|
Seznam výrobků a služeb |
| 5 |
Produits pharmaceutiques et vétérinaires, préparations sanitaires à usage médical, produits diététiques à usage médical, aliments pour bébés, emplâtres, matériel pour pansements, matières pour plomber les dents et pour empreintes dentaires, désinfectants, produits pour la destruction des animaux nuisibles, fongicides, herbicides.
Pharmaceutical and veterinary preparations; sanitary preparations for medical purposes; dietetic substances adapted for medical use, food for babies; plasters, materials for dressings; material for stopping teeth, dental wax; disinfectants; preparations for destroying vermin; fungicides, herbicides.
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse, Sanitärprodukte für medizinische Zwecke, diätetische Erzeugnisse für medizinische Zwecke, Babykost, Pflaster, Verbandmaterial, Zahnfüllmaterial und Abdruckmassen für zahnärztliche Zwecke, Desinfektionsmittel, Mittel zur Vertilgung von schädlichen Tieren, Fungizide, Herbizide.
Farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater, sanitære præparater til medicinske formål, diætetiske præparater til medicinsk brug, næringsmidler til spædbørn, plastre og forbindsstoffer, materiale til tandplombering og til tandaftryk, desinfektionsmidler, præparater til udryddelse af skadedyr, svampe og ukrudtsdræbende midler.
Παρασκευάσματα φαρμακευτικά και κτηνιατρικά, παρασκευάσματα υγιεινής για ιατρική χρήση, διαιτητικά παρασκευάσματα για ιατρική χρήση, βρεφικές τροφές, έμπλαστρα και υλικά επιδέσμων, υλικά σφραγίσεως δοντιών και οδοντιατρικό κερί, απολυμαντικά, παρασκευάσματα για την καταπολέμηση επιβλαβών ζώων, μυκητοκτόνα, παρασιτοκτόνα.
Productos farmacéuticos y veterinarios, productos higiénicos para la medicina, sustancias dietéticas para uso médico, alimentos para bebés, emplastos, material para apósitos, material para empastar los dientes y para improntas dentales, desinfectantes, productos para la destrucción de animales dañinos, fungicidas, herbicidas.
Farmaseuttiset, eläinlääkintä- ja terveydenhoito- sekä dieettituotteet lääkinnällisiin tarkoituksiin, lastenruuat, laastarit, sidontatarvikkeet, hampaiden täyte- ja jäljennösaineet, desinfiointiaineet, tuhoeläinten hävitysvalmisteet, sieni- ja rikkaruohomyrkyt.
Prodotti farmaceutici e veterinari, prodotti sanitari per uso medico, prodotti dietetici per uso medico, alimenti per bebé, impiastri, materiale per fasciature, materiali per otturare i denti e per impronte dentarie, disinfettanti, prodotti per la distruzione degli animali nocivi, funghicidi, erbicidi.
Farmaceutische en diergeneeskundige producten, sanitaire preparaten voor medisch gebruik, diëtische substanties voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor baby's, pleisters en verbandmiddelen, tandvulmiddelen en afdrukmateriaal voor tandartsen, ontsmettingsmiddelen, middelen ter verdelging van ongedierte, schimmeldodende en onkruidverdelgende middelen.
Produtos farmacêuticos e veterinários, produtos higiénicos para a medicina, substâncias dietéticas para uso medicinal, alimentos para bebés, emplastros, material para pensos, matérias para chumbar os dentes e para impressões dentárias, desinfectantes, produtos para a destruição dos animais nocivos, fungicidas, herbicidas.
Farmaceutiska och veterinära preparat, hygieniska preparat för medicinska ändamål, dietiska substanser anpassade för medicinskt bruk, spädbarnsmat, plåster och förbandsmaterial, tandfyllningsmaterial, dentala avtryckningsmassor för odontologiskt bruk, desinfektionsmedel, preparat för utrotning av skadedjur, -insekter och ohyra, preparat för utrotning av svamp och mögel, växtbekämpningsmedel.
|
|
| 40 |
Une activité consistant en le traitement des matériaux.
Treatment of materials.
Materialbearbeitung.
Forarbejdning og behandling af materialer og genstande.
Επεξεργασία υλικών.
Actividad consistente en el tratamiento de materiales.
Materiaalien käsittely.
Un'attività consistente nel trattamento dei materiali.
Werkzaamheden bestaande uit het behandelen van materialen.
Serviços de tratamento de materiais.
En verksamhet avseende behandling av material.
|
|
| 41 |
Éducation, formation, divertissement, activités sportives et culturelles.
Education; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities.
Erziehung und Ausbildung, Unterhaltung, sportliche und kulturelle Aktivitäten.
Uddannelses- og undervisningsvirksomhed, underholdningsvirksomhed, sportsarrangementer og kulturelle arrangementer.
Εκπαίδευση, επιμόρφωση, ψυχαγωγία, αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες.
Educación, formación, esparcimiento, actividades deportivas y culturales.
Koulutus, valmennuksen tarjoaminen, ajanviete-, urheilu- ja kulttuuritoiminnot.
Educazione, formazione, divertimento, attività sportive e culturali.
Opvoeding, opleiding, ontspanning, sportieve en culturele activiteiten.
Educação, formação, actividades recreativas, desportivas e culturais.
Utbildning/undervisning, anordnande av handledning/instruktion, underhållning, sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet.
|
|
| 42 |
Services scientifiques et technologiques et recherche et conception dans ces domaines, analyse et recherche industrielles, conception et développement de matériel informatique et de logiciels, services juridiques.
Scientific and technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and research services; design and development of computer hardware and software; legal services.
Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen und Forschungs- und diesbezügliche Designerdienstleistungen, industrielle Analyse- und Forschungsdienstleistungen, Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und -software, Rechtsberatung und -vertretung.
Videnskabelige og teknologiske tjenesteydelser samt forskning og design i forbindelse dermed, industriel analyse og forskning, design og udvikling af computer hardware og computer software, juridisk bistand.
Επιστημονικές και τεχνολογικές υπηρεσίες, περιλαμβανομένης έρευνας και σχεδιασμού σε σχέση με αυτές, υπηρεσίες βιομηχανικής ανάλυσης και έρευνας, σχεδιασμός και ανάπτυξη υλικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, νομικές υπηρεσίες.
Servicios científicos y tecnológicos y servicios de investigación y diseño en relación con los mismos, servicios de análisis e investigación industrial, diseño y desarrollo de hardware y software informáticos, servicios jurídicos.
Tieteellinen ja teknologinen toiminta ja tutkimus ja siihen liittyvä suunnittelu, teollinen analysointi ja tutkimustoiminta, tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen suunnittelu ja kehittäminen, oikeuspalvelut.
Servizi scientifici e tecnologici, ricerca e progettazione relative, analisi industriale e servizi di ricerca, progettazione e sviluppo di hardware e software, servizi giuridici.
Wetenschappelijke en technologische diensten en onderzoek en ontwerpen in verband hiermee, industriële analyse en onderzoek, ontwerpen en ontwikkelen van hardware en software, juridische diensten.
Serviços científicos e tecnológicos, bem como investigação e concepção relacionadas com os mesmos, análises industriais e serviços de investigação, concepção e desenvolvimento de hardware e software, serviços jurídicos.
Vetenskapliga och tekniska tjänster samt forskning och utformning i samband därmed, industriell analys och forskning, utformning och utveckling av maskinvara och programvara, juridiska tjänster.
|
|
|
