|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils et instruments scientifiques, nautiques,
géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques,
de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle
(inspection), de secours (sauvetage) et d'enseignement;
appareils et instruments de conduction, de distribution, de
transformation, d'accumulation, de régulation ou de
commande du courant électrique, appareils d'enregistrement,
de transmission ou de reproduction de sons et d'images;
supports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques;
distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à
prépaiement; caisses enregistreuses, machines à calculer,
équipements de traitement de données et ordinateurs;
matériel informatique; logiciels pour recherche et
l'extraction d'informations, sites, fichiers et documents
dans le domaine du divertissement tels qu'enregistrements
sonores, vidéos, images, films cinématographiques,
logiciels pour l'extraction et le téléchargement
d'enregistrements sonores, de vidéos, d'images, de films
cinématographiques, de musique téléchargeable et
d'enregistrements vidéo.
Scientific, nautical, surveying, photographic,
cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling,
checking (supervision), life-saving and teaching apparatus
and instruments; apparatus and instruments for conducting,
switching, transforming, accumulating, regulating or
controlling electricity, apparatus for recording,
transmission or reproduction of sound or images; magnetic
data carriers, recording discs; automatic vending machines
and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers,
calculating machines, data processing equipment and
computers; computer hardware; computer software for enquiry
and retrieval of information, sites, files and documents in
the field of entertainment like sound recordings, videos,
pictures, motion pictures, computer software for the
retrieval and the downloading of sound recordings, videos,
pictures, motion pictures, downloadable music and video
recordings.
Aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos,
fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de
medición, de señalización, de control (supervisión), de
socorro (salvamento) y de enseñanza; aparatos e
instrumentos para la conducción, la distribución, la
transformación, la acumulación, la regulación o el control
de la electricidad, aparatos para la grabación, la
transmisión y la reproducción de sonido o imágenes;
soportes de grabación magnéticos, discos acústicos;
distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de
previo pago; cajas registradoras, máquinas calculadoras,
equipos para el tratamiento de la información y
ordenadores; hardware; software de búsqueda y recuperación
de información, sitios, archivos y documentos en el ámbito
del entretenimiento, como grabaciones sonoras, vídeos,
imágenes, películas cinematográficas, software de
recuperación y descarga de grabaciones sonoras, vídeos,
imágenes, películas cinematográficas, grabaciones de vídeo
y música descargables.
|
|
| 16 |
Papier, carton et produits en ces matières, non compris
dans d'autres classes; produits imprimés; articles de
reliures; photographies; articles de papeterie; adhésifs
pour la papeterie ou le ménage; matériel pour artistes;
pinceaux; machines à écrire et articles de bureau (à
l'exception des meubles); matériel d'instruction et
d'enseignement (à l'exception des appareils); matières
plastiques pour le conditionnement (non comprises dans
d'autres classes); caractères d'imprimerie; clichés.
Paper, cardboard and goods made from these materials, not
included in other classes; printed matter; bookbinding
material; photographs; stationery; adhesives for stationery
or household purposes; artists' materials; paint brushes;
typewriters and office requisites (except furniture);
instructional and teaching material (except apparatus);
plastic materials for packaging (not included in other
classes); printers' type; printing blocks.
Papel, cartón y artículos de estas materias, no
comprendidos en otras clases; productos de imprenta;
artículos de encuadernación; fotografías; papelería;
adhesivos (pegamentos) para la papelería o la casa;
material para artistas; pinceles; máquinas de escribir y
artículos de oficina (excepto muebles); material de
instrucción o de enseñanza (excepto aparatos); materias
plásticas para embalaje (no comprendidas en otras clases);
caracteres de imprenta; clichés.
|
|
| 35 |
Publicité; gestion d'activités commerciales; administration
commerciale; travaux de bureau, aide à l'exploitation et à
la gestion commerciales, services d'une agence de
publicité, publicité pour des événements, publicité pour
des biens et services sur Internet, services d'une
entreprise de vente par correspondance, à savoir réception
et traitement des commandes et contrats par le biais
d'Internet, services d'un fan-club, à savoir collecte des
données de membres, recherches informatisées, notamment en
matière de produits de divertissement multimédias, achat
d'espaces publicitaires pour le compte de tiers par le
biais d'un réseau de communication électronique en ligne.
Advertising; business management; business administration;
office functions, commercial operation and management
assistance, services of an advertising agency, advertising
of events, advertising of goods and services on the
internet, services of a mail order enterprise, namely
receipt and processing of orders and contracts via the
internet, services of a fan club, namely collection of
member's data, computer based enquiries, especially in the
field of multi media entertainment products, procurement of
advertising for third parties via an electronic online
communication network.
Publicidad; gestión de negocios comerciales; administración
comercial; trabajos de oficina, asistencia en materia de
gestión y administración comercial, servicios de agencias
de publicidad, publicidad de eventos, publicidad de
productos y servicios por Internet, servicios prestados por
empresas de venta por correspondencia, a saber, recepción y
procesamiento de pedidos y contratos por Internet,
servicios prestados por clubs de fans, a saber,
recopilación de datos relativos a los miembros, consultas
informáticas, en particular en relación con productos de
entretenimiento multimedia, servicios de publicidad por
cuenta de terceros a través de redes electrónicas de
comunicación en línea.
|
|
| 38 |
Télécommunications, transmission de messages, notamment à
des pagers, transmission et relais de messages et données,
notamment sur Internet, transmission de messages sur
Internet, services de stations de radio et de télévision,
services d'agences de presse, notamment collecte et mise à
disposition de faits d'actualité, fourniture d'accès à des
répertoires, indices et banques de données en ligne en
rapport avec l'offre d'informations et de données,
accessibles par le biais d'un réseau informatique mondial,
fourniture d'accès à des fonctions en ligne permettant
l'interaction avec d'autres utilisateurs d'ordinateurs, se
rapportant notamment à des sujets de divertissements, mise
à disposition de liens vers les sites Web de tiers.
Telecommunications, transmission of messages, especially to
pagers, transmission and relaying of messages and data,
especially on the Internet, message transmission on the
internet, services of radio and television stations,
services of press agencies, especially gathering and
provision of news, access provision to online directories,
indices and searchable data banks regarding the offer of
information and data, which are accessible via a worldwide
computer network, access provision of online facilities for
the interaction with other computer users, especially
regarding entertainment themes, provision of
telecommunications links to websites of third parties.
Telecomunicaciones, comunicaciones, transmisión de mensajes
a buscapersonas, servicios de transmisión y retransmisión
de mensajes y datos, en particular por Internet,
transmisión de mensajes por Internet, servicios de emisoras
de radio y televisión, servicios de agencias de prensa, en
particular recopilación y difusión de noticias,
facilitación de acceso a directorios, índices y bancos de
datos consultables en línea relacionados con la oferta de
información y datos, accesibles a través de una red
informática mundial, facilitación de instalaciones en línea
para la interacción con otros usuarios informáticos, en
particular en relación con temas de entretenimiento,
facilitación de enlaces a sitios Web de terceros.
|
|
| 41 |
Enseignement; formations; divertissement; activités
sportives et culturelles, services de billetterie, services
d'un fan-club, à savoir information des membres sur les
manifestations récréatives et concerts, mise en page et
publication de revues et autres imprimés destinés aux
membres, ainsi qu'organisation et tenue de manifestations
et d'activités pour les membres (divertissements),
organisation et tenue de manifestations récréatives et de
concerts, mise en page et publication de revues et autres
imprimés, information en matière de divertissement, mise à
disposition de divertissements sous forme d'enregistrements
musicaux, de films, d'images.
Education; providing of training; entertainment; sporting
and cultural activities, ticket agency services
(entertainment), services of a fan club, namely information
to the members about entertainment events and concerts,
editing and publishing of magazines and other printed
matter for members as well as organising and arranging of
events and activities for members (entertainment),
organising and arranging of entertainment events and
concerts, editing and publishing of magazines and other
printed matter, information about entertainment, provision
of entertainment in the form of recordings of music, films,
pictures.
Educación; formación; esparcimiento; actividades deportivas
y culturales, servicios prestados por oficinas de venta de
billetes, servicios prestados por clubs de fans, a saber,
información de los miembros acerca de eventos y conciertos,
edición y publicación de revistas y otro tipo de material
impreso destinados a miembros, así como organización y
preparación de eventos y actividades para miembros,
organización y preparación de eventos y conciertos, edición
y publicación de revistas y otro tipo de material impreso,
información sobre esparcimiento, facilitación de
esparcimiento en forma de grabaciones de música, películas,
imágenes.
|
|
| 42 |
Services scientifiques et technologiques, ainsi que travaux
de recherche et de conception s'y rapportant; services
d'analyses et de recherches industrielles; conception et
développement d'ordinateurs et de logiciels, programmation
informatique, services de conseil portant sur les services
précités, notamment services de conseillers en informatique
et services de conseillers en matière de création de sites
Web ainsi que d'utilisation de médias électroniques, de
banques de données et d'Internet, de programmation
informatique, de conception de logiciels.
Scientific and technological services and research and
design relating thereto; industrial analysis and research
services; design and development of computer hardware and
software, computer programming, consulting concerning the
aforementioned services, especially consultancy in the
field of computers and consultancy concerning the creation
of websites as well as the usage of electronic media, data
banks and of the internet, computer programming, design of
computer software.
Servicios científicos y tecnológicos, así como servicios de
investigación y diseño en estos ámbitos; servicios de
análisis y de investigación industrial; diseño y desarrollo
de hardware y software, programación informática,
consultoría relacionada con los servicios antes
mencionados, en particular consultoría informática y
consultoría en materia de creación de sitios Web, así como
la utilización de medios electrónicos, bancos de datos e
Internet, programación informática, diseño de software.
|
|
|
