|
Seznam výrobků a služeb |
| 11 |
Systèmes pneumatiques pour avions, en particulier installations de climatisation, systèmes de ventilation, systèmes de dégivrage, systèmes d'humidification d'air et traitement de l'air.
Pneumatic systems for aeroplanes, in particular air-conditioning installations, compressed air ventilation systems, de-icing systems, air humidifying systems and air treatment.
Pneumatische Systeme für Flugzeuge, insbesondere Klimaanlagen, Druckbelüftungssysteme, Enteisungssysteme, Luftbefeuchtungssysteme und Luftaufbereitung.
Pneumatiske systemer til fly, særlig klimaanlæg, trykventilationssystemer, afisningssystemer, luftbefugtningssystemer og luftbehandling.
Πνευματικά συστήματα για αεροσκάφη, ειδικότερα συστήματα κλιματισμού, συστήματα αερισμού με πίεση, συστήματα αφαίρεσης πάγου, συστήματα ύγρανσης και επεξεργασία αέρα.
Sistemas neumáticos para aviones, en particular, instalaciones de acondicionamiento de aire, sistemas de ventilación a presión, sistemas de descongelación, sistemas para la humidificación del aire y acondicionamiento del aire.
Lentokoneiden pneumaattiset järjestelmät, erityisesti ilmastointilaitteet, ilmanpaineistusjärjestelmät, jäätymisenestojärjestelmät, ilmankostutusjärjestelmät ja ilmankäsittelylaitteet.
Sistemi pneumatici per aerei, in particolare impianti di condizionamento, sistemi di ventilazione artificiale e sistemi di sbrinamento, sistemi di umidificazione e di depurazione dell'aria.
Pneumatische systemen voor vliegtuigen, met name luchtregelingsinstallaties, luchtcompressiesystemen, ontdooisystemen, luchtbevochtigingssystemen en luchtzuivering.
Sistemas pneumáticos para aviões, em especial sistemas de ar condicionado, sistemas de ventilação forçada, sistemas de descongelação, sistemas de humidificação do ar e tratamento do ar.
Pneumatiska system för flygplan, speciellt luftkonditioneringsanläggningar, tryckluftningssystem, avisningssystem, luftfuktningssystem och luftbehandling.
|
|
| 12 |
Trains d'atterrissage pour avions; systèmes d'actionnement pour avions, en particulier commandes d'avions, hydraulique, systèmes d'inversion de poussée, systèmes à cylindrée variable à réaction pour mécanismes de propulsion, moteurs pour portes de chargement du fret, portes de trains d'atterrissage, treuils hydrauliques ou électromécaniques; systèmes et composants électroniques de ces articles.
Landing gear installations for aeroplanes; operating systems for aeroplanes, in particular flight control, hydraulics, thrust reversal systems, jet adjustment systems for driving gear, driving apparatus for cargo compartment doors, landing gear doors, hydraulic or electromechanical winches; electronic systems and components for the aforesaid goods.
Fahrwerksanlagen für Flugzeuge; Betätigungssysteme für Flugzeuge, insbesondere Flugsteuerung, Hydraulik, Schubumkehrsysteme, Düsenverstellsysteme für Triebwerke, Antriebe für Frachtladetüren, Fahrwerkstüren, hydraulische oder elektromechanische Winden; elektronische Systeme und Komponenten zu den vorgenannten Waren.
Landingsstelanlæg til fly; betjeningssystemer til fly, særlig flystyring, hydraulik, reverseringssystemer, dyseindstillingssystemer til motorer, drev til fragtporte, landingsstelklapper, hydrauliske eller elektromekaniske spil; elektroniske systemer og komponenter til de førnævnte varer.
Συστήματα μηχανισμών προσγείωσης για αεροσκάφη· συστήματα χειρισμού αεροσκαφών, ειδικότερα έλεγχοι πτήσης, υδραυλικά συστήματα, συστήματα αναστροφής ώσης, συστήματα αλλαγής κλίσης ώσης στροβιλοκινητήρων, μηχανισμοί κίνησης και θύρες φόρτωσης εμπορευμάτων, θύρες μηχανισμών τροχών, υδραυλικές ή ηλεκτρομηχανικές τροχαλίες· ηλεκτρονικά συστήματα και εξαρτήματα των προαναφερθέντων ειδών.
Trenes de aterrizaje para aviones; sistemas de accionamiento para aviones, en particular, control de vuelo, hidráulica, sistemas de inversión de empuje, sistemas de ajuste de reactores para propulsores, accionamientos para puertas de carga, compuertas de tren de aterrizaje, cabrestantes hidráulicos o electromecánicos; sistemas y componentes electrónicos para estos productos.
Lentokoneiden laskutelinelaitteet; lentokoneiden ohjausjärjestelmät, erityisesti lento-ohjaimet, hydraulijärjestelmät, vetämisvoiman suunnanmuutosjärjestelmät, moottorien suuttimenasettamisjärjestelmät, lastausovien käyttökoneistot, laskutelineiden ovet, hydrauliset tai sähkömekaaniset vintturit; edellä mainittujen tuotteiden sähköjärjestelmät ja -osat.
Carrelli di atterraggio per aerei; sistemi di azionamento per aerei, in particolare comandi di volo, impianti idraulici, invertitori di spinta, sistemi di regolazione degli effusori per gruppi motopropulsori, comandi per portelli di carico merci, portelli dei carrelli, argani idraulici o elettromeccanici; sistemi elettronici e componenti dei suddetti articoli.
Landingsgestellen voor vliegtuigen; bedieningssystemen voor vliegtuigen, met name stuurbediening, hydraulica, straalremsystemen, straalbedieningssystemen voor vliegtuigmotoren, aandrijvingen voor vrachtlaadpoorten, ondersteldeuren, hydraulische of elektromechanische windassen; elektronische systemen en bestanddelen voor de voornoemde goederen.
Trens de aterragem para aviões; sistemas de comando para aviões, em especial de controlo de voo, hidráulica, sistemas de inversão do passo, sistemas de variação do jacto para reactores, accionamentos de portas de carga de porões, comportas de trens e aterragem, diferenciais hidráulicos ou electromecânicos; sistemas e componentes electrónicos para todos os artigos atrás referidos.
Landningsställ för flygplan; manöversystem för flygplan, speciellt styrdon för flygplan, hydraulik, tryckreversersystem, jetreglersystem för drivanordningar, drivmaskineri för lastutrymmesluckor, luckor för landningsställ, hydrauliska eller elektromekaniska vinschar; elektroniska system och komponenter till nämnda varor.
|
|
| 37 |
Services et réparations.
Servicing and repair services.
Service- und Reparaturdienstleistungen.
Service- og reparationsvirksomhed.
Υπηρεσίες υποστήριξης και επισκευών.
Servicio técnico y de reparación.
Huolto- ja korjauspalvelut.
Assistenza e riparazioni.
Diensten op het gebied van service en reparatie.
Prestação de serviços de assistência e reparação.
Underhålls- och reparationstjänster.
|
|
|
