|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Počítačová nebo fyzická distribuce nebo šíření papírových nebo elektronických slevových kuponů pro propagační účely a týkajících se hudebních zábavních skupin; podpora prodeje zboží a služeb prostřednictvím rozesílání vzkazů a pobídek, včetně slevových kuponů, odměn, programů rabatů, hotovostních slev a/nebo vzorků, včetně jejich šíření přes internet; organizování, správa, zařizování, provádění a umožňování prodeje výrobků a služeb přes globální počítačovou síť; reklama, marketing a maloobchodní prodej; vedení propagací; pronajímání reklamního prostoru na Internetu;příprava audiovizuálních prezentací pro použití v reklamě týkající se hudební zábavní skupiny; odkazování návštěvníků webových stránek na poskytovatele zboží a služeb;informační a poradenské služby.
Distribution ou diffusion physique ou informatisée de coupons de réduction imprimés ou électroniques à des fins promotionnelles et se référant à un groupe de divertissement musical; promotion de ventes de produits et services via la distribution de messages et de stimulants, y compris bons de réduction, primes, plans de ristourne, escompte de caisse et/ou échantillons, y compris ceux diffusés sur l'internet; organisation, gestion, conduite et promotion de la vente de produits et services via un réseau informatique mondial; services de publicité, de marketing et de vente au détail; organisation de promotions; location d'espaces publicitaires sur Internet;préparation de présentations audiovisuelles pour publicité d'un groupe de divertissement musical; renvoi de visiteurs de sites web vers des vendeurs de produits et services;services d'information, de conseil et d'assistance.
Computerised or physical distribution or dissemination of paper or electronic discount coupons for promotional purposes and relating to a musical entertainment band; promoting sales of goods and services through the distribution of messages and incentives, including discount coupons, premiums, rebate schemes, cash discounts and/or samples, including those disseminated over the Internet; organisation, management, arrangement, performance and facilitation of sales of products and services via a global computer network; advertising, marketing and retailing services; conducting promotions; rental of advertising space on the Internet; preparation of audio-visual presentations for use in advertising relating to a musical entertainment band; referring website visitors to vendors of products and services; information, consultancy and advisory services.
Computergestützte oder physische Verbreitung oder Verteilung von Papier- oder elektronischen Rabattcoupons für die Verkaufsförderung und in Bezug auf eine musikalische Unterhaltungsgruppe; Verkaufsförderung von Waren und Dienstleistungen durch Verteilung von Mitteilungen und Anreizen, einschließlich Rabattcoupons, Prämien, Rabattplänen, Barrabatte und/oder Warenproben, einschließlich der über das Internet verbreiteten Waren und Dienstleistungen; Organisation, Verwaltung, Einrichtung, Durchführung und Unterstützung des Verkaufs von Produkten und Dienstleistungen über ein weltweites Computernetz; Werbungs-, Marketing- und Einzelhandelsdienstleistungen; Durchführung von Veranstaltungen zur Verkaufsförderung; Vermieten von Werbeflächen im Internet;Vorbereitung von audiovisuellen Präsentationen zur Verwendung in der Werbung in Bezug auf eine Band für musikalische Unterhaltung; Verweisen von Besuchern einer Website auf Anbieter von Produkten und Dienstleistungen;Information und Beratung.
Computerstyret eller fysisk distribution eller udbredelse af papirrabatkuponer eller elektroniske rabatkuponer til salgsfremmende formål og vedrørende et musikalsk underholdningsorkester; Fremme af salg af varer og tjenesteydelser via distribution af meddelelser og bonusordninger, herunder rabatkuponer, præmier, rabatordninger, kontante rabatter og/eller vareprøver, herunder dem som spredes via internettet; organisering, styring, arrangering, gennemførelse og lettelse af salg af produkter og tjenesteydelser via et globalt computernetværk; markedsføring af annonce- og reklamevirksomhed, detailvirksomhed; gennemførelse af salgsfremmende foranstaltninger; udlejning af reklameflader på Internettet;udarbejdelse af audiovisuelle præsentationer til anvendelse i forbindelse med annonce- og reklamevirksomhed for en musikunderholdningsgruppe; henvisning af webstedsbesøgende til sælgere af produkter og tjenesteydelser;information, konsulentbistand og rådgivning.
Ηλεκτρονική ή φυσική διανομή ή διάδοση έντυπων ή ηλεκτρονικών εκπτωτικών κουπονιών για σκοπούς προώθησης και σε σχέση με μουσικό συγκρότημα ψυχαγωγίας· προώθηση της πώλησης προϊόντων και υπηρεσιών μέσω της διανομής μηνυμάτων και κινήτρων, όπου περιλαμβάνονται εκπτωτικά κουπόνια, δώρα, εκπτωτικά προγράμματα, χρηματικές εκπτώσεις και/ή δείγματα, όπου περιλαμβάνονται όσα διανέμονται μέσω του Διαδικτύου· οργάνωση, διαχείριση, διεξαγωγή και διευκόλυνση πωλήσεων προϊόντων και υπηρεσιών μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου· υπηρεσίες διαφήμισης, εμπορίας (μάρκετινγκ) και λιανικής πώλησης· ανάληψη πρωτοβουλιών προώθησης· εκμίσθωση διαφημιστικού χώρου στο Διαδίκτυο (Internet)·προετοιμασία οπτικοακουστικών παρουσιάσεων για διαφημιστική χρήση σε σχέση με μουσικό ψυχαγωγικό συγκρότημα· παραπομπή επισκεπτών ιστοθέσης σε πωλητές προϊόντων και υπηρεσιών·υπηρεσίες πληροφόρησης και παροχής συμβουλών.
Distribución informatizada o física o divulgación de cupones de papel o electrónicos de descuento destinados a la promoción de una banda musical de entretenimiento; promoción de ventas de productos y servicios a través de la distribución de mensajes e incentivos, incluyendo cupones de descuento, primas, programas de rebajas, descuentos en efectivo y/o muestras, incluyendo los divulgados a través de Internet; organización, gestión, planificación, realización y facilitación de ventas de productos y servicios a través de una red informática mundial; servicios publicitarios, de marketing y de venta al por menor; dirección de promociones; alquiler de espacio publicitario en Internet;preparación de presentaciones audiovisuales para su uso en publicidad relacionados con una banda de esparcimiento musical; remisión de visitantes de lugares web a vendedores de productos y servicios;servicios de información, consultoría y asesoramiento.
Paberist või elektrooniliste sooduskupongide arvutistatud või füüsiline jagamine või levitamine müügiedenduse eesmärgil ning seoses muusikalise meelelahutusansambliga; kaupade ja teenuste reklaammüük sõnumite ja soodustuste, kaasa arvatud sooduskupongide, boonuste, allahindlusskeemide, sularahaostude hinnaalandite ja/või näidiste jagamise teel, kaasa arvatud interneti teel levitamine; toodete ja teenuste ülemaailmse arvutivõrgu kaudu müügi organiseerimine, haldamine, korraldamine, teostamine ja lihtsustamine; reklaam, turundus ja jaekaubandusteenused; müügiedenduse läbiviimine; reklaamipinna rentimine internetis;meelelahutusansamblitega seotud audiovisuaalesitluste koostamine reklaami eesmärgil; veebikülastajate suunamine toodete ja teenuste müüjate poole;info- ja nõustamisteenused.
Tietokoneistettu tai fyysinen musiikkiyhtyeeseen liittyvien paperisten tai elektronisten alennuskuponkien jakelu tai levitys myynninedistämistarkoituksiin; tavaroiden ja palveluiden myynninedistäminen jakamalla seuraavia: viestit ja kannustimet, mukaan lukien alennuskupongit, palkkiot, hinnanalennussuunnitelmat, käteisalennukset ja/tai näytteet, mukaan lukien Internetissä jaettavat; Tuotteiden ja palvelujen myynnin organisointi, hallinta, järjestäminen, toteuttaminen ja mahdollistaminen maailmanlaajuisen tietokoneverkon kautta; mainonta-, markkinointi- ja vähittäismyyntipalvelut; myynninedistämistapahtumien vetäminen; mainostilan vuokraus Internetissä;musiikkiviihdeyhtyeeseen liittyvien audiovisuaalisten esitysten valmistaminen mainostamiskäyttöön; verkkosivustoilla kävijöiden ohjaaminen tuotteiden ja palveluiden myyjien puoleen;tiedotus-, konsultointi- ja neuvontapalvelut.
Papír vagy elektronikus kedvezménykuponok számítógépesített vagy fizikai elosztásához vagy terjesztéséhez reklámcélokra és zenei szórakoztató együttesekkel kapcsolatban; áruk és szolgáltatások üzenetekkel és ösztönzőkkel történő promóciója, ideértve árengedményre jogosító szelvények, nyeremények, árengedmények, készpénzfizetési engedmények és/vagy minták, ideértve az internetes terjesztésűek; termékek és szolgáltatások eladásának szervezése, kezelése, végrehajtása és elősegítése világméretű számítógépes hálózaton keresztül; reklámozási, marketing és kiskereskedelmi szolgáltatások; promóciók vezetése; reklámtér bérjövedelme Interneten;zenei szórakoztató csoporttal kapcsolatos reklámozáshoz használatos audiovizuális prezentációk készítése; termékek és szolgáltatások eladóira hivatkozással web-oldalak látogatóira;tájékoztató és tanácsadó szolgálat.
Distribuzione computerizzata o fisica o diffusione di buoni sconto cartacei o elettronici per scopi promozionali e relativi ad una band musicale per il divertimento; promozione delle vendite di prodotti e srrvizi mediante la distribuzione di messaggi e incentivi, compresi buoni sconto, premi, schermi di rimborso, sconti di denaro e/o campioni, compresi quelli distribuiti via Internet; organizzazione, gestione, esecuzione e facilitazione di vendite di prodotti e servizi mediante una rete informatica globale; servizi pubblicitari, di marketing e di vendita al dettaglio; conduzione di promozioni; noleggio di spazi pubblicitari su Internet;preparazione di presentazioni audiovisive per uso pubblicitario riguardo a un gruppo d'intrattenimento musicale; servizi che raccomandano ai visitatori di siti Web venditori di prodotti e servizi;servizi di consulenza e informazione.
Kompiuterizuotas arba fizinis popierinių arba elektroninių nuolaidų kuponų platinimas arba skleidimas pramogų reikmėms ir susijęs su muzikinėmis pramoginėmis grupėmis; prekių ir paslaugų reklamavimas, platinant žinutes ir paskatas, įskaitant nuolaidų kuponus, premijas, nuolaidų schemas, grynųjų pinigų nuolaidas ir/arba pavyzdžius, įskaitant tuos, kurie platinami internetu; produktų ir paslaugų pardavimų organizavimas, vadyba, tvarkymas, demonstravimas ir palengvinimas, naudojantis pasauliniais kompiuteriniais tinklais; reklama, rinkodara ir mažmeninės prekybos paslaugos; reklamos vykdymas; reklamos ploto internete nuoma;reklamai skirtų naudoti garso ir vaizdo pristatymų, susijusių su muzikinėmis pramoginėmis grupėmis, rengimas; tinklaviečių lankytojų informavimas apie produktų ir paslaugų pardavėjus;informacija ir konsultacinės paslaugos.
Datorizēta vai fiziska papīra vai elektronisko atlaižu kuponu izplatīšana, vai izsniegšana reklāmas nolūkos un saistībā ar mūzikas izklaides grupu; preču un pakalpojumu tirdzniecības sekmēšana ar ziņojumu un stimulu izplatīšanas palīdzību, tai skaitā atlaižu kuponu, balvu, atlaižu shēmu, naudas atlaižu un/vai paraudziņu izplatīšana, ieskaitot internetā izplatāmos; izstrādājumu un pakalpojumi tirdzniecības organizēšana, vadība, kārtošana, veikšana un sekmēšana, izmantojot globālo datortīklu; reklāmas, tirgvedības un mazumtirdzniecības pakalpojumi; sekmējošu pasākumu vadība; reklāmas vietu noma Internetā;audio vizuālo prezentāciju sagatavošana izmantošanai reklāmā saistībā ar muzikālās izklaides grupu; tīmekļa lapu apmeklētāju novirzīšana pie produktu un pakalpojumu pārdevējiem;informācijas un padomdevēju pakalpojumi.
Distribuzzjoni jew tixrid b'mod komputerizzat jew b'mod fiżiku ta' kupuni ta' skont tal-karti jew elettroniċi għal skopijiet promozzjonali u relatati ma' banda ta' divertiment mużikali; il-promozzjoni ta' bejgħ ta' oġġetti u servizzi permezz tad-distribuzzjoni ta' messaġġi u inċentivi, inklużi kupuni ta' l-iskont, rigali, skemi ta' flus lura, skontijiet fi flus u/jew kampjuni, inklużi dawk li huma mqassma minn fuq l-Internet; l-organizzazzjoni, il-ġestjoni, l-arranġament, it-twettiq u l-faċilitazzjoni tal-bejgħ ta' prodotti u servizzi permezz ta' netwerk tal-kompjuter globali; reklamar, marketing u servizzi ta' bejgħ bl-imnut; it-tmexxija ta' promozzjonijiet; il-kiri ta' spazju ta' reklamar fuq l-Internet;tħejjija ta' preżentazzjonijiet awdjoviżivi biex jintużaw fir-reklamar relatati ma' banda tad-divertiment mużikali; ir-riferimenti ta' viżitaturi ta' siti ta' l-Internet lill-bejjiegħa ta' prodotti u servizzi;servizzi ta' informazzjoni u pariri.
Geautomatiseerde of fysieke distributie of verspreiding van papieren of elektronische kortingsbonnen voor reclamedoeleinden en met betrekking tot een muzikale amusementsband; het bevorderen van de verkoop van goederen en diensten via de verspreiding van berichten en aanmoedigingen, waaronder kortingsbonnen, premies, kortingsacties, geldkortingen en/of monsters, waaronder het voornoemde verspreid via internet; organiseren, beheren, regelen, uitvoeren en vergemakkelijken van de productverkoop en diensten via een wereldwijd computernetwerk; reclame, marketing en handel; uitvoeren van promoties; verhuur van advertentieruimte op het Internet;het voorbereiden van audiovisuele presentaties voor gebruik in reclame met betrekking tot een muziekgroep of band; het doorverwijzen van websitebezoekers naar verkopers van producten en diensten;consultancy, informatie en advisering.
Dystrybucja lub rozpowszechnianie skomputeryzowane lub fizyczne kuponów rabatowych papierowych lub elektronicznych do celów promocyjnych i w zakresie zespołów muzyki rozrywkowej; promowanie sprzedaży towarów i usług poprzez dystrybucję wiadomości i zachęt, w tym kuponów rabatowych, nagród, planów upustów, rabatów gotówkowych i/lub próbek, w tym rozpowszechnianych przez Internet; organizacja, zarządzanie, przygotowywanie, przeprowadzanie i ułatwianie sprzedaży produktów i usług przez globalną sieć komputerową; usługi reklamowe, marketingowe i detaliczne; prowadzenie promocji; wynajem miejsca na reklamę w Internecie;przygotowanie prezentacji audiowizualnych do użytku w reklamie związanej z muzycznym zespołem rozrywkowym; odsyłanie osób odwiedzających strony www do sprzedawców towarów i usług;informacja i poradnictwo.
Distribuição ou difusão informatizada ou física de vales de desconto em papel ou electrónicos para fins promocionais e relacionados com uma banda musical; promoção de vendas de produtos e serviços através da distribuição de mensagens e incentivos, incluindo cupões de desconto, prémios, programas de desconto, descontos de pronto pagamento e/ou amostras, incluindo esses produtos e serviços difundidos através da Internet; organização, gestão, planeamento, desempenho e facilitação de vendas de produtos e serviços através de uma rede informática mundial; serviços publicitários, de marketing, de venda a retalho; direcção de promoções; aluguer de espaço publicitário na Internet;preparação de apresentações audiovisuais para uso em publicidade relacionada com um grupo de entretenimento musical; indicação de visitantes de "websites" a vendedores de produtos e serviços;serviços de informações, de consultoria e de assessoria.
Počítačová alebo fyzická distribúcia alebo šírenie papierových alebo elektronických poukážok na zľavu na propagačné účely, súvisiacich s hudobnými skupinami; propagácia predaja tovarov a služieb pomocou rozširovania oznamov a odmien, vrátane kupónov na zľavu, prémií, systémov zliav, peňažných zliav a/alebo vzoriek, vrátane takých, ktoré sú distribuované prostredníctvom internetu; organizácia, riadenie, zariaďovanie, vykonávanie a pomoc pri predaji tovarov a služieb prostredníctvom globálnej počítačovej siete; reklamné, marketingové a maloobchodné služby; riadenie propagácie; prenájom reklamného priestoru v Internetu;príprava audiovizuálnych prezentácií na propagovanie hudobných zábavných skupín; odkazovanie návštevníkov webových stránek na predavače tovarov a služieb;informačné a poradenské služby.
Računalniška ali fizična distribucija ali razširjanje papirnatih ali elektronskih kuponov za popust za reklamne namene in v zvezi z glasbeno skupino; pospeševanje prodaje blaga in storitev z distribucijo sporočil in bonusov, tudi kuponov za popust, premij, rabatnih shem, gotovinskega popusta in/ali vzorcev, tudi tistih, ki se razširjajo po internetu; organizacija, upravljanje, prirejanje, predstavljanje in omogočanje prodaje izdelkov in storitev po globalnem računalniškem omrežju; storitve oglaševanja, trženja in prodaje na drobno; vodenje promocij; najem oglaševalskega prostora na internetu;priprava avdiovizualnih predstavitev za uporabo v oglaševanju, v zvezi z glasbeno razvedrilno skupino; opozarjanje in usmerjanje obiskovalcev spletnih strani k prodajalcem izdelkov in storitev;informacijske in svetovalne storitve.
Datoriserad eller fysisk distribution eller spridning av pappers- eller elektroniska rabattkuponger för reklamändamål och rörande ett musikaliskt underhållningsband; främjande av försäljning av andras varor och tjänster genom distribution av meddelanden och erbjudanden, inklusive rabattkuponger, premium, rabattprogram, kontantrabatter och/eller prover, inklusive sådana spridda via Internet; organisering, ledning, anordnande, genomförande och underlättande av försäljning av produkter och tjänster via ett globalt datornät; reklam, marknadsföring och detaljhandelstjänster; vidtagande av försäljningsfrämjande åtgärder; uthyrning av annons- och reklamutrymme på Internet;utarbetande av audiovisuella presentationer för reklam relaterad till ett musikunderhållningsband; hänvisning av besökare av webbplatser till försäljare av produkter och tjänster;informations-, konsultations- och rådgivningstjänster.
|
|
| 38 |
Poskytování zařízení pro chatování; poskytování přístupu na webové stránky zaměřené na zprávy a informace o hudebních skupinách;komunikační služby na internetu; služby elektronické pošty, služby na zasílání a doručování zpráv; televizní služby a služby rozhlasového vysílání; poskytování přístupu k webovým stránkám;přenos a distribuce dat nebo audiovizuálních obrázků přes internet týkající se hudebních skupin; komunikační služby pro příjem a přenos dat, zvuku, obrazu a informací.
Fourniture de forums de discussion; fourniture d'accès à des sites web proposant des actualités et des informations concernant un groupe de divertissement musical;communication par internet; services de courrier électronique, de réception et d'envoi de messages; services de télédiffusion et radiodiffusion; fourniture d'accès à des pages web;transmission et distribution de données ou d'images audiovisuelles via l'internet, concernant un groupe musical; services de communication pour la livraison et la transmission de données, de son, d'images, et d'informations.
Provision of chatrooms; provision of access to websites featuring news and information about a musical entertainment band; communications via the Internet; electronic mail, message sending and receiving services; television and radio broadcasting services; provision of access to web pages; transmission and distribution of data or audio visual images via the Internet relating to a musical band; communication services for the delivery and transmission of data, sound, images, and information.
Bereitstellung von Chatrooms; Bereitstellung von Zugang zu Websites mit Nachrichten und Informationen über eine Musikunterhaltungsband;Kommunikationsdienstleistungen via Internet; E-Mail-Dienste, Nachrichtenübermittlung und -empfang; Ausstrahlung von Fernseh- und Rundfunksendungen; Bereitstellung des Zugangs zu Web-Seiten;Übertragung und Verbreitung von Daten oder audiovisuellen Bildern über das Internet in Bezug auf eine musikalischen Gruppe; Kommunikationsdienste zur Lieferung und Übertragung von Daten, Ton, Bildern und Informationen.
Udbydelse af elektroniske træfpunkter; Udbydelse af adgang til websteder med nyheder og information vedrørende en musikalsk underholdningsgruppe;kommunikation via Internettet; elektronisk post, afsendelse og modtagelse af meddelelser; radio- og fjernsynsudsendelsesvirksomhed; tilvejebringelse af adgang til websider;transmission og distribution af data eller audiovisuelle billeder via internettet vedrørende en musikgruppe; Kommunikationsvirksomhed vedrørende levering og transmission af data, lyd, billeder og information.
Παροχή χώρων συζήτησης (chat room)· παροχή πρόσβασης σε ιστοθέσεις με ειδήσεις και πληροφορίες σε σχέση με μουσικά ψυχαγωγικά συγκροτήματα·επικοινωνίες μέσω του Διαδικτύου· υπηρεσίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αποστολής και λήψης μηνυμάτων· υπηρεσίες εκπομπής τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών προγραμμάτων· παροχή πρόσβασης σε ιστοσελίδες·μετάδοση και διανομή δεδομένων ή οπτικοακουστικών εικόνων μέσω του Διαδικτύου σε σχέση με μουσικό συγκρότημα· υπηρεσίες επικοινωνίας για την παράδοση και μετάδοση δεδομένων, ήχου, εικόνων και πληροφοριών.
Facilitación de salas de conversación; acceso a sitios web que contienen noticias e información sobre una banda de esparcimiento musical;comunicaciones a través de Internet; correo electrónico, servicios de envío y recepción de mensajes; servicios de difusión de programas de televisión y radio; facilitación de acceso a páginas web;transmisión y distribución de datos o imágenes audiovisuales a través de Internet relacionados con una banda musical; servicios de comunicación para la entrega y la transmisión de datos, sonidos, imágenes e información.
Jututubade pakkumine; muusikameelelahutusansambli uudiste ja info veebisaitidele juurdepääsu pakkumine;interneti kaudu sideteenuste osutamine; elektronpost, sõnumite saatmise ja vastuvõtmise teenused; televisiooni. ja raadiosaadete eetrisse andmise teenused; veebilehtedele juurdepääsu pakkumine;muusikalise ansambliga seotud andmete või audiovisuaalsete kujutiste edastamine ja levitamine Interneti kaudu; sideteenused andmete, heli, kujutiste ja teabe kätte toimetamiseks ja edastamiseks.
Keskustelukanavien tarjoaminen; musiikkiyhtyeeseen liittyviä uutisia ja tietoja tarjoavien WWW-sivustojen käyttömahdollisuuden tarjoaminen;viestintä Internetin avulla; sähköposti-, viestien lähetys- ja vastaanottopalvelut; televisio- ja radio-ohjelmien lähetyspalvelut; pääsymahdollisuuden tarjoaminen web-sivuille;musiikkiyhtyeeseen liittyvän datan tai audiovisuaalisten kuvien siirto ja jakelu Internetin välityksellä; viestintapalvelut datan, äänen, kuvien ja tiedon toimittamiseen ja siirtoon.
Csevegőszobák szolgáltatása; hozzáférés nyújtása olyan webhelyekhez, amelyek zenei együttesekről tartalmaznak híreket és tájékoztatást;internet kommunikációs szolgáltatások; elektronikus posta, üzenetküldési és üzenetfogadási szolgáltatások; TV és rádióközvetítő szolgáltatások; weboldalakhoz való hozzáférés biztosítása;zenei együttesekkel kapcsolatos adatok vagy audiovizuális képek átvitele és terjesztése az interneten keresztül; kommunikációs szolgáltatások az adatok, hang, képek és tájékoztatás átadására és átvitelére.
Fori di discussione; accesso a siti Web contenenti notizie ed informazioni in materia di un gruppo di intrattenimento musicale;comunicazione mediante Internet; posta elettronica, invio e ricezione di messaggi; trasmissione di programmi televisivi e radiofonici; accesso a pagine Web;trasmissione e distribuzione di dati o immagini audiovisive via Internet in materia d'una band musicale per il divertimento; servizi di comunicazione per recapito e trasmissione di dati, suoni, immagini e informazioni.
Pokalbių kambarių teikimas; prieigos prie internetinių svetainių, kuriose yra naujienos ir informacija apie muzikines pramogas, teikimas;internete teikiamos ryšių paslaugos; elektroninis paštas, pranešimų siuntimo ir priėmimo paslaugos; televizijos ir radijo transliavimo paslaugos; tinklalapių preigos teikimas;duomenų arba audiovizualinių atvaizdų, susijusių su muzikos grupe, perdavimas ir platinimas internetu; ryšių paslaugos, skirtos duomenų, garso, vaizdo ir informacijos pristatymui ir perdavimui.
Tērzētavu nodrošināšana; piekļuves nodrošināšana tīmekļa vietnēm, kurās ir ziņas un informācija par muzikālas izklaides grupu;komunikāciju pakalpojumi, kurus nodrošina internetā; elektroniskā pasta pakalpojumi, paziņojumu sūtīšanas un pieņemšanas pakalpojumi; televīzijas un radioapraides pakalpojumi; pieejas nodrošināšana tīmekļa lapām;datu vai audio vizuālo attēlu pārraide un izplatīšana, izmantojot internetu, saistībā ar mūzikas grupu; komunikāciju pakalpojumi datu, skaņas, attēlu un informācijas piegādei un pārraidei.
Il-provvista ta' chatrooms; il-provvista ta' aċċess għal siti tal-web li jkun fihom aħbarijiet u informazzjoni dwar grupp ta' divertiment mużikali;servizzi ta' komunikazzjoni provduti fuq l-Internet; posta elettronika, servizzi ta' trasmissjoni u riċeviment ta' messaġġi; servizzi ta' xandir fuq it-televiżjoni u r-radju; il-provvista ta' aċċess għall-paġni tal-web;trażmissjoni u distribuzzjoni ta' dejta jew ta' immaġni awdjoviżivi permezz tal-internet relatati ma' gruppi mużikali; servizzi ta' komunikazzjoni għall-kunsinna u t-trasmissjoni ta' data, ħsejjes, immaġni, u informazzjoni.
Verschaffing van babbelboxen; verstrekken van toegang tot websites met nieuws en informatie over een muziekamusementsgroep;communicatie via het internet; elektronische verzending van boodschappen, overbrenging en ontvangst van boodschappen; televisie- en radio-uitzendingen; verschaffing van toegang tot webpagina's;verzending en distributie van gegevens of audiovisuele beelden via internet met betrekking tot een muzikale band; communicatie met betrekking tot de levering en verzending van gegevens, geluid, beelden en informatie.
Udostępnianie pokojów rozmów; udostępnianie witryn internetowych prezentujących wiadomości i informacje dotyczące zespołu muzyczno-rozrywkowego;usługi łączności świadczone w Internecie; poczta elektroniczna, przesyłanie i odbiór informacji; usługi w zakresie transmisji programów telewizyjnych i radiowych; zapewnianie dostępu do Internetu;transmisja i dystrybucja danych lub obrazów audiowizualnych, za pośrednictwem internetu, związanych z zespołem muzycznym; usługi komunikacyjne w zakresie dostarczania i transmisji danych, dźwięku, obrazów i informacji.
Fornecimento de grupos de discussão; fornecimento de acesso a sítios Web com notícias e informações relacionadas com uma banda de entretenimento musical;comunicações através da Internet; serviços de correio electrónico, envio e recepção de mensagens; serviços de difusão de programas de televisão e de rádio; fornecimento do acesso a páginas Web;transmissão e distribuição de dados ou de imagens audiovisuais pela Internet e relacionados com um grupo de música; serviços de comunicação para a distribuição e transmissão de dados, som, imagens e informações.
Poskytovanie internetového diskusného priestoru (chatroom); poskytovanie prístupu k internetovým stránkam obsahujúcim správy a informácie o hudobných skupinách;komunikačné služby poskytnuté na Internete; elektronická pošta, služby zasielania správ a obdržania správ; televízne služby a služby rozhlasového vysielania; poskytovanie prístupu na internetové stránky;prenos a distribúcia údajov alebo audio-vizuálnych obrazov prostredníctvom internetu, súvisiacich s hudobnými skupinami; komunikačné služby pre dodávanie a prenos dát, zvuku, obrazu a informácií.
Nudenje klepetalnic; nudenje dostopa do spletnih mest z novicami in informacijami o glasbeni zabavni skupini;internetne komunikacijske storitve; elektronska pošta, storitve posredovanja in sprejemanja sporočil; storitve televizijskega in radijskega oddajanja; nudenje dostopa do spletnih strani;prenos in distribucija podatkov ali avdiovizualnih slik preko interneta v zvezi z glasbeno skupino; komunikacijske storitve za dostavo in prenos podatkov, zvoka, slik in informacij.
Tillhandahållande av chatrum; upplåtande av åtkomst av webbplatser med nyheter och information om ett musikunderhållningsband;kommunikation via Internet; e-post, sändning och mottagning av meddelanden; tjänster avseende utsändning av tv- och radioprogram; upplåtande av åtkomst av webbsidor;överföring och distribution av data eller audiovisuella bilder via Internet rörande ett musikband; kommunikationstjänster för leverans och överföring av data, ljud, bilder och information.
|
|
| 41 |
Služby fanklubů; vydávání (včetně elektronického vydávání prostřednictvím počítačové sítě nebo internetu nebo extranetu) textů, grafiky, audia, videa, multimédií a jiných informací vztahujících se k hudebním skupinám; vydávání webových stránek zaměřených na zprávy a informace vztahující se k hudebním skupinám;agenturní služby týkající se zlevněných vstupenek vztahující se k hudební zábavě; organizování závodů a soutěží pro rekreační a odpočinkové účely; nahraná a živá hudební představení;organizace a výroba zvukových a vizuálních představení, programů a nahrávek; organizování a produkce divadelních a jevištních predstavení a koncertu; produkce rozhlasových a televizních estrád a jiných programu;výroba a distribuce filmů a nahrávek týkajících se hudební zábavy; zařizování a vedení představení a prohlídek pro zábavní účely;vydávání knih s písněmi, nevázaných not, komiksů a periodik; pořádání tombol nebo závodů; elektronické poskytování zpráv a informací vztahujících se k hudebním skupinám.
Services de fan club; publication (y compris publication électronique via un réseau informatique ou l'internet ou des extranets) de textes, graphiques, informations audio, vidéo, multimédia et autres informations liées à un groupe de divertissement musical; publication d'un site web proposant des actualités et informations liées à un groupe de divertissement musical;services de billetterie à prix réduit liés à un divertissement musical; organisation de concours et de compétitions à des fins récréatives et de loisirs; services de divertissement musical enregistré et en direct;organisation et production de spectacles, programmes et enregistrements musicaux audio et vidéo; organisation et production de représentations scéniques et théâtrales et de concerts; production de programmes et spectacles radiophoniques et télévisés;production et distribution de films et enregistrements de divertissements musicaux; organisation et conduite de spectacles et excursions à des fins de divertissement;publication de chansonniers, partitions, bandes dessinées et périodiques; organisation de tombolas ou de concours; fourniture électronique d'actualités et d'informations liées à un groupe de divertissement musical.
Fan club services; publication (including electronic publishing via a computer network or the Internet or extranets) of text, graphics, audio, video, multimedia and other information relating to a musical entertainment band; publishing a website featuring news and information relating to a musical entertainment band; discounted ticket agency services relating to a musical entertainment; organisation of contests and competitions for recreational and leisure purposes; recorded and live musical entertainment services; organisation and production of audio and visual musical shows, programmes and recordings; organisation and production of stage and theatrical performances and concerts; production of radio and television shows and programmes; production and distribution of films and recordings relating to musical entertainment; arranging and conducting shows and tours for entertainment purposes; publication of songbooks, sheet music, comics and periodicals; conducting raffles or contests; electronic provision of news and information relating to a musical entertainment band.
Fanklubdienste; Veröffentlichung (einschließlich elektronische Veröffentlichung über ein Computernetz oder das Internet oder Extranets) von Text, Grafiken, Ton, Bild, Multimedia und anderen Informationen in Bezug auf eine Musikunterhaltungsband; Veröffentlichung einer Website mit Nachrichten und Informationen in Bezug auf eine Musikunterhaltungsband;Dienstleistungen einer Agentur in Bezug auf verbilligte Tickets in Bezug auf musikalische Unterhaltung; Organisation von Wettbewerben und Wettkämpfen für Erholungs- und Freizeitzwecke; live gespielte oder aufgezeichnete musikalische Unterhaltung;Organisation und Produktion von Ton- und visuellen Musikshows, -programmen und -aufnahmen; Organisation und Produktion von Bühnen- und Theateraufführungen sowie Konzerten; Produktion von Rundfunk- und Fernsehshows sowie -programmen;Produktion und Vertreib von Filmen und Aufzeichnungen in Bezug auf eine musikalische Unterhaltungsgruppe; Organisation und Durchführung von Shows und Ausflugsfahrten zu Unterhaltungszwecken;Veröffentlichung von Liederbüchern, Notenblättern, Comics und Zeitschriften; Durchführung von Tombolas oder Wettbewerben; elektronische Bereitstellung von Nachrichten und Informationen in Bezug auf eine Musikunterhaltungsband.
Tjenesteydelser vedrørende fanklubber; Udgivelse (inklusive elektronisk udgivelse via et computernetværk, internettet eller ekstranet) af tekst, grafik, lyd, video, multimedier og andre informationer vedrørende et musikalsk underholdningsgruppe; Udgivelse af et websted med nyheder og information vedrørende et musikalsk underholdningsgruppe;formidling af billetter med rabat vedrørende musikalsk underholdning; Organisering af kampe og konkurrencer med rekreative og fritidsformål; musikunerholdning, live eller optaget;organisering og produktion af audio-visuelle shows, programmer og optagelser; organisering og produktion af scene- og teateroptræden og koncerter; produktion af radio- og tv-shows og -programmer;produktion og distribution af film og optagelser vedrørende musikalsk underholdning; arrangering og ledelse af shows og turneer inden for underholdning;udgivelse af sangbøger, noder, tegneserier og tidsskrifter; ledelse af lotterier eller konkurrencer; Elektronisk udbydelse af nyheder og information vedrørende en musikalsk underholdningsgruppe.
Υπηρεσίες λεσχών θαυμαστών· έκδοση (συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρονικών εκδόσεων μέσω ηλεκτρονικού δικτύου ή του Διαδικτύου ή υπερενδοδικτύων) κειμένων, γραφικών, ήχου, βίντεο,πολυμέσων και άλλων πληροφοριών σε σχέση με μουσικά ψυχαγωγικά συγκροτήματα· έκδοση ιστοθέσης με ειδήσεις και πληροφορίες σε σχέση με μουσικά ψυχαγωγικά συγκροτήματα·υπηρεσίες πρακτορείων έκδοσης εκπτωτικών εισιτηρίων σε σχέση με τη μουσική ψυχαγωγία· οργάνωση διαγωνισμών και αγώνων για αναψυχή και διασκέδαση· υπηρεσίες ζωντανής ή εγγεγραμμένης μουσικής ψυχαγωγίας·οργάνωση και παραγωγή οπτικοακουστικών μουσικών θεαμάτων, προγραμμάτων και εγγραφών· οργάνωση και παραγωγή σκηνικών και θεατρικών παραστάσεων και συναυλιών· οργάνωση και παραγωγή τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών εκπομπών και προγραμμάτων·παραγωγή και διανομή κινηματογραφικών ταινιών και εγγραφών σε σχέση με τη μουσική ψυχαγωγία· διοργάνωση και διεξαγωγή εκθέσεων και περιοδειών για ψυχαγωγικούς σκοπούς·έκδοση βιβλίων τραγουδιών, παρτιτούρων, κόμικ και περιοδικών εκδόσεων· διεξαγωγή λοταριών ή διαγωνισμών· ηλεκτρονική παροχή ειδήσεων και πληροφοριών σε σχέση με μουσικά ψυχαγωγικά συγκροτήματα.
Servicios de clubes de aficionados; publicación (incluyendo publicación electrónica a través de una red informática o Internet o extranets) de texto, gráficos, audio, vídeo, multimedia y otras informaciones relativas a una banda de esparcimiento musical; publicación de un sitio web que contiene noticias e información relativas a una banda de esparcimiento musical;prestación de servicios de una agencia de entradas con descuento relacionados con el entretenimiento musical; organización de concursos y competiciones con una finalidad recreativa y de tiempo libre; servicios de esparcimiento musical, en vivo o grabado;organización y producción de espectáculos, actuaciones musicales, programas y grabaciones de audio y vídeo; organización y producción de actuaciones escénicas y teatrales y de conciertos; montaje de programas y espectáculos radiofónicos y de televisión;producción y distribución de películas y grabaciones sobre entretenimiento musical; organización y dirección de espectáculos y giras, todos con fines recreativos;publicación de cancioneros, cuadernos de música, cómics y periódicos; celebración de rifas o concursos; suministro electrónico de noticias e información relativas a una banda de esparcimiento musical.
Fännklubiteenused; muusikameelelahutusansambli alase teksti, graafika, heli, video, multimeediumi ja muu teabe avaldamine (kaasa arvatud elektrooniline avaldamine arvutivõrgu või interneti või ekstraneti kaudu); muusikameelelahutusansambli alaste uudiste ja teabega veebisaidi avaldamine;muusikalise meelelahutusega seotud hinnaalandusega piletite müügipunkti teenused; meelelahutus- ja vabaajakonkursside ja -võistluste korraldamine; salvestatud ja elavesituses muusikalised meelelahutusteenused;muusikaetenduste ja visuaalsete muusikaetenduste, saadete ja salvestiste organiseerimine ja tootmine; lavaliste etenduste ja kontsertide korraldamine; raadio- ja teleetenduste ja -programmide valmistamine, produtseerimine;muusikalise meelahutusega seostuvate filmide ja salvestiste tootmine ja levitamine; meelelahutusetenduste ja -ringsõitude korraldamine ja läbiviimine;laulikute, muusikalehtede, koomiksite ja perioodiliste väljaannete avaldamine; loteriide ja võistluste läbiviimine; muusikameelelahutusansambli alaste uudiste ja teabe pakkumine elektrooniliselt.
Ihailijakerhopalvelut; tekstin, grafiikan, äänen, videon, multimedian ja muun musiikkiyhtyeeseen liittyvän tiedon julkaiseminen (mukaan lukien elektroninen julkaiseminen tietokoneverkon tai Internetin tai ekstranetien välityksellä); musiikkiyhtyeeseen liittyviä uutisia ja tietoja sisältävän WWW-sivuston julkaiseminen;musiikkiviihteeseen liittyvät alennuslippujen toimistopalvelut; kilpailujen ja kisojen järjestäminen virkistys- ja vapaa-ajan tarkoituksiin; musiikkiviihdepalvelut, livenä tai tallennettuina;audiovisuaalisten musiikkishow-esitysten, -ohjelmien ja -tallennusten järjestäminen ja tuotanto; näyttämö- ja teatteriesitysten ja konserttien järjestäminen ja tuotanto; radio- ja televisioesitysten ja -ohjelmien tuotanto;musiikkiviihteeseen liittyvien elokuvafilmien ja tallenteiden tuottaminen ja jakelu; ajanvietteeksi tarkoitettujen esitysten ja retkien järjestäminen ja ohjaaminen;laulukirjojen, nuottien, sarjakuvien ja kausijulkaisujen julkaiseminen; arpajaisten tai kilpailujen johtaminen; musiikkiyhtyeeseen liittyvien uutisten ja tietojen tarjoaminen elektronisesti.
Rajongóklubban nyújtott szolgáltatások; szövegek, grafikák, audio-, video- és multimédiás anyagok kiadása (ideértve számítógépes hálózaton vagy az Interneten vagy extraneteken keresztüli kiadás) és egyéb információk zenei együttesekkel kapcsolatosan; zenei együttesekkel kapcsolatos híreket és tájékoztatást nyújtó webhely megjelentetése;zenés szórakoztatással kapcsolatos kedvezményes jegyügynökségi szolgáltatások; versenyek és vetélkedők szervezése szórakoztató és szabadidős céllal; felvételről és élő adásban nyújtott zenés szórakoztató szolgáltatások;audio- és vizuális zenei show-k, műsorok és felvételek szervezése és készítése; színpadi és színházi előadások és koncertek rendezése és előállítása; rádiós és televíziós show-műsorok és programok készítése;filmek és felvételek készítése és terjesztése zenés szórakoztatással kapcsolatban; szórakoztatási célú körutak szervezése és vezetése;daloskönyvek, kották, képregények és folyóiratok kiadása; tombolák és versenyek lebonyolítása; zenei együttesekkel kapcsolatos hírek és tájékoztatás elektronikus szolgáltatása.
Servizi di fan club; pubblicazione (compresa la pubblicazione elettronica attraverso una rete informatica, Internet o reti esterne) di testi, grafica, audio, video, prodotti multimediali ed altre informazioni relative ad un gruppo musicale di intrattenimento; pubblicazione di un sito Web contenente notizie ed informazioni relative ad un gruppo musicale di intrattenimento;servizi d'agenzie per biglietti scontati in materia di divertimento musicale; organizzazione di competizioni e concorsi per scopo ricreativo e per il tempo libero; divertimenti musicali registrati e dal vivo;organizzazione e produzione di spettacoli, programmi e registrazioni musicali audio e video; organizzazione e produzione di spettacoli teatrali e concerti; montaggio di spettacoli e programmi televisivi e radiofonici;produzione e distribuzione di film e registrazioni in materia di divertimento musicale; organizzazione e conduzione di spettacoli e viaggi, a scopo di divertimento;pubblicazione di canzonieri, partiture, fumetti e periodici; conduzione di riffe e competizioni; fornitura di notizie e informazioni elettroniche relative ad un gruppo musicale di intrattenimento.
Gerbėjų klubų paslaugos; tekstų, grafikos, garso, vaizdo, daugialypės terpės priemonių ir kitos informacijos, susijusios su muzikinėmis pramogomis, publikavimas (skelbimas) (įskaitant elektroninę leidybą kompiuteriniais tinklais arba internetu ar ekstranetu); su internetinėmis svetainėmis susijusių naujienų ir informacijos apie muzikines pramogas, leidyba;bilietų su nuolaida platinimo agentūros paslaugos, susijusios su muzikinėmis pramogomis; poilsinių ir laisvalaikio konkursų ir varžybų organizavimas; įrašytų ir gyvai rodomų muzikinių pramogų paslaugos;garso ir vaizdo muzikinių šou, programų ir įrašų organizavimas ir kūrimas; sceninių ir teatrinių renginių bei koncertų organizavimas ir kūrimas; radijo ir televizijos pramoginių laidų ir programų kūrimas;filmų ir įrašų, susijusių su muzikinėmis pramogomis, kūrimas ir platinimas; pasirodymų ir kelionių organizavimas bei vykdymas pramoginiais tikslais;dainynų, gaidų lapų, komiksų ir periodinių leidinių leidyba; daiktinių loterijų arba konkursų vedimas; naujienų ir informacijos, susijusios su muzikinėmis pramogomis, teikimas elektroniniu būdu.
Fanu klubu pakalpojumi; tekstu, grafikas, audio, video, multimediju un citas informācijas par muzikālas izklaides grupām izdošana (tai skaitā elektroniska izdevējdarbība, izmantojot datortīklu vai internetu, vai ārtīklus); tīmekļa vietnes publicēšana, kurā ir ziņas un informācija par muzikālas izklaides grupu;pazeminātas cenas biļešu aģentūras pakalpojumi saistībā ar muzikālo izklaidi; konkursu un sacīkšu organizēšana izklaides un brīvā laika mērķiem; ierakstītas un dzīvas muzikālās izklaides pakalpojumi;audio un vizuālu mūzikas izrāžu, programmu un ierakstu organizēšana un producēšana; skatuves un teātra priekšnesumu un koncertu organizēšana un veidošana; radio un televīzijas šovu un programmu veidošana;filmu un ierakstu ražošana un izplatīšana saistībā ar muzikālo izklaidi; šovu un turneju organizēšana un vadība izklaides mērķiem;dziesmu grāmatu, nošu lapu, komiksu un periodisko izdevumu publicēšana; loterijas vai sacensību vadīšana; elektroniska ziņu un informācijas nodrošināšana par muzikālas izklaides grupu.
Servizzi ta' klabb tal-partitarji; il-pubblikazzjoni (inkluża l-pubblikazzjoni elettronika permezz ta' netwerk tal-kompjuter jew ta' l-Internet jew ta' l-extranets) ta' testi, grafika, awdjo, vidjo, multimedja u informazzjoni oħra relatata ma' grupp ta' divertiment mużikali; il-pubblikazzjoni ta' sit tal-web li jkun fiha aħbarijiet u informazzjoni dwar grupp ta' divertiment mużikali;servizzi ta' aġenziji ta' biljetti ta' skont relatati mad-divertiment mużikali; l-organizzazzjoni ta' konkorsi u ta' kompetizzjonijiet għal skopijiet rikreattivi u ta' divertiment; servizzi ta' divertiment mużikali dirett u rreġistrat;organizzar u produzzjoni ta' spettakli, programmi u reġistrazzjonijiet mużikali bl-użu tal-awdjo u tal-vidjow; l-organizzazzjoni u l-produzzjoni ta' wirjiet u kunċerti fuq palk u teatrali; il-produzzjoni ta' wirjiet u programmi għar-radju u t-televiżjoni;produzzjoni u distribuzzjoni ta' films u reġistrazzjonijiet relatati mad-divertiment mużikali; l-arranġament u t-tmexxija ta' spettakli u turs għal skopijiet ta' divertiment;pubblikazzjoni ta' kotba tal-kanzunetti, partituri mużikali, komiks u perjodiċi,; it-tmexxija ta' lotteriji jew kompetizzjonijiet; il-provvista elettronika ta' aħbarijiet u ta' informazzjoni dwar grupp ta' divertiment mużikali.
Diensten op het gebied van fanclubs; uitgeverij (waaronder elektronische uitgaven via een computernetwerk of internet of extranetten) van teksten, grafische afbeeldingen, geluid, video, multimedia en andere informatie met betrekking tot een muziekamusementsgroep; uitgave van een website met nieuws en informatie met betrekking tot een muziekamusementsgroep;een agentschap voor kaartjes met korting met betrekking tot muzikale ontspanning; organisatie van wedstrijden en competities voor recreatieve en vrijetijdsdoeleinden; muzikaal amusement, live of opgenomen;organisatie en productie van audio- en visuele shows, optredens, programma's en opnamen op het gebied van muziek; organisatie en productie van toneelstukken en concerten; productie van radio- en televisieprogramma's;productie en distributie van films en opnamen met betrekking tot muzikaal amusement; organiseren en houden van schouwspelen en shows, allemaal voor ontspanning;uitgave van liedboeken, bladmuziek, stripboeken en week- of maandbladen; organisatie van loterijen of wedstrijden; elektronische verstrekking van nieuws en informatie met betrekking tot een muziekamusementsgroep.
Prowadzenie fanklubów; publikowanie (w tym publikowanie elektroniczne w sieci komputerowej lub Internecie, lub ekstranetach) tekstu, grafiki, nagrań audio, nagrań wideo, nagrań multimedialnych i innych informacji dotyczących zespołu muzyczno-rozrywkowego; publikowanie witryny internetowej prezentującej wiadomości i informacje dotyczące zespołu muzyczno-rozrywkowego;usługi agencji zniżkowej sprzedaży biletów w zakresie rozrywki muzycznej; organizacja konkursów i zawodów do celów rekreacji i czasu wolnego; usługi w zakresie rozrywki muzycznej nagranej i na żywo;organizacja i produkcja widowisk muzycznych audio i wizualnych, programów i nagrań; organizowanie i produkcja estradowych i teatralnych spektakli i koncertów; produkcja przedstawień i programów radiowych i telewizyjnych;produkcja i dystrybucja filmów i nagrań w zakresie imprez muzycznych; przygotowywanie i prowadzenie pokazów i wycieczek w celach rozrywkowych;publikowanie śpiewników, nut, komiksów i periodyków; prowadzenie loterii lub konkursów; elektroniczne udostępnianie wiadomości i informacje dotyczących zespołu muzyczno-rozrywkowego.
Serviços de clubes de fãs; publicação (incluindo edição electrónica através de uma rede informática, da Internet ou de extranets) de textos, gráficos, áudio, vídeo, multimédia e outras informações relacionadas com uma banda de entretenimento musical; publicação de um sítio Web contendo notícias e informações relacionadas com uma banda de entretenimento musical;serviços de agência de bilhetes com desconto relacionados com um espectáculo de música; organização de concursos e competições para fins recreativos e de lazer; serviços de divertimento de música ao vivo ou gravada;organização e produção de espectáculos, programas e gravações musicais audiovisuais; organização e produção de espectáculos cénicos e de teatro, bem como de concertos; produção de espectáculos e programas televisivos e radiofónicos;produção e distribuição de filmes e gravações relacionados com entretenimento musical; organização e direcção de espectáculos e tournées, todos para fins de divertimento;publicação de livros de canções, partituras, banda desenhada e periódicos; realização de rifas ou concursos; fornecimento electrónico de notícias e informações relacionadas com uma banda de entretenimento musical.
Služby klubu fanúšikov; publikácia textu (vrátane elektronickej publikácie prostredníctvom počítačovej siete alebo internetu alebo extranetu), grafiky, audia, videa, mulitmédií a iných informácií súvisiacich s hudobnými skupinami; publikácie internetovej stránky obsahujúcej informácie o hudobných skupinách;služby agentúr v oblasti predaja zľavnených vstupeniek, súvisiacich s hudobnou zábavou; organizácia súťaží pre rekračné a oddychové účely; služby v oblasti zaznamenaných a živých hudobných podujatí;organizovanie a produkcia zvukových a vizuálnych hudobných predstavení, programov a záznamov; organizácia a výroba javiskových a divadelných predstavení a koncertov; výroba rozhlasových a televíznych zábavných programov a programov;výroba a distribúcia filmov a záznamov v oblasti hudobnej zábavy; usporiadanie a vedenie podujatí a turné pre zábavné účely;vydávanie spevníkov, partitúr, komiksov a periodík; riadenie lotérií alebo súťaží; elektronické poskytovanie správ a informácií o hudobných skupinách.
Storitve klubov oboževalcev; publikacija besedil, grafike, avdio-, video-, večpredstavnostnih in drugih informacij, ki se nanašajo na glasbeno zabavno skupino (tudi elektronsko založništvo po računalniškem omrežju ali internetu ali oddaljenih omrežjih); zagotavljanje spletnega mesta z novicami in informacijami, ki se nanašajo na glasbeno zabavno skupino;storitve agencije za karte s popusti v zvezi z glasbenim razvedrilom; organizacija tekmovanj in natečajev v rekreacijske in sprostitvene namene; storitve posnete glasbene zabave in glasbene zabave v živo;organizacija in produkcija avdio in vizualnih glasbenih predstav, programov in posnetkov; organizacija in produkcija odrskih in gledaliških predstav in koncertov; produkcija radijskih in televizijskih predstav in programov;produkcija in distribucija filmov in posnetkov v zvezi z glasbenim razvedrilom; prirejanje in vodenje prireditev in izletov v zabavne namene;publikacija pesmaric, not, stripov in periodičnega tiska; vodenje tombol ali tekem; elektronsko zagotavljanje novic in informacij, ki se nanašajo na glasbeno zabavno skupino.
Fanklubbstjänster; publicering (inklusive elektronisk publicering via datornät eller Internet eller extranät) av text, grafik, audio, video och multimedia och annan information avseende ett musikunderhållningsband; publicering av en webbplats med nyheter och information avseende ett musikunderhållningsband;byråtjänster avseende rabatterade biljetter till en musikalisk underhållning; anordnande av tävlingar för rekreations- och fritidsändamål; tjänster inom området för inspelad och levande musikunderhållning;anordnande och produktion av musikaliska ljud- och bildshower, program och inspelningar; organisation och produktion av scen- och teateruppträdanden och konserter; produktion av radio- och televisionsprogram samt shower;produktion och distribution av filmer och inspelningar rörande musikalisk underhållning; anordnande och ledning av shower och turnéer för underhållningsändamål;publicering av sångböcker, notblad, serier och periodiska publikationer; ledning av tombolalotterier eller tävlingar; elektroniskt tillhandahållande av nyheter och information avseende ett musikunderhållningsband.
|
|
| 42 |
Vytváření, navrhování a hosting webových stránek zaměřených na zprávy a informace vztahující se k hudebním skupinám.
Création, conception et hébergement d'un site web contenant des actualités et des informations concernant un groupe musical (divertissement).
Creating, designing and hosting a website featuring news and information relating to a musical entertainment band.
Erstellen, Gestalten und Hosting einer Website mit Nachrichten und Informationen in Bezug auf eine Musikband.
Oprettelse, design og vært for et websted med nyheder og information i forbindelse med en musikunderholdningsgruppe.
Δημιουργία, σχεδιασμός και φιλοξενία ιστοθέσης με ειδήσεις και πληροφορίες σε σχέση με μουσικά ψυχαγωγικά συγκροτήματα.
Creación, diseño y hospedaje de un sitio web con noticias e información relacionados con una banda de esparcimiento musical.
Muusikalise meelelahutusansambliga seotud uudiste ja informatsiooni alase veebisaidi loomine, kujundamine ja majutamine.
Musiikkiviihdeyhtyeeseen liittyviä uutisia ja tietoja sisältävän WWW-sivuston luominen, suunnittelu ja ylläpito.
Egy szórakoztató zenei együttessel kapcsolatos híreket és információkat tartalmazó weboldal létrehozása, megtervezése és elhelyezése.
Creazione, progettazione e hosting d'un sito Web contenente notizie ed informazioni relative ad un gruppo d'intrattenimento musicale.
Su pramogine muzikos grupe susijusių naujienų ir informacijos tinklalapio kūrimas, projektavimas bei administravimas.
Tīmekļu vietņu izveide, projektēšana un vadīšana, kas attiecas uz mūzikas izklaides grupas ziņām un informāciju.
Il-ħolqien, id-disinn u l-ħosting ta' sit tal-web li fiha aħbarijiet u informazzjoni dwar grupp tad-divertiment mużikali.
Creëren, ontwerpen en hosten van een website met nieuws en informatie over een muziekband.
Tworzenie, projektowanie i hosting stron internetowych prezentujących wiadomości i informacje dotyczące rozrywkowych grup muzycznych.
Criação, concepção e alojamento de um "website" contendo notícias e informações sobre uma banda musical.
Vytvorenie, dizajn a hosťovanie internetovej stránky obsahujúcej spravodajstvo a informácie o hudobnej skupine.
Ustvarjanje, oblikovanje in gostitev spletne strani z novicami in informacijami o zabavno-glasbenih skupinah.
Skapande, utformning och värdskap av en webbplats med nyheter och information avseende ett musikunderhållningsband.
|
|
|
