|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Počítačový hardware a počítačový software.
Matériel informatique et logiciels.
Computer hardware and computer software.
Hard- und Software.
Компютърен хардуер и компютърен софтуер.
Computerhardware og computersoftware.
Υλικός εξοπλισμός και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Hardware y software informático.
Arvuti riist- ja tarkvara.
Tietokonelaitteistot ja tietokoneohjelmistot.
Számítógépes hardver és számítógépes szoftver.
Hardware e software.
Kompiuterių aparatinė ir programinė įranga.
Datoru aparatūra un datoru programmatūra.
Ħardwer tal-kompjuter u softwer tal-kompjuter.
Hardware en software.
Sprzęt i oprogramowanie komputerowe.
Hardware e software.
Hardware şi software de calculator.
Počítačový hardver a počítačový softver.
Računalniška strojna oprema in računalniška programska oprema.
Datormaskinvara och datorprogramvara.
|
|
| 36 |
Služby finanční, zejména finanční analýzy, finanční poradenství a poskytování finančních informací;financování, poradenství ve vztahu k nákupu a prodeji cenných papírů a ostatního investičního majetku, zařazené do třídy 36; řízení investičního portfolia; finanční management;poskytování informací ke všem výše uvedeným službám na internetu.
finances, notamment analyses financières, consultation en matière financière et informations financières;financements, conseils en matière d'achat et de vente de titres et autres valeurs, comprises dans la classe 36; services de gestion de portefeuilles d'investissements; gestion financière;mise à disposition d'informations sur tous les services précités sur Internet.
Financial affairs, in particular financial analysis, financial consultancy and providing financial information;financing, consultancy with regard to the buying and selling of securities and other assets, included in class 36; investment portfolio management services; financial management;providing information relating to all the aforesaid services on the Internet.
Finanzwesen, insbesondere Finanzanalysen, Finanzberatung und Erteilung von Finanzauskünften; Finanzierungen, Beratung im Zusammenhang mit dem An- und Verkauf von Wertpapieren und sonstigen Vermögensgegenständen, soweit in Klasse 36 enthalten; Portfolio-Management; Vermögensverwaltung; Bereitstellung von Informationen zu allen vorgenannten Dienstleistungen im Internet.
Финансови сделки, по-специално финансов анализ, финансови консултации и предоставяне на финансова информация;финансиране, консултации във връзка с покупко-продажба на ценни книжа и друго имущество, включени в клас 36; управленски услуги, свързани с инвестиционно портфолио; финансов мениджмънт;предоставяне на информация за всички горепосочени услуги в интернет.
Finansiel virksomhed, særlig finansielle analyser, rådgivning om finansiering og finansiel information;finansiering, rådgivning i forbindelse med køb og salg af værdipapirer og andre formuegoder, indeholdt i klasse 36; porteføljestyring; forvaltning af formuer;udbydelse af informationer vedrørende alle førnævnte tjenesteydelser på internettet.
Χρηματοπιστωτικές υποθέσεις, ειδικότερα χρηματοπιστωτικές αναλύσεις, παροχή χρηματοπιστωτικών συμβουλών και παροχή χρηματοπιστωτικών πληροφοριών·υπηρεσίες χρηματοδότησης, παροχής συμβουλών σε σχέση με την αγορά και την πώληση αξιογράφων και λοιπών περιουσιακών στοιχείων, περιλαμβανόμενες στην κλάση 36· υπηρεσίες διαχείρισης χαρτοφυλακίου επενδύσεων· οικονομική διαχείριση·διάθεση πληροφοριών σχετικά με το σύνολο των προαναφερόμενων υπηρεσιών στο Διαδίκτυο.
Negocios financieros, en particular análisis financiero, consultas en materia financiera y informaciones financieras;financiaciones, asesoramiento en relación con la compra y la venta de títulos y otros activos, comprendidos en la clase 36; servicios de gestión de carteras de inversiones; administración financiera;facilitación de informaciones sobre todos estos servicios en Internet.
Rahandus, eelkõige finantsanalüüsid, finantsnõustamine ja rahandusinfo;finantsteenused, väärtpaberite ja muude varade ostu-müügi alane nõustamine, mis kuuluvad klassi 36; portfelli haldamine; finantshaldus;teabe pakkumine kõigi eelnimetatud teenuste kohta Internetis.
Rahatalousasiat, erityisesti rahoitusanalyysit, rahoitusneuvontapalvelut ja rahataloudellisen tiedon tarjoaminen;rahoituspalvelut, arvopaperien ostoon ja myyntiin sekä muuhun omaisuutta koskevaan liittyvä neuvonta, luokassa 36; arvopaperisijoitusten hoitopalvelut; varainhoito;kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvien tietojen tarjoaminen Internetissä.
Pénzügyek, különösen pénzügyi elemzések, pénzügyi tanácsadás és pénzügyi információk nyújtása;finanszírozási szolgáltatások, tanácsadás értékpapírok és egyéb vagyontárgyak vásárlásával és eladásával kapcsolatban, amennyiben a 36. osztályba tartoznak; portfolió management; pénzügyi menedzsment;információk biztosítása minden fent említett szolgáltatásról az interneten.
Affari finanziari, in particolare analisi finanziarie, consulenza finanziaria e concessione di informazioni finanziarie;finanziamenti, consulenza in relazione all'acquisto e alla vendita di titoli e altri beni patrimoniali, compresi nella classe 36; gestione di portafoglio titoli; gestione finanziaria;messa a disposizione di informazioni su tutti i suddetti servizi in Internet.
Finansinės operacijos, ypač finansinės analizės, konsultacijos finansiniais klausimais ir finansinės informacijos teikimas;finansavimas, konsultacijos, susijusios su vertybinių popierių ir kitų vertybių pirkimu ir pardavimu, priskirtos 36 klasei; investicijų portfelio valdymo paslaugos; finansų vadyba;informacijos apie visas išvardytas paslaugas teikimas internete.
Finanšu darījumi, jo īpaši finanšu analīze, finanšu konsultācijas un finanšu informācijas sniegšana;finansēšanas pakalpojumi, konsultācijas saistībā ar vērtspapīru un citu īpašuma priekšmetu pirkšanu un pārdošanu, kas ietverti 36. klasē; akciju vadība; finanšu pārvaldīšana;informācijas nodrošināšana visiem iepriekš minētajiem pakalpojumiem internetā.
Affarijiet finanzjarji, speċjalment analiżi finanzjarja, konsulenza finanzjarja u tqassim ta' informazzjoni finanzjarja;finanzjamenti, konsulenza marbuta max-xiri u l-bejgħ ta' titoli u oġġetti oħrajn ta' valur, inklużi fil-klassi 36; il-ġestjoni ta' portafolji; il-ġestjoni finanzjarja;provvista ta' informazzjoni dwar is-servizzi kollha msemmija fuq l-Internet.
Financiële zaken, met name financiële analyses, advisering op financieel gebied en verstrekken van financiële inlichtingen;financieringen, advisering met betrekking tot de aan- en verkoop van waardepapieren en overige vermogensobjecten, voor zover begrepen in klasse 36; beheer van investeringsportefeuilles; financieel beheer;ter beschikking stellen van informatie over alle voornoemde diensten op internet.
Finanse, zwłaszcza analizy finansowe, doradztwo finansowe i udzielanie informacji finansowych;finansowanie, doradztwo w związku z kupnem i sprzedażą papierów wartościowych i pozostałych przedmiotów majątkowych, o ile ujęte w klasie 36; zarządzanie portfelem [inwestycyjnym]; zarządzanie finansami;udostępnianie informacji dla wszystkich wyżej wymienionych usług w internecie.
Negócios financeiros, em especial análises financeiras, consultadoria financeira e prestação de informações financeiras;financiamento, consultoria relacionada com a compra e venda de títulos e outros tipos de capitais, incluídos na classe 36; serviços de gestão de carteiras de investimentos; gestão financeira;disponibilização de informações na Internet sobre todos os serviços atrás referidos.
Operatii financiare, in special analize financiare, consultatii in domeniul financiar si informatii financiare;finantari, consultanta in legatura cu cumpararea si vanzarea de hartii de valoare si alte obiecte de avere, in masura in care sunt incluse in clasa 36; servicii de gestionare a portofoliilor de investitii; gestionare financiară;furnizare de informatii pentru toate serviciile mentionate anterior pe internet.
Finančníctvo, predovšetkým finančné analýzy, finančné poradenstvo a poskytovanie finančných informácií;Financovania, poradenstvo v súvislosti s nákupom a predajom cenných papierov a ostatných predmetov majetku, doteraz zahrnuté v 36. triede; manažment nepriameho investovania; finančné riadenie;Poskytovane informácií k všetkým vymenovaným službám na internete.
Finančne zadeve, zlasti finančne analize, finančno svetovalne storitve in dajanje informacij v zvezi s financami;financiranja, svetovanje v zvezi z nakupom in prodajo vrednostnih papirjev in drugih premoženjskih zadev, vključenih v razred 36; upravljanje portfelja; finančno upravljanje;nudenje informacij k vsem omenjenim storitvam na internetu.
Finansiella tjänster, speciellt finansanalyser, finansiell rådgivning och finansiell information;finansieringstjänster, rådgivning i samband med köp och försäljning av värdepapper och övriga förmögenhetsföremål, ingående i klass 36; förvaltning av investeringsportfölj; ekonomisk förvaltning;tillhandahållande av information om alla nämnda tjänster på Internet.
|
|
| 38 |
Telekomunikace, zejména elektronický převod dat, obrazu a dokumentů na internetu.
Télécommunications, et tout particulièrement transmission électronique de données, d'images et de documents sur Internet.
Telecommunications, in particular electronic transmission of data, images and documents on the Internet.
Telekommunikation, insbesondere elektronische Übertragung von Daten, Bildern und Dokumenten im Internet.
Телекомуникации, по-специално електронен пренос на данни, изображения и документи в интернет.
Telekommunikationsvirksomhed, særlig elektronisk transmission af data, billeder og dokumenter på internettet.
Τηλεπικοινωνίες, ειδικότερα ηλεκτρονική μετάδοση δεδομένων, εικόνων και εγγράφων στο Διαδίκτυο.
Telecomunicación, en particular la transmisión electrónica de datos, imágenes y documentos en Internet.
Kaugside, eelkõige andmete, kujutiste ja dokumentide elektrooniline edastamine Internetis.
Tietoliikenne, erityisesti tiedon, kuvien ja asiakirjojen sähköinen siirto Internetissä.
Telekommunikáció, különösen adatok, képek és dokumentumok elektronikus továbbítása az interneten.
Telecomunicazioni, in particolare trasmissione elettronica di dati, immagini e documenti in Internet.
Telekomunikacijos, ypač elektroninis duomenų, vaizdų ir dokumentų perdavimas internete.
Telesakari, jo īpaši datu, attēlu un dokumentu elektroniska pārraidīšana internetā.
Telekomunikazzjoni, speċjalment trasmissjoni elettronika ta' dejta, immaġni u dokumenti fuq l-Internet.
Telecommunicatie, met name elektronische overbrenging van gegevens, beelden en documenten op internet.
Telekomunikacja, zwłaszcza elektroniczna transmisja danych, obrazów i dokumentów w internecie.
Telecomunicações, em especial transmissão electrónica de dados, imagens e documentos na Internet.
Telecomunicatii, in special transmitere electronica de date, imagini si documente pe internet.
Telekomunikácia, najmä elektronický prenos údajov, obrazu a dokumentov na internete.
Telekomunikacije, zlasti elektronski prenos podatkov, slik in dokumentov na internetu.
Telekommunikation, speciellt elektronisk överföring av data, bilder och dokument på Internet.
|
|
|
