|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Parfémy a kolínské vody, kosmetika, jmenovitě rtěnky, oční stíny, růže, řasenky, oční linky, tužky na obočí, lesky na rty, tužky na rty, podkladová líčidla, pudry na líčení, přípravky péče o pleť, jmenovitě tělové vody, mýdla, oleje, gely a krémy, obličejová tonika, mýdla, oleje, gely a krémy, výrobky vlasové péče, jmenovitě šampony, vlasové kondicionéry a laky na vlasy, dezodoranty pro tělovou péči, vody a krémy pro péči o chodidla, laky na nehty, odlakovače.
Parfums et eaux de Cologne, produits cosmétiques, à savoir, bâtons de rouge à lèvres, fards à paupières, fard, mascara, surligneurs d'yeux, crayons pour les sourcils, brillants à lèvres, crayons à lèvres, fond de teint, poudre de maquillage, produits de soin pour la peau, à savoir, lotions, savons, huiles, gels et crèmes pour le corps, lotions, savons, huiles, gels et crèmes pour le visage, produits pour le soin des cheveux, à savoir, shampooings, après-shampooings et sprays, déodorants pour le corps, lotions et crèmes pour le soin des pieds, vernis à ongles, dissolvants pour vernis à ongles.
Perfumes and colognes, cosmetics, namely, lipsticks, eye shadows, blush, mascara, eyeliners, eyebrow pencils, lip glosses, lip liners, make-up foundation, make-up powder, skin care products, namely, body lotions, soaps, oils, gels and cremes, face lotions, soaps, oils, gels and cremes, hair care products, namely, shampoos, conditioners and sprays, deodorants for body care, foot care lotions and creams, nail polish, nail polish removers.
Parfums und Kölnischwasser, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, nämlich Lippenstifte, Lidschatten, Rouge, Mascara, Eyeliner, Augenbrauenstifte, Lippenglanz, Lippenkonturstifte, Make-up-Grundierungen, Schminkpuder, Hautpflegemittel, nämlich Körperlotionen, -seifen, -öle, -gele und -cremes, Gesichtswasser, -seifen, -öle, -gele und -cremes, Haarpflegemittel, nämlich Shampoos, Conditioner und Sprays, Deodorants für die Körperpflege, Fußpflegelotionen und -cremes, Nagellack, Nagellackentferner.
Parfumer og eau de cologne, kosmetiske præparater, nemlig læbestifter, øjenskygge, kindrødt, mascara, eyelinere, øjenbrynsblyanter, læbeglans, læbeblyanter, makeup-foundation, makeuppudder, præparater til hudpleje, nemlig lotion, sæbe, olier, geleer og cremer til kroppen, lotion, sæbe, olier, geleer og cremer til ansigtet, hårplejeprodukter, nemlig shampoo, hårbalsam og sprays, desodoriseringsmidler til kropspleje, lotioner og cremer til fodpleje, neglelak, neglelakfjerner.
Αρώματα και κολόνιες, καλλυντικά, συγκεκριμένα, κραγιόν, σκιές ματιών, ρουζ, μάσκαρα, άι λάινερ, μολύβια φρυδιών, γυαλιστικά για τα χείλη, μολύβια χειλιών, βάσεις για μακιγιάζ (φοντετέν), πούδρα για το μακιγιάζ, προϊόντα περιποίησης του δέρματος, συγκεκριμένα, λοσιόν, σαπούνια, έλαια, ζελέ και κρέμες σώματος, λοσιόν, σαπούνια, έλαια, ζελέ και κρέμες προσώπου, προϊόντα για την περιποίηση των μαλλιών, συγκεκριμένα, σαμπουάν, μαλακτικά και σπρέι, αποσμητικά σώματος, λοσιόν και κρέμες περιποίησης ποδιών, βερνίκι νυχιών, προϊόντα αφαίρεσης βερνικιού νυχιών.
Perfumes y colonias, cosméticos, en concreto, lápiz de labio, sombra de ojos, colorete de tono rosáceo, máscara, perfiladores de ojos, lápices para las pestañas, brillos labiales, lápices delineadores de labios, bases de maquillaje, polvos para el maquillaje, productos para el cuidado de la piel, en concreto, lociones corporales, jabones, aceites, geles y cremas, tónico facial, jabones, aceites, geles y cremas, productos para el cuidado del cabello, en concreto, champús, acondicionadores y pulverizadores, desodorantes para cuidado corporal, lociones y cremas para el cuidado de los pies, esmalte de uñas, quitaesmaltes de uñas.
Parfüümid ja Kölni vesi, kosmeetikavahendid, nimelt huulepulgad, lauvärvid, jumestusvahendid, ripsmetušš, silmapliiatsid, kulmupliiatsid, huuleläige, huulepliiatsid, aluskreem, jumestuspuuder, nahahooldusvahendid, nimelt kehalõhnaveed, seebid, õlid, geelid ja kreemid, näoemulsioonid, seebid, õlid, geelid ja kreemid, juuksehooldustooted, nimelt šampoonid, palsamid ja lakid, deodorandid kehahoolduseks, jalaemulsioonid ja -kreemid, küünelakid, küünelakieemaldid.
Hajuvedet ja kölninvedet, kosmetiikka, nimittäin, huulipunat, luomivärit, poskipuna, ripsiväri, silmänrajauskynät, kulmakynät, huulikiillot, huulten rajauskynät, meikkivoide, puuteri, ihonhoitotuotteet, nimittäin, vartaloemulsiot, saippuat, öljyt, geelit ja voiteet, kasvovesi, saippuat, öljyt, geelit ja voiteet, hiustenhoitotuotteet, nimittäin, sampoot, hoitoaineet ja suihkeet, deodorantit kehonhoitoon, jalkojenhoitoemulsiot ja -voiteet, kynsilakka, kynsilakan poistoaineet.
Parfümök és kölnivizek, kozmetikumok, azaz ajakrúzsok, szemhéjfestékek, pirosítók, szempillafesték, szemhéjceruzák, szemöldökceruzák, szájfények, ajakceruzák, alapozó, sminkpúder, bőrápoló termékek, azaz testápoló folyadékok, szappanok, olajok, zselék és krémek, arcápoló folyadékok, szappanok, olajok, zselék és krémek, hajápoló termékek, azaz samponok, kondicionálók és aeroszolok, testápoló dezodorok, lábápoló folyadékok és krémek, körömlakk, körömlakk-lemosók.
Profumi e colonie, cosmetici, ovvero rossetti, ombretti, fard, mascara, eyeliner, matite per sopracciglia, lucidalabbra, matite per le labbra, fondotinta, cipria per il trucco, prodotti per la cura della pelle, ovvero lozioni, saponi, oli, gel e creme per il corpo, saponi, oli, gel e creme per il viso, prodotti per la cura dei capelli, ovvero shampoo, balsami e nebulizzatori, deodoranti per il corpo, lozioni e creme per i piedi, lacche per le unghie, solventi per smalto.
Kvepalai ir odekolonas, kosmetika, būtent lūpų dažai, akių šešėliai, grimas, blakstienų tušas, akių pieštukai, antakių pieštukai, lūpų blizgesys, lūpų pieštukai, pagrindo makiažas, grimo pudra, odos priežiūros preparatai, būtent kūno losjonai, muilai, aliejai, želė ir kremai, veido losjonai, muilai, aliejai, želė ir kremai, plaukų priežiūros produktai, būtent šampūnai, kondicionieriai ir lakai, kūno priežiūros dezodorantai, pėdų priežiūros losjonai ir kremai, nagų lakas, nagų lako valiklis.
Smaržas un aromāti, kosmētika, proti, lūpu krāsas, acu ēnas, dekoratīvā kosmētika, skropstu tuša, acu zīmuļi, uzacu zīmuļi, lūpu spīdums, lūpu zīmuļi, dekoratīvās kosmētikas pamats, dekoratīvās kosmētikas pūderi, ādas kopšanas līdzekļi, proti, ķermeņa losjoni, ziepes, eļļas, želejas un krēmi, ādu tonizējoši līdzekļi, ziepes, eļļas, želejas un krēmi, matu kopšanas līdzekļi, proti, šampūni, matu balzami un aerosoli, dezodoranti ķermeņa kopšanai, pēdu kopšanas losjoni un krēmi, nagu laka, nagu lakas noņemšanas līdzekļi.
Fwejjaħ u kolonji, kosmetiċi, jiġifieri, lipstik, żebgħa għal tebqet il-għajn, blaxx, maskara, lajners ta' l-għajnejn, gloss tax-xoftejn, lajners tax-xoftejn, fawndejxin tal-mejkapp, terra tal-mejkapp, prodotti tal-kura tal-ġilda, jiġifieri, lozjonijiet tal-ġilda, sapun, żjut, ġellijiet u kremi, lozjonijiet tal-wiċċ, sapen, żjut, ġellijiet u kremi, prodotti tal-kura tax-xagħar, jiġifieri, xampùs, kondixiners u sprejs, deodoranti għall-kura tal-ġisem, lozjonijiet u kremi għall-kura tas-saqajn, verniċ tad-dwiefer, likwidu għat-tneħħija tal-verniċ tad-dwiefer.
Parfums en eau de cologne, cosmetische producten, te weten lippenstift, oogschaduw, rouge, mascara, eyeliners, wenkbrauwpotloden, lippenglans, lipliners, basiscrème, make-uppoeder, huidverzorgingsproducten, te weten lotions voor het lichaam, zepen, oliën, gels en crèmes, gezichtslotion, zepen, oliën, gels en crèmes, haarverzorgingsproducten, te weten shampoos, crèmespoelingen en sprays, deodorantia voor lichaamsverzorging, lotions en crèmes voor voetverzorging, nagellak, nagellakremovers.
Perfumy i woda kolońska, kosmetyki, mianowicie pomadki do ust, cienie do powiek, róż do policzków, mascara, eyelinery, ołówki do brwi, błyszczyki do ust, kredki do ust, podkłady, puder do makijażu, preparaty do pielęgnacji skóry, mianowicie balsamy, mydła, olejki, żele i kremy do ciała, płyny do twarzy, mydła, olejki, żele i kremy do twarzy, środki do pielęgnacji włosów, mianowicie szampony, odżywki do włosów i lakiery, dezodoranty do ciała, balsamy i kremy do stóp, lakiery do paznokci, zmywacze do paznokci.
Perfumes e colónias, cosméticos, nomeadamente batons, sombras para os olhos, blush, rímel, delineadores do contorno dos olhos, lápis para as sobrancelhas, brilho para os lábios, delineadores do contorno dos lábios, bases de maquilhagem, pós de maquilhagem, produtos para os cuidados da pele, nomeadamente loções, sabonetes, óleos, geles e cremes para o corpo, loções, sabonetes, óleos, geles e cremes para o rosto, produtos para os cuidados dos cabelos, nomeadamente champôs, amaciadores e aerossóis, desodorizantes para os cuidados do corpo, loções e cremes para os cuidados dos pés, vernizes para as unhas e produtos para retirar o verniz das unhas.
Voňavky a kolínske vody, kozmetika, menovite rúže, očné tiene, líčidlá, špirála na riasy, maskara, očné tiene, ceruzky na obočie, lesk na pery, ceruzky na pery, podkladové líčidlo, púdre, prípravky na ošetrovanie pleti, menovite telové mlieka, mydlá, oleje, gély a krémy, pleťové tónovače, mydlá, oleje, gély a krémy, výrobky na ošetrovanie vlasov, menovite šampón na vlasy, kondicionéry na vlasy a spreje, dezodoranty, mlieka a krémy na starostlivosť o chodidlá, lak na nechty, prípravky na odstraňovanie laku na nechty.
Parfumi in kolonjske vodice, kozmetična sredstva, sicer, šminke za ustnice, senčilo za oči, rdečila, maskara, črtala za veke, svinčniki za obrvi, glos za ustnice, črtala za ustnice, podlage za ličenje, puder za ličenje, sredstva za nego kože, sicer, losjoni za telo, mila, olja, geli in cremes, tonerji za kožo, mila, olja, geli in cremes, izdelki za nego las, sicer, šamponi, regeneratorji za lase in spreji, dezodoranti za telesno nego, losjoni in kreme za nego stopal, lak za nohte, sredstvo za odstranjevanje laka za nohte.
Parfymer och eau de cologne, kosmetika, nämligen, läppstift, ögonskugga, rouge, maskara, eyeliner, ögonbrynspennor, läppglans, läppennor, underlagssmink, puder, hudvårdsprodukter, nämligen, kroppslotioner, tvål, oljor, geléer och krämer, ansiktsvatten, tvål, oljor, geléer och krämer, hårvårdsprodukter, nämligen, schamponeringsmedel, hårbalsam och sprejer, deodoranter för kroppsvård, fotvårdslotioner och krämer, nagellack, nagellackborttagningsmedel.
|
|
| 6 |
Kovové řetízky na klíče.
Chaînes métalliques pour clés.
Metal key chains.
Schlüsselketten aus Metall.
Nøglekæder af metal.
Μεταλλικές αλυσσίδες για κλειδιά.
Cadenas metálicas para llaves.
Metallist võtmeketid.
Metalliset avainketjut.
Fém kulcsláncok.
Catene metalliche per chiavi.
Metalinės raktų grandinėlės.
Metāla atslēgu ķēdes.
Katini taċ-ċwievet tal-metall.
Metalen sleutelkettingen.
Łańcuchy metalowe do kluczy.
Correntes metálicas para chaves.
Kovové kotúčové reťaze.
Kovinske verižice za ključe.
Nyckelkedjor av metall.
|
|
| 9 |
Sluneční brýle, obruby slunečních brýlí, pouzdra na sluneční brýle, brýle, brýlové obruby, pouzdra na brýle.
Lunettes solaires, montures de lunettes solaires, étuis à lunettes solaires, lunettes, montures de lunettes, étuis à lunettes.
Sunglasses, sunglass frames, sunglass cases, eyeglasses, eyewear frames, eyewear cases.
Sonnenbrillen, Sonnenbrillengestelle, Sonnenbrillenetuis, Brillen, Brillengestelle, Brillenetuis.
Solbriller, stel til solbriller, etuier til solbriller, briller, stel til briller, brilleetuier.
Γυαλιά ηλίου, σκελετοί γυαλιών ηλίου, θήκες για γυαλιά ηλίου, γυαλιά όρασης, σκελετοί οπτικών ειδών, θήκες για οπτικά είδη.
Gafas de sol, monturas de gafas de sol, estuches para gafas de sol, gafas, marcos para artículos para los ojos, estuches para artículos para los ojos.
Päikeseprillid, päikeseprilliraamid, päikeseprillitoosid, prillid, prilliraamid, prillitoosid.
Aurinkolasit, aurinkolasien kehykset, aurinkolasikotelot, silmälasit, silmälasien kehykset, silmälasitarvikkeiden kotelot.
Napszemüvegek, napszemüvegkeretek, napszemüvegtokok, szemüvegek, szemüvegkeretek, szemüvegtokok.
Occhiali da sole, montature per occhiali da sole, custodie per occhiali da sole, occhiali, montature per articoli ottici, astucci per articoli ottici.
Akiniai nuo saulės, saulės akinių rėmeliai, saulės akinių dėklai, akiniai, akinių rėmeliai, akinių dėklai.
Saulesbrilles, saulesbriļļu rāmji, saulesbriļļu maciņi, brilles, briļļu rāmji, briļļu maciņi.
Nuċċalijiet tax-xemx, frejms tan-nuċċaliijet tax-xemx, kaxxetti tan-nuċċalijiet tax-xemx, nuċċalijiet, frejms għal xedd il-għajnejn, kaxxetti għal xedd il-għajnejn.
Zonnebrillen, zonnebrilmonturen, zonnebrillenkokers, brillen, monturen voor brillen, brillenkokers.
Okulary przeciwsłoneczne, oprawki do okularów słonecznych, etui na okulary przeciwsłoneczne, okulary, oprawki, etui na okulary.
Óculos de sol, armações para óculos de sol, estojos para óculos de sol, óculos, armações para óculos, estojos para óculos.
Slnečné okuliare, rámy pre slnečné okuliare, puzdra na slnečné okuliare, okuliare, rámy na okuliare, puzdra na okuliare.
Sončna očala, okvirji za sončna očala, etuiji za sončna očala, očala, okvirji za očala, etuiji za očala.
Solglasögon, bågar för solglasögon, solglasögonfodral, glasögon, bågar till glasögon, glasögonfodral.
|
|
| 14 |
Klenoty, jmenovitě bižuterie a klenoty ze vzácných kovů, jmenovitě špendlíky, prsteny, náhrdelníky, náušnice, ozdoby na řetízky hodinek, náramky, brože, přívěsky a hodinky, hodiny, pásky k hodinkám a řemínky k hodinkám.
Bijouterie, à savoir, bijouterie de fantaisie et bijouterie en métaux précieux, à savoir, épingles, bagues, colliers, boucles d'oreille, breloques, bracelets, broches, pendentifs et montres, horloges, bracelets de montre et courroies de montre.
Jewelry, namely, costume jewelry and jewelry of precious metals, namely, pins, rings, necklaces, earrings, charms, bracelets, brooches, pendants and watches, clocks, watch bands and watch straps.
Juwelierwaren, Schmuckwaren, nämlich Modeschmuck und Schmuck aus Edelmetallen, nämlich Anstecknadeln, Ringe, Halsketten, Ohrringe, Anhänger, Armbänder, Broschen, Kettenanhänger und Armbanduhren, Uhren, Uhrenarmbänder und Armbänder für Uhren.
Juvelerarbejder, nemlig simili og juvelerarbejder af ædle metaller, nemlig nåle, ringe, halskæder, øreringe, smykkevedhæng, armbånd, brocher, vedhæng og armbåndsure, ure og urremme.
Κοσμήματα, συγκεκριμένα, απομιμήσεις κοσμημάτων (φο μπιζού) και κοσμήματα από πολύτιμα μέταλλα, συγκεκριμένα, καρφίτσες, δαχτυλίδια, περιδέραια, σκουλαρίκια, φυλαχτά, βραχιόλια, καρφίτσες, κρεμαστά κοσμήματα και ρολόγια χειρός, ρολόγια, λουράκια για ρολόγια χειρός.
Joyería, en concreto, bisutería y joyería de metales preciosos, en concreto, alfileres, anillos, collares, pendientes, dijes, pulseras, broches, colgantes y relojes, relojes de pared, pulseras de relojes y correas de relojes.
Juveeltooted, nimelt kostüümiehted ja väärismetallist ehted, nimelt ehisnõelad, sõrmused, kaelakeed, kõrvarõngad, amuletid, käevõrud, prossid, ehisripatsid ja käekellad, kellad, kellapaelad ja kellarihmad.
Korut, nimittäin, pukukorut ja jalometalliset korut, nimittäin, neulat, sormukset, kaulaketjut, korvakorut, amuletit, rannerenkaat, rintakorut, riipukset ja rannekellot, kellot, kellonrannekkeet ja rannekellojen hihnat.
Ékszerek, azaz, divatékszerek és nemesfém ékszerek, azaz, tűk, gyűrűk, nyakláncok, fülbevalók, amulettek, karkötők, brossok, függők és órák, karórák, óraszíjak és óraszalagok.
Gioielleria, ovvero bigiotteria e articoli di gioielleria in metalli preziosi, ovvero spille, anelli, collane, orecchini, ciondoli, braccialetti, spille, ciondoli e orologi, cinturini per orologi.
Juvelyriniai dirbiniai, būtent kostiumų papuošalai ir juvelyriniai dirbiniai iš brangiųjų metalų, būtent segtukai, žiedai, vėriniai, auskarai, karuliai, apyrankės, sagės, pakabučiai ir kišeniniai bei kitokie laikrodžiai, laikrodžių dirželiai ir juostelės.
Juvelierizstrādājumi, proti, juvielierizstrādājumi apģērbam un juvielierizstrādājumi no dārgmetāliem, proti, saspraudes, gredzeni, kaklarotas, auskari, greznumlietas, rokassprādzes, piespraudes, karekļi un rokaspulksteņi, pulksteņi, rokaspulksteņu aukliņas un rokaspulksteņu siksniņas.
Ġojjellerija, jiġifieri, ġojjelli magħmulin minn ħaġar artifiċjali u ġojjelli magħmula minn metall prezzjuż, jiġifieri, labar, ċrieket, ġiżirani, imsielet, amuleti, brazzuletti, labar, pendenti u arloġġi ta' l-id, arloġġi, bends għall-arloġġi ta' l-id u ċineg għall-arloġġi ta' l-id.
Juwelierswaren, te weten namaakbijouterieën en bijouterieën van edele metalen, te weten spelden, ringen, halskettingen, oorbellen, bedels, armbanden, broches, hangers en horloges, uurwerken, horlogebanden en horlogeriempjes.
Wyroby jubilerskie, mianowicie biżuteria wieczorowa i biżuteria z metali szlachetnych, mianowicie szpilki, pierścionki, naszyjniki, kolczyki, talizmany, bransoletki, broszki, wisiorki i zegarki, zegary, paski do zegarków i paski do zegarków.
Joalharia, nomeadamente joalharia de fantasia e joalharia em metais preciosos, nomeadamente alfinetes, anéis, colares, brincos, berloques, pulseiras, broches, pendentes e relógios, pulseiras e correias para relógios.
Šperky, menovite odevová bižutéria a šperky z iných ako drahých kovov, menovite spony, prstene, náhrdelníky, náušnice, lacné šperky, náramky, brošne, prívesky a hodiny, kyvadlové hodiny, remienky na hodinky a náramky na hodinky.
Nakit, sicer, nakit za obleko in nakit, ne iz žlahtnih kovin, sicer, bucike, prstani, ogrlice, uhani, talismani, zapestnice, broške, viseči nakit in ročne ure, ure, paščki za ure in paščki za ure.
Smycken, nämligen, oäkta smycken och smycken av ädelmetall, nämligen, nålar, ringar, halsband, örhängen, berlocker, armband, broscher, hängsmycken och armbandsur, klockor, urarmband och klockarmband.
|
|
| 16 |
Papírové výrobky, jmenovitě dopisní papír, poznámkové bloky; kancelářské výrobky, jmenovitě papírenské zboží, kancelářské papírenské zboží; tiskárenské výrobky, jmenovitě knihy, periodické publikace ve formě deníků a časopisů, katalogy; alba na fotografie a známky; kalendáře; pera a tužky; pouzdra na pera a tužky; přání, poznámkové a nepotištěné karty; psací a dopisní papír; stolní sady a organizéry na psací stoly; papírové plenky; koupelové ubrousky a ubrousky na obličej; hedvábný papír; papírová prostírání; gumová razítka; záložky; obaly a balicí materiály, jmenovitě balicí papír, dárkové mašle, blahopřání; fotografie; pohlednice; kapesní kalendáře.
Articles en papier, à savoir, papier à lettres, blocs-notes; produits de papeterie, à savoir, papeterie, papier de bureau; produits de l'imprimerie, à savoir, livres, publications périodiques en tant que revues et magazines, catalogues; albums pour photographies et timbres-poste; calendriers; stylos, crayons; étuis à stylos à bille et à crayons; cartes de voeux, cartes pour notes et cartes vierges; papier à lettre et bloc-notes; garnitures de bureau et organisateurs de bureau; serviettes en papier; serviettes de toilette et pour le visage; papier de soie; napperons en papier; tampons en caoutchouc; signets; matériaux d'emballage et de conditionnement, à savoir, papier d'emballage, noeuds pour cadeaux, cartes pour cadeaux; photographies; cartes postales; agendas et journaux.
Paper goods, namely, writing paper, note pads; stationery products, namely, stationery, office paper stationery; printed matter, namely, books, periodical publications being journals and magazines, catalogs; photo and stamp albums; calendars; pens and pencils; pen and pencil cases; greeting, note and blank cards; writing and note paper; desk sets and desktop organizers; paper napkins; bathroom and facial tissue; tissue paper; paper place mats; rubber stamps; bookmarks; wrapping and packaging materials, namely, wrapping paper, gift bows, gift cards; photographs; postcards; diaries.
Papierwaren, nämlich Schreibpapier, Notizblöcke; Schreibwaren, nämlich Schreibwaren, Papier- und Schreibwaren für den Bürobedarf; Druckereierzeugnisse, nämlich Bücher, periodische Veröffentlichungen in Form von Zeitschriften und Magazinen, Kataloge; Foto- und Briefmarkenalben; Kalender; Bleistifte, Füllfederhalter und Kugelschreiber; Stift- und Federkästen; Grußkarten, Notizkarten und Blankokarten; Schreib- und Notizpapier; Schreibtischsets und Schreibtischorganisationshilfen; Papierservietten; Bad- und Gesichtstücher; Seidenpapier; Platzdeckchen aus Papier; Gummistempel; Lesezeichen; Einschlag- und Verpackungsmaterialien, nämlich Einschlagpapier, Geschenkschleifen, Geschenkkarten; Fotografien; Postkarten; Terminkalender und Tagebücher.
Papirvarer, nemlig skrivepapir, notesblokke; papirhandlervarer, nemlig papirhandlervarer til kontorbrug; tryksager, nemlig bøger, periodiske publikationer og aviser og blade, kataloger; foto- og frimærkealbummer; kalendere; kuglepenne, fyldepenne og blyanter; penneholdere og penalhuse; lykønsknings- og noteskort samt blanke kort; skrive- og, notespapir; skrivebordssæt; papirservietter; servietter til toiletbrug og til ansigtet; silkepapir; papirdækkeservietter; gummistempler; bogmærker; indpaknings- og emballeringsmateriale, nemlig indpakningspapir, gavesløjfer, gavekort; fotografier; postkort; lommekalendere og dagbøger.
Χάρτινα είδη, συγκεκριμένα, χαρτί γραφής, σημειωματάρια· είδη χαρτοπωλείου, συγκεκριμένα, είδη χαρτοπωλείου, χάρτινα είδη χαρτοπωλείου για το γραφείο· έντυπο υλικό, συγκεκριμένα, βιβλία, περιοδικές εκδόσεις ως επιθεωρήσεις και περιοδικά, κατάλογοι· λευκώματα φωτογραφιών και γραμματοσήμων· ημεροδείκτες· στυλογράφοι, πένες και μολύβια· θήκες για στυλογράφους και μολύβια· κάρτες ευχετήριες, σημειώσεων και άγραφες· χαρτί αλληλογραφίας και σημειώσεων· σετ γραφείου και επιτραπέζιοι οργανωτές· χαρτοπετσέτες· μαντιλάκια για την τουαλέτα και το πρόσωπο· λεπτό χαρτί· επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για πιάτα (σου-πλα) από χαρτί· σφραγίδες από καουτσούκ· σελιδοδείκτες· υλικά περιτυλίγματος και συσκευασίας, συγκεκριμένα, χαρτί περιτυλίγματος, κορδέλες δώρων, κάρτες δώρων· φωτογραφίες· ταχυδρομικές κάρτες· προσωπικά ημερολόγια και ατζέντες.
Artículos de papel, en concreto, papel de cartas, tacos para notas; productos de papelería, en concreto, papelería, papel de oficina; productos de imprenta, en concreto, libros, publicaciones periódicas y diarios y revistas, catálogos; álbumes de fotos y de sellos; calendarios; plumas, bolígrafos y lapiceros; estuches para bolígrafos y lápices; tarjetas de felicitaciones, de notas y en blanco; papel de escribir y de notas; conjuntos de escritorio y agendas de sobremesa; servilletas de papel; toallitas faciales y para el cuarto de baño; papel de seda; manteles individuales de papel; sellos de caucho; marcapáginas; materiales de envoltorio y embalaje, en concreto, papel de embalaje, lazos de regalo, tarjetas de regalo; fotografías; tarjetas postales; agendas y diarios.
Pabertooted, nimelt kirjapaber, märkmikud; kirjatarbed, nimelt kirjapaber, kontoripabertarbed; trükised, nimelt raamatud, perioodikaväljaanded erialaajakirjade ja ajakirjadena, kataloogid; foto- ja margialbumid; kalendrid; sulepead ja pliiatsid; pinalid; õnnitlus-, märkme- ja tühjad kaardid; kirjutus- ja märkmepaber; kirjatarvete komplektid ja kirjutuslauagarnituurid; pabersalvrätid; vannitoa- ja näorätikud; õhuke paber (siidpaber); nõudealused (paberist); kummitemplid; järjehoidjad; ümbris- ja pakkematerjalid, nimelt pakkepaber, kingituste lehvid, kinkekaardid; fotod; postkaardid; päevikud.
Paperitavarat, nimittäin kirjoituspaperi, muistilehtiöt; paperikauppatuotteet, nimittäin paperikauppatavarat, toimistojen paperikauppatavarat; painotuotteet, nimittäin kirjat, kausijulkaisut lehtinä ja aikakauslehtinä, luettelot; valokuva- ja postimerkkikansiot; kalenterit; kuulakärkikynät, mustekynät ja lyijykynät; penaalit ja kynäkotelot; onnittelukortit, muistilaput ja tyhjät kortit; kirjoitus- ja muistipaperi; kirjoitusvälikaukalot ja työpöytätelineet; paperilautasliinat; paperipyyhkeet ja kasvopyyhkeet; silkkipaperi; paperiset alustat; kumileimasimet; kirjanmerkit; käärimis- ja pakkaustarvikkeet, nimittäin, käärepaperi, lahjapakettirusetit, lahjapakettikortit; valokuvat; postikortit; päiväkirjat.
Papírtermékek, azaz levélpapír, jegyzettömbök; papíráru termékek, azaz, papíráruk, irodai papíráruk; nyomtatványok, azaz könyvek, időszaki kiadványok folyóiratok és magazinok formájában, poszterek; fénykép- és bélyegalbumok; naptárak; tollak és ceruzák; toll és ceruza tartók; üdvözlő-, jegyzet- és üres kártyák; író- és jegyzetpapírok; íróasztalkészletek és asztali rendezők; papírszalvéta; fürdőszobai és arctörülközők; papír zsebkendő; tányéralátétek papírból; gumibélyegzők; könyvjelzők; burkoló- és csomagolóanyagok, azaz csomagolópapír, ajándékmasnik, ajándékkártyák; fényképek; postai levelezőlapok; naptárak.
Articoli di carta, ovvero carta da lettere, blocchetti per appunti; prodotti di cartoleria, ovvero articoli di cartoleria, articoli di cartoleria in carta per ufficio; stampati, ovvero libri, pubblicazioni periodiche e giornali e riviste, cataloghi; album per fotografie e francobolli; calendari; penne e matite; portapenne e portamatite; biglietti d'auguri, per appunti e in bianco; carta da lettere e per appunti; set da scrivania e agende da scrivania; tovaglioli di carta; carta igienica e asciugamani di carta; salviette di carta; tovagliette di carta; timbri in gomma; segnalibri; materiali per imballaggio e confezione, ovvero carta da imballaggio, fiocchi per regali, biglietti da regalo; fotografie; cartoline postali; agende e diari.
Popieriaus gaminiai, būtent rašomasis popierius, užrašinės; raštinės prekės, būtent raštinės reikmenys, biuro popieriaus reikmenys; spaudiniai, būtent knygos, periodiniai leidiniai – dienynai ir žurnalai, katalogai; fotonuotraukų ir pašto ženklų albumai; kalendoriai; plunksnakočiai ir pieštukai; plunksnakočių ir pieštukų dėžutės; sveikinimų, pranešimų ir tušti atvirukai; rašomasis ir laiškų popierius; rašomojo stalo rinkiniai ir stalinės dėklės; popierinės servetėlės; tualetinės ir kosmetinės servetėlės; šilkinis popierius; popieriniai padėklai; antspaudai; knygų skirtukai; vyniojamosios ir įpakavimo medžiagos, būtent vyniojamasis popierius, dovanų kaspinai, dovanų kortelės; fotonuotraukos; pašto atvirukai; kalendorinės užrašų knygelės.
Papīra preces, proti, rakstāmpapīrs, piezīmju blociņi; kancelejas piederumi, proti, kancelejas piederumi, biroja papīra kancelejas piederumi; drukāti materiāli, proti, grāmatas, drukāti izdevumi, kas ir žurnāli vai žurnāli, katalogi; fotogrāfiju un pastmarku albumi; kalendāri; pildspalvas un zīmuļi; pildspalvu un zīmuļu penāļi; apsveikuma, piezīmju un tukšas kartiņas; rakstīšanas un piezīmju papīrs; galda telefoni un galda organizatori; papīra salvetes; vannas un sejas dvieļi; zīdpapīrs; papīra paliktņi zem šķīvjiem; gumijas spiedogi; grāmatzīmes; iesaiņošanas un iepakošanas materiāli, proti, ietinamais papīrs, dāvanu lentes, dāvanu kuponi; fotogrāfijas; pastkartes; dienasgrāmatas.
Oġġetti tal-karti, jiġifieri, karti għall-kitba, nowtpeds; kartolerija, jiġifieri, kartolerija, kartolerija tal-karta għall-uffiċċju; materjal stampat, jiġifieri, kotba, pubblikazzjonijiet perjodiċi bħala ġurnali u magazins, katalgi; album tar-ritratti u tal-bolol; kalendarji; pinen u lapsijiet; kontenituri għall-pinen u għall-lapsijiet; kards ta' xewqat sbieħ, tan-noti u vojta; karti għall-kitba u għat-teħid tan-noti; settijiet ta' l-iskrivanija u organizzaturi ta' l-iskrivanija; srievet tal-karti; karti tat-tessuti għall-kamra tal-banju u għall-wiċċ; karta rqiqa li jsorru l-oġġetti fiha; place mats tal-karti; timbri tal-lastku; sinjal ta' ktieb li jurik fejn trid tkompli taqra; materjali għat-tgeżwir u għall-ippakkjar, jiġifieri, karti għat-tgeżwir, ċfuf għar-rigali, biljetti ta' ma' rigali; ritratti; kartolini; djarji.
Papieren goederen, te weten briefpapier, blocnotes; schrijfbehoeften, te weten schrijfbehoeften, kantoorpapier; drukwerken, te weten boeken, week- of maandbladen zijnde vakbladen en tijdschriften, catalogussen; foto- en postzegelalbums; kalenders; pennen en potloden; pennen- en potlooddoosjes; wenskaarten, notitiekaarten en blanco kaarten; schrijfpapier en schrijfblokken; bureausets en -organizers; papieren servetten; baddoekjes en gelaatsdoekjes; zijdepapier; placemats van papier; rubberen stempels; boekenleggers; inpak- en verpakkingsmateriaal, te weten pakpapier, geschenkstrikken, geschenkkaarten; foto's; briefkaarten; agenda's en dagboeken.
Wyroby z papieru, mianowicie papier listowy, bloczki biurowe; przybory piśmienne, mianowicie papier listowy, papier biurowy; materiały drukowane, mianowicie książki, periodyki w postaci dzienników i czasopism, katalogi; albumy fotograficzne i klasery filatelistyczne; kalendarze; pióra i ołówki; pióniki; karty okolicznościowe, kartki do notatek i czyste kartki; papier listowy i notatkowy; zestawy na biurko i organizery biurkowe; serwetki papierowe; chusteczki łazienkowe i do twarzy; bibułka; papierowe maty stołowe; pieczątki kauczukowe; zakładki do książek; materiały do owijania i pakowania, mianowicie papier do pakowania, kokardki upominkowe, karty z życzeniami; fotografie; kartki pocztowe; kalendarze.
Artigos em papel, nomeadamente papel de escrita, blocos de notas; produtos de papelaria, nomeadamente artigos de papelaria, artigos de papel para escritório; produtos de impressão, nomeadamente livros, publicações periódicas sob a forma de revistas, catálogos; albuns de fotografias e de selos; calendários; canetas e lápis; estojos para canetas e lápis; cartões de felicitações, cartões para apontamentos e cartões em branco; papel e blocos de cartas e de notas; conjuntos e organizadores de secretária; guardanapos de papel; toalhetes em papel para a casa de banho e para o rosto; papel de seda; toalhas individuais em papel; carimbos de borracha; marcadores para livros; material de embrulho e embalagem, nomeadamente papel de embrulho, laços para presentes, cartões para presentes; fotografias; postais; agendas e diários.
Papierové tovary menovite listový papier, zošity; papiernický tovar, menovite kancelárske potreby; tlačoviny, tlačené publikácie, časopisy, periodické publikácie, denníky, knihy a plagáty, katalógy; albumy na fotografie a známky; kalendáre; perá a ceruzky; puzdrá na perá a na ceruzky; blahoprajné pozdravy, poznámkové kartičky a čisté pohľadnice; listový a poznámkový papier; kancelárske súpravy na stôl a organizéry; papierové obrúsky; hygienické obrúsky do kúpeľne a na tvár; hodvábny papier; papierové prestierania; gumové pečiatky; záložky do knihy; obalové a baliace materiály, menovite baliaci papier, darčekové stuhy, darčekové kupóny; fotografie; pohľadnice; diáre.
Papirnati izdelki, sicer, pisemski papir, notesi; pisalne potrebščine, sicer, pisalne potrebščine, papirni pisarniški material; tiskarski izdelki, tiskane publikacije, revije, periodične publikacije, dnevniki, knjige in plakati (posterji); albumi za fotografije in znamke; koledarji; peresa in svinčniki; pušice za peresa in svinčnike; voščilnice, kartice za zapiske, prazne kartice in igralne karte; pisemski papir in papir za zapiske in bloki; namizni seti in pisarniške garniture; papirnate brisače; brisače za obraz; svilen papir; seti iz papirja; štampiljke; bralna znamenja; knjižni ovitki in embalažni materiali, sicer, ovojni papir, darilni trakovi, darilne voščilnice; fotografije; razglednice; žepni koledarčki.
Pappersvaror, nämligen, skrivpapper, anteckningsblock; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial), nämligen, pappersvaror, kontorspappersvaror; trycksaker, nämligen, böcker, periodiska publikationer och journaler och tidskrifter, kataloger; foto- och frimärksalbum; kalendrar; bläckpennor, kulspetspennor och blyertspennor; skrin för pennor och blyertspennor; gratulationskort, anteckningskort och tomma kort; skriv- och anteckningspapper; skrivbordssatser och skrivbordskalendrar; pappersservetter; toalett- och ansiktsservetter; silkespapper; bordstabletter av papper; gummistämplar; bokmärken; emballering och förpackningsmaterial, nämligen, omslagspapper för papper, presentrosetter, presentkort; fotografier; vykort; dagböcker och fickkalendrar.
|
|
| 18 |
Kabelky, peněženky, náprsní tašky, klíčenky, ruksaky, školní aktovky, zavazadla, cestovní brašny, vaky, neceséry prodávané bez obsahu, zavazadla, deštníky a kožené zboží, jmenovitě náprsní tašky, peněženky, zavazadla, školní aktovky, ruksaky, kožené řetízky na klíče, tašky na holicí potřeby prodávané bez obsahu.
Sacs à main, porte-monnaie, portefeuilles, trousseaux de clés, sacs à dos, cartables, bagages, fourre-tout, sacs de paquetage, coffrets destinés à contenir des articles de toilette dits "vanity cases" vendus vides, sacs de voyage, parapluies et articles en cuir, à savoir, portefeuilles, porte-monnaie, bagages, cartables, sacs à dos, chaînettes en cuir pour clés, trousses de rasage vendues vides.
Handbags, purses, wallets, key purses, backpacks, satchels, luggage, totes, duffle bags, vanity cases sold empty, travel bags, umbrellas and leather goods, namely, wallets, purses, luggage, satchels, backpacks, leather key chains, shaving bags sold empty.
Handtaschen, Geldbörsen, Brieftaschen, Schlüsseletuis, Reiserucksäcke, Schulranzen, Gepäckbehältnisse, Einkaufstaschen, Matchsäcke, Kosmetikkoffer ohne Inhalt, Handkoffer, Regenschirme und Lederwaren, nämlich Brieftaschen, Geldbörsen, Gepäckbehältnisse, Schulranzen, Reiserucksäcke, Schlüsselketten aus Leder, Rasiertaschen ohne Inhalt.
Håndtasker, punge, tegnebøger, nøglepunge, rygsække, skoletasker, bagageartikler, indkøbstasker, køjesække, beautybokse uden indhold, rejsetasker, paraplyer og lædervarer, nemlig tegnebøger, punge, bagageartikler, skoletasker, rygsække, lædernøglekæder, barbertasker solgt uden indhold.
Γυναικείες τσάντες, γυναικεία πορτοφόλια, πορτοφόλια, πορτοφολάκια για κλειδιά, σακίδια, σάκες, αποσκευές, τσάντες για ψώνια, μακρόστενοι σάκοι στρατιωτικού τύπου, θήκες για είδη καλλωπισμού πωλούμενες άδειες, σάκοι ταξιδίου, ομπρέλες και δερμάτινα είδη, συγκεκριμένα, πορτοφόλια, γυναικεία πορτοφόλια, αποσκευές, σάκες, σακίδια, δερμάτινα μπρελόκ, τσάντες για ξυριστικά πωλούμενες άδειες.
Bolsos, monederos, billeteras, llaveros, mochilas, carteras, equipaje, bolsones, bolsas de lona, bolsas de aseo vendidas vacías, bolsas de viaje, paraguas y artículos de cuero, en concreto, billeteras, bolsos, equipaje, carteras, mochilas, estuches de cuero para llaves, estuches de afeitar vendidos vacíos.
Käekotid, rahakotid, rahataskud, võtmetaskud, seljakotid, ranitsad, reisitarbed, kandekotid, nöörsuuga kotid, tühjalt müüdavad tualett-tarvete kotid, reisikotid, vihmavarjud ja nahakaubad, nimelt rahataskud, rahakotid, reisitarbed, ranitsad, seljakotid, nahast võtmehoidjad, tühjalt müüdavad habemeajamistarvete kotid.
Käsilaukut, kukkarot, lompakot, avainkukkarot, selkäreput, olkalaukut, matkalaukkutavarat, ostoskassit, putkikassit, tyhjinä myytävät meikkilaukut, matkakassit, sateenvarjot ja nahkatavarat, nimittäin, lompakot, kukkarot, matkalaukkutavarat, olkalaukut, selkäreput, nahkaiset avainketjut, tyhjänä myytävät parranajovälinelaukut.
Kézitáskák, pénztárcák, irattárcák, kulcstartó erszények, hátizsákok, autóstáskák, poggyászok, bevásárló szatyrok, hengeres katonai zsákok, üresen árusított kozmetikai táskák, útitáskák, esernyők és bőráruk, azaz irattárcák, pénztárcák, poggyászok, autóstáskák, hátizsákok, bőr kulcstartók, üresen árusított borotválkozótáskák.
Borsette, portamonete, portafogli, borsellini per chiavi, zaini, cartelle, valigeria, borsoni, borsoni da viaggio, bauletti destinati a contenere articoli di toilette detti "vanity cases" venduti vuoti, borse da viaggio, ombrelli e articoli in cuoio, ovvero portafogli, portamonete, valigeria, cartelle, zaini, portachiavi in pelle, astucci per la rasatura venduti vuoti.
Rankinės, moteriškos piniginės, vyriškos piniginės, raktinės, kuprinės, knygų krepšiai, bagažas, krovininiai krepšiai, kelioniniai krepšiai, kosmetiniai krepšeliai, parduodami tušti, kelionmaišiai, skėčiai ir odos gaminiai, būtent vyriškos piniginės, moteriškos piniginės, bagažas, knygų krepšiai, kuprinės, odiniai raktų pakabukai, krepšeliai skutimosi reikmenims, parduodami tušti.
Rokassomiņas, naudasmaki, kabatas portfeļi, atslēgu maki, mugursomas, skolēnu somas, bagāžas piederumi un čemodāni, kravas, salokamās ceļojuma somas, tukšas pārdošanā esošas rokassomiņas, ceļojumu somas, lietussargi un ādas izstrādājumi, proti, kabatas portfeļi, naudasmaki, bagāžas piederumi un čemodāni, skolēnu somas, mugursomas, ādas atslēgu ķēdītes, skūšanās somas, kas tiek pārdotas tukšas.
Ħendbegs, portmonijiet, portafolli, kartieri għaċ-ċwievet, barżakki, saċils, valiġġi, basktijiet taċ-ċarruta, basktijiet kbar għall-vjaġġi, kaxxetti tal-kosmetiċi mibjugħin vojta, basktijiet ta' l-ivvjaġġar, umbrelel u oġġetti tal-ġilda, jiġifieri, portafolli, portmonijiet, valiġġi, saċils, bekpeks, ktajjen għaċ-ċwievet tal-ġilda, basktijiet għat-tagħmir tat-tqaxxir tal-leħja mibjugħin vojta.
Handtassen, beurzen, portefeuilles, sleuteletuis, rugzakken, schooltassen, bagage, draagtassen, plunjezakken, beautycases zonder inhoud, reistassen, paraplu's en lederwaren, te weten portefeuilles, beurzen, bagage, schooltassen, rugzakken, lederen sleutelhangers, toilettassen voor scheergerei zonder inhoud.
Torby ręczne, portmonetki, portfele, etui na klucze, plecaki, torby na ramię, bagaż, torby na zakupy, worki marynarskie, kuferki na kosmetyki sprzedawane bez zawartości, torby podróżne, parasole i wyroby ze skóry, mianowicie portfele, portmonetki, bagaż, torby na ramię, plecaki, łańcuszki skórzane do kluczy, futerały na przybory do golenia sprzedawane bez zawartości.
Malas de senhora, porta-moedas, carteiras, bolsas para chaves, mochilas, sacolas, bagagem, sacos multiusos, sacos de equipamento, estojos de toilette vendidos vazios, sacos de viagem, chapéus-de-chuva e artigos em couro, nomeadamente carteiras, porta-moedas, bagagem, sacolas, mochilas, correntes em couro para chaves, sacos para produtos para a barba vendidos vazios.
Kabelky, peňaženky, kľúčenky, batohy, školské tašky, kufre, cestovné vaky, športové vaky, kufríky na kozmetické potreby, predávané prázdne, cestovné tašky, dáždniky a kožené tovary, školské tašky, batohy, kožené kapsičky na kľúče, tašky pre potreby na holenie, predávané prázdne.
Ročne torbice, denarnice, denarnice, key purses, nahrbtniki, torbe z jermenom, prtljaga, nakupovalne torbe, taborniške vreče, kozmetični kovčki, potovalne torbe, dežniki in usnjeni izdelki, sicer, denarnice, denarnice, prtljaga, torbe z jermenom, nahrbtniki, usnjene verižice za ključe, torbe za brivski pribor, v prodaji prazne.
Handväskor, portmonnäer, plånböcker, nyckelfodral, ränslar, axelväskor, reseffekter, bärkassar, persedelpåsar, sminkväskor, sålda utan innehåll, resväskor, paraplyer och lädervaror, nämligen, plånböcker, portmonnäer, reseffekter, axelväskor, ränslar, nyckelkedjor av läder, rakväskor, sålda utan innehåll.
|
|
| 20 |
Nekovové a nekožené řetízky na klíče.
Chaînes pour clés non métalliques et non en cuir.
Non-metal and non-leather key chains.
Schlüsselketten, nicht aus Metall und nicht aus Leder.
Nøglekæder, ikke af metal og ikke af læder.
Μη μεταλλικές και μη δερμάτινες αλυσίδες για κλειδιά.
Cadenas de llaves que no sean metálicas y que no sean de cuero.
Muust kui metallist ja muust kui nahast võtmehoidjad.
Muut kuin metalliset ja muut kuin nahkaiset avainketjut.
Nem fém és nem bőr kulcsláncok.
Portachiavi a catenella non metallici e non in pelle.
Nemetalinės ir neodinės raktų grandinėlės.
Nemetāla un ne ādas atslēgu ķēdītes.
Ktajjen għaċ-ċwievet mhux tal-metall u mhux tal-ġilda.
Sleutelkettingen, niet van metaal of leder.
Łańcuszki do kluczy, niemetalowe i nieskórzane.
Correntes não metálicas e não em couro para chaves.
Nekovové a nekožené kľúčenky.
Verižice za ključe (ne iz kovine ali usnja).
Nyckelkedjor, ej av metall och ej av läder.
|
|
| 21 |
Vybavení domácnosti a nábytkové doplňky pro domácnost, jmenovitě obrazové rámy, zrcadla, ozdobné ornamenty na okna, záclonové tyče, zátky do láhví, nekovové šperkovnice, sošky vyrobené z kosti, slonoviny, plastických hmot, sádry, vosku a dřeva, podušky na židle, polštářky na židle, stojany na deštníky, plakety, nábytek, židle, pohovky, stoly, postele, skříně, truhly, noční stolky, pracovní stoly, postelové rámy, příborníky, nekovové bedny, zarámovaná zrcadla; ozdobný nábytek, nábytkové kování, jmenovitě dřevěné rukojeti a dřevěné knoflíky pro zásuvky, příborníky a skříně; koupelové přípravky; jmenovitě misky na mýdlo, dávkovače tekutého mýdla, držáky na zubní kartáčky, koše na prádlo, nádoby na prádlo, záchodové štětky a jejich držáky, koupací vany a sprchovací boxy; okenní rolety a žaluzie.
Ameublement d'intérieur et accessoires d'ameublement d'intérieur, à savoir, cadres, miroirs, faîteaux pour fenêtre, tringles de rideaux, bouchons de bouteilles, boîtes à bijoux non métalliques, statues en os, ivoire, matières plastiques, plâtre, cire et bois, rembourrages de chaises, coussins de sièges, porte-parapluies, plaques, meubles, chaises, sofas, tables, lits, armoires, coffres, tables de nuit, bureaux, cadres de lit, commodes, boîtes non métalliques, miroirs encadrés; mobilier de décoration, quincaillerie d'ameublement, à savoir poignées en bois et boutons en bois pour tiroirs, commodes et armoires; produits de bain; à savoir, porte-savons, distributeurs de savon liquide, supports pour brosses à dents, paniers à linge, mannes à linge, brosses et supports de toilettes, chariot de bain et de douche; stores et persiennes.
Home furnishings and home furnishing accessories, namely, picture frames, mirrors, window finials, curtain rods, corks for bottles, jewelry boxes not of metal, statues made of bone, ivory, plastic, plaster, wax and wood, chair pads, chair cushions, umbrella stands, plaques, furniture, chairs, sofas, tables, beds, cabinets, chests, night stands, desks, bed frames, dressers, non-metal boxes, framed mirrors; decorative furniture, hardware, namely wood handles and wood knobs for drawers, dressers and cabinets; bath products; namely, soap dishes, liquid soap dispensers, toothbrush holders, laundry baskets, laundry hampers, toilet bowl brush and holders, bath and shower caddy; window blinds and shades.
Wohnungseinrichtungen und Zubehör für Wohnungseinrichtungen, nämlich Rahmen, Spiegel, Fensterornamente, Vorhangstangen, Flaschenkorken, Schmuckkästen (nicht aus Metall), Statuen aus Knochen, Elfenbein, Kunststoff, Gips, Wachs und Holz, Stuhlpolster, Stuhlkissen, Schirmständer, Schmuckplatten, Möbel, Stühle, Sofas, Tische, Betten, Schränke, Truhen, Nachttische, Schreibtische, Bettrahmen, Anrichten, Kästen (nicht aus Metall), gerahmte Spiegel; dekoratives Möbelzubehör, nämlich Holzgriffe und Holzknäufe für Schubladen, Anrichten und Schränke; Badprodukte; nämlich Seifenschalen, Spender für Flüssigseife, Zahnbürstenhalter, Wäschekörbe, große Wäschekörbe, Toilettenbürsten und -halter, Behälter für Bade- und Duschutensilien; Fensterjalousien und -rollos.
Boligudstyr og tilbehør hertil, nemlig billedrammer, spejle, vinduestilbehør, gardinstænger, korkpropper til flasker, smykkeskrin, ikke af metal, statuer af ben, elfenben, plastic, puds, voks og træ, stolesæder, stolepuder, paraplystativer, platter, møbler, stole, sofaer, borde, senge, skabe, kister, natborde, skriveborde, sengestel, kommoder, kasser, ikke af metal, rammer til spejle; møbler til dekoration, beslag og tilbehør, nemlig træhåndtag og kugleskuffegreb af træ, kommoder og skabe; badeprodukter; nemlig sæbeskåle, dispensere til flydende sæbe, tandbørsteholdere, vasketøjskurve og lågkurve til vasketøj, wc-børster og holdere hertil, bade- og brusevogne; persienner og rullegardiner.
Είδη οικιακής επίπλωσης και συμπληρώματα (αξεσουάρ) οικιακής επίπλωσης, συγκεκριμένα, πλαίσια (κορνίζες), καθρέφτες, απολήξεις για παράθυρα, κουρτινόβεργες, φελλοί για φιάλες, κοσμηματοθήκες όχι από μέταλλο, αγάλματα από κόκαλο, ελεφαντοστό, πλαστικό, γύψο, κερί και ξύλο, υποθέματα καρέκλας, μαξιλάρια καρέκλας, ομπρελοθήκες, πλακέτες, έπιπλα, καρέκλες, καναπέδες, τραπέζια, κρεβάτια, ερμάρια, ξύλινα μπαούλα με ανάκυρτο καπάκι, κομοδίνα, γραφεία, πλαίσια κρεβατιών, μπουφέδες, μη μεταλλικά δοχεία, κορνιζαρισμένοι καθρέφτες· διακοσμητικά έπιπλα, είδη σιδηροπωλείου, συγκεκριμένα ξύλινες χειρολαβές και ξύλινα πόμολα για συρτάρια, μπουφέδες και ερμάρια· προϊόντα μπάνιου· συγκεκριμένα, σαπουνοθήκες, διανομείς υγρού σαπουνιού, υποδοχές για οδοντόβουρτσες, καλάθια για άπλυτα, σκεπαστά καλάθια για άπλυτα, βούρτσες λεκάνης τουαλέτας και υποδοχές αυτών, σύστημα με πολλαπλές θήκες για λουτήρες και ντους· σκίαστρα και παραπετάσματα παραθύρων.
Mobiliario para la casa y accesorios para equipar la casa, en concreto, marcos para cuadros, espejos, remates de ventanas, varillas para cortinas, tapones de corcho para botellas, joyeros que no sean metálicos, estatuas hechas de hueso, marfil, plástico, yeso, cera y madera, acolchados de silla, almohadillas de silla, paragüeros, placas, muebles, sillas, sofás, mesas, camas, alacenas, cofres, mesitas de noche, escritorios, armazones de cama, vestidores, cubos no metálicos, marcos para espejos; mobiliario para la decoración, artículos de ferretería, en concreto mangos de madera y tiradores de madera para cajones, vestidores y alacenas; productos de baño; en concreto, jaboneras, dispensadores de líquidos, soportes para cepillos de dientes, cestas para la colada, cestas para la colada, escobillas de inodoro y soportes, carritos de baño y ducha; persianas y estores de ventana.
Majapidamisvarustus ja majapidamistarvikud, nimelt pildiraamid, peeglid, kardinapuude ehisotsakud, kardinapuud, pudelikorgid, muust kui metallist ehtekarbid, luust, elevandiluust, plastist, kipsist, vahast ja puidust kujukesed, toolikatted, toolipadjad, vihmavarjualused, tahvlikesed, naastud, mööbel, toolid, sohvad, lauad, voodid, kapid, kummutid, öökapid, kirjutuslauad, voodiraamid, puhvetkapid, kastid (v.a metallist), peegliraamid; ilumööbel, furnituurid, nimelt puidust käepidemed ja kummutite, puhvetkappide ja kappide puitnupud; vannivahendid; nimelt seebialused, vedelseebijaoturid, hambaharjahoidikud, pesukorvid, pesumahutid, tualettiharjad ja nende hoidikud, vanni- ja duširiiulid; aknarulood ja -katted.
Kodin kalusteet ja kodinsisustustavarat, nimittäin taulunkehykset, peilit, ikkunoiden ristikukat, verhotangot, pullonkorkit, muusta kuin metallista valmistetut korurasiat, luusta, norsunluusta, muovista, kipsistä, vahasta ja puusta valmistetut patsaat, tuolinpehmusteet, istuintyynyt, sateenvarjotelineet, laatat, huonekalut, tuolit, sohvat, pöydät, sängyt, kaapit, kirstut, yöpöydät, kirjoituspöydät, sängynrungot, pukeutumispöydät, ei-metalliset laatikot, kehystetyt peilit; huonekalut sisustustarkoituksiin, heloitustarvikkeet, nimittäin vetolaatikoiden puiset kädensijat ja nupit, pukeutumispöydät ja kaapit; kylpytuotteet; nimittäin saippuatelineet, nestesaippuanannostelijat, hammasharjatelineet, pyykkikorit, pyykkikorit, WC-harjat ja niiden pidikkeet, kylpy- ja suihkutelineet; ikkunankaihtimet ja sälekaihtimet.
Lakásbútorok és lakásbútorok tartozékai, azaz képkeretek, tükrök, ablakok oromdíszei, függönyrudak, palackdugók, nem fém ékszerdobozok, szobrok csontból, elefántcsontból, műanyagból, gipszből, viaszból és fából, székkipárnázások, székpárnák, esernyőtartók, dísztáblák, bútorok, székek, kerevetek, asztalok, ágyak, szekrények, ládák, éjjeliszekrények, írópolcok, ágykeretek, konyhaszekrények, nem fém dobozok, bekeretezett tükrök; dekoratív bútorok, tömegcikkek, azaz fa fogantyúk és fa gombok fiókokhoz, konyhaszekrényekhez és szekrényekhez; fürdő készítmények; azaz, szappantartók, folyékonyszappan-adagolók, fogkefetartók, ruháskosarak, fedeles ruháskosarak, vécékefék és tartóik, tartók, bádogkannák fürdőkhöz és zuhanyokhoz; ablakfüggönyök és árnyékolók.
Arredamenti per la casa e accessori per arredi domestici, ovvero cornici per immagini, specchi, fiori cruciformi per finestre, bacchette per tende, tappi di bottiglie, scrigni non metallici, statue in osso, avorio, plastica, gesso, cera e legno, imbottiture per sedie, cuscini per sedie, portaombrelli, targhe, mobili, sedie, sofà, tavoli, letti, armadietti, casse, comodini, scrivanie, telai di letti, credenze, cestini non metallici, cornici per specchi; mobili per arredamento, articoli vari, ovvero manici di legno e pomelli di legno per cassetti, credenze e armadietti; prodotti per il bagno; ovvero piattini portasapone, distributori di sapone liquido, portaspazzolini da denti, ceste per il bucato, ceste per il bucato, spazzoloni da toilette e relativi contenitori, piattini da sapone per bagno e doccia; veneziane e tendine per finestre.
Namų interjero reikmenys ir namų interjero reikmenų priedai, būtent paveikslų rėmai, veidrodžiai, langų fleronai, užuolaidų karnizai, butelių kamščiai, juvelyrinių dirbinių ne metalo dėžutės, statulos, pagamintos iš kaulo, dramblio kaulo, plastmasės, gipso, vaško ir medienos, kėdžių pagalvėlės, kėdžių pagalvės, skėčių stovai, vardinės lentelės, baldai, kėdės, sofos, stalai, lovos, įstiklintos spintelės, dėžutės, naktiniai staliukai, rašomieji stalai, lovų rėmai, indaujos, ne metalo dėžės, įrėminti veidrodžiai; dekoratyviniai baldai, techninė įranga, būtent stalčių, indaujų ir įstiklintų spintelių medinės rankenos ir medinės rutulio formos rankenos; vonios preparatai; būtent muilinės, skysto muilo dozatoriai, dantų šepetėlių laikikliai, skalbinių krepšiai, skalbinių pintinės, unitazo šepečiai ir stovai, vonios ir dušo reikmenų dėželės; langų žaliuzės ir užuolaidos.
Mājas mēbeles un mājas mēbeļu piederumi, proti, attēlu rāmji, spoguļi, logu armatūra, aizkaru stieņi, korķi pudelēm, juvilierizstrādājumu kārbas, kas nav no metāla, statujas no kaula, ziloņkaula, plastmasas, ģipša, vaska un koka, polsteri krēsliem, spiveni krēsliem, lietussargu statīvi, dekoratīvi šķīvji, mēbeles, krēsli, dīvāni, galdi, gultas, skapīši, lādes, naktsgaldiņi, rakstāmgaldi, gultu rāmji, bufetes, nemetāla kārbas, spoguļu rāmji; dekoratīvas mēbeles, aparatūra, proti, koka rokturi un koka kloķi atvilktnēm, bufetēm un skapīšiem; kosmētiskie līdzekļi vannai; proti, ziepju trauki, šķidro ziepju automāti, zobu suku turētāji, veļas grozi, pīti veļas grozi, tualetes podu birstes un turētāji, vannas un dušas kārbiņas; logu žalūzijas un aizsargi.
Għamara tad-dar u aċċessorji għat-tagħmir tad-dar, jiġifieri, frejms ta' l-istampi, mirja, finimenti tat-twieqi, vireg tal-purtieri, tappijiet tas-sufra għall-fliexken, kaxex tal-ġojjelli mhux tal-metall, statwi ta' l-għadam, ta' l-avorju, tal-plastik, tal-ġibs, tax-xama' u ta' l-injam, kuxxinetti tas-siġġijiet, kuxxini tas-siġġijiet, stends ta' l-umbrelel, plakek, għamara, siġġijiet, sufani, imwejjed, sodod, kabinetti, ċestuni, stends tal-lampi ta' bil-lejl, skrivaniji, frejms tas-sodda, dresers, kaxex mhux tal-metall, mirja bil-frejm; għamara dekorattiva, oġġetti tad-dar tal-metall, jiġifieri manki ta' l-injam u pumi ta' l-injam għal kxaxen, dresers u kabinetti; preparazzjonijiet tal-banju; jiġifieri, reċipjenti għas-sapun, distributuri tas-sapun likwidu, ħowlders ta' l-ixkupilji tas-snien, qfief għall-ħwejjeġ, basktijiet bl-għatu għall-ħwejjeġ, xkupilji tat-tojlits u ħowlders għalihom, kadi tal-banju u tad-doċċa; persjani u lqugħ għat-twieqi.
Artikelen voor woninginrichting en accessoires voor woninginrichting, te weten schilderijlijsten, spiegels, raamfioelen, gordijnroeden, kurken voor flessen, juwelenkistjes, niet van metaal, beeldjes van been, ivoor, kunststof, gips, was en hout, stoelkussentjes, stoelkussens, paraplustandaards, gedenkplaten, meubelen, rechte stoelen, sofa's, tafels, bedden, legkasten, kisten, nachtkastjes, schrijftafels, bedframes, ladekasten, bakken, niet van metaal, lijsten voor spiegels; decoratieve meubelen, ijzerwaren, te weten handvatten en knoppen van hout voor laden, ladenkasten en legkasten; badproducten; te weten zeephouders, afgifteapparaten voor vloeibare zeep, houders voor tandenborstels, waskorven, wasmanden, toiletborstels en houders, wagentjes voor bad en douche; zonneschermen en jaloezieën.
Artykuły dekoracji domów i akcesoria do wyposażenia domu, mianowicie ramy do obrazów, lustra, zwieńczenia okien, karnisze do zasłon, korki do butelek, szkatułki na biżuterię nie z metalu, figurki z kości, kości słoniowej, z tworzyw sztucznych, gipsu, wosku i drewna, podkładki na krzesła, poduszki na krzesła, stojaki na parasole, płytki, meble, krzesła, sofy, stoły, łóżka, szafy, skrzynie, stoliki nocne, biurka, ramy do łóżek, kredensy, skrzynie niemetalowe, lustra z ramami; meble dekoracyjne, elementy konstrukcyjne, mianowicie drewniane rączki i drewniane gałki do szuflad, kredensów i szaf; preparaty do kąpieli; mianowicie mydelniczki, dozowniki mydła w płynie, stojaki na szczoteczki do zębów, kosze na bieliznę, koszyki na bieliznę, szczotki i uchwyty do misek klozetowych, wanny i zestawy prysznicowe; rolety i zasłony do okien.
Artigos para a decoração da casa e respectivos acessórios, nomeadamente molduras para quadros, espelhos, remates para janelas, varões para cortinados, rolhas para garrafas, guarda-jóias não metálicos, estátuas em osso, marfim, plástico, gesso, cera e madeira, artigos acolchoados para cadeiras, almofadas para cadeiras, bengaleiros, placas, móveis, cadeiras, sofás, mesas, camas, armários, arcas, mesas-de-cabeceira, secretárias, armações de camas, cómodas, caixas não metálicas, espelhos emoldurados; mobiliário para decoração, quinquilharia, nomeadamente manípulos e maçanetas em madeira para gavetas, cómodas e armários; produtos para o banho; nomeadamente saboneteiras, distribuidores de sabonete líquido, suportes para escovas de dentes, cestos para a roupa, piaçabas e respectivos suportes, suportes (organizadores) de banheira e de chuveiro; persianas e estores para janelas.
Domáce potreby a príslušenstvo pre doplnky do domácnosti, menovite, rámy na obrazy, zrkadlá, okenné podhľady, záclonové tyče, korkové zátky, nekovové šperkovnice, sochy z kosti, slonoviny, plastov, sadry, vosku a dreva, vankúše na stoličky, stojany pre dáždniky, dosky, nábytok, stoličky, divány, stoly, postele, skrinky, kazety, nočné stolíky, lavice, posteľné rámy, servírovacie stolíky, nekovové schránky, zarámované zrkadlá; ozdobný nábytok, príslušenstvo, menovite drevené kľučky pre zásuvky, skrine a šatníky; prípravky do kúpeľa; menovite misky na mydlo, dávkovače tekutého mydla, stojany na zubné kefky, koše na bielizeň, koše na bielizeň, držiaky na záchodové kefy, kúpeľňové držiaky na kozmetiku a uteráky; okenné žalúzie a okenice.
Gospodinjska oprema in dodatki za opremo doma, sicer, okviri, ogledala, window finials, drogovi (palice) za zavese, plutovinasti zamaški za steklenice, nekovinske škatlice za nakit, kipci iz kosti, slonovine, plastični materiali, mavec, loščila za čevlje in les, blazina za stol, blazina za stol, stojala za dežnike, okrasne ploščice, pohištvo, stoli, zofe, mize, postelje, predalniki, skrinje, nočne omarice, pulti, posteljni okvirji, toaletne mizice, zaboji, nekovinski, okviri za ogledala; pohištvo za dekoracijo, računalniška strojna oprema, in sicer leseni ročaji in leseni gumbi za predale, toaletne mizice in predalniki; kopalna sredstva; sicer, posodice za milo, posode s tekočim milom, držala za zobne ščetke, koši za umazano perilo, košare za perilo s pokrovom, straniščne ščetke in držala, kopalne kadi in poličke za prho; notranje žaluzije in senčila.
Inredningsdetaljer och heminredningstillbehör, nämligen, tavelramar, speglar, knoppar för gardinstänger, gardinstänger, flaskkorkar, smyckesskrin, ej av metall, statyer av ben, elfenben, plast, gips, vax och trä, stolsdynor, stolsdynor, paraplyställ, minnestavlor, möbler, stolar, soffor, bord, sängar, förvaringsskåp, kistor, nattduksbord, skolbänkar, sängramar, köksskåp, papperskorgar, ej av metall, spegelramar; dekorationsmöbler, järnvaror, trähandtag och träknoppar för lådor, köksskåp och förvaringsskåp; badprodukter; nämligen, tvålkoppar, utmatare för flytande tvål, tandborsthållare, tvättkorgar, tvättkorgar, borstar för toalettstolar och hållare, badkar och duschhyllor; fönstermarkiser och -gardiner.
|
|
| 24 |
Ložní prádlo, jmenovitě ložní prádlo, ložní podušky, ložní přikrývky, povlaky na peřiny, prostěradla, potahy na postele, povlaky, chrániče a vycpávky do postýlek, prostěradla do postýlek, přikrývky, prošívané pokrývky, prošívaná prostěradla, povlaky na polštáře, ozdobné lemy postelí, lemy pro postýlky a postele, matracové vycpávky, povlaky na matrace, přikrývky, mateřské a kojenecké přikrývky, textilní materiály a textilní zboží, jmenovitě textilní ubrusy, stolní prádlo, utěrky na nádobí, prostírání, ozdobné látkové přehozy přes stůl, látkové ubrousky, ručníky, ručníky na ruce, záclony, cestovní přikrývky, textilní tapety.
Literie, à savoir, linge de lit, tapis de lit, couvertures de lit, housses de duvet, draps de lit, jetés de lit, housses, protections et rembourrage pour berceau, draps pour berceau, couvertures piquées, édredons, draps, taies d'oreiller, volants, franges pour berceaux et lits, rembourrages de matelas, housses de matelas, couvertures, couvertures de maternité et pour bébés, matières textiles et articles en matières textiles, à savoir, nappes en matières textiles, linge de table, torchons, napperons, chemins de table en tissu, serviettes de table en tissu, serviettes de bain, essuie-mains, rideaux, plaids, tentures murales en matières textiles.
Bedding, namely, bed linen, bed pads, bed blankets, duvet covers, bed sheets, bedspreads, slip covers, crib bumpers and cushioning, crib sheets, quilts, comforters, sheet pads, pillow cases, dust ruffles, skirts for cribs and beds, mattress pads, mattress covers, blankets, maternity and baby blankets, textiles and textile goods, namely, textile table cloths, table linen, dish cloths, place mats, fabric table runners, cloth napkins, bath towels, hand towels, curtains, lap rugs, textile wall hangings.
Bettzeug, nämlich Bettwäsche, Bettpolster, Bettdecken, Bettdeckenbezüge, Bettlaken, Tagesdecken für Betten, Schonbezüge, Stoßpolster und Kissen für Kinderbetten, Laken für Kinderbetten, Steppdecken, Deckbetten, Lakenpolster, Kopfkissenbezüge, Überwürfe, Volants für Kinderbetten und Betten, Matratzenpolster, Matratzenüberzüge, Decken, Still- und Babydecken, Webstoffe und Textilwaren, nämlich Tischtücher aus textilem Material, Tischwäsche, Geschirrtücher, Platzdeckchen, Tischläufer aus Stoff, Stoffservietten, Badetücher, Handtücher, Vorhänge, Reisedecken, textile Wandbehänge.
Sengetøj, nemlig sengelinned, sengepuder, sengetæpper, dynebetræk, lagener, sengetæpper, betræk, puder og foring til barnesenge, lagner til barnesenge, vattæpper, tæpper, puder, pudevår, støvekoste, border til senge og barnesenge, topmadrasser, madrasbetræk, tæpper, barselstæpper og tæpper til spædbørn, vævede stoffer og tekstilvarer, nemlig bordduge af tekstil, bordlinned, viskestykker, dækkeservietter, bordløbere af stof, stofservietter, badehåndklæder, håndklæder, gardiner, køretæpper, vægdraperier af tekstil.
Κλινοστρωμνές, συγκεκριμένα, λευκά είδη κρεβατοκάμαρας, υποθέματα κρεβατιού, κουβέρτες κρεβατιού, καλύμματα παπλωμάτων, κλινοσέντονα, κλινοσκεπάσματα, καλύμματα, προστατευτικές διατάξεις και επενδύσεις για κούνιες, σεντόνια για κούνιες, καπιτονέ παπλώματα, παπλώματα, υποθέματα-σεντόνια, μαξιλαροθήκες, βολάν για το κάτω μέρος των επίπλων, ποδιές για κούνιες και κρεβάτια, υποθέματα στρώματος, καλύμματα στρώματος, κουβέρτες, κουβέρτες εγκυμοσύνης και βρεφικές κουβέρτες, υφάσματα και είδη υφαντουργίας, συγκεκριμένα, υφασμάτινα τραπεζομάντιλα, λευκά είδη για το τραπέζι, ποτηρόπανα, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για πιάτα (σουπλά), υφασμάτινα στενόμακρα διακοσμητικά τραπεζομάντιλα, υφασμάτινες πετσέτες φαγητού, πετσέτες μπάνιου, πετσέτες χεριών, κουρτίνες, καλύμματα ποδιών, επενδύσεις τοίχων από ύφασμα.
Ropa de cama, en concreto, ropa de cama, acolchados de cama, mantas de cama, fundas de edredón, sábanas, cubrepiés, fundas, protectores de cuna y materiales de relleno, sábanas de cuna, colchas, cobertores, almohadillas de sábana, fundas de almohada, plumeros, faldones para cunas y camas, fundas de colchón, fundas de colchones, mantas, mantitas de maternidad y de bebé, tejidos y productos textiles, en concreto, telas textiles de mesa, ropa de mesa, bayetas, manteles individuales, centros de mesa de tela, servilletas de tela, toallas de baño, toallas de manos, cortinas, mantas de viaje, tapicerías murales de materias textiles.
Voodiriided, nimelt voodipesu, voodikatted, vooditekid, sulgtekid, voodilinad, päevatekid, pealiskatted, ülekatted, võrevoodite kaitsmed ja vooderdised, võrevoodilinad, tekid, katted, linakatted, padjapüürid, lahtised katted, imikuvoodite ja voodite iluäärised, madratsipadjad, madratsikatted, tekid, imiku- ja beebitekid, tekstiilid ja tekstiilikaubad, nimelt tekstiilist laudlinad, laudlinad, köögirätikud, sööginõude alusmatid, kangast linikud, riidest salvrätid, vannipesu, käterätid, kardinad, reisivaibad, tekstiilist seinavaibad.
Vuodevaatteet, nimittäin, vuodevaatteet, vuodepehmusteet, sänkyhuovat, pussilakanat, lakanat, päiväpeitot, irtopäälliset, pinnasuojat ja -pehmusteet, vauvansängyn lakanat, täkit, peitot, lakanoiden pehmusteet, tyynynpäälliset, koristereunukset, vauvansänkyjen ja vuoteiden liepeet, patjan pehmusteet, patjanpäälliset, huovat, äitiys- ja vauvojen peitot, tekstiilit ja tekstiilitavarat, nimittäin, kankaiset pöytäliinat, pöytätekstiilit, astiapyyhkeet, alustat, kaitaliinat, kankaiset lautasliinat, kylpypyyhkeet, käsipyyhkeet, verhot, pikkuhuovat, tekstiiliset seinäverhoilut.
Ágyneműk, azaz ágyneműk, ágypárnák, ágytakarók, paplanhuzatok, lepedők, ágytakarók, védőhuzatok, bölcső-ütközők és -párnák, bölcsőlepedők, steppelt takarók, lepedőalátétek, vánkoshuzatok, laza porvédők, szegélyek bölcsőkhöz és ágyakhoz, matractömések, matrachuzatok, takarók, kismama- és babatakarók, textilek és textiláruk, azaz textil asztalterítők, abroszok, törlőruhák, asztali alátétek, asztali futók textilből, szövetszalvéták, fürdőlepedők, kéztörülközők, függönyök, úti pokrócok, textil falburkolatok.
Materiale per effetti letterecci, ovvero biancheria da letto, imbottiture per letti, coperte da letto, copripiumini, lenzuola, trapunte, fodere, imbottiture e cuscini per culle, lenzuola per culle, trapunte, coperte imbottite, imbottiture per lenzuola, federe per guanciali, serpentoni di polvere, balze per culle e letti, imbottiture per materassi, fodere per materassi, coperte, coperte per maternità e per neonati, tessuti e prodotti tessili, ovvero tovaglie in materie tessili, biancheria da tavola, strofinacci per i piatti, tovagliette all'americana, strisce da tavola di stoffa, tovaglioli di stoffa, asciugamani da bagno, asciugamani, tende, coperte da viaggio, rivestimenti per pareti in tessuto.
Patalynė, būtent lovų paklodės ir užvalkalai, paklotai, antklodės, pūkiniai apmovai, paklodės, lovatiesės, apklotai, vaikiškų lovelių bamperiai ir paklotai, vaikiškų lovelių paklodės, dygsniuotos antklodės, šiltos antklodės, paklotai, pagalvių užvalkalai, apsiuvai, vaikiškų lovelių ir lovų užuolaidėlės, čiužinių pagrindai, čiužinių užvalkalai, antklodės, antklodės nėščiosioms ir kūdikiams, audiniai ir tekstilės prekės, būtent tekstiliniai stalo užtiesalai, staltiesės, indų plovimo skudurėliai, paklotės, medžiaginiai stalo takeliai, medžiaginiai rankšluostėliai, pirties rankšluosčiai, rankšluosčiai, užuolaidos, kelioniniai kilimėliai, tekstilinės sienų drapiruotės.
Gultas veļa, proti, gultas veļa, gultu polsteri, gultu segas, segu pārvalki, palagi, gultu pārklāji, slīdoši pārvalki, gultu atsperes un spilveni, bērnu gultiņu palagi, vatētas segas, gultu pārklāji, palagu polsteri, spilvendrānas, gultu pārklāji, pārklāji bērnu gultiņām un gultām, matraču polsteri, matraču pārklāji, segas, grūtniecības un bērnu segas, audumi un audumu preces, proti, auduma galdauti, galda klāšanas izstrādājumi, trauku dvieļi, galdu sedziņas, auduma galdu sedziņas, auduma kabatlakatiņi, vannas dvieļi, roku dvieļi, aizkari, pledi, auduma drapērijas.
Friex, jiġifieri, bjankerija tas-sodda, peds tas-sodda, gvieret tas-sodda, kavers tal-kutri tar-rix, lożor tas-sodda, kutri għal fuq is-sodda, kavers tad-drapp għall-għamara, bampers u kuxxini għall-bennieni, lożor tal-bennieni, kwilts, kwilts sħan, peds tal-lożor, investi, drapp għall-kisi tas-sodod jew sufani, ġmiegħ għall-bennieni jew għas-sodod, peds tas-saqqijiet, kavers tas-saqqijiet, gvieret, gvieret tal-maternità u tat-trabi, tessuti u oġġetti tat-tessuti, jiġifieri, tvalji tat-tessuti, bjankerija tal-mejda tat-tessuti, srievet tal-platti, sottoplatti, raners tad-drapp għall-imwejjed, srievet tad-drapp, xugamani tal-banju, xugamani ta' l-id, purtieri, kisi għar-riġlejn, oġġetti li jiddendlu mal-ħajt tat-tessuti.
Beddengoed, te weten bedlinnen, dekens, dekbedhoezen, beddenlakens, bedspreien, hoeslakens, stootranden en kussens voor ledikantjes, lakens voor de wieg, dekbedden, gewatteerde dekens, kussenhoezen, kussenslopen of -tijken, valletjes, boorden voor de wieg en bedden, matrasvulling, matrasbeschermers, dekens, kraam- en babydekens, weefsels en textielproducten, te weten tafelservetten van textiel, tafellinnen, theedoeken, placemats, tafellopers van textiel, servetten van textiel, badhanddoeken, handdoeken, gordijnen, kleedjes voor op schoot, behang van textiel.
Pościel, mianowicie bielizna pościelowa, prześcieradła ochronne na łóżko, koce na łóżka, poszwy na kołdry, prześcieradła (tkaniny), narzuty na łóżka, narzuty, osłony przeciwuderzeniowe i poduszki do łóżeczek dziecięcych, prześcieradła do łóżeczek dziecięcych, narzuty pikowane, kołdry puchowe, wyściółki pod prześcieradła, poszewki na poduszki, narzuty marszczone, poszwy na łóżeczka dziecięce i łóżka, podkładki do materacy, pokrycia na materace, koce, kocyki dla dzieci i mam, tekstylia i wyroby tekstylne, mianowicie obrusy tekstylne, bielizna stołowa, ścierki do naczyń, maty stołowe, bieżniki tekstylne, serwetki tekstylne, bielizna kąpielowa, ręczniki do rąk, zasłony, pledy podróżne, zasłony ścienne z materiałow tekstylnych.
Artigos de cama, nomeadamente roupa de cama, acolchoados de cama, cobertores de cama, capas para edredões, lençóis de cama, cobertas de cama, fronhas, protectores almofadados e estofos para berços, lençóis para berços, colchas, mantas, resguardos de lençóis, fronhas de almofadas, protectores de colchas, saias para berços e camas, coberturas acolchoadas para colchões, capas de colchões, cobertores, cobertores para bebés, tecidos e produtos têxteis, nomeadamente toalhas de mesa em matérias têxteis, roupa de mesa, panos da louça, individuais, toalhas de centro de mesa em tecido, guardanapos de tecido, toalhas de banho, toalhas de mãos, cortinados, mantas para os joelhos, tapeçarias murais em matérias têxteis.
Lôžkoviny, menovite, posteľná bielizeň, posteľné podložky, prikrývky na posteľ, prešívané prikrývky, plachty, prikrývky na posteľ, detské postieľky, plachty do detskej postieľky, paplóny, páperové prikrývky, obliečky na vankúše, ľahké prikrývky, postele, matrace, pokrývky na matrace, prikrývky, plachty pre deti, textílie a textilné tovary, menovite textilné obrúsky, prestieranie, kuchynské utierky, osobné obrúsky, textilné stolové obrusy, látkové vreckovky, kúpeľové textílie, uteráky, závesy, cestovné prikrývky, textilné nástenné závesy.
Posteljnina, sicer, posteljno perilo, posteljne blazine, posteljne prevleke, prevleke za prešite odeje, frotir (tkanina), posteljna pregrinjala, slip covers, mehke obloge za otroške posteljice in blazine, rjuhe za zibelke, prešite odeje, prešite odeje, podloge za rjuho, prevleke za blazine, lahki šali, okrasne tkanine za otroške posteljice in postelje, podloge za vzmetnice, prevleke za žimnice, odeje, odejice za dojenčke, tkanine in tekstilije, sicer, serviete iz blaga, namizno perilo, kuhinjske krpe, namizni podstavki, nadprti iz blaga, prtički iz blaga, kopalno perilo, brisače, zavese, debele, volnene odeje za potovanja, tekstilne tapete.
Sängkläder, nämligen, sänglinne, nattkärl, sängfiltar, påslakan, sänglakan, sängöverkast, möbelöverdrag, stötdämpare för vaggor och stoppning, lakan för barnsängar, sängtäcken, vadderade täcken, lakansunderlägg, örngott, täcken, kjolar för barnspjälsängar och sängar, madrassdynor, madrassöverdrag, filtar, mamma- och babytäcken, textilier och textilvaror, nämligen, tygnäsdukar, bordslinne, disktrasor, bordstabletter, bordslöpare av tyg, tygservetter, badhanddukar, handdukar, gardiner, knäfiltar, väggbeklädnader av textil.
|
|
| 25 |
Oděvy, jmenovitě trička, džíny, kalhoty, košile, sukně, saka, pláště, krátké kalhoty, svetry, mikiny, halenky, vesty, osobní prádlo, noční úbory, plavky, rukavice, ponožky, pásky a kožené pásky, kloboučnické zboží, jmenovitě klobouky, čepice, šátky, obuv, jmenovitě boty a kotníkové boty.
Vêtements, à savoir, tee-shirts, jeans, pantalons, chemises, jupes, vestes, manteaux, shorts, chandails, pulls molletonnés, chemisiers, gilets, sous-vêtements, vêtements de nuit, maillots de bain, gants, chaussettes, ceintures et ceintures en cuir, chapellerie, à savoir, chapeaux, casquettes, foulards, chaussures, à savoir, chaussures et bottes.
Clothing, namely, t-shirts, jeans, pants, shirts, skirts, jackets, coats, shorts, sweaters, sweatshirts, blouses, vests, underwear, sleepwear, swimwear, gloves, socks, belts and leather belts, headwear, namely, hats, caps, scarves, footwear, namely, shoes and boots.
Bekleidungsstücke, nämlich T-Shirts, Jeans, Hosen, Hemden, Röcke, Jacken, Mäntel, Shorts, Sweater, Sweatshirts, Blusen, Westen, Unterwäsche, Nachtwäsche, Badebekleidung, Handschuhe, Socken, Gürtel und Ledergürtel, Kopfbedeckungen, nämlich Hüte, Mützen, Halstücher, Schuhwaren, nämlich Schuhe und Stiefel.
Beklædningsgenstande, nemlig T-shirts, cowboybukser, bukser, skjorter, nederdele, jakker, frakker, shorts, sweatere, sweatshirts, bluser, veste, undertøj, nattøj, badetøj, handsker, sokker, bælter og læderbælter, hovedbeklædning, nemlig hatte, kasketter, halstørklæder, fodtøj, nemlig sko og støvler.
Ενδύματα, συγκεκριμένα, κοντομάνικες μπλούζες, παντελόνια τζιν, παντελόνια, πουκάμισα, φούστες, σακάκια, παλτά, παντελόνια κοντά, πουλόβερ, κολεγιακές μπλούζες, μπλούζες, γιλέκα, εσώρουχα, ενδύματα για τον ύπνο, μαγιό, γάντια, κάλτσες κοντές, ζώνες και δερμάτινες ζώνες, είδη πιλοποιίας, συγκεκριμένα, καπέλα, κασκέτα, μαντίλια για τον λαιμό, υποδήματα, συγκεκριμένα, παπούτσια και μπότες.
Vestidos, en concreto, camisetas, tejanos, calzoncillos, camisas, faldas, chaquetas, abrigos, pantalones cortos, jerseys, sudaderas, blusas, chalecos, ropa interior, ropa de dormir, ropa de baño, guantes, calcetines, cinturones y cinturones de cuero, sombrerería, en concreto, sombreros, gorros, bufandas, calzado, en concreto, zapatos y botas.
Rõivad, nimelt T-särgid, teksased, püksid, särgid, seelikud, jakid, ülerõivad, šortsid, sviitrid, dressipluusid, pluusid, vestid, aluspesu, magamisrõivad, ujumisrõivad, kindad, sokid, vööd ja nahkrihmad, peakatted, nimelt kübarad, mütsid, kaelasallid, jalatsid, nimelt kingad ja saapad.
Vaatteet, nimittäin t-paidat, farkut, housut, paidat, hameet, pusakat, takit, sortsit, neulepuserot, collegepaidat, paitapuserot, liivit, alusvaatteet, yöasut, uima-asut, käsineet, sukat, vyöt ja nahkavyöt, päähineet, nimittäin, hatut, lakit, huivit, jalkineet, nimittäin, kengät ja saappaat.
Ruházat, azaz pólók, farmernadrágok, nadrágok, ingek, szoknyák, dzsekik, kabátok, rövidnadrágok, szabadidőfelsők, edző mezek, blúzok, mellények, alsóruházat, hálóruhák, úszóruhák, kesztyűk, zoknik, övek és bőrövek, fejfedők, azaz kalapok, sapkák, sálak, lábbelik, azaz cipők és csizmák.
Indumenti, ovvero T-shirt, jeans, pantaloni, camicie, gonne, giacche, cappotti, pantaloncini, maglioni, felpe, camicette, gilet, biancheria, indumenti da notte, costumi da bagno, guanti, calzini, cinture e cinture in pelle, cappelleria, ovvero cappelli, berretti, sciarpe, calzature, ovvero scarpe e stivali.
Drabužiai, būtent marškinėliai, džinsai, kelnės, marškiniai, sijonai, švarkai, paltai, šortai, megztiniai, sportiniai megztiniai, palaidinukės, liemenės, apatiniai drabužiai, naktiniai drabužiai, maudymosi drabužiai, pirštinės, kojinės, diržai ir odiniai diržai, galvos apdangalai, būtent skrybėlės, kepurės, šalikai, avalynė, būtent trumpaauliai ir ilgaauliai batai.
Apģērbs, proti, T-krekli, džinsi, bikses, krekli, svārki, jakas, mēteļi, šorti, svīteri, sporta krekli, blūzes, vestes, apakšveļa, pidžamas, peldkostīmi, cimdi, zeķes, jostas un ādas jostas, galvassegas, proti, cepures, naģenes, šalles, apavi, proti, kurpes un zābaki.
Ħwejjeġ, jiġifieri, tixerts, ġinsijiet, qliezet, qomos, dbielet, ġkieket, kowtijiet, xorzijiet, sweters, swetxerts, blużi, flokkijiet ta' taħt, ħwejjeġ ta' taħt, xedd ta' l-irqad, ilbies ta' l-għawm, ingwanti, kalzetti, ċinturini u ċinturini tal-ġilda, xedd ir-ras, jiġifieri, kpiepel, brieret, xalpi, xedd is-saqajn, jiġifieri, żraben u bwiez.
Kledingstukken, te weten T-shirts, spijkerbroeken, broeken, overhemden, rokken, jasjes, mantels, korte broeken, truien, sweatshirts, blouses, vesten, onderkleding, nachtkleding, zwemkleding, handschoenen, sokken, ceintuurs en ceintuurs van leder, hoofddeksels, te weten hoeden, petten, halsdoeken, schoeisel, te weten schoenen en laarzen.
Odzież, mianowicie t-shirty, dżinsy, majtki, koszule, spódnice, kurtki, prochowce, szorty, swetry, bluzy sportowe, bluzki, podkoszulki, bielizna osobista, bielizna nocna, ubiory kąpielowe, rękawiczki, skarpetki, paski i paski skórzane, nakrycia głowy, mianowicie kapelusze, czapki, chusty, obuwie, mianowicie buty i obuwie wysokie.
Vestuário, nomeadamente t-shirts, calças de ganga, calças, camisas, saias, jaquetas, casacos, calções, camisolas, sweatshirts, blusas, coletes, roupa interior, roupa de dormir, fatos de banho, luvas, peúgas, cintos e cintos em couro, chapelaria, nomeadamente chapéus, bonés, lenços, calçado, nomeadamente sapatos e botas.
Odevy, menovite tričká, džínsy, nohavice, košele, sukne, bundy, saká, plášte, šortky, svetre, teplákové bundy, blúzy, tielka, vesty, bielizeň, nočný úbor, plavky, rukavice, ponožky, opasky a kožené opasky, pokrývky hlavy, menovite klobúky, čiapky, šatky, obuv, topánky a obuv a vysoká obuv.
Oblačila, sicer, majice, jeans, spodnje hlače (lahko dolge), moške srajce, ženska krila, suknjiči, plašči, kratke hlače, svitri, puloverji za treniranje, bluze, telovniki, spodnje perilo, spalna oblačila, plavalna oblačila, rokavice, kratke nogavice, pasovi in usnjeni pasovi, pokrivala, sicer, klobuki, kape, ovratne rute, obutev, sicer, čevlji in škornji.
Kläder, nämligen, t-shirts, jeans, långbyxor, skjortor, kjolar, kavajer, rockar, kortbyxor, sweaters, sweatshirts, blusar, västar, underkläder, sovkläder, simkläder, handskar, sockor, bälten och livremmar i läder, huvudbonader, nämligen, hattar, kepsar, scarves, fotbeklädnader, nämligen, skor och stövlar.
|
|
| 26 |
Vlásenky, ozdoby do vlasů, čelenky do vlasů a stuhy do vlasů; oděvní přezky na opasky s výjimkou těchto ze vzácných kovů; přezky na obuv; očka, oděvní háčky, upevňovací prvky, knoflíky, spony; a drobné ozdobné špendlíky.
Épingles à cheveux, parures pour les cheveux, bandeaux pour les cheveux, et rubans pour les cheveux; boucles de ceintures non en métaux précieux pour vêtements; boucles pour chaussures; oeillets, patères pour vêtements, attaches, boutons, fermoirs; et épingles de parure de fantaisie.
Hair pins, hair ornaments, hair bands, and hair ribbons; belt buckles not of precious metal for clothing; buckles for shoes; eyelets, clothing hooks, fasteners, buttons, clasps; and ornamental novelty pins.
Haarnadeln, Haarschmuck, Haarbänder und Haarschleifen; Gürtelschnallen (nicht aus Edelmetall) für Bekleidungsstücke; Schnallen für Schuhe; Ösen, Haken, Verschlüsse, Knöpfe, Schließen; und Modeschmucknadeln.
Hårnåle, hårpynt og hårbånd; bæltespænder, ikek af ædle metaller, til beklædningsgenstande; spænder til sko; snørehuller, tøjknager, spænder, knapper, hægter; pyntenåle.
Φουρκέτες, στολίδια για τα μαλλιά, ταινίες για τα μαλλιά, και κορδέλες για τα μαλλιά· αγκράφες για ζώνες όχι από πολύτιμα μέταλλα για ενδύματα· αγκράφες υποδημάτων· καψούλια περάσματος κορδονιών, κρεμάστρες, κουμπώματα, κουμπιά, πόρπες· και διακοσμητικές καρφίτσες σε πρωτότυπα σχέδια.
Artículos de adorno para el cabello, horquillas para el cabello, pasadores para el cabello, cintas para el cabello; hebillas de cinturón no de metales preciosos (para vestidos); hebillas de zapatos; ojetes, perchas, sujeciones, botones, cierres; y alfileres de fantasía de adorno.
Juuksenõelad, juukseehted, juuksepaelad ja juukselindid; rõivaste vööpandlad (v.a väärismetallist); kingapandlad; aasad, riidepuud, kinnitusdetailid, nööbid, haagid; ja uudsed ehisnõelad.
Hiusneulat, hiuskoristeet, hiusnauhat ja hiusnauhat; ei jalometalliset vyönsoljet vaatteisiin; kengänsoljet; silmukat, vaatekoukut, kiinnittimet, napit, soljet; ja koristeneulat.
hajtűk, hajdíszek, hajpántok és hajszalagok; övcsatok nem nemesfémből, ruházathoz; cipőcsatok; fűzőlyukak, ruhaakasztók, rögzítők, gombok, kapcsok; és díszes divatújdonság-kitűzők.
Ornamenti per capelli, spilli per capelli, fasce per capelli e nastri per capelli; fibbie per cinture non in metalli preziosi; fibbie per scarpe; occhielli, ganci attaccapanni per abbigliamento, cerniere, bottoni, fermagli; spille per ornamento.
Plaukų segtukai, plaukų papuošalai, plaukų juostos ir plaukų kaspinai; ne brangiųjų metalų diržų sagtys aprangai; batų sagtys; kilpelės, drabužių kabliukai, segtukai, sagos, sagtys; ir dekoratyviniai naujoviški smeigtukai.
Matu adatas, matu rotājumi, matu auklas un matu lentes; jostu sprādzes, kas nav no dārgmetāliem, apģērbam; kurpju sprādzes; gredzeni, drēbju āķi, spailes, pogas, sprādzes; un rotājošas suvenīru sprādzes.
Furfiċetti, ornamenti tax-xagħar, bends tax-xagħar u ċfuf tax-xagħar; bokkli taċ-ċinturini mhux magħmula minn metall prezzjuż għall-ilbies; bokkli għaż-żraben; aċċetti, krieket, qafliet, buttuni, imqafel; u labar ornamentali innovattivi.
Versiersels voor het haar, haarspelden, haarbanden en haarlinten; gespen, niet van edele metalen, voor kledingstukken; gespen voor schoenen; oogjes, kledinghaakjes, sluitingen, knopen, gespen; en modieuze sierspelden.
Szpilki do włosów, ozdoby do włosów, gumki do włosów i wstążki do włosów; sprzączki nie z metali szlachetnych do pasków do odzieży; sprzączki do obuwia; oczka, haczyki ubraniowe, zapięcia, guziki, klamry; oraz ozdobne szpilki.
Ganchos para os cabelos, artigos decorativos para enfeitar os cabelos, fitas largas para os cabelos e fitas para os cabelos; fivelas de cinto não em metais preciosos (para vestuário); fivelas para sapatos; ilhós, cabides, fechos, botões, fivelas; e alfinetes de fantasia decorativos.
Čelenky do vlasov, sponky, ozdoby do vlasov a stuhy do vlasov; pracky na opasok, ale nie z drahých kovov; spony na obuv; očká, háčiky na odevy, upínadlá, gombíky, sponky; a ozdobné ihlice.
Trakovi za lase, lasne sponke, lasni okraski in igle za lase; pasne zaponke iz žlahtnih kovin (za oblačila); zaponke za čevlje; obročki, obešalniki za obleke, sponke, gumbi, objemke; okrasne igle.
Hårnålar, hårprydnader, hårband, hårremsor; bältesspännen ej av ädla metaller för kläder; spännen för skor; öljetter, klädkrokar, fästanordningar, knappar, knäppen; och prydnadsnålar.
|
|
|
