|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Přenosné komunikační přístroje, jmenovitě rádia, telefonní sluchátka, osobní vysílačky, satelitní telefony, telefony s vedením signálů prostřednictvím kabelů, digitální mobilní telefony.
Appareils de communications portables, à savoir radios, combinés, émetteurs-récepteurs portatifs, téléphones satellites, téléphones fixes, téléphones cellulaires numériques.
Portable communications apparatus, namely radios, handsets, walkie-talkies, sattelite telephones, land line telephones, digital cellular phones.
Tragbare Kommunikationsgeräte, nämlich Funkgeräte, Handapparate, tragbare Sprechfunkgeräte, Satellitentelefone, Festnetztelefone, digitale Mobiltelefone.
Bærbare apparater til kommunikation, nemlig radioapparater, mikrotelefoner, walkie-talkier, satellittelefoner, fastnettelefoner, digitale mobiltelefoner.
Φορητές συσκευές επικοινωνίας, συγκεκριμένα ασύρματοι, χειροσυσκευές, σετ ασύρματης τηλεπικοινωνίας, δορυφορικά τηλέφωνα, τηλέφωνα επίγειας γραμμής, ψηφιακά κυψελοειδή τηλέφωνα.
Aparatos de comunicación portátiles, en concreto, radios, auriculares, radioteléfonos, teléfonos de satélite, teléfonos de línea terrestre, teléfonos celulares digitales.
Kaasaskantavad sideseadmed, nimelt raadiod, raadiovastuvõtjad, raadiotelefonid, satelliittelefonid, maismaaliinidega telefonid, digitaalsed mobiiltelefonid.
Kannettavat viestintälaitteet, nimittäin radiot, puhelinkuulokkeet, kannettavat radiopuhelimet, satelliittipuhelimet, kiinteät puhelimet, digitaaliset matkapuhelimet.
Hordozható kommunikációs berendezések, nevezetesen rádiók, kézibeszélők, kézi adóvevők, műholdas telefonok, földi vonalas telefonok, digitális digitális mobiltelefonok.
Apparecchi di comunicazione portatili, ovvero radio, microtelefoni, walkie-talkie, telefoni satellitari, telefoni a filo, telefoni cellulari digitali.
Nešiojami ryšių aparatai, būtent radijo aparatai, telefono imtuvai, nešiojamos radijo stotelės, palydoviniai telefonai, sausumos linijų telefonai, skaitmeniniai korinio ryšio telefonai.
Portatīvi sakaru aparāti, proti, radioaparāti, telefona uztvērēji, pārnēsājamās rācijas, satelīta telefoni, sauszemes līnijas telefoni, ciparu mobilie telefoni.
Apparat tal-komunikazzjonijiet li jinġarr, jiġifieri radjijiet, riċevituri tat-telefon, walkie-talkies, telefons satellitari, telefons b'linja fissa, telefons ċellulari diġitali.
Draagbare comunicatie apparatuur, te weten radio's, handsets, walkie-talkies, sateliet telefoons, vaste lijn telefoons, digitale gsm telefoons.
Urządzenia komunikacyjne przenośne, mianowicie radia, mikrotelefony, walkie-talkie, telefony satelitarne, telefoniczne linie naziemne, cyfrowe telefony komórkowe.
Aparelhos de comunicação portáteis, nomeadamente rádios, microtelefones, walkie-talkies, telefones de satélite, telefones de linha terrestre, telefones celulares digitais.
Prenosné komunikačné zariadenia, menovite rádiá, slúchadlá s mikrofónom, vysielačky, satelitné telefóny, pozemné telefóny, digitálne mobilné telefóny.
Prenosne komunikacijske naprave, in sicer radii, telefonske slušalke, prenosni radiotelefoni, satelitski telefoni, zemeljski telefoni, digitalni mobilni telefoni.
Bärbara kommunikationsapparater, nämligen radior, handenheter, walkie talkies, satellittelefoner, trådbundna telefoner, digitala mobiltelefoner.
|
|
|
