on-line elektronske publikacije (prenosljive) z interneta;našteto ni v zvezi s financami ali zavarovanjem.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, hjälmar, handskar, bälten, skyddsglasögon, alla avsedda för skydd;lysande och mekaniska skyltar; bländskyddsskärmar;solglasögon, glasögon och fodral till dem, stöldlarmsapparater; fjärrlåsningsapparater; apparater för personlig säkerhet; kodade och magnetiska kort; batterier; kommunikationsapparater; mottagare; satellitapparater;videoapparater och -kassetter;ljudapparater och -kassetter;cd-apparater och cd-skivor;digitala apparater och digitaliseringsapparater; böcker på skiva och band; film, band, skivor, maskinvara, programvara, alla med inspelningar; fotografiska apparater; apparater för inspelning, upptagning; kikare;datorapparater och kringutrustning, programvara, maskinvara; datorskivor; programvara levererad från Internet; elektroniska direktanslutna publikationer som kan nedladdas från Internet;ingen av nämnda varor relaterad till finans eller försäkring.
|
|
| 14 |
Ozdobná motorová vozidla a bezpečnostní přilby ze vzácných kovů a jejich slitin nebo pozlaceného nebo postříbřeného kovu.
Véhicules à moteur décoratifs et casques de sécurité en métaux précieux et leurs alliages ou plaqués en ces matières.
Ornamental motor vehicles and safety helmets made from precious metals and their alloys or coated therewith.
Kraftfahrzeuge und Schutzhelme mit Schmuck aus Edelmetall und deren Legierungen oder damit plattiert.
motorkøretøjer som pyntegenstande og sikkerhedshjelme fremstillet af ædle metaller og legeringer heraf eller overtrukket hermed.
Διακοσμητικά χερσαία οχήματα και κράνη ασφαλείας κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών ή επιστρωμένα με αυτά.
Vehículos de motor de adorno y cascos de seguridad hechos de metales preciosos y sus aleaciones o chapados.
Väärismetallidest ja nende sulamitest valmistatud või nendega plakeeritud dekoratiivsed mootorsõidukid ning kaitsekiivrid.
Jalometalleista ja niiden seoksista tehdyt tai jalometallipäällysteiset koristemoottoripyörät ja -suojakypärät.
Díszes gépjárművek és biztonsági sisakok nemesfémekből és azok ötvözeteiből, vagy azokkal bevonva.
Veicoli a motore ornamentali e caschi di protezione in metalli preziosi e loro leghe o placcati.
Dekoratyvinės transporto priemonės bei apsauginiai šalmai, pagaminti iš brangiųjų metalų bei jų lydinių arba jais padengti.
Dekoratīvi motorizēti transportlīdzekļi un drošības ķiveres, kas izgatavotas no dārgmetāliem un to sakausējumiem vai pārklātas ar tiem.
Vetturi bil-mutur u elmi tas-sigurtà ornamentali magħmula minn metalli prezzjużi u l-ligi tagħhom jew miksija bihom.
Siermotorvoertuigen en veiligheidshelmen van edele metalen en hun legeringen of hiermee bedekt.
Ozdobne pojazdy mechaniczne i kaski ochronne wykonane wykonane z metali szlachetnych i ich stopów lub pokryte nimi.
Veículos motorizados ornamentais e capacetes de segurança em metais preciosos e suas ligas ou em plaqué.
Ozdobné motorové vozidlá a bezpečnostné prilby, vyrobené z drahých kovov a ich zliatin alebo nimi pokované.
okrasna motorna vozila in varnostne čelade iz žlahtnih kovin in njihovih zlitin ali prevlečeni z njimi.
Prydnadssaker i form av motorfordon och säkerhetshjälmar gjorda av ädla metaller och deras legeringar eller överdragna därmed.
|
|
| 16 |
Papírnické výrobky; materiál a tištěný materiál pro reklamní štíty; obrazy; fotografie; plakáty; známky; obaly a vazby knih; desky; noviny; časopisy; komiksy; publikace; manuály; katalogy; rocenky; obchodní papíry; adresáře; alba; podpisové knihy; kapesní kalendáře; alba na výstřižky; poznámkové bloky a bločky; pořadače; kalendáře; plánovače; organizéry; karty; napodobeniny bankovek; mapy; tiskařské, malířské a rýsovací sady; nože na rozřezávání papíru; těžítka na papíry; počítačová dokumentace; nálepky; šablony; obtisky; dárkové obaly, papírenské výrobky; papírenské výrobky a stolní náčiní;kufry, tašky, náprsní tašky, pouzdra, obaly, odznaky, rohože, vše buď z papíru nebo lepenky;bysty, figurky, ozdoby, kameje, všechno vyrobené buďz papírové drti nebo lepenky;nic z výše uvedeného se nevztahuje k financím nebo pojištění.
Papeterie; matériel et produits de l'imprimerie pour enseignes publicitaires; images; photographies; affiches; timbres; couvertures et reliures de livres; portfolios; journaux; magazines; bandes dessinées; publications; manuels; catalogues; publications annuelles; documents commerciaux; carnets d'adresses; albums; albums d'autographes; agendas et journaux; albums; bloc-notes; classeurs; calendriers; agendas; organiseurs; cartes; billets de banque factices; cartes routières; sets d'impression, peinture et dessin; coupe-papier; presse-papiers; documentation informatique; autocollants; stencils; transferts; emballage-cadeau et papeterie; papeterie et vaisselle;étuis, sacs, portefeuilles, conditionnement, insignes, tapis tous en papier ou carton; bustes, figurines, ornements, camées, tous en papier mâché ou en carton;aucun des produits précités ne se rapportant aux finances ou aux assurances.
Stationery; material and printed matter for advertising signs; pictures; photographs; posters; stamps; book covers and bindings; portfolios; newspapers; magazines; comics; publications; manuals; catalogues; annuals; business papers; address books; albums; autograph books; diaries; scrap books; writing pads and blocks; binders; calendars; planners; organisers; cards; imitation bank notes; route maps; printing, painting and drawing sets; paper knives; paper weights; computer documentation; stickers; stencils; transfers; gift wraps and stationery; stationery and tableware; cases, bags, wallets, packaging, badges, mats all of either paper or card; busts, figurines, ornaments, cameos all of either papier mache or card; none of the aforesaid relating to finance or insurance.
Schreibwaren; Material und Druckereierzeugnisse für Werbeschilder; Bilder; Fotografien; Poster und Plakate; Stempel; Buchhüllen und -einbände; Mappen; Zeitungen; Magazine; Comics; Veröffentlichungen; Handbücher; Kataloge; Jahrbücher; Wirtschafts- und Unternehmenszeitungen; Adressbücher; Alben; Autogrammbücher; Terminkalender und Tagebücher; Alben; Schreibunterlagen und -blöcke; Hefter; Kalender; Planer; Terminplaner; Karten; Banknotenimitationen; Wegekarten; Druck-, Mal- und Zeichensortimente; Papiermesser; Briefbeschwerer; Computerdokumentation; Aufkleber; Schablonen; Abziehbilder; Geschenkpapier und Papier- und Schreibwaren; Papierwaren und Tafelgeschirr und -besteck;Etuis, Beutel, Brieftaschen, Verpackungen, Abzeichen, Matten, alle entweder aus Papier, Pappe (Karton) oder Kunststoff; Büsten, Figurinen, Ziergegenstände, Kameen, alle entweder aus Papiermaché oder Pappe (Karton);keine der vorstehend genannten Waren in Bezug auf Finanzwesen oder Versicherungen.
Papirhandlervarer; materiale og tryksager til reklameskilte; billeder; fotografier; plakater; stempler; bogomslag og -bindinger; dokumentmapper; aviser; blade; tegneserier; publikationer; manualer; kataloger; årbøger; forretningspapirer; adressebøger; albummer; autografbøger; lommekalendere og dagbøger; scrapbøger; skriveblokke; bind; kalendere; planlægningskalendere; plankalender; kort; imitationer af pengesedler; vejkort; trykkeri-, male- og tegnesæt; papirknive; brevpressere; dokumentation vedrørende computere; klistermærker; stenciler; overførsler; indpakningspapir og papirhandlervarer; papirhandlervarer og bordservice;etuier, tasker, tegnebøger, emballage, emblemer, måtter, alt af enten papir eller pap; buster, figurer, ornamenter, kaméer, alle enten af papmache, pap eller karton;ingen af førnævnte vedrørende finansierings- eller forsikringsvirksomhed.
Χαρτικά είδη· υλικό και έντυπο υλικό για διαφημιστικές επιγραφές· εικόνες· φωτογραφίες· αφίσες· σφραγίδες· καλύμματα βιβλίων και υλικά βιβλιοδεσίας· χαρτοφύλακες· εφημερίδες· περιοδικά· κόμικς· εκδόσεις· εγχειρίδια· κατάλογοι· επετηρίδες· επιχειρηματικά έντυπα· ευρετήρια διευθύνσεων· άλμπουμ· λευκώματα ιδιόχειρων αφιερώσεων· προσωπικά ημερολόγια και ατζέντες· λευκώματα με αποκόμματα από τον τύπο· σημειωματάρια και μπλοκ· κλασέρ με κρίκους· ημεροδείκτες· προσωπικοί οργανωτές (ατζέντες)· οργανωτές (ατζέντες)· κάρτες· απομιμήσεις χαρτονομισμάτων· χάρτες δρομολογίων· σετ εκτύπωσης, ζωγραφικής και σχεδίου· χαρτοκόπτες· βάρη για χαρτιά (πρες-παπιέ)· βιβλιογραφία σχετικά με ηλεκτρονικούς υπολογιστές· αυτοκόλλητα· διάτρητα φύλλα (στένσιλ)· χαλκομανίες· περιτυλίγματα δώρων και χαρτικά· χαρτικά και επιτραπέζια είδη·θήκες, τσάντες, πορτοφόλια, συσκευασίες, διακριτικά σήματα, προστατευτικές βάσεις στο σύνολό τους από χαρτί ή χαρτόνι· προτομές, ειδώλια, διακοσμητικά, μετάλλια σε μενταγιόν ή δαχτυλίδια στο σύνολό τους είτε από πεπιεσμένο χαρτί είτε από χαρτόνι·κανένα από τα προαναφερόμενα σε σχέση με χρηματοπιστωτικές υποθέσεις ή ασφάλειες.
Papelería; material y productos de imprenta para carteles publicitarios; imágenes; fotografías; carteles; sellos; tapas de libros y encuadernaciones; portafolios; periódicos; revistas; cómics; publicaciones; manuales; catálogos; anuarios; papeles de negocios; agendas de direcciones; álbumes; libros de autógrafos; agendas y diarios; álbumes de recortes; tablillas para escribir y blocs; encuadernadores; calendarios; planificadores (agendas); organizadores; tarjetas; billetes de banco de imitación; mapas de carreteras; conjuntos de imprenta, de pintura y de dibujo; abrecartas; pisapapeles; documentación de ordenadores; pegatinas; clichés de multicopista; calcomanías; envoltorios para regalo y papelería; papelería y servicios de mesa;estuches, bolsas, carteras de bolsillo, fundas, insignias, tapetes, todos de papel o cartulina; bustos, figuritas, adornos, camafeos, todos de papel cartón o cartulina;ninguno de los mencionados está relacionado con las finanzas o los seguros.
Kirjatarbed; materjalid ja trükised reklaamivahenditele; pildid; fotod; plakatid; margid (ka templid); raamatukaaned ja -ümbrised; mapid; ajalehed; ajakirjad; koomiksid; väljaanded; käsiraamatud; kataloogid; üheaastased taimed; äripaberid; aadressraamatud; albumid; autograafiraamatud; päevikud; väljalõigete albumid; märkmikud; köitjad; kalendrid; memokaardid; garnituurid; kaardid; pangatähtede imitatsioonid; teekonnakaardid; trükkimis-, värvimis- ja joonestuskomplektid; paberinoad; paberipressid; arvuti dokumentatsioon; kleebised; šabloonid, trafaretid; ülekandepildid; kinkepakipaber ja kirjatarbed; kirjatarbed ja lauanõud;paberist või papist ümbrised, kotid, taskud, pakendid, rinnamärgid, matid;büstid, kujukesed, ornamendid, kameed, kõik papjeemašeest või papist;ükski eespool nimetatutest ei ole seotud rahanduse või kindlustusega.
Paperitavarat ja kirjoitustarvikkeet; mainoskylttitarvikkeet ja -painotuotteet; kuvat; valokuvat; julisteet; leimasimet; kirjankannet ja kirjansidonta-aineet; salkut; sanomalehdet; aikakauslehdet; sarjakuvat; julkaisut; käyttöohjekirjat; luettelot; vuosikirjat; liikealan sanomalehdet; osoitekirjat; albumit; nimikirjoituskirjat; päiväkirjat; leikekirjat; kirjoituslehtiöt ja -paperi; mapit; kalenterit; päivyrit; suunnittelukalenterit; kortit; setelijäljitelmät; tiekartat; paino-, maalaus- ja piirustussarjat; paperiveitset; paperipainot; tietokoneisiin liittyvä aineisto; tarrat; kaavaimet; siirtokuvat; lahjapaperit ja paperikauppatavarat; paperikauppatavarat ja pöytäastiat;kotelot, laukut, lompakot, pakkaustarvikkeet, rintamerkit, aluset, kaikki paperista tai pahvista; rintakuvat, hahmot, koristeet, kamee-korut, kaikki on valmistettu joko paperimassasta tai pahvista;mitkään edellä mainituista eivät liity rahoitukseen tai vakuutustoimintaan.
Írószerek/papíráruk; reklám jelek anyaga és nyomtatványai; képek; fényképek; poszterek; bélyegek; könyvborítók és fedelek; portfoliók, ajánlatmappák; újságok; magazinok; képregények; kiadványok; kézikönyvek; katalógusok; évkönyvek; üzleti papírok; címregiszterek; albumok; aláírás ellenőrző könyvek; naptárak; albumok/könyvek (újság)kivágások beragasztására; jegyzettömbök, spirál; iratlefűzők; naptárak; tervtáblák; (irat)rendezők; kártyák; bankjegy utánzatok; autótérképek; festő, nyomdai vagy rajzoló készlet; papírkés; papírnyomó ~/levélnehezékek; számítógépes dokumentáció; címkék, matricák; stencilek/sablonok; matricák (textilre); ajándékcsomagolók és írószerek/papíráruk; papíráruk és étkészlet, étkezési edények;tartók, táskák, irattárcák, csomagolások, jelvények, alátétek - mind vagy papírból vagy kartonból készülnek;mellszobrok, figurák, díszek, kámeák - mind vagy papírmaséból vagy kartonból készülnek;a fent említettek egyike sem kapcsolatos a pénzügyekkel vagy biztosítással.
Cartoleria; materiale e stampati per insegne pubblicitarie; immagini; fotografie; manifesti; timbri; copertine e rilegature per libri; portafoglio; giornali; riviste; fumetti; pubblicazioni; manuali; cataloghi; pubblicazioni annuali; documenti commerciali; rubriche per indirizzi; album; libri delle firme autografe; agende e diari; album di ritagli; blocchi per scrivere e carta da lettere; raccoglitori; calendari; agende; agende; carte; banconote finte; cartine stradali; set per la stampa, la pittura e il disegno; tagliacarte; fermacarte; documentazione su computer; autoadesivi; matrici per duplicatori; trasferibili; carta da regalo ed articoli di cartoleria; articoli di cartoleria e servizi da tavola;custodie, borse, portafogli, imballaggi, distintivi, tovagliette di carta o cartoncino; busti, statuine, ornamenti, cammeo in cartapesta, cartoncino o plastica;tranne quelli relativi a finanza o assicurazioni.
Raštinės reikmenys; medžiaga ir spaudiniai reklaminėms iškaboms; paveikslai; fotonuotraukos; afišos; antspaudai; knygų viršeliai ir apkaustai; portfeliai; laikraščiai; žurnalai; komiksai; leidiniai; žinynai; katalogai; kasmetiniai leidiniai; vertybiniai popieriai; adresų knygos; albumai; autografų knygos; kalendorinės užrašų knygelės; iškarpų albumai; bloknotai; segtuvai ir aplankai; kalendoriai; planavimo knygos; užrašinės; kortelės; banknotų pavyzdžiai; kelių žemėlapiai; spausdinimo, piešimo ir braižybos rinkiniai; popieriaus peiliai; prespapjė; kompiuterių dokumentai; lipdukai; trafaretai; pervedimo dokumentai; dovanų pakuotės ir raštinės reikmenys; raštinės reikmenys ir stalo reikmenys;portfeliai, krepšiai, rankinės, laikikliai, pakuotės, ženkliukai, kilimėliai, viskas iš popieriaus, plono kartono arba plastiko;biustai, statulėlės, dekoratyviniai daiktai, kamėjos, viskas pagaminta iš papjė mašė ar kartono arba iš plastiko;nei vienas iš pirmiau paminėtų dalykų bėra susijęs su finansais ir auditu.
Rakstāmlietas; materiāli un iespiedprodukcija reklāmas izkārtnēm; attēli; fotogrāfijas; plakāti; pastmarkas; grāmatu vāki un iesējumi; mapes; avīzes; žurnāli; komiksi; publikācijas; rokasgrāmatas; katalogi; gadagrāmatas; lietišķo darījumu laikraksti; adrešu grāmatas; albumi; autogrāfu grāmatas; dienasgrāmatas; albumi; piezīmju bloki; iesiešanas materiāli; kalendāri; plānotāji; rakstāmgalda piederumu komplekti; kartītes; imitētas banknotes; maršrutu kartes; drukāšanas, gleznošanas un rasēšanas komplekti; papīra naži; preses (rakstāmgalda piederumi); datoru dokumentācija; uzlīmes; šabloni; novelkamie attēli; dāvanu iesaiņojamais papīrs un rakstāmpiederumi; kancelejas piederumi un galda piederumi;somas, maisi, kabatas portfeļi, iesaiņojumi, nozīmītes, paliktņi, viss no papīra vai no kartona;krūšutēli, statuetes, ornamenti, kamejas, viss veidots no papīra masas (papjēmašē) vai kartona;neviena no iepriekš minētajām precēm nav saistīta ar finansēm vai apdrošināšanu.
Kartoleriji; materjal u materjal stampat għall-sinjali bir-riklami; stampi; ritratti; stampi kbar; bolol; għata tal-kotba u legaturi; kampjuni; gazzetti; magażinijiet; komiks; pubblikazzjonijiet; manwali; katalogi; annwali; karti rigward negozju; ktieb ta' l-indirizzi; album; ktieb ta' l-awtografi; djarji; scrapbooks; notepads; qoxra iebsa bi ċrieki tal-metall li fiha jinżammu folji ta' karta; kalendarji; kalendarju għall-ippjanar; organizzaturi; kards; karti tal-flus foloz; mapep tat-toroq; settijiet ta' l-istampar, tat-tpinġija u tal-pittura; taljakarti; pożakarti; dokumentazzjoni tal-kompjuter; stikers; stensils; transfers; ippakkjar ta' rigali u kartolerija; kartoleriji u oġġetti li jintużaw għal fuq il-mejda;kaxex, basktijiet, portafolli, pakketti, beġġijiet, mattijiet kollha jew tal-karti jew tal-kartunċin;busti, figurini, ornamenti, gamewijiet kollha jew tal-kartapesta jew tal-kartunċin;l-ebda mill-oġġetti msemmija m'huma relatati mal-finanzi jew l-assigurazzjoni.
Schrijfbehoeften; materiaal en drukwerken voor reclameborden; prenten; foto's; aanplakbiljetten; stempels; boekomslagen en -banden; portefeuilles; kranten; tijdschriften; stripverhalen; publicaties; handleidingen; catalogussen; jaarboeken; zakelijke documenten; adresboeken; albums; handtekeningenboekjes; agenda's en dagboeken; plakboeken; blocnotes en schrijfblokken; ordners; kalenders; planners; organizers; kaarten; imitatiepapiergeld; wegenkaarten; drukkers-, schilder- en tekendozen; briefsnijders; presse-papiers; computerdocumentatie; stickers; stencils; overdrukplaatjes; cadeauverpakkingen en schrijfbehoeften; schrijfbehoeften en tafelgerei;koffers, tassen, portefeuilles, verpakkingsmateriaal, insignes, matten, alle van papier of karton; bustes, beeldjes, ornamenten, cameeën, allemaal van papier-maché of karton of plastic;niets van het voornoemde met betrekking tot financiën of verzekeringen.
Artykuły papiernicze; druki i materiały do ogłoszeń; obrazy; fotografie; plakaty; stemple; okładki i oprawy książek; teczki tematyczne (portfolia); gazety; czasopisma; komiksy; publikacje; podręczniki; katalogi; roczniki; dokumenty handlowe; książki adresowe; albumy; książki do autografów; kalendarze; albumy z wycinkami; bloki biurowe; bindownice; kalendarze; terminarze (planifikatory); organizery; karty; imitacje banknotów; mapy samochodowe; zestawy do drukowania, malowania i rysowania; nożyki do papieru; przyciski do papieru; dokumentacja komputerowa; naklejki; matryce; kalkomanie; opakowania do prezentów i artykuły papiernicze; artykuły papiernicze i zastawa stołowa;torby, portfele, pojemniki, opakowania, plakietki, maty, wszystkie wykonane z papieru lub kartonu;popiersia, figurki, bibeloty, kamee, wszystko z papier mache lub tektury;żaden z wyżej wymienionych produktów niezwiązany z branżą finansową ani ubezpieczeniową.
Papelaria; material e produtos de impressão para sinais publicitários; imagens; fotografias; cartazes; carimbos; capas e encadernações de livros; portfolios; jornais; revistas; banda desenhada; publicações; manuais; catálogos; publicações anuais; documentos comerciais; livros de endereços; álbuns; livros de autógrafos; agendas e diários; álbuns para coleccionar recortes; blocos para escrever; arquivadores; calendários; planificadores; agendas; cartões; imitações de notas de banco; mapas de estradas; conjuntos de impressão, pintura e desenho; facas para cortar papel; pisa-papéis; documentação sobre computadores; autocolantes; estênceis; decalcomanias; invólucros para presentes e artigos de papelaria; escovas e artigos usados à mesa;estojos, sacos, carteiras, invólucros, emblemas, esteiras, todos em papel ou cartão; bustos, figurinhas (estatuetas), ornamentos, camafeus, todos em papel mâché, ou em cartão ou em plástico;nenhum dos produtos atrás referidos relacionado com finanças ou seguros.
Papiernický tovar; materiál a tlačivá pre reklamné tabule; obrazy; fotografie; plagáty; pečiatky; knižné dosky a viazače; portfóliá; noviny; časopisy; komiksy; publikácie; manuály; katalógy; ročenky; firemné papiere; adresáre; albumy; podpisové knihy; diáre; albumy; bloky; šanóny; kalendáre; plánovače; skrinky; karty; falšované bankovky; cestné mapy; tlačiarenské, kresliace a maliarske súpravy; otvárače na listy; váhy na papier; počítačová dokumentácia; nálepky; rozmnožovacie blany; pretlače; obaly na darčeky a papiernický tovar; papiernický tovar a kuchynský riad;puzdra, držiaky, obaly, odznaky, rohože, vyrobené z papiera alebo kartónu;korzety, figuríny, ozdoby, madailóny, všetko z papiera alebo lepenky;žiadne z vyššie uvedených produktov nesúvisia s financiami alebo poistením.
Pisalne potrebščine; material iin tiskovine za reklamne table; slike; fotografije; plakati (posterji); znamke; knjižni ovitki in platnice; aktovke; časopisi; revije; stripi; publikacije; priročniki; katalogi; letopisi; poslovne listine; adresarji; albumi; zvezki z rokopisi; žepni koledarčki; spominske knjige; notesi; ovitki za papir; koledarji; planerji; urejevalniki; kartice; lažni bankovci; avtokarte; slikarski, tiskarski ali risalni kompleti; noži za papir; pisemski obtežilniki; računalniška dokumentacija; nalepke; matrice, šablone; nakaznice; material za zavijanje daril in pisalne potrebščine; pisalne potrebščine in namizni pribor;etuiji, torbe, listnice, ovojnina, priponke, podstavki, vse iz papirja ali lepenke;doprsni kipi, figurice, okraski, kameje, vse iz papirmašeja ali lepenke;našteto ni v zvezi s financami ali zavarovanjem.
Pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); material och trycksaker för reklamskyltar; bilder; fotografier; affischer; stämplar; bokomslag och bokinbindningar; portföljer; tidningar; magasin; serietidningar; publikationer; manualer; kataloger; årsböcker; företagspapper; adressböcker; album; autografböcker; dagböcker och fickkalendrar; urklippsböcker; skrivblock; pärmar; kalendrar; planeringskalendrar; planeringskalendrar; kort; imitationer av sedlar; vägkartor; trycknings-, målar- och ritsatser; pappersknivar; brevpressar; datordokumentation; klistermärken; stenciler; överföringsbilder; presentpapper och pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial) och bordsvaror;fodral, väskor, plånböcker, förpackning, märken, underlägg, alla antingen av papper eller kartong; byster, statyetter, prydnader, kaméer, samtliga antingen av papier maché eller kartong eller plast;ingen av nämnda varor relaterad till finans eller försäkring.
|
|
| 18 |
Zavazadla a pouzdra; batohy; kabelky; peněženky; ledvinky; sportovní brašny; školní aktovky;pouzdra na psací soupravy; deštníky; slunečníky; ochranné desky na dokumenty;kufříky, náprsní tašky a přívěsky ke klíčům, všechno buď z kůže, nebo imitace kůže; části a vybavení veškerého výše uvedeného zboží.
Bagages et étuis; sacs au dos; sacs à main; porte-monnaie; sacs-ceinture; sacs de sport; cartables;nécessaires pour écrire; parapluies; ombrelles; porte-documents;étuis, portefeuilles, et porte-clés, tous en cuir ou en imitation du cuir; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Luggage and cases; back packs; handbags; purses; belt bags; sports bags; school bags; writing set cases; umbrellas; sunshades; portfolios; cases, wallets, and key fobs, all of either leather or imitation leather; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Gepäckbehältnisse und Etuis; Rucksäcke; Handtaschen; Geldbörsen; Gürteltaschen; Sporttaschen; Schultaschen;Etuis für Schreib-Sets; Regenschirme; Sonnenschirme; Aktenmappen;Etuis, Brieftaschen und Schlüsselanhänger, alle entweder aus Leder oder Lederimitationen; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Bagage og etuier; rygsække; håndtasker; punge; bæltetasker; sportstasker; skoletasker;etuier til skrivesæt; paraplyer; parasoller; dokumentomslag;etuier, tegnebøger og nøgleringe, alle af enten læder eller imiteret læder; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Αποσκευές και θήκες· σακίδια ώμου· τσάντες χειρός· πορτοφόλια για κέρματα· τσαντάκια που προσαρμόζονται στη ζώνη· αθλητικοί σάκοι· σχολικές τσάντες·θήκες για σετ γραφικής ύλης· ομπρέλες· αλεξήλια θαλάσσης· χαρτοφύλακες·θήκες, πορτοφόλια και θύλακες για κλειδιά (μπρελόκ), στο σύνολό τους από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Equipaje y estuches; mochilas; bolsos de mano; monederos; riñoneras; bolsas de deporte; carteras de colegiales;estuches para equipos de escritura; paraguas; parasoles; portafolios;estuches, carteras y llaveros, todo de cuero o de imitaciones de cuero; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Pagas ja kohvrid; seljakotid; käekotid; rahakotid; vöökotid; spordikotid; koolikotid, ranitsad;kirjamapid; vihmavarjud; päikesevarjud; portfooliod (mapid);ümbrised, rahataskud ja võtmehoidjad, kõik kas nahast või kunstnahast; osad ja tarvikud kõigile eelpoolmainitud kaupadele.
Matkalaukkutavarat ja laukut; reput; käsilaukut; kukkarot; vyölaukut; urheilulaukut; koululaukut;kirjoitusvälinekotelot; sateenvarjot; päivänvarjot; salkut;kotelot, lompakot ja avaimenperät, kaikki on tehty nahasta tai nahan jäljitelmistä; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Poggyász és tokok, dobozok; hátizsákok; kézitáskák; pénztárcák/erszények; övtáskák; sporttáskák (sportszatyrok); iskolatáskák;írómappa írófelszereléssel; esernyők; napernyők; portfoliók (bemutatásra, tárolásra szánt gyűjtemények: pl. referencia rajzok, tervek, munkák, kötvények, stb.);bőrből vagy bőrutánzatból készült tartók, irattárcák és kulcsfityegők - mind vagy bőrből vagy műbőrből készülnek; a fent említett összes áru alkatrészei és szerelvényei.
Bagagli e casse; zaini; borsette; portamonete; marsupi; borse per lo sport; cartelle per la scuola;servizi per scrivere; ombrelli; ombrelli da sole; portalistini;astucci, portafogli e portachiavi in pelle o in finta pelle; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Bagažas ir lagaminėliai; kuprinės; rankinės; piniginės; diržinė piniginė; sportiniai krepšiai; mokykliniai portfeliai;rašymo priemonių rinkinio dėžutės; skėčiai; skėčiai (saulės); portfeliai;odinės ar odų pakaitalų sulenkiamos piniginės, laikikliai, raktinės; anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Bagāža un somas; mugursomas; rokassomas; naudasmaki; papīrmaisi sadedzināšanai; sporta somas; skolassomas;rakstāmmapes; lietussargi; saulessargi; portfeļi;ietvari, kabatas portfeļi un atslēgu kabatiņas, viss veidots no ādas vai ādas imitācijas; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Bagji u kaxex; barżakki; boroż; portmoni; bum-bags; basktijiet għall-użu ta' attivitajiet sportivi; basket ta' l-iskola;kaxex żgħar għall-pinen; umbrelel; umbrellel; portafolli;kaxex, kartieri, u ornamenti taċ-ċwievet, kollha jew magħmula mill-ġilda jew minn imitazzjoni tal-ġilda; partijiet u tagħmir għall-affarijiet kollha imsemmija.
Bagage en koffers; ransels; handtassen; portemonnees; riemtassen; sporttassen; schooltassen;schrijfetuis; paraplu's; parasols; portfolio's;koffers, portefeuilles en sleutelhangers, alle van leder of kunstleder; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Bagaż i walizki; plecaki szkolne; torebki; portmonetki; torebki-paski; torby sportowe; szkolne (torby -);teczki z notatnikiem; parasolki; parasole przeciwsłoneczne; portfele;etui, portfele i breloczki do kluczy, wszystkie ze skóry lub imitacji skóry; części i wyposażenie do wszystkich uprzednio wymienionych towarów.
Artigos de bagagem e estojos; mochilas; malas de mão; porta-moedas; sacos de cintura; sacos de desporto; sacos escolares;estojos de material de escrita; chapéus-de-chuva; toldos; pastas;estojos, carteiras e porta-chaves, todos em couro ou imitação de couro; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Batohy a kufre; ruksaky; kabelky; peňaženky; turistické taštičky; športové tašky; školské tašky;peračníky; dáždniky; slnečníky; portfóliá;šperkovnice, puzdra a vrecká na kľúče z kože alebo imitácie kože; časti a príslušenstvá pre všetky vyššie uvedené tovary.
Torbe in kovčki za prtljago; nahrbtniki; ročne torbice; denarnice/torbice/mošnje; torbice za pas; športne torbe; šolske torbe;mape za pisanje; dežniki; sončniki; aktovke;etuiji, listnice in obeski za ključe, vse iz usnja ali imitacij usnja; deli in oprema za vse omenjeno blago.
Reseffekter och fodral; ryggsäckar; handväskor; portmonnäer; midjeväskor; sportväskor; skolväskor;fodral för skrivset; paraplyer; solskärmar; portföljer;väskor, plånböcker, och nyckelbrickor, alla antingen av läder eller läderimitation; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 24 |
Prapory, transparenty; vlajky; ručníky; žínky na obličej; ložní prádlo; povlaky na peřiny; pouzdra na pyžama; spací pytle; záclony;plátěné stolní náčiní a ubrousky; textilní látka;látkové symboly a nášivky; rolety;zástěny a rolety proti slunci; kuchyňské textilie; kapesníky; obvodové rámy;plastové textilní prostírání; části a vybavení veškerého výše uvedeného zboží.
Bannières; drapeaux; serviettes; gants de toilette; linge de lit; housses de couettes; boîtes à pyjamas; sacs de couchage; rideaux;linge de table et serviettes de table; textiles;badges et étiquettes en tissu; stores;écrans de protection contre le soleil et pare-soleil; linge de cuisine; mouchoirs; frises;dessous-de-plats en matières textiles plastiques; pièces et parties constitutives de tous les produits précités.
Banners; flags; towels; face flannels; bed linen; duvet covers; pyjama cases; sleeping bags; curtains; linen table ware and napkins; fabric; fabric badges and labels; blinds; sun screens and shades; kitchen linen; handkerchiefs; friezes; plastic textile table mats; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Standarten; Fahnen; Handtücher; Gesichtstücher; Bettwäsche; Bettdeckenbezüge; Pyjamataschen; Schlafsäcke; Vorhänge;Tischtücher und Tafelservietten; Textilstoff;Abzeichen und Etiketten aus Stoff; Jalousien;Sonnenschutzvorhänge und -schirme; Küchenwäsche; Taschentücher; Friese;Platzdeckchen aus Stoff oder Kunststoff; Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren.
Bannere; flag; håndklæder; vaskeklude; sengelinned, tæpper; dynebetræk; pyjamashylstre; soveposer; gardiner;bordlinned og servietter af lærred; tekstilstoffer;stofemblemer og -mærkater; rullegardiner, persienner;solskærme og -skygger; køkkenlinned; lommetørklæder; friser;dækkeservietter af tekstilmateriale af plastic; dele og tilbehør til alle ovennævnte varer.
Λάβαρα· σημαίες· πετσέτες· προσόψια· λευκά είδη κρεβατοκάμαρας· καλύμματα για παπλώματα· θήκες για πυτζάμες· υπνόσακοι· κουρτίνες·επιτραπέζια λευκά είδη και πετσέτες· υφάσματα·διακριτικά σήματα και ετικέτες από ύφασμα· παραπετάσματα·αντηλιακά και σκίαστρα· λευκά είδη κουζίνας· μαντήλια τσέπης· διακοσμητικά περιζώματα·πλαστικές υφασμάτινες επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Estandartes; banderas; toallas; toallitas para la cara; ropa de cama blanca; fundas de edredón; fundas de pijama; sacos de dormir; cortinas;mantelería y servilletas; tejidos;insignias y etiquetas de tela; persianas;filtros y sombrillas solares; trapos de cocina; pañuelos; grecas;manteles individuales de materias textiles de plástico; partes y piezas de todos los productos mencionados.
Loosungid, lipud; lipud; kuivatusrätikud; pesemiskindad; voodipesu; vooderdatud päevatekid; pidžaamataskud; magamiskotid ja nööritava suuga magamiskotid; kardinad;linased laudlinad ja salvrätikud; tekstiilmaterjalid;riidest märgid ja sildid; rulood;päikesevarikatted ja -varjud; köögipesu; taskurätikud; ehisribad;plasttekstiilist lauamatid; osad ja manused kõigile ülalmainitud kaupadele.
Viirit; liput; pyyhkeet; kasvopyyhkeet; liinavaatteet; pussilakanat; pyjamakotelot; makuupussit; verhot;pöytäliinat ja lautasliinat; kankaat;kankaiset rintamerkit ja etiketit; kaihtimet;aurinkosuojat ja auringonvarjot; keittiötekstiilit; nenäliinat; friisit;muovikankaiset tabletit; kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet.
Zászlók/lobogók; zászlók; törülközők; arctörlő kendők; ágynemű; pehelypaplan huzat; pizsamatartók; hálózsákok és; függönyök;textil asztalterítők és szalvéták; szövetek;textil címkék és kitűzők; rolók;napvédő ellenzők és árnyékolók; konyharuha; zsebkendők; szegélydíszek;asztali alátétek textilből, műanyagból; az összes említett áru alkatrészei és szerelvényei.
Stendardi; gagliardetti; asciugamani; teli di flanella per il viso; biancheria da letto; copripiumini; custodie per pigiama; sacchi a pelo; tende;biancheria da tavola e tovaglioli; fibra tessile;distintivi ed etichette di stoffa; tendine;schermi solari e parasole; biancheria da cucina; fazzoletti; fasce ornamentali;tovagliette individuali tessili in materie plastiche; parti e accessori per tutti i suddetti articoli.
Vėliavos; vėliavos; rankšluosčiai; rankšluosčiai veidui; lovos baltiniai; pūkinės antklodės; pižamų dėklai; miegmaišiai; užuolaidos;lininės staltiesės ir servetėlės; tekstilinė medžiaga;gaminių emblemos ir etiketės; užuolaidos;apsaugos nuo saulės priemonės bei užuolaidos; virtuvės skalbiniai; nosinės; bordiūrai;plastikinės-medžiaginės stalo paklotės; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Karogu audumi; karogi; dvieļi; sejas flanelis; gultasveļa; segu pārvalki; pidžamai paredzēti ietvari; guļammaisi; aizkari;galda klāšanas izstrādājumi un salvetes; tekstilmateriāli;rūpnieciskas nozīmītes un etiķetes; auduma aizlaidnes;saules aizsargi; tekstilizstrādājumi virtuvei; kabatlakatiņi; frīzes;plastmasas auduma galda sedziņas; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Strixxa bi slogan jew disinn fuqu; bnadar; xugamani; flanelli tal-wiċċ; bjankerija ta' l-għażel użata fil-kamra tas-sodda; investi għal kutra mimlija bir-rix li tinfirex fuq is-sodda flok il-liżar ta' fuqnett jew il-gverta; kavers għall-piġami; sleeping bags; purtieri;bjankerija għall-mejda u srievet; drapp tat-tessuti;beġis u tikketti tad-drapp; lqugħ għad-dawl;lqugħ u tendiena għall-protezzjoni mid-dawl tax-xemx; bjankerija ta' l-għażel użata fil-kċina; mkatar; freġji;mattijiet tal-mejda tessili tal-plastik; partijiet u tagħmir għall-affarijiet kollha imsemmija.
Banieren (vaandels); vlaggen; handdoeken; washandjes voor het gezicht; bedlinnen; dekbedhoezen; pyjamahoezen; slaapzakken; gordijnen;linnen tafelgerei en servetten; stof van textiel;insignes en etiketten van weefsel; jaloezieën;zonnefilters en -schermen; keukenlinnen; zakdoeken; friezen;plastic tafelmatjes van textiel; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Transparenty; sztandary; ręczniki; flanele; bielizna pościelowa; poszwy na kołdry; opakowania na pidżamy; śpiwory kempingowe; zaslony;lniana bielizna stołowa i serwetki; tkanina;odznaki i etykiety tekstylne; rolety;osłony przeciwsłoneczne i parasole przeciwsłoneczne; bielizna kuchenna; chusteczki do nosa; fryzy;tekstylne maty stołowe (z tworzyw sztucznych); części i wyposażenie do wszystkich uprzednio wymienionych towarów.
Estandartes; bandeiras; toalhas; luvas para banho; roupa de cama; capas para edredões; bolsas para pijamas; sacos de dormir (sacos-cama); cortinas;roupa de mesa e guardanapos de linho; tecidos;insígnias e etiquetas de tecido; estores;viseiras e óculos de sol; panos de cozinha; lenços de assoar; frisos;individuais em matérias têxteis plastificados; peças e acessórios para todos os artigos atrás referidos.
Vlajky; vlajky; osušky; flanely; posteľná bielizeň; prešívané prikrývky; puzdrá na pyžamá; spacie vaky; závesy;ľanové prestieranie a obrúsky; textilná látka;textilné odznaky a etikety; rolety;prípravky na ochranu proti slnku; kuchynská bielizeň; vreckovky; vlysy;plastové textilné stolové podložky; časti a príslušenstvá pre všetky vyššie uvedené tovary.
Prapori, zastave; zastave; brisače; toaletne rokavice; posteljno perilo; prevleke za prešite odeje; vrečke za pižamo; spalne vreče; zavese;namizno perilo in namizni prtički; tekstilno blago;priponke in etikete iz blaga; žaluzije;senčniki in senčila; kuhinjsko perilo; robci; friz;namizni pogrinjki iz tekstila in umetne snovi; deli in oprema za vse omenjeno blago.
Fanor; flaggor; handdukar; tvättlappar; sänglinne; påslakan; pyjamasfodral; sovsäckar; gardiner;bordsvaror av linne och servetter; textiltyg;märken och etiketter av tyg; rullgardiner;solskärmar och solskydd; kökslinne; näsdukar; friser;bordstabletter av textil och plast; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 25 |
Oděvy, plavky; oblečení do deště; sportovní oblečení; noční košile a pyžama; lyžařské oblečení; osobní prádlo; teplákové soupravy; šusťákové soupravy; pracovní kombinézy pracovní; pláště; pláště; obleky; saka; vesty; koupací pláště, župany; blůzy; kalhoty; krátké kalhoty; košile; polokošile; trička; nátělníky; potní pásky; obuv; lyžařská obuv, kamaše a povlaky na ně; ponožky; pokrývky hlavy; štítky (na čepicích); štítky (na čepicích); kravaty a šátky; šátky; rukavice; pásky; spony.
Vêtements (habillement), maillots de bain; vêtements de pluie; habillement de sport; vêtements de nuit; vêtements de ski; sous-vêtements; survêtements; survêtements; combinaisons de travail; manteaux; capes; costumes; vestes; gilets; bain (peignoirs de -); pulls; pantalons; shorts; chemises; polos; T-shirts; sweat-shirts; bandeaux; articles de chaussures; chaussures de ski, guêtres et leurs étuis; chaussettes; chapellerie; visières; visières; articles à porter autour du cou; foulards; gants; ceintures; bretelles.
Clothing, swim wear; rainwear; sportswear; night wear; ski wear; underwear; track suits; shell suits; overalls; coats; mantles; suits; jackets; waist coats; bath robes; jumpers; trousers; shorts; shirts; polo shirts; T-shirts; sweat shirts; sweat bands; footwear; ski boots, gaiters and cases for same; socks; headgear; peaks; visors; neckwear; scarves; gloves; belts; braces.
Bekleidungsstücke, Badebekleidung; Regenbekleidung; Sportbekleidung; Nachtwäsche; Skibekleidung; Unterwäsche; Trainingsanzüge; Trainingsanzüge; Arbeitsanzüge; Mäntel; ärmellose Umhänge; Anzüge; Jacken; Westen; Bademäntel; Pullover; Hosen; Shorts; Hemden; Polohemden; T-Shirts; Sweatshirts; Schweißbänder; Schuhwaren; Skistiefel, Gamaschen und Behälter dafür; Socken; Kopfbedeckungen; Blendschirme; Blendschirme; Krawatten, Kragen, Halstücher; Hals-, Kopf-, Schultertücher; Handschuhe; Gürtel; Hosenträger.
Beklædning, badetøj; regntøj; sportstøj; nattøj; skitøj; undertøj; træningsdragter; træningsdragter; overalls; frakker; kapper; jakkesæt; jakker; veste; badekåber; jumpere; bukser; shorts; skjorter; poloskjorter; T-shirts; sweatshirts; svedebånd; fodtøj; skistøvler, gamacher og kasser hertil; sokker; hovedbeklædning; skærme; skærme; halsbeklædning; halstørklæder, tørklæder; handsker; bælter; seler.
Ενδύματα, μαγιό· ενδύματα για την βροχή· είδη σπορ· ενδύματα ύπνου· ενδύματα χιονοδρομίας (σκι)· εσώρουχα· αθλητικές φόρμες· αθλητικές φόρμες· ολόσωμες φόρμες εργασίας· σακάκια· μανδύες· κοστούμια· μπουφάν· γιλέκα· ρόμπες μπάνιου· μπλούζες· παντελόνια· παντελόνια κοντά· πουκάμισα· μπλούζες πόλο· κοντομάνικες μπλούζες· άνω μέρη αθλητικής φόρμας· κορδέλες για τον ιδρώτα· υποδήματα· μπότες χιονοδρομίας, περικνήμια και θήκες αυτών· κάλτσες κοντές· είδη πιλοποιίας· γείσα· γείσα· καλύμματα λαιμού· μαντήλια για το λαιμό· γάντια· ζώνες· τιράντες.
Vestidos, ropa de natación; indumentaria para la lluvia; ropa deportiva; ropa de noche; ropa de esquí; ropa interior; chándales; chándales; monos de trabajo; abrigos; mantones; trajes; chaquetas; chalecos; albornoces de baño; jerseys; pantalones; pantalones cortos; camisas; polos; camisetas; sudaderas; bandas para la frente; calzado; botas de esquí, polainas y estuches para las mismas; calcetines; sombrerería; viseras; viseras; artículos para llevar en el cuello; fulares; guantes; cinturones; tirantes.
Rõivad, ujumisrõivad; vihmarõivastus; spordirõivad; ööriided; suusatamisrõivad; aluspesu; jooksudressid (kerged); jooksudressid (kerged); kitlid, tööülikonnad; ülerõivad; mantlid; ülikonnad, kostüümid; jakid; vestid; supelmantlid; džemprid; püksid; šortsid; särgid; polosärgid; T-särgid; treeningpluusid; higipaelad (meestekübaratele); jalatsid; suusasaapad ja saapakarbid; sokid; peakatted; sirmid; sirmid; kraed-, kaelasidemed jms.; sallid; kindad; vööd; pandlad.
Vaatteet, uima-asut; sadevaatteet; urheiluasut; yöasut; hiihtoasut; alusvaatteet; verryttelyasut; verryttelypuvut; suojahaalarit; takit; manttelit; miesten puvut; jakut; liivit; kylpytakit; villapaidat; pitkäthousut; sortsit; paidat; poolopuserot; t-paidat; collegepaidat; hikinauhat; jalkineet; hiihtomonot, niihin kuuluvat säärystimet ja kassit; sukat; päähineet; lipat; lipat; kaulaliinat; huivit; käsineet; vyöt; housunkannattimet.
Ruházat, úszóruhák; eső elleni viselet; sportruházat; hálóruha; síző viselet; alsóruházat; tréningruha; egybeszabott, egy darabból álló viselet; kezeslábasok; kabátok; pelerin, keppek; öltönyök; zakók, dzsekik; mellények; fürdő (fürdőköpenyek); pulóverek, női blúzok, kötényruhák; nadrágok; rövidnadrág, sort; ingek; póló ingek; pólók; edző mez; fejpánt izzadás felfogására; lábbelik; sícipok, lábszárvédők és dobozok ezekhez; zoknik; fejre való viselet; ellenzők (sapkán); ellenzők (sapkán); nyakbavalók, nyaki viselet; sálak; kesztyű; övek; nadrágtartók.
Articoli d'abbigliamento, costumi da bagno; abbigliamento per la pioggia; abbigliamento sportivo; abbigliamento per la notte; abbigliamento da sci; biancheria intima; tute sportive; tute sportive; tute da lavoro; cappotti; mantelle; abiti; giacche; panciotti; accappatoi da bagno; maglie; pantaloni; pantaloncini; camicie; polo; t-shirt; felpe; fascette per il sudore; calzature; scarponi da sci, ghette e relative custodie; calzini; cappelleria; visiere; visiere; accessori da portare al collo; foulard; guanti; cinture; bretelle.
Drabužiai, plaukimo apranga; drabužiai nuo lietaus; sportinė apranga; naktiniai drabužiai; slidinėjimo drabužiai; apatiniai baltiniai; šilti treningai; kostiumai iš plono nailoninio audinio; darbiniai chalatai; paltai; mantijos; kostiumai; švarkai; liemenės; vonios chalatai; megztiniai; kelnės; trumpikės; marškiniai; polo marškinėliai; trumparankoviai marškinėliai; medvilniniai sportiniai megztiniai; prakaitinės juostelės; avalynė; slidžių batai, blauzdinės ir jų dėklai; puskojinės; galvos apdangalai; snapeliai; snapeliai; kaklaraiščiai; šalikai; pirštinės; diržai; petnešos.
Apģērbi, peldēšanas apģērbs; ūdensnecaurlaidīgi apģērbi; sporta tērpi; naktsveļa; slēpošanas tērpi; apakšveļa; siltie treniņtērpi; kombinezoni; darba kombinezoni; mēteļi; apmetņi; uzvalki; žaketes; vestes; peldmēteļi; džemperi; bikses; šorti; krekli; polo krekli; T-krekli; sporta krekli; pieres lentes; apavi; slēpju zābaki, getras un tiem domātas somas; īsās zeķes; galvassegas; acu aizsargi pret saules gaismu; acu aizsargi pret saules gaismu; kaklasaites; kaklauti; cimdi; jostas; bikšturi.
Ħwejjeġ, lbies ta' l-għawm; xedd ta' meta tkun ix-xita; ilbies ta' l-isports; xedd ta' bil-lejl; ħwejjeġ għall-iskijjar; ħwejjeġ ta' taħt; tracksuits; shell suits; owverol; kowtijiet; mantelli; libsa; ġkieket; sdieri; ġagaga tal-banju; ġamper; qliezet; xorts; qomos; polo shirts; t-shirts; flokk tat-tajjer bil-kmiem twal; sweat bands; xedd is-saqajn; stvali għall-iskijjar, ġetta u kaxxxetti għall-istess; kalzetti; xedd ir-ras; viżiera; viżiera; xedd il-għonq; xalpi; ingwanti; ċinturini; ċineg.
Kleding, zwemkleding; regenkleding; sportkleding; nachtkleding; skikleding; ondergoed; trainingspakken; trainingspakken; overalls; mantels; mantels; kostuums; jasjes; vesten; badmantels; jumpers; pantalons; korte broeken; overhemden; poloshirts; T-shirts; sweatshirts; zweetbanden; schoeisel; skischoenen, slobkousen en dozen hiervoor; sokken; hoofddeksels; kleppen; kleppen; artikelen die om de hals gedragen worden; hoofd- en halsdoeken; handschoenen; ceintuurs; bretels.
Ubrania, stroje kąpielowe; okrycia przeciwdeszczowe; odzież sportowa; bielizna nocna; strój narciarski; bielizna osobista; dresy; dresy ortalionowe; kombinezony; prochowce; opończe; garnitury; żakiety; kamizelki; płaszcze kąpielowe; swetry; spodnie; szorty; koszule; koszulki polo; podkoszulki, (t-shirty); bluzy sportowe; opaski przeciwpotne; obuwie; narciarskie (buty -), kamasze i pokrowce do nich; skarpetki; nakrycia glowy; daszki (do czapek); daszki (do czapek); akcesoria na szyję; chusty; rękawiczki; paski; szelki.
Vestuário, fatos de banho; impermeáveis; roupa de desporto; roupa de dormir; vestuário para esqui; roupa interior; fatos-de-treino; fatos (desporto); macacões; casacos; capas; fatos; jaquetas; coletes; banho (roupões de); camisolas de malha; calças; calções; camisas; polos; t-shirts; sweatshirts; fitas para a cabeça; calçado; calçado de esqui, polainas (grevas) e invólucros para as mesmas; peúgas; chapelaria; viseiras; viseiras; artigos de vestuário para pôr ao pescoço; lenços de pescoço e cabeça; luvas; cintos; suspensórios.
Odevy, plavky; nepremokavé oblečenie, pršiplášte; športové oblečenie; nočné odevy; lyžiarske odevy; bielizeň; tepláky; kabáty, plášte, vesty; pracovné plášte; plášte; plášte bez rukávov; kostýmy, obleky; bundy, saká; vesty; kúpacie plášte; náprsenky; nohavice; šortky; košele; športové košele; tričká; teplákové bundy; čelenky proti poteniu; obuv; lyžiarske topánky, gamaše a príslušné škatule; ponožky; pokrývky hlavy; šilty; šilty; šatky; šatky; rukavice; opasky; traky.
Oblačila, plavalna oblačila; oblačila za dež; športna oblačila; pižame; smučarska oblačila; spodnje perilo; trenirke; notranje obleke; delovne obleke; plašči; pelerine; obleke; suknjiči; telovniki; kopanje (plašči za -); jopice; hlače; kratke hlače; moške srajce; polo srajce; majice; puloverji za treniranje; naglavni trakovi za vpijanje znoja; obutev; smučarski čevlji, gamaše in etuiji zanje; kratke nogavice; pokrivala; ščitniki pri kapah; ščitniki pri kapah; ovratniki; ovratne rute; rokavice; pasovi; naramnice.
Kläder, badkläder; regnkläder; sportkläder; sovkläder; skidkläder; underkläder; träningsoveraller; träningsoveraller; overaller; rockar; mantlar; kostymer; jackor; västar; badrockar; jumprar; byxor; kortbyxor; skjortor; tenniströjor; T-shirts; träningströjor; pannband; fotbeklädnader; skidpjäxor, damasker och tillhörande fodral; sockor; huvudbonader; skärmar; skärmar; halsbeklädnader; halsdukar; handskar; bälten; hängslen.
|
|
| 26 |
Textilní odznaky nebo záplaty; vyšívané odznaky a záplaty; výšivky;jména a monogramy; rozety; stuhy; klobouky a vložky do klobouků; sponky do vlasů.
Badges brodés ou pièces en matières textiles; pièces et badges brodés; broderie;chiffres ou lettres; rosettes; rubans; bandeaux pour chapeaux et têtes; pinces à cheveux.
Textile badges or patches; embroidered badges and patches; embroidery; name and monogram tabs; rosettes; ribbons; hat and head bands; hair grips.
Abzeichen oder Aufnäher aus Textilstoffen; gestickte Abzeichen und Aufnäher; Stickereien;Namens- und Wäschezeichen; Rosetten; Bandwaren; Hut- und Stirnbänder; Haarklemmen.
Emblemer og lapper af tekstil; broderede emblemer og lapper; broderier;navnemærker og mærker med monogram; rosetter; bånd; hatte- og pandebånd; hårklemmer.
Υφασμάτινα σήματα ή επιρράμματα· κεντητά σήματα και επιρράμματα· κεντήματα·ταμπέλες ονόματος και μονογράμματος· ροζέτες· κορδέλες· κορδέλες για καπέλα και κεφαλόδεσμοι· φουρκέτες για τα μαλλιά.
Insignias o parches textiles; insignias y parches bordados; bordados;etiquetas de nombres y monogramas; escarapelas; cintas; cintas para sombreros y para la cabeza; pinzas para el pelo.
Tekstiilist märgid või aplikatsioonid; tikandkirjas märgid ja taskud; tikandid;nime- ja monogrammilipikud; rosetid; lindid; kübarad ja peapaelad; juuksekinnitusnõelad.
Kankaiset rintamerkit tai kangasmerkit; koruommelmerkit ja kangasmerkit; koruompeleet;nimi- ja nimikirjainliuskat; ruusukkeet; nauhat; hattu- ja otsanauhat; hiuspidikkeet.
Textil jelvények vagy rátétek; hímzett jelvények, címerek, stb.; kézimunka/hímzés;címkék névvel és monogrammal; szövetből készült virágdíszek rátétnek; szalagok; kalapok és homokszalagok; haj csiptetők.
Distintivi o toppe di stoffa; distintivi e toppe ricamati; ricami;cartellini recanti il nome e monogrammi; coccarda; nastri; fasce per cappelli e per la testa; mollette per capelli.
Tekstilės ženkliukai arba skiautės; siuvinėti ženkliukai ir skiautės; siuvinėti gaminiai;vardo ir monograminės kortelės; roželės; kaspinai; skrybėlių ir galvos kaspinai; plaukų žnyplės.
Tekstila atšķirības zīmes vai uzšuves; izšūtas atšķirības zīmes un uzšuves; izšuvumi;nosaukuma un monogrammas zīmotnes; rozetes; lentes; platmaļu un galvas lentes; matu saspraudes.
Baġġijiet jew biċċiet tad-drapp tat-tessuti; baġġijiet u biċċiet tad-drapp irrakmati; rakmu;tabs bl-isem u bil-monogramm; kukkardi; ċfuf; zagarella ta' kappell u strixxa drapp ta' mar-ras; furfiċetta tal-molla.
Insignes of opzetstukken van textiel; geborduurde insignes en opzetstukken; borduurwerk;naam- en monogrametiketten; rozetten; banden; hoed- en hoofdbanden; haarspelden.
Znaczki i wstawki tekstylne; insygnia i naszywki haftowane; hafty;naszywki z imionami i monogramami; kokardy; wstążki; opaski na głowę i wstążki do kapeluszy; spinki do włosów.
Emblemas ou distintivos em matérias têxteis; emblemas e distintivos bordados; bordados;distintivos com nomes e monogramas; rosetas; fitas; faixas para chapéus e para a cabeça; ganchos para os cabelos.
Textilné odznaky alebo nášivky; vyšívané odznaky a nášivky; vyšívanie;štítky s menom a monogramom; rozety; stuhy; klobúky a čelenky; sponky do vlasov.
Tekstilni našitki ali zaplate; vezene kokarde in zaplate; vezenine;etikete z imenom in monogramom; rozete; trakovi; trakovi za klobuke in naglavni trakovi; lasnice.
Textilmärken eller lappar; broderade märken och lappar; broderi;namn- och monogramflikar; rosetter; band; hatt- och pannband; hårklämmor.
|
|
| 28 |
Hračky; hračky; hry; sportovní předměty;sportovní tašky; balónky na hraní; hračky do vany; stolní hry; kartové hry;vánoční ozdoby; stavebnice (hračky);herní zařízení a hry na házení šipek; hry s hracími kostkami;vzdělávací hračky; Elektronické hračky a elektronické hry; hračky-sošky;fotbal a přístroje na hraní fotbalu; sportovní rukavice; nářadí na cvičení;nafukovací hračky, skládačky; draci (létající);modely dopravních prostředků a hračky;garáže pro hračky; papírové hračky; stuhy; plastikové modely; stany na hraní;plyšové a měkké hračky; rébusy;hračky na ježdění, kola a vozidla;brusle kolečkové; skateboardy;prkna na plachtění a surfování; saně;dětská nákladná autíčka a závodní soupravy;dětské lavičky;baseballové čepice.
Jouets; jouets; jeux; articles de sport;sacs pour articles de sport; ballons de jeu; jouets pour le bain; jeux de société; jeux de cartes;objets de fantaisie de Noël; coffrets de montage;appareils et jeux de fléchettes; jeux de dés;jouets éducatifs; jouets et jeux électroniques; statuettes (jouets);football et appareils de football; gants de sport; appareils de remise en forme;jouets gonflables, puzzles; cerfs-volants;modèles réduits de véhicules et jouets;garages (jouets); jouets en papier; rubans; modèles réduits en matières plastiques; tentes (jouets);jouets en peluche et jouets souples; puzzles;bicyclettes, véhicules et jouets à chevaucher;patins à roulettes et patins en ligne; planches à roulettes;planches de surf et planches à voile; traîneaux;jeux de course et pistes pour petites voitures;tirelires (jouets);casquettes de base-ball.
Toys; playthings; games; sporting articles; bags for sport items; play balloons; bath toys; board games; card games; Christmas novelties; construction sets; dart games and apparatus; dice games; educational play things; electronic toys and games; toy figurines; football and football apparatus; sport gloves; fitness apparatus; inflatable playthings, jigsaw puzzles; kites; model vehicles and toys; toy garages; paper toys; streamers; plastic models; play tents; plush and soft toys; puzzles; ride on or in toys, bicycles and vehicles; roller blades and skates; skate boards; sail and surf boards; sleighs; toy vehicle tracks and racing sets; toy money boxes; baseball caps.
Spielzeug; Spielzeug; Spiele; Sportartikel;Taschen für Sportartikel; Spielbälle; Badespielzeug; Brettspiele; Kartenspiele;Weihnachtsartikel; Baukästen;Dart-Spiele und Geräte; Würfelspiele;Lernspielzeug; elektronisches Spielzeug und Spiele; Spielzeugfigurinen;Fußball und Fußballgeräte; Sporthandschuhe; Trimmgeräte;aufblasbares Spielzeug, Puzzlespiele; Drachen;Modellfahrzeuge und Spielzeug;Spielzeug-Reparaturwerkstätten; Papierspielzeug; Papierschlangen; Modelle aus Kunststoff; Spielzelte;Plüschspielzeug und Stoffspielzeug; Puzzles;Spielzeug zum Aufsitzen oder Einsteigen, Fahrräder und Fahrzeuge;Roller-Blades und Skates; Skateboards;Segel- und Surfbretter; Schlitten;Fahrbahnen für Spielzeugautos und Bausätze für Spielzeugautorennen;Spielzeug-Sparbüchsen;Baseballmützen.
Legetøj; legetøj; spil; sportsartikler;tasker og poser til sportsudstyr; legetøjsballoner; badelegetøj; brætspil; kortspil;julevarer; byggesæt;dartspil og -apparater; terningspil;pædagogisk legetøj; elektronisk legetøj og spil; legetøjsfigurer;fodbolde og fodboldapparater; sportshandsker; redskaber til fitness;oppustelige legesager, puslespil; drager;modelbiler og legetøj;legetøjsgarager; papirlegetøj; vimpler; modeller af plastic; legetelte;plyslegetøj og blødt legetøj; puslespil;legetøjskøretøjer til at køre på, cykler og køretøjer;inlinerulleskøjter og skøjter; skateboards;sejl- og surfbrætter; slæder (sportsartikler);baner til legetøjsbiler samt racersæt;legetøjspengekasser;baseballkasketter.
Ατομικά παιχνίδια· ατομικά παιχνίδια· αθύρματα· αθλητικά είδη·τσάντες για αθλητικά είδη· μπαλόνια για παιχνίδι· παιχνίδια για το μπάνιο· επιτραπέζια παιχνίδια· χαρτοπαίγνια·χριστουγεννιάτικοι νεωτερισμοί· κουτιά κατασκευών·παιχνίδια και συσκευές που προορίζονται για βελάκια· παιχνίδια με ζάρια·εκπαιδευτικά αθύρματα· ηλεκτρονικά παιχνίδια και αθύρματα· φιγούρες παιχνιδιού·ποδόσφαιρο και συσκευές ποδοσφαίρου· αθλητικά γάντια· Συσκευές για τη διατήρηση της καλής φυσικής κατάστασης·φουσκωτά αθύρματα, παζλ· χαρταετοί·μοντέλα οχημάτων και αυτοκινητάκια·χώροι στάθμευσης (παιχνίδια)· χάρτινα παιχνίδια· σερπαντίνες· πλαστικά μοντέλα· σκηνές για παιχνίδι·λούτρινα παιχνίδια και παιχνίδια από μαλακό υλικό· παζλ·παιχνίδια, ποδήλατα και οχήματα ίππευσης ή με κάθισμα·πατίνια και τροχοπέδιλα· τροχοσανίδες·ιστιοσανίδες και σανίδες κυματοδρομίας· έλκηθρα·φορτηγά-παιχνίδια και αγωνιστικά αυτοκινητάκια·κουμπαράδες (παιχνίδια)·κασκέτα του μπέιζμπολ.
Juguetes; juguetes; juegos; artículos deportivos;bolsas de deporte; globos de juego; juguetes para el baño; juegos de mesa; juegos de cartas;artículos de Navidad; juegos de construcción;juegos de dardos y aparatos; juegos de dados;artículos de juegos educativos; juguetes y juegos electrónicos; figuritas de juguete;balones de fútbol y aparatos de fútbol; guantes de deporte; equipos para el ejercicio físico;artículos de juego hinchables, rompecabezas; cometas;maquetas de vehículos y juguetes;garajes de juguete; juguetes de papel; serpentinas; maquetas de plástico; tiendas de campaña para jugar;juguetes de peluche y blandos; puzzles;juguetes para montar, bicicletas y vehículos;patines de ruedas; monopatines;tablas de vela y surfing; trineos;juegos de pistas y carreras de coches de juguete;huchas de juguete;gorra de beisbol.
Mänguasjad; mänguasjad; mängud; spordiartiklid;spordikotid; õhupallid (mänguasjad); ujutatavad mänguasjad; lauamängud; kaardimängud;jõuluehted; konstruktormängud;noolemängud ja -seadmed; täringud;harivad mänguasjad; Elektroonilised mänguasjad ja elektroonilised mängud; mängukujukesed;jalgpall ja jalgpalliseadmed; spordikindad; võimlemisriistad;täispuhutavad mänguasjad, mosaiikmängud; tuulelohed;mudelsõidukid ja -mänguasjad;mängugaraažid; paberist mänguasjad; lindid; plastikmudelid; mängutelgid;plüüs- ja pehmed mänguasjad; mosaiikmängud;peale- või sisseistumist võimaldavad mänguasjad, jalgrattad ja sõidukid;rulluisud; rulad;purje- ja lainelauad; saanid;mängusõiduteed ja -võidusõidukomplektid;mängupangad;pesapallimütsid.
Lelut; lelut; pelit; urheiluvälineet;urheiluvälinekassit; leikki-ilmapallot; kylpylelut; lautapelit; korttipelit;jouluaiheiset pikkuesineet; rakennuslaatikot;tikkapelit ja tikkapelilaitteet; noppapelit;opettavat lelut; elektroniset lelut ja pelit; leluhahmot;jalkapallopelit ja -pelilaitteet; urheilukäsineet; kuntoiluvälineet;ilmalla täytettävät lelut, kuviopalapelit; leijat;ajoneuvojen pienoismallit ja leikkikalut;leluautotallit; paperilelut; nauhat; muoviset mallikappaleet; leikkiteltat;plyysi- ja pehmolelut; palapelit;lelut, joilla voidaan ajaa kiipeämällä lelun päälle tai menemällä sen sisään, polkupyörät ja ajoneuvot;rullaluistimen rullaosat ja kenkäosat; rullalaudat;laine- ja purjelaudat; kelkat;ajoneuvoradat ja kilpasarjat;lelurahalippaat;lippalakit.
Játékok; játékok; játékok; sporttermékek;sporttáskák; játék léggömbök; fürdési játékok; társasjátékok (táblán játszott ~); kártyajátékok;karácsonyi divatújdonságok; építőjátékok;dartfelszerelések; kockajátékok;készségfejlesztő játékszerek; Elektronikus játékok és elektronikus játékok; játék szobrocskák;futball és futball-eszközök; sportkesztyűk; tornaszerek;felfújható játékszerek, puzzle; sárkányok (játék-);modell járművek és játékszerek;játék garázsok; papír játékok; szalagok; műanyag modellek; játszósátrak;plüss és puha játékszerek; rejtvények;játékszerek, melyeken lovagolni lehet vagy melyekbe bele lehet ülni, kerékpárok és járművek;görkorcsolyák; gördeszkák;vitorlás és szörfdeszkák; szánkók;játék jármű pályakészletek és versenyzési készletek;játékbankok;baseball sapka.
Giocattoli; giocattoli; giochi; articoli sportivi;borse per articoli per lo sport; palloncini; giocattoli per il bagno; giochi di società; giochi di carte;oggetti natalizi; giochi di costruzioni;giochi di freccette ed apparecchi; giochi di dadi;giocattoli educativi; giochi e giocattoli elettronici; statuette giocattolo;calcio ed apparecchi per il calcio; guanti per lo sport; attrezzi per allenamenti;giocattoli gonfiabili, puzzle; aquiloni;modellini di veicoli e giocattoli;rimesse giocattolo; Giocattoli di carta; festoni di carta colorata; Modellini di plastica; tende per giocare;giocattoli di peluche e giocattoli morbidi; giochi di pazienza;giocattoli da cavalcare o in cui entrare, biciclette e veicoli;pattini in linea e pattini a rotelle; skateboard;tavole da surf e tavole a vela; slitte;piste per veicoli giocattolo e set da corsa;salvadanai giocattolo;berretti da baseball.
Žaislai; žaislai; žaidimai; sporto reikmenys;sportiniai krepšiai; žaisliniai balionai; vonios žaislai; stalo žaidimai; kortų žaidimai;kalėdinės dekoracijos; konstrukciniai žaidimai;strėlyčių žaidimai ir įranga; žaidimai su kauliukais;mokomojo pobūdžio žaislai; Elektroniniai žaislai ir elektroniniai žaidimai; žaislinės statulėlės;futbolo kamuoliai ir futbolo įranga; sportinės pirštinės; fizinių pratimų įranga;pripučiami žaislai, dėlionės; aitvarai;transporto priemonių modeliai ir žaislai;žaisliniai garažai; popieriniai žaislai; kaspinai; plastikiniai modeliai; žaidimų palapinės;pliušiniai ir minkšti žaislai; dėlionės;žaislai, ant kurių arba kuriuose galima sėdėti, dviračiai ir transporto priemonės;riedučiai; riedlentės;burlentės ir banglentės; rogės;žaisliniai transporto priemonių bėgiai ir lenktyniniai rinkiniai;žaislinės taupyklės;beisbolo kepuraitės.
Rotaļlietas; rotaļlietas; spēles; sporta preces;sporta somas; rotaļu baloni; vannas rotaļlietas; galda spēles; spēļu kārtis;Ziemassvētku rotājumi; spēles, kuras modelē celtniecību;šautriņu spēles un aparāti; spēļu kauliņi;izglītojošas rotaļlietas; Elektroniskās rotaļlietas un elektroniskās spēles; leļļu statuetes;futbols un futbola aparāti; sporta cimdi; vingrinājumu ierīces;piepūšamas rotaļlietas, atjautības uzdevumi; pūķi;automašīnu modeļi un rotaļlietas;rotaļlietu garāžas; papīra rotaļlietas; lentes; plastmasas modeļi; rotaļu teltis;plīša rotaļlietas un mīkstās rotaļlietas; atjautības spēles;rotaļlietas, kas paredzētas braukšanai, velosipēdi un transporta līdzekļi;skrituļslidas ar līnijā izkārtotiem skrituļiem un skrituļslidas; skrituļdēļi;buru un vējdēļi; ragaviņas;rotaļu transportlīdzekļu trases un sacensību komplekti;rotaļu bankas;beisbola cepures.
Ġugarelli; ġugarelli; logħob; artikli sportivi;basktijiet għall-użu ta' attivitajiet sportivi; bżieżaq tal-logħob; ġugarelli għat-trabi; logħob tal-bord; logħob tal-karti;dekorazzjonjiet innovattivi tal-Milied; logħbiet tal-kostruzzjoni;logħob tad-darts u apparat tal-logħob tad-darts; logħob tad-dadi;oġġetti tal-logħob edukattivi; Ġugarelli elettroniċi u logħob elettroniku; figurini bħala ġugarelli;futbol u apparat tal-futbol; ingwanti għall-isports; tagħmir għall-eżerċitazzjoni;oġġetti tal-logħob li jintefħu, ġigso-pażils; tajr;mudelli tal-vetturi u ġugarelli;garaxxijiet tal-logħob; ġugarelli tal-karti; ċfuf; mudelli tal-plastik; tined tal-logħob;ġugarelli tal-filpa u soft toys; taħbil il-moħħ;ġugarelli, roti u vetturi li wieħed jista' jirkeb fuqhom jew fihom;roler-blejds u pattini; bord b'roti ta' l-iskejżjar mwaħħla magħha;sejlbords u serfbords; slitti;korsi għall-vetturi u settijiet tat-tiġrijiet tal-karrozzi bħala ġugarelli;banek bħala ġugarelli;beritta tal-bejżbol.
Speelgoed; speelgoed; spellen; sportartikelen;tassen voor sportvoorwerpen; ballonnen (speelgoed); speelgoed voor in bad; bordspellen; kaartspellen;kerstversiering; bouwsets;dartspellen en -toestellen; dobbelspellen;educatief speelgoed; elektronisch speelgoed en elektronische spellen; speelgoedfiguurtjes;voetbal en voetbalapparatuur; sporthandschoenen; trimapparaten;opblaasbare speelgoederen, legpuzzels; vliegers;model- en speelgoedvoertuigen;speelgoedgarages; speelgoed van papier; wimpels; plastic modellen; speeltenten;pluchen en zacht speelgoed; puzzels;speelgoed, fietsen en voertuigen om op of in te rijden;skeelers en rolschaatsen; skateboards;zeil- en surfplanken; sleden;racebanen en -sets voor speelgoedvoertuigen;speelgoedspaarpotten;baseballpetten.
Zabawki; zabawki; gry; artykuły sportowe;torby sportowe; gry (balony do -); zabawki do kąpieli; gry planszowe; gry karciane;ozdoby świąteczne [na Boże Narodzenie]; gry konstrukcyjne;gry w strzałki i sprzęt do gry w strzałki; gry w kości;edukacyjne przedmioty do zabawy; Zabawki elektroniczne i gry elektroniczne; figurki do zabawy;piłka nożna i sprzęt do piłki nożnej; rękawice sportowe; sprzęt do ćwiczeń fizycznych;nadmuchiwane przedmioty do zabawy, układanki; latawce;modele pojazdów i zabawki;garaże zabawki; zabawki papierowe; wstążki; modele z tworzyw sztucznych; namioty do zabawy;zabawki pluszowe i miękkie; układanki [puzle];jeździki lub pojazdy zabawki, rowery i pojazdy;rolki; deskorolki;deski surfingowe i do pływania; sanki;tory do samochodów zabawek i zestawy wyścigowe;skarbonki;czapki bejsbolowe.
Brinquedos; brinquedos; jogos; artigos de desporto;sacos para artigos desportivos; balões de jogo; brinquedos para o banho; jogos de tabuleiro; jogos de cartas;novidades de Natal; jogos de construção;jogos e aparelhos de dardos; jogos de dados;brinquedos educativos; brinquedos e jogos electrónicos; figurinhas de brincar;futebol e aparelhos de futebol; luvas de desporto; aparelhos para exercícios de manutenção física;brinquedos insufláveis, quebra-cabeças de peças recortadas; papagaios de papel;veículos e brinquedos em miniatura;garagens de brincar; brinquedos de papel; serpentinas; modelos em plástico; tendas para brincar;brinquedos maleáveis e de pelúcia; puzzles;brinquedos de montar, bicicletas e veículos;patins em linha e pranchas de skate; skateboards (pranchas de rodízios);pranchas à vela e de surf; trenós;conjuntos de pistas e corridas de veículos de brincar;brinquedos mealheiros;bonés de basebol.
Hračky; hračky; hry; športové predmety;športové tašky; balóny na hranie; hračky pri kúpeli; stolové hry; kartové hry;vianočné ozdoby; stavebnice;šípky (hra) a prístroje; kockové hry;vzdelávacie hračky; Elektronické hračky a elektronické hry; hračky-sošky;futbal a futbalové zariadenia; športové rukavice; náradie na cvičenie;nafukovacie hračky, skladačky puzzle; šarkany;modely dopravných prostriedkov a hračky;hračkárske garáže; papierové hračky; stuhy; plastikové modely; stany na hranie;plyšové a mäkké hračky; rébusy;hračky, bicykle a autá na jazdenie;kolieskové korcule; skateboardy;surfovacie dosky a dosky na plávanie; sánky;detské nákladné autíčka a sady na závodenie;detské lavičky;pálkarske čiapky.
Igrače; igrače; igre; športne potrebščine;športne torbe; baloni (igrače); kopalne igrače; igre na ploščah; igre s kartami;božični okraski; sestavljanke (igre);pikado igre in aparati; igre s kockami;vzgojne igrače; Elektronske igrače in elektronske igre; igralne figurice;nogomet in nogometne naprave; športne rokavice; naprave za telesno vadbo;napihljive igrače, sestavljanke; papirnati zmaji;modelčki vozil in igrače;garaže - igrače; papirnate igrače; trakovi; plastični modeli; šotori za igre;plišaste in mehke igrače; miselne igre, sestavljanke, uganke;igrače, prirejene za vožnjo, kolesa in vozila;rolerji in kotalke; rolke;deske za jadranje in surfanje; sani;igralne proge za vozila in tekmovalni kompleti;hranilniki, šparovčki;kape s ščitnikom.
Leksaker; leksaker; spel; sportartiklar;väskor för sportartiklar; leksaksballonger; badleksaker; brädspel; kortspel;julskämtartiklar; byggsatser;dartspel och -apparater; tärningsspel;pedagogiska leksaker; elektroniska leksaker och spel; leksaksfigurer;fotbollar och fotbollsapparater; sporthandskar; motionsredskap;uppblåsbara leksaker, pussel; drakar;modell- och leksaksfordon;leksaksgarage; pappersleksaker; serpentiner; plastmodeller; lektält;plyschleksaker och mjuka leksaker; pussel;leksaker för att åka på eller i, cyklar och fordon;inlinerullskridskor och rullskridskor; rullbrädor;surfing- och vindsurfingbrädor; kälkar;banor och racingsatser för leksaksfordon;leksakssparbössor;basebollkepsar.
|
|
| 41 |
Informace týkající se zábavy nebo vzdělání, poskytované on-line z počítačové databáze nebo z Internetu; služby v oblasti elektronických her poskytovaných prostřednictvím Internetu;poskytování online elektronických publikací (bez možnosti stažení), všechny výše uvedené služby poskytované v anglickém a francouzském jazyce.
Informations concernant les divertissements ou l'éducation, fournies en ligne à partir d'une banque de données ou à partir d'Internet; services de jeux électroniques fournis par le biais d'Internet;fourniture de publications électroniques en ligne (non téléchargeables), tous les services précités fournis en anglais et en français.
Information relating to entertainment or education, provided on-line from a computer database or the Internet; electronic games services provided by means of the Internet; providing on-line electronic publications (non downloadable) all of the aforementioned services being provided in English and French language.
Online-Informationen über Unterhaltung oder Bildung aus einer Computerdatenbank oder aus dem Internet; über das Internet bereitgestellte Dienste für elektronische Spiele;Bereitstellung von elektronischen Online-Veröffentlichungen (nicht herunterladbar), wobei alle vorstehend genannten Dienstleistungen in englischer und französischer Sprache bereitgestellt werden.
Onlineinformation vedrørende underholdning eller uddannelse via computerdatabase eller Internettet; elektronisk spil via Internet;tilvejebringelse af elektroniske onlinepublikationer (der ikke kan downloades), alle førnævnte tjenesteydelser leveret på engelsk eller fransk.
Πληροφορίες σχετικά με την ψυχαγωγία ή την εκπαίδευση, παρεχόμενες επί γραμμής από ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων ή από το Διαδίκτυο (INTERNET)· υπηρεσίες ηλεκτρονικών παιχνιδιών παρεχόμενες μέσω του INTERNET·παροχή επιγραμμικών ηλεκτρονικών εκδόσεων (μη τηλεφορτώσιμων) στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες παρεχόμενες στην αγγλική και γαλλική γλώσσα.
Información relacionada con el esparcimiento o la educación, facilitada en línea desde una base de datos informática o Internet; servicios de juegos electrónicos proporcionados a través de Internet;suministro de publicaciones electrónicas en línea (no descargables), siendo todos los servicios mencionados prestados en inglés y en francés.
Meelelahutuse ja hariduse alane teave, mida pakutakse sidusteenusena arvutiandmekogust või internetis; Interneti kaudu pakutavad elektroonilised mänguteenused;elektrooniliste sidusväljaannete (v.a allalaaditavad) pakkumine, kõik eespool nimetatud teenused pakutuna inglise või prantsuse keeles.
Ajanvietteeseen tai koulutukseen liittyvä tiedotus online-periaatteella tietokannasta tai Internetistä; Internetin välityksellä tarjottavat elektroniikkapelipalvelut;edellä mainittuihin palveluihin liittyvien elektronisten (muiden kuin ladattavien) englannin- ja ranskankielisten online-julkaisujen tarjoaminen.
Internetről vagy számítógépes adatbázisról biztosított oktatásra vagy szórakoztatásra vonatkozó információ; az Internet révén használható elektronikus játék szolgáltatások;on-line elektronikus kiadványok (nem letölthető) rendelkezésre bocsátása, az összes említett szolgáltatást angol és francia nyelven nyújtják.
Informazioni relative a divertimento o educazione fornite on-line tramite una banca dati o Internet; servizi di giochi elettronici forniti mediante Internet;pubblicazioni elettroniche on-line (non scaricabili), tutti i suddetti servizi sono disponibili nelle lingue inglese e francese.
Informacija, susijusi su pramogomis arba švietimu, teikiama tiesioginio ryšio linija iš kompiuterinių duomenų bazių arba interneto; elektroninių žaidimų paslaugos, tiekiamos internetu;tiesioginės kreipties elektroninių leidinių teikimas (neparsisiunčiamų), visos pirmiau paminėtos paslaugos teikiamos anglų ir prancūzų kalbomis.
Informācijas sniegšana par izklaidi vai izglītību tiešsaistes režīmā no datoru datu bāzēm vai ar Interneta starpniecību; elektronisko spēļu pakalpojumi ar Interneta starpniecību;nodrošināšana ar tiešsaistes elektroniskām publikācijām (kas nav lejupielādējamas), visi iepriekš minētie pakalpojumi sniegti angļu un franču valodā.
Informazzjoni dwar id-divertiment jew l-edukazzjoni, provduti online minn database tal-kompjuter jew l-Internet; servizzi ta' logħob elettroniku provduti permezz ta' l-Internet;provvista ta' pubblikazzjonijiet elettroniċi onlajn (li ma jistgħux jitniżżlu) is-servizzi kollha msemmija li huma provvduti fil-lingwa Ingliża u Franċiża.
Informatie met betrekking tot ontspanning of opvoeding, on line geleverd vanuit een computerdatabase of het Internet; diensten op het gebied van elektronische spellen geleverd via het Internet;verschaffing van elektronische online-uitgaven (niet-downloadbaar), alle voornoemde diensten verschaft in de Engelse en Franse taal.
Informacja dotycząca rozrywki lub edukacji, świadczona on-line z komputerowej bazy danych lub z Internetu; usługi w zakresie gier elektronicznych dostarczanych za pośrednictwem Internetu;udostępnianie online publikacji elektronicznych (nie do pobrania), wszystkie wyżej wymienione usługi świadczone w językach angielskim i francuskim.
Informações relacionadas com divertimento ou educação, fornecidas em linha a partir de uma base de dados informática ou da Internet; serviços de jogos electrónicos fornecidos através da Internet;prestação de publicações electrónicas em linha (não descarregáveis), sendo todos os serviços atrás referidos prestados em língua inglesa e francesa.
Informácia týkajúce sa zábavy alebo vzdelania, poskytované on-line z počítačovej databázy alebo Internetu; elektronické hry poskytnuté internetom;poskytovanie nestiahnuteľných on-line elektronických publikácií, všetky vyššie uvedené služby sú poskytované vo anglickom a francúzskom jazyku.
Informacije v zvezi z zabavo ali izobraževanjem, na voljo on-line iz računalniške podatkovne baze ali interneta; storitve elektronskih iger preko interneta;nudenje spletnih elektronskih publikacij (nenaložljivih), vse naštete storitve so nudene v angleškem in francoskem jeziku.
Direktinformation avseende underhållning eller utbildning från en databas eller från Internet; tjänster avseende elektroniska spel via Internet;tillhandahållande av direktanslutna elektroniska publikationer (ej nedladdningsbara) alla nämnda tjänster tillhandahållna på engelska eller franska.
|
|
|
