|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Filmy pro kina;audiokazety, gramofonové desky, kompaktní disky, videokazety, audiocartridge a videocartridge, audiopásky a videopásky, laserové videodisky, DVD a CD-ROMy;videokazety, videocartridge, videopásky, laserové videodisky, DVD a CD-ROMy, všechno obsahuje filmy;audiokazety, gramofonové desky, kompaktní disky, audiocartridge, audiopásky, laserové videodisky a CD-ROMy, všechno obsahuje hudbu a dialogy z filmů.
Films cinématographiques;cassettes audio, disques phonographiques, disques compacts, cassettes vidéo, cartouches audio et vidéo, bandes audio et vidéo, vidéodisques laser, DVD et cédéroms;cassettes vidéo, cartouches vidéo, bandes vidéo, vidéodisques laser, DVD et cédéroms, tous contenant des films;cassettes audio, disques phonographiques, disques compacts, cartouches audio, bandes audio, vidéodisques laser, et cédéroms, tous contenant de la musique et des dialogues de films.
Motion picture films; audio cassettes, phonograph records, compact discs, video cassettes, audio and video cartridges, audio and video tapes, laser video discs, DVD's and CD-ROMs; video cassettes, video cartridges, video tapes, laser video discs, DVD's and CD-ROMs, all containing movies; audio cassettes, phonograph records, compact discs, audio cartridges, audio tapes, laser video discs, and CD-ROMs, all containing music and dialogue from movies.
Kinofilme;Audiokassetten, Schallplatten, CDs, Videokassetten, Audio- und Videokassetten, Audio- und Videobänder, Laservideoplatten, DVDs und CD-ROMs;Videokassetten, Videocartridges, Videobänder, Laservideoplatten, DVDs und CD-ROMs, alle mit Filmen;Tonkassetten, Schallplatten, CDs, Audiocartridges, Tonbänder, Laservideoplatten und CD-ROMs, alle mit Musik und Dialogen aus Filmen.
Кинематографски филми;аудиокасети, фонографски плочи, компактдискове, видеокасети, аудио и видеокасети, аудио и видеоленти, лазерни видеодискове, DVD дискове и CD-ROM дискове;видеокасети, видеопатрони, видеоленти, лазерни видеодискове, DVD дискове и CD-ROM дискове;аудиокасети, фонографски плочи, компактдискове, аудиопатрони, аудиоленти, лазерни видеодискове и CD-ROM дискове, всички съдържащи музика и диалози от филми.
Biograffilm;lydkassetter, grammofonplader, cd'er, videokassetter, lyd- og videokassetter, lyd- og videobånd, laservideodiske, dvd'er og cd-rommer;videokassetter, videobånd, laservideodiske, dvd'er og cd-rommer, alt indeholdende film;lydkassetter, grammofonplader, cd'er, lydkassetter, lydbånd, laservideodiske og cd-rommer, alt indeholdende musik og dialoger fra film.
Κινηματογραφικές ταινίες·κασέτες ήχου, ακουστικοί δίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι, κασέτες βίντεο, φυσίγγια ήχου και βίντεο, ταινίες ήχου και βίντεο, βιντεοδίσκοι λέιζερ, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι και σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης·βιντεοκασέτες, φυσίγγια βίντεο, βιντεοταινίες, βιντεοδίσκοι λέιζερ, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι και σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, στο σύνολό τους με κινηματογραφικές ταινίες·κασέτες ήχου, ακουστικοί δίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι, φυσίγγια ήχου, ταινίες ήχου, βιντεοδίσκοι λέιζερ, και σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, στο σύνολό τους με μουσική και διαλόγους από κινηματογραφικές ταινίες.
Películas de cine;casetes de audio, discos fonográficos, discos compactos, casetes de vídeo, cartuchos de audio y vídeo, cintas de audio y vídeo, videodiscos de láser, DVD y CD-ROM;casetes de vídeo, cartuchos de vídeo, cintas de vídeo, videodiscos de láser, DVD y CD-ROM, todos contienen películas;casetes de audio, discos fonográficos, discos compactos, cartuchos de audio, cintas de audio, videodiscos de láser, y CD-ROM, todos contienen música y diálogo de películas.
Kinofilmid;helikassetid, heliplaadid, CD-d, videokassetid, audio- ja videokassetid, audio- ja videolindid, video CD-d, DVD-d ja CD-ROM-id;videokassetid, videominikassetid, videolindid, videoCD-d, DVD-d ja CD-ROM-id, mis sisaldavad filme;audiokassetid, heliplaadid, CD-d, audiominikassetid, helilindid, videoCD-d, ja CD-ROM-id, mis sisaldavad muusikat ja dialooge filmidest.
Elokuvafilmit;äänikasetit, äänilevyt, CD-levyt, ääni- ja videokasetit, ääni- ja videonauhat, laservideolevyt, DVD-levyt ja CD-ROM-levyt;videokasetit, videonauhat, laservideolevyt, DVD-levyt ja CD-ROM-levyt, kaikki sisältävät elokuvia;äänikasetit, äänilevyt, CD-levyt, ääninauhat, laservideolevyt ja CD-ROM-levyt, kaikki sisältävät musiikkia ja elokuvien vuoropuhelua.
Mozifilm;hangkazetták, hanglemezek, kompaktlemezek, videokazetták, hang- és videó cartridge-ok, hang- és videoszalagok, lézeres videolemezek, DVD-k és CD-ROM-ok;videokazetták, videó cartridge-ok, videoszalagok, lézeres videolemezek, DVD-k és CD-ROM-ok, mind filmeket tartalmaznak;hangkazetták, hanglemezek, kompaktlemezek, hang-cartridge-ok, hangszalagok, lézeres videolemezek és CD-ROM-ok, mind filmek zenéjét és párbeszédeit tartalmazzák.
Film cinematografici;audiocassette, dischi acustici, compact-disc, videocassette, cartucce audio e video, nastri audio e video, videodischi laser, DVD e CD-ROM;videocassette, cartucce per video, nastri video, videodischi laser, DVD e CD-ROM, tutti contenenti film;audiocassette, dischi acustici, compact-disc, cartucce audio, nastri audio, videodischi laser, e CD-ROM, tutti contenenti musica e dialoghi di film.
Kino filmai;garso kasetės, garso įrašai, kompaktiniai diskai, vaizdajuostės, garso įranga ir vaizdo žaidimų kasetės, garso įranga ir vaizdajuostės, lazeriniai vaizdo diskai, DVD diskai ir CD-ROM atmintinės;vaizdo kasetės, vaizdajuostės, lazeriniai vaizdo diskai, DVD diskai ir CD-ROM atmintinės, visos laikmenos talpina kino filmus;garso kasetės, garso plokštelės, kompaktiniai diskai, garso kasetės, garso juostos, lazeriniai vaizdo diskai ir CD-ROM atmintinės, visos laikmenos talpina muziką ir dialogus iš kino filmų.
Kinofilmas;audiokasetes, gramofona ieraksti, kompaktdiski, videokasetes, audio un video kasetnes, audio un video kasetes, lāzeru videodiski, digitālie videodiski un kompaktdisku lasīšanas iekārtas;videokasetes, video kasetnes, videolentes, lāzeru videodiski, digitālie videodiski un kompaktdisku lasīšanas iekārtas, viss satur filmas;audiokasetes, gramofona ieraksti, kompaktdiski, audio kasetnes, audiolentes, lāzeru videodiski un kompaktdisku lasīšanas iekārtas, viss satur mūziku un dialogus no filmām.
Films tal-motion picture;kasetts ta' l-awdjo, rekords tal-fonograf, compact discs, vidjowkasetts, kartriġis ta' l-awdjo u tal-vidjow, tejps ta' l-awdjo u vidjowtejps, vidjowdisks tal-lejżer, DVDs u CD-ROMs;vidjowkasetts, kartriġis tal-vidjow, vidjowtejps, vidjowdisks tal-lejżer, DVDs u CD-ROMs, li kollha fihom films;kasetts ta' l-awdjo, rekords tal-fonograf, compact discs, kartriġis ta' l-awdjo, tejps ta' l-awdjo, vidjowdisks tal-lejżer, u CD-ROMs, li kollha fihom mużika u djalogi minn films.
Bioscoopfilms;audiocassettes, schijfvormige geluidsdragers, compactdiscs, videocassettes, audio- en videocassetes, audio- en videobanden, laservideoschijven, dvd's en cd-roms;videocassetes, videocartridges, videobanden, laservideoschijven, dvd's en cd-roms, alle met speelfilms;audiocassettes, schijfvormige geluidsdragers, compactdiscs, audiocartridges, geluidsbanden, laservideoschijven en cd-roms, alle met muziek en dialogen uit speelfilms.
Filmy kinowe;kasety audio, płyty fonograficzne, płyty kompaktowe, kasety wideo, wkłady audio i wideo, taśmy audio i wideo, laserowe płyty wideo, płyty DVD i CD-ROM;kasety wideo, wkłady wideo, taśmy wideo, laserowe płyty wideo, płyty DVD i CD-ROM, wszystkie zawierające filmy;kasety audio, płyty fonograficzne, płyty kompaktowe, wkłady audio, taśmy audio, laserowe płyty wideo, i płyty CD-ROM, wszystkie zawierające muzykę i dialogi z filmów.
Filmes cinematográficos;cassetes de áudio, discos acústicos, discos compactos, cassetes de vídeo, cartuchos de áudio e vídeo, fitas de áudio e vídeo, discos laser de vídeo, DVD e CD-ROM;cassetes de vídeo, cartuchos de vídeo, fitas de vídeo, discos laser de vídeo, DVD e CD-ROM, todos contendo filmes;cassetes de áudio, discos acústicos, discos compactos, cartuchos de áudio, fitas de áudio, discos laser de vídeo e CD-ROM, todos contendo música e diálogos de filmes.
Filme cinematografice;casete audio, inregistrari fonografice, discuri compacte, casete video, cartuse audio si video, inregistrari audio si video, discuri video cu laser, DVD-uri si CD-ROM-uri;casete video, cartuse video, inregistrari pe banda video, discuri video laser, DVD-uri si CD-ROM-uri, toate continand filme;casete audio, inregistrari fonografice, discuri compacte, cartuse audio, benzi video, discuri laser video si CD-ROM-uri, toate continand muzica si dialoguri din filme.
Filmy pre kino;audio kazety, gramofónové záznamy, CD disky, videokazety, audiokazety, laserové videodisky, DVD disky a CD-ROM disky;videokazety, videopásky, laserové videodisky, DVD disky a CD-ROM disky, všetky s nahratými filmami;audio kazety, gramofónové záznamy, CD disky, videokazety, audiokazety, laserové videodisky a CD-ROM disky, všetky s nahratou hudbou a dialógmi z filmov.
Filmi;avdio kasete, gramofonske plošče, zgoščenke, video kasete, avdio in video kartuše, avdio in video trakovi, laserski video diski, DVD-ji in CD-ROM-i;video kasete, video kartuše, video trakovi, laserski video diski, DVD-ji in CD-ROM-i, vsi vsebujejo filme;avdio kasete, gramofonske plošče, zgoščenke, avdio kartuše, avdio trakovi, laserski video diski in CD-ROM-i, vsi vsebujejo glasbo in besedilo iz filmov.
Spelfilmer;ljudkassetter, grammofonskivor, cd-skivor, videokassetter, ljud och videopatroner, ljud och videoband, laservideoskivor, dvd-skivor och cd-romskivor;videokassetter, videopatroner, videoband, laservideoskivor, dvd-skivor och cd-romskivor, alla med filmer;ljudkassetter, grammofonskivor, cd-skivor, ljudpatroner, ljudband, laservideoskivor, och cd-romskivor, alla innehållande musik och filmdialoger.
|
|
| 16 |
Publikace a tiskoviny; knihy a časopisy;komiksy, knihy inspirované filmy, scénáře, romány pro mládež, knihy s hraním rolí, knihy se strategiemi videoher a obrázkové knihy;pořadače, desky, plakáty, zápisníky, poznámkové bloky, záložky, kapesní kalendáře, adresáře, obaly knih, výstřižkové knihy, hrací karty, pouzdra na tužky, kalendáře, obtisky, nálepky na nárazník;knihy v oboru informací a fotografií na bázi filmů; plakáty.
Publications et produits de l'imprimerie; livres et magazines;bandes dessinées, livres associés à un film, scénarios, romans pour jeunes adultes, livres de jeux de rôle, livres de stratégie pour jeux vidéo, et livres d'images;livres, chemises de classement, affiches, carnets, blocs-notes, signets, agendas, carnets d'adresses, couvertures de livre, albums-souvenir, cartes à jouer, trousses à crayons, calendriers, décalcomanies, autocollants pour voitures;livres dans le domaine des informations et des photographies basées sur des films cinématographiques; affiches.
Publications and printed matter; books and magazines; comic books, movie tie-in books, script books, young adult novels, role playing game books, video game strategy books, and picture books; binders, folders, posters, notepads, notebooks, bookmarks, diaries, address books, book covers, scrap books, playing cards, pencil cases, calendars, decals, bumper stickers; books in the field of information and photos based on motion pictures; posters.
Veröffentlichungen und Druckereierzeugnisse; Bücher und Magazine;Comic-Hefte, Bücher zu Filmen, Drehbücher, Jugendromane, Bücher mit Rollenspielen, Bücher über Videospielstrategien und Bilderbücher;Ordner, Mappen, Poster und Plakate, Notizblöcke, Notizbücher, Lesezeichen, Terminkalender, Adressbücher, Buchhüllen, Sammelalben, Spielkarten, Schreibetuis, Kalender, Abziehbilder, Autoaufkleber;Bücher mit Informationen und Fotos auf der Grundlage von Spielfilmen; Poster und Plakate.
Публикации и печатни материали; книги и списания;книги с комикси, книги по филми, книги със сценарии, романи за юноши, книги с ролеви игри, книги със стратегии за видеоигри и книги с картини;подвързии, папки, афиши, бележници, тетрадки, показалци за книги, тефтери, адресници, подвързии за книги, албуми за изрезки, карти за игра, несесери за моливи, календари, ваденки, стикери за брони на автомобили;книги в областта на информация и снимки базирани на игрални филми; афиши.
Publikationer og tryksager; bøger og blade;tegneseriehæfter, bøger udsendt i forbindelse med film, manuskriptbøger, romaner for unge, bøger til rollespil, bøger med strategier vedrørende videospil og billedbøger;ringbind, omslag, plakater, notesblokke, notesbøger, bogmærker, dagbøger, adressebøger, bogomslag, scrapbøger, spillekort, penalhuse, kalendere, selvklæbende etiketter, selvklæbende mærkater til kofangere;bøger med information og fotografier fremstillet på basis af spillefilm; plakater.
Εκδόσεις και έντυπο υλικό· βιβλία και περιοδικά·βιβλία με κόμικς, βιβλία βασισμένα σε κινηματογραφικές ταινίες, βιβλία σεναρίου, νουβέλες για νέους, βιβλία παιχνιδιών ρόλων, βιβλία στρατηγικής για βιντεοπαιχνίδια και βιβλία με εικόνες·κλασέρ με κρίκους, ντοσιέ, αφίσες, σημειωματάρια, μπλοκ σημειώσεων, σελιδοδείκτες, προσωπικά ημερολόγια, ευρετήρια διευθύνσεων, καλύμματα βιβλίων, λευκώματα αποκομμάτων, παιγνιόχαρτα, μολυβοθήκες, ημεροδείκτες, χαλκομανίες, αυτοκόλλητα για αυτοκίνητα·βιβλία στον τομέα της ενημέρωσης και φωτογραφίες σε σχέση με τον κινηματογράφο· αφίσες.
Publicaciones e impresos; libros y revistas;tebeos, libros de conexión de películas, guiones, novelas para jóvenes, libros de juegos de rol, libros de estrategias para videojuegos y libros con ilustraciones;archivadores, carpetas, carteles, blocs de notas, cuadernos, marcapáginas, diarios, agendas, forros de libro, álbumes de recortes, naipes, bolígrafos, lápices, estuches de lápices, calendarios, calcomanías, pegatinas para el parachoques;libros en relación con información y fotografías basadas en películas de cine; carteles.
Väljaanded ja trükised; raamatud ja ajakirjad;koomiksiraamatud, filmiga seonduvad raamatud, stsenaariumid, noorte täiskasvanute novellid, rollimänguraamatud, videomängu strateegiaraamatud ja pildiraamatud;kiirköitjad, kaustad, plakatid, märkmeplokid, märkmeraamatud, järjehoidjad, päevaraamatud, aadressiraamatud, raamatukaaned, visandiplokid, mängukaardid, pliiatsikarbid, kalendrid, siirdepildid, kaitserauakleepsud;raamatud teabe ja filmipõhiste fotode valdkonnas; plakatid.
Julkaisut ja painotuotteet; kirjat ja aikakauslehdet;sarjakuvakirjat, elokuva-aiheiset kierrekirjat, leikekirjat, nuorten aikuisten romaanit, roolipelikirjat, videopelistrategiakirjat ja kuvakirjat;kirjat, mapit, kansiot, julisteet, muistilehtiöt, muistikirjat, kirjanmerkit, päiväkirjat, osoitekirjat, kirjankannet, leikekirjat, pelikortit, lyijykynäkotelot, kalenterit, siirtokuvat, puskuritarrat;elokuvatietoutta ja valokuvia elokuvista sisältävät kirjat; julisteet.
Kiadványok/publikácók és nyomtatványok; könyvek és magazinok;képregények, filmekhez kapcsolódó könyvek, forgatókönyvek, regények fiatal felnőtteknek, szerepjátszó forgatókönyvek, videojátékok stratégiai könyvei és képeskönyvek;iratlefűzők, mappák, poszterek, jegyzettömbök, jegyzetfüzetek, könyvjelzők, naptárak, címregiszterek, könyvborítók, albumok kivágásokhoz, játékkártyák, ceruzatartók, naptárak, lehúzóképek, autós matricák;könyvek a filmekre alapozott információk és fényképek terén; poszterek.
Pubblicazioni e stampati; libri e riviste;fumetti, libri tratti da film, copioni, romanzi per giovani adulti, libri di giochi di ruolo, libri di strategie per videogiochi, e libri illustrati;raccoglitori, cartelline, manifesti, blocchetti per appunti, taccuini, segnalibri, diari, rubriche per indirizzi, copertine per libri, album per schizzi, carte da gioco, portamatite, calendari, decalcomanie, adesivi per paraurti;libri relativi a informazioni e fotografie basate su pellicole cinematografiche; manifesti.
Leidiniai ir spaudiniai; knygos ir žurnalai;komiksai, knygelės, kino filmo pagrindu parašytos knygos, rankraštinės knygos, paauglių romanai, vaidmenų pasiskirstymo žaidimų knygos, vaizdo žaidimų strategijų knygos ir spalvotos knygos;segtuvai, aplankai, plakatai, bloknotai, užrašų knygutės, knygų žymekliai, dienoraščiai, adresų knygos, knygos viršeliai, eskizų albumai, lošimo kortos, pieštukų dėklai, kalendoriai, dekalkomanijos, bamperio lipdukai;knygos, kuriose teikiama kino filmo informacija ir fotografijos; afišos.
Publikācijas un iespiedprodukcija; grāmatas un žurnāli;komiksu grāmatas, grāmatas, kas nāk komplektā ar filmu, scenāriju grāmatas, jauniešu romāni, lomu spēles grāmatas, videospēļu stratēģiju grāmatas un bilžu grāmatas;aktu vāki, mapes, plakāti, piezīmju bloki, piezīmju grāmatiņas, grāmatzīmes, dienasgrāmatas, adrešu grāmatas, grāmatu vāki, skiču burtnīcas, spēļu kārtis, zīmuļu penāļi, kalendāri, novelkamās bildītes (dekalkomanijas), buferu uzlīmes;grāmatas ar informāciju un fotogrāfijām par kinofilmām; plakāti.
Pubblikazzjonijiet u materjal stampat; kotba u magażinijiet;kotba tal-komiks, kotba marbutin ma' films, kotba ta' skript, nuvelli ta' adulti żgħar, kotba ta' logħba billi tilgħab rwol, kotba ta' strateġija tal-vidjowgejm, u kotba bl-istampi;bajnders, fowlders, powsters, nowtpeds, nowtbuks, werrejja, djarji, kotba ta' l-indirizzi, kavers tal-kotba, skrepbuks, karti tal-logħob, kaxxetti tal-lapsijiet, kalendarji, dekals, stikers tal-bamper;kotba fil-qasam ta' informazzjoni u ritratti bbażati fuq films taċ-ċinema; stampi kbar.
Publicaties en drukwerken; boeken en tijdschriften;stripboeken, boeken gemaakt naar uitzending over films, scripts, romans voor jongeren, rollenspelboeken, boeken met strategieën voor videospellen en prentenboeken;ordners, mappen, aanplakbiljetten, notitieblokken, notitieboeken, bladwijzers, agenda's, adresboeken, boekomslagen, plakboeken, speelkaarten, potlooddozen, kalenders, overdrukplaatjes, bumperstickers;boeken op het gebied van informatie en foto's op basis van speelfilms; aanplakbiljetten.
Publikacje i materiały drukowane; książki i magazyny ilustrowane;komiksy, filmy w sprzedaży wiązanej z książkami, scenariusze, powieści dla młodzieży, książki z opisami ról i scen do gier fabularnych, książki opisujące strategię gier wideo i książki z obrazkami;segregatory, foldery, plakaty, bloki biurowe, notesy, zakładki, dzienniki, książki adresowe, okładki książek, albumy z wycinkami, karty do gry, piórniki na ołówki, kalendarze, kalkomanie, nalepki na zderzaki samochodowe;książki zawierające informacje i fotosy filmowe; plakaty.
Publicações e produtos de impressão; livros e revistas;livros de banda desenhada, livros ligados a filmes, livros de argumentos cinematográficos, romances para adolescentes, livros de jogos de interpretação de personagens, livros de estratégia para jogos de vídeo e livros ilustrados;pastas de arquivo, pastas desdobráveis, cartazes, blocos de notas, cadernos de apontamentos, marcadores de livros, agendas, livros de endereços, capas para livros, álbuns de recortes, cartas de jogar, estojos para lápis, calendários, decalcomanias, autocolantes para pára-choques;livros no domínio das informações e fotografias com base em filmes cinematográficos; cartazes.
Publicaţii şi produse de imprimerie; cărţi şi reviste;benzi desenate, carti dupa filme, manuscrise, romane pentru tineri, carti despre jocuri de roluri, carti de strategie pentru jocuri video si carti ilustrate;lianti, dosare, afise, carnete, agende, semne pentru carte, jurnale, carnete de adrese, coperti pentru carti, albume, carti de joc, cutii pentru creioane, calendare, decaluri, autocolante pentru bara de protectie a masinilor;carti in domeniul informatiilor si fotografiilor bazate pe filme cinematografice; afişe.
Publikácie a tlačoviny; knihy a časopisy;komiksy, knihy vytvorené podľa filmov, knihy so scenármi, romány pre mládež, knihy s dobrodružnými hrami a príbehmi, knihy s návodmi a stratégiami pre videohry a obrázkové knihy;šanóny, obaly, plagáty, bloky, poznámkové zošity, záložky do knihy, diáre, adresáre, knižné dosky, skicáre, hracie karty, puzdra na ceruzky, kalendáre, pretlače (obtlačky), nálepky na nárazníky;knihy v oblasti informácií a fotografie z filmov; plagáty.
Publikacije in tiskovine; knjige in revije;stripi, avtorizirane knjige na podlagi filmov, knjige s scenariji, romani za mlade odrasle, knjige z igrami igranja vlog, knjige s strategijami za video igre in slikanice;redniki, mape, plakati, notesi, beležnice, bralna znamenja, žepni koledarčki, imeniki, knjižni ovitki, albumi za lepljenje, igralne karte, peresnice, koledarji, prelepnice, nalepke za odbijače;knjige na področju informacij in fotografij na podlagi filmov; plakati (posterji).
Publikationer och trycksaker; böcker och tidskrifter;serieböcker, filmbokpaket, manuskriptböcker, ungdomsromaner, rollspelsböcker, strategiböcker för videospel och bilderböcker;böcker, pärmar, mappar, affischer, anteckningsböcker, bokmärken, dagböcker, adressböcker, bokomslag, urklippsböcker, spelkort, pennfodral, kalendrar, dekaler, kofångardekaler;böcker avseende information och foton baserade på spelfilmer; affischer.
|
|
| 18 |
Kůže a imitace kůže, výrobky z těchto materiálů; tašky;dámské kabely, sportovní tašky, cestovní tašky, batohy, náprsní tašky, peněženky a deštníky.
Cuir et imitations du cuir, produits en ces matières; sacs;sacs fourre-tout, sacs d'athlétisme, sacs de voyage, sacs à dos, portefeuilles, porte-monnaie, et parapluies.
Leather and imitation leather and goods made of these materials; bags; tote bags, athletic bags, travel bags, backpacks, wallets, purses, and umbrellas.
Leder und Lederimitationen sowie Waren aus diesen Materialien; Taschen und Beutel;Einkaufstaschen, Sporttaschen, Reisetaschen, Rucksäcke, Brieftaschen, Geldbörsen und Regenschirme.
Кожа и имитация на кожа и изделия от тези материи; чанти;пазарски чанти, спортни чанти, пътни чанти, раници, портфейли, портмонета, и чадъри.
Læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer; tasker og poser;indkøbstasker, sportstasker, rejsetasker, rygsække, tegnebøger, punge og paraplyer.
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος και είδη από αυτά τα υλικά· τσάντες·τσάντες για ψώνια, αθλητικοί σάκοι, τσάντες ταξιδίου, σακίδια, πορτοφόλια, γυναικεία πορτοφόλια και ομπρέλες.
Cuero e imitaciones de cuero, y productos de estas materias; bolsas;bolsones, bolsas de atletismo, bolsos de viaje, mochilas, carteras, monederos y paraguas.
Nahk ja kunstnahk, nendest materjalidest valmistatud tooted; kotid;kandekotid, spordikotid, reisikotid, seljakotid, rahataskud, rahakotid ja vihmavarjud.
Nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat; kassit;ostoskassit, urheilukassit, matkakassit, selkäreput, lompakot, kukkarot ja sateenvarjot.
Bőr és műbőr, és ezekből az anyagokból készült áruk; szatyrok;bevásárlószatyrok, sporttáskák, útitáskák, hátizsákok, irattárcák, erszények és esernyők.
Cuoio e sue imitazioni ed articoli in queste materie; borse;borsoni, sacche per atletica, borse da viaggio, zaini, portafogli da uomo, portamonete, e ombrelli.
Oda ir dirbtinė oda bei iš šių medžiagų pagamintos prekės; krepšiai;krovininiai krepšiai, sportiniai krepšiai, kelioniniai krepšiai, kuprinės, piniginės, rankinukai ir skėčiai.
Āda un ādas imitācijas, no šiem materiāliem izgatavoti izstrādājumi; somas;ietilpīgas somas, vieglatlētikas somas, ceļojumu somas, mugursomas, kabatas portfeļi, naudasmaki un lietussargi.
Ġilda jew imitazzjoni tal-ġilda, u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali; boroż;basktijiet tax-xiri, basktijiet ta' l-atleti, basktijiet ta' l-ivvjaġġar, bekpeks, portafolli, portmonijiet, u umbrelel.
Leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten; zakken en tassen;draagtassen, atletiektassen, reistassen, ransels, portefeuilles, beurzen en paraplus.
Skóra i imitacja skóry oraz wyroby z tych materiałów; torby;torby na zakupy, torby sportowe, torby podróżne, plecaki, portfele, portmonetki i parasolki.
Couro e imitações do couro e produtos nestas matérias; sacos;sacos de transporte, sacos de desporto, sacos de viagem, mochilas, carteiras de bolso, bolsas e chapéus-de-chuva.
Piele si imitatie de piele si produse din aceste materiale; genţi;genti mari, genti pentru sportivi, genti de voiaj, rucsacuri, portofele, portmonee, si umbrele de ploaie.
Usne a imitácie usne a tovary vyrobené z týchto materiálov; tašky;nákupné tašky, atletické tašky, cestovné tašky, batohy, peňaženky a dáždniky.
Usnje in imitacije usnja, izdelki iz teh snovi; torbe;nakupovalne torbe, športne torbe, potovalne torbe, nahrbtniki, denarnice, ženske torbice in dežniki.
Läder och läderimitationer samt varor tillverkade av dessa material; väskor;bärkassar, sportväskor, resväskor, ryggsäckar, plånböcker, portmonnäer och paraplyer.
|
|
| 20 |
Plastové štítky na přívěsky na klíče; spací pytle; plážové židle.
Étiquettes pour chaînes de clés en plastique; sacs de couchage; Chaises de plage.
Plastic key chain tags; sleeping bags; beach chairs.
Schlüsselkettenanhänger aus Kunststoff; Schlafsäcke; Strandstühle.
Пластмасови накрайници за ключодържатели; спални чували; плажни столове.
Nøglekædeskilte af plastic; soveposer; Strandstole.
Πλαστικές ταμπελίτσες για αλυσίδες κλειδιών· υπνόσακοι· Ξαπλώστρες παραλίας.
Etiquetas para llaveros; sacos de dormir; Sillas de playa.
Plastist võtmelipikud; magamiskotid; rannatoolid.
Muoviset tarrat avainketjuihin; makuupussit; Rantatuolit.
Műanyag kulcslánc azonosítók; hálózsákok; strandszékék.
Cartellini di plastica per portachiavi a catenella; sacchi a pelo; Sedie da spiaggia.
Plastikinės raktų grandinėlių žymelės; miegmaišiai; paplūdimio krėslai.
Plastmasas atslēgu ķēdes birkas; guļammaisi; pludmales krēsli.
Tikketti tal-plastik għal mal-ktajjen taċ-ċwievet; xkora infurrata għas-sħana biex wieħed jorqod fiha meta jikkampja; siġġijiet għal fuq l-ispjaġġa.
Labels voor plastic sleutelhangers; slaapzakken; Strandstoelen.
Etykietki do łańcuszków do kluczy z tworzyw sztucznych; śpiwory kempingowe; leżaki plażowe.
Etiquetas plásticas para correntes de chaves; sacos-cama; Cadeiras de praia.
Etichete de plastic pentru brelocuri; saci de dormit; scaune pentru plaja.
Plastové prívesky na kľúče; spacie vaky; plážové stoličky.
Plastični priveski za obročke za ključe; spalne vreče; ležalniki za plažo.
Nyckelkedjebrickor av plast; sovsäckar; Strandstolar.
|
|
| 24 |
Plážové osušky, koupelnové osušky, ubrusy, prostírání;látkové ubrousky a záclony.
Serviettes de plage, serviettes de bain, nappes, napperons;serviettes en tissu, et rideaux.
Beach towels, bath towels, tablecloths, placemats; napkins of fabric, and curtains.
Strandtücher, Badetücher, Tischwäsche, Platzdeckchen;Stoffservietten und Vorhänge.
Плажни кърпи, кърпи за баня, покривки за маса, подложки за маса;салфетки от плат и завеси.
Badehåndklæder, bordduge, dækkeservietter;servietter af tekstil og gardiner.
Πετσέτες για την παραλία, πετσέτες μπάνιου, τραπεζομάντιλα, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για πιάτα (σουπλά)·υφασμάτινες πετσέτες, και κουρτίνες.
Toallas de playa, toallas de baño, manteles, mantelitos individuales;servilletas de tela y cortinas.
Rannalinad, vannipesu, laudlinad, sööginõude alusmatid;riidest salvrätikud ja kardinad.
Rantapyyhkeet, kylpypyyhkeet, pöytäliinat, katealuset;kankaiset ruokaliinat ja verhot.
Strandtörülközők, fürdőlepedők, asztalterítők, abroszok, tányéralátétek;textilszalvéták és függönyök.
Asciugamani da spiaggia, asciugamani da bagno, tovaglie, tovagliette all'americana;tovaglioli di stoffa, e tende.
Paplūdimio rankšluosčiai, pirties baltiniai, staltiesės, paklotės;tekstilinės servetėlės ir užuolaidos.
Pludmales dvieļi, vannas dvieļi, galdauti, galda sedziņas;auduma salvetes un aizkari.
Xugamani tal-baħar, xugamani tal-banju, tvalji, mattijiet tal-mejda;srievet tad-drapp, u purtieri.
Strandhanddoeken, badhanddoeken, tafellakens, placemats;servetten van stof, en gordijnen.
Ręczniki plażowe, ręczniki kąpielowe, obrusy z ceraty, maty stołowe;serwetki tekstylne i zasłony.
Toalhas de praia, toalhas de banho, toalhas de mesa, marcadores de mesa;guardanapos de tecido e cortinados.
Prosoape de plaja, prosoape de baie, fete de masa, suporturi pentru farfurii si tacamuri;servetele din material textil, si perdele.
Plážové osušky, kúpeľové textílie, obrusy, osobné obrúsky;textilné obrúsky a závesy.
Brisače za plažo, kopalniške brisače, namizni prti, pogrinjki;prtički iz tkanine in zavese.
Strandhanddukar, badhanddukar, bordsdukar, bordstabletter;tygservetter, och gardiner.
|
|
| 25 |
Oděvy, obuv, kloboučnické zboží;trička, mikiny, tenké tepláky, svetry, spodky, krátké kalhoty, saka, riflové horní a dolní díly oděvů;pyžama, noční košile a kabátky;čepice, rukavice a ponožky.
Vêtements, chaussures et chapellerie;t-shirts, sweat-shirts, collants de sport, chandails, caleçons, shorts, vestes, dessus et dessous en jeans;pyjamas, robes de nuit et peignoirs;casquettes, gants et chaussettes.
Clothing, footwear and headgear; t-shirts, sweatshirts, sweat pants, sweaters, pants, shorts, jackets, denim tops and bottoms; pajamas, nightgowns and robes; caps, gloves and socks.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren und Kopfbedeckungen;T-Shirts, Sweatshirts, Sweathosen, Sweater, Hosen, Shorts, Jacken, Ober- und Unterteile aus Denim-Gewebe;Pyjamas, Nachthemden und Morgenmäntel;Mützen, Handschuhe und Socken.
Облекло, обувки, шапки и други принадлежности за глава;тениски, суичъри, долнища на нацузи, пуловери, панталони, шорти, якета, дънкови горнища и долнища;пижами, нощници и халати;каскети, ръкавици и чорапи.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning;t-shirts, sweatshirts, træningsbukser, sweatere, benklæder, shorts, jakker, denim over- og underdele;pyjamasser, natkjoler og kåber;kasketter, handsker og sokker.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας·κοντομάνικες μπλούζες, κολεγιακές μπλούζες (φούτερ), παντελόνια αθλητικής φόρμας, μάλλινες μπλούζες, παντελόνια, παντελόνια κοντά, σακάκια, άνω και κάτω μέρη ένδυσης τζιν·πιτζάμες, νυχτικά και ρόμπες·κασκέτα, γάντια και κοντές κάλτσες.
Artículos de vestir, calzados y sombrerería;camisetas, sudaderas, pantalones sudadera, suéteres, pantalones, pantalones cortos, chaquetas, tops y pantalones vaqueros;pijamas, camisones y batas;gorras, guantes y calcetines.
Rõivad, jalatsid, peakatted;t-särgid, dressipluusid, dressipüksid, sviitrid, aluspüksid, šortsid, jakid, teksatopid ja aluspüksid;pidžaamad, öösärgid ja hommikumantlid;mütsid, kindad ja sokid.
Vaatteet, jalkineet ja päähineet;t-paidat, collegepaidat, collegehousut, villapaidat, housut, sortsit, pikkutakit, denim-yläosat ja -alaosat;pyjamat, yöpaidat ja kylpytakit;lakit, käsineet ja sukat.
Ruházat, lábbelik, fejfedők;pólók, tréningfelsők, tréningnadrágok, szabadidőfelsők, nadrágok, rövidnadrágok, dzsekik, farmerfelsők és -alsók;pizsamák, hálóingek és köntösök;sapkák, kesztyűk és zoknik.
Abbigliamento, calzature e cappelleria;t-shirt, felpe, pantaloni di felpa, maglioni, pantaloni, pantaloncini, giacche, maglie e pantaloni in jeans;pigiami, camicie da notte e accappatoi;berretti, guanti e calzini.
Drabužiai, apavas, galvos apdangalai;marškinėliai, medvilniniai sportiniai megztiniai, medvilninės sportinės kelnės, nertiniai, kelnės, trumpikės, švarkai, džinsiniai švarkeliai ir kelnės;pižamos, naktiniai marškiniai ir chalatai;kepurės, pirštinės ir puskojinės.
Apģērbi, apavi un galvassegas;t-krekli, sporta krekli, īsās treniņbikses, svīteri, bikses, šorti, žaketes, džinsu krekli un bikses;pidžamas, naktskrekli un pledi;cepures, cimdi un zeķes.
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras;t-shirts, swetxerts, swetpents, sweters, qliezet, xorzijiet, ġkieket, tops u qliezet tad-denim;piġjami, ġagagi ta' bil-lejl;brieret, ingwanti u kalzetti.
Kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels;t-shirts, sweatshirts, trainingsbroeken, sweaters, broeken, korte broeken, jasjes, boven- en onderkleding van spijkerstof;pyjama's, nachtjaponnen en kamerjassen;petten, handschoenen en sokken.
Odzież, obuwie, nakrycia głowy;t-shirty, podkoszulki, spodnie treningowe, swetry, spodnie, szorty, kurtki, dżinsowe komplety składające się z góry i spodni lub spódnicy;piżamy, koszule nocne i szlafroki;czapki, rękawice i skarpetki.
Vestuário, calçado e chapelaria;t-shirts, sweatshirts, calças de treino, camisolas, calças, calções, blusões, blusas e calças ou calções de sarja de algodão (denim);pijamas, camisas de noite e robes;bonés, luvas e peúgas.
Imbracaminte, incaltaminte, articole de acoperit capul;tricouri, bluze de trening, pantaloni de trening, pulovere, pantaloni, pantaloni scurti, geci, bluze si pantaloni din denim;pijamale, camasi de noapte si halate;sepci, manusi si sosete.
Odevy, obuv, pokrývky hlavy;tričká, teplákové bundy, tepláky, svetre, nohavice, šortky, bundy, saká, džínsové zvršky a nohavice;pyžamá, nočné košele a župany;čiapky, rukavice a ponožky.
Oblačila, obutev, pokrivala;majice, zgornji deli trenirk, spodnji deli trenirk, jope, spodnje hlače, kratke hlače, suknjiči, zgornji in spodnji deli oblačil iz jeansa;pižame, spalne srajce in halje;kape, rokavice in kratke nogavice.
Kläder, fotbeklädnader och huvudbonader;t-tröjor, sweatshirts, träningsbyxor, långbyxor, kortbyxor, jackor, denimtoppar och -nederdelar;pyjamasar, nattlinnen och morgonrockar;mössor, handskar och sockor.
|
|
| 28 |
Hračky, hry a věci na hraní; stolní hry; skládačky a manipulační rébusy; akční figurky a příslušenství k nim; ozdoby na vánoční stromky.
Jeux, jouets; jeux de société; puzzles d'assemblage et de manipulation; figurines d'action et leurs accessoires; et décorations pour arbres de Noël.
Toys, games and playthings; board games; jigsaw and manipulative puzzles; action figures and accessories therefor; and Christmas tree ornaments.
Spielzeug, Spiele, Spielsachen; Brettspiele; Puzzlespiele und Geduldsspiele; Action-Figuren und deren Zubehör; und Christbaumschmuck.
Играчки, игри; игри, които се играят на табло; пъзели; фигурки на екшън герои и техните принадлежности; украшения за коледни елхи.
Legetøj, spil og legesager; brætspil; puslespil og manipuleringspuslespil; actionfigurer og tilbehør; og julepynt.
Ατομικά παιχνίδια, ομαδικά παιχνίδια και αθύρματα· επιτραπέζια παιχνίδια· απλά παζλ και παζλ που απαιτούν χειρισμούς· φιγούρες παιδικών ηρώων και εξαρτήματα αυτών· και διακοσμητικά χριστουγεννιάτικων δέντρων.
Juguetes, juegos y juguetería; juegos de mesa; rompecabezas y puzzles de manipulación; figuras de acción y accesorios para las mismas; y adornos para árboles de Navidad.
Mänguasjad, mängud; lauamängud; mosiikmõistatusmängud ja manipuleeritavad mõistatusmängud; märulifilmide tegelased - nukud - ja nende tarvikud; ning jõuluehted.
Lelut, pelit ja leikkikalut; lautapelit; palapelit ja päättelypalapelit; toimintahahmot ja niiden varusteet; ja joulukuusenkoristeet.
Játékok és játékszerek; társasjátékok (táblán játszott ~); mozaik és manipulatív rejtvény; akciós figurák és ezekhez tartozó kellékek; karácsonyfadíszek.
Balocchi, giochi e giocattoli; giochi di società; puzzle e giochi di pazienza da manipolare; personaggi di fantasia e relativi accessori; ornamenti e decorazioni per alberi di Natale.
Žaislai, žaidimai ir žaidimų reikmenys; stalo žaidimai; dėlionės ir kibukai; žaislinės figūrėlės ir jų reikmenys; kalėdų eglučių papuošalai.
Rotaļlietas un spēles; galda spēles; lauzīši (atjautības spēles, kuru pamatā ir attēlu salikšana no atsevišķām daļām); darbības figūras un to piederumi; ziemassvētku eglīšu rotājumi.
Ġugarelli, logħob u ġugarelli; logħob tal-bord; bċejjeċ li meta tagħqadhom flimkien jiffurmaw stampa u taħbil il-moħħ manipulattiv; figurini ta' karattri u aċċessorji oħra; dekorazzjonijiet tas-siġra tal-Milied.
Speelgoed, spellen en stukken speelgoed; bordspellen; legpuzzels en manipulatieve puzzels; actiefiguren en accessoires daarvoor; en kerstversieringen.
Zabawki, gry i rzeczy do zabawy; gry planszowe; układanki i łamigłówki; figurki do zabawy i akcesoria do nich; i ozdoby choinkowe.
Brinquedos, jogos e artigos de diversão; jogos de tabuleiro; quebra-cabeças e puzzles manipuláveis; bonecos articulados e acessórios para os mesmos; e decorações para árvores de Natal.
Jucării şi jocuri; jocuri cu tablă de joc; puzzle-uri sau alte jocuri de asamblat din bucăţele; figurine realizate după eroi celebri şi accesoriile acestora; si ornamente pentru pomul de Craciun.
Hračky, hry a veci na hranie; stolové hry; skladačky a manipulačné rébusy; akčné figurky a príslušenstva k nim; ozdoby vianočných stromčekov.
Igrače, igre in igrala; igre na ploščah; slikovne sestavljanke iz kock in manipulativne miselne igre; akcijske figure in dodatki zanje; okraski za novoletne jelke.
Leksaker, spel och saker att leka med; brädspel; vanliga pussel och leksaker som går ut på problemlösning; actionfigurer och tillbehör till dem; samt julgransprydnader.
|
|
| 35 |
Reklama; pronájem reklamních ploch;počítačové online objednávkové služby v oboru videonahrávek a audionahrávek a filmových suvenýrů.
Publicité; location d'espaces publicitaires;services de commande informatisés en ligne dans le domaine des enregistrements vidéo et audio, et des collections de souvenirs cinématographiques.
Advertising; rental of advertising space; computerized online ordering services in the filed of video and audio recordings, and movie memorabilia.
Werbung; Vermietung von Werbeflächen;computergestützte Online-Bestelldienste in Bezug auf Video- und Tonaufzeichnungen sowie Filmmemorabilien.
Реклама; наемане на рекламна площ;компютъризирани услуги за онлайн поръчки в областта на видео и аудиозаписите, и сувенири от филми.
Annonce- og reklamevirksomhed; udlejning af reklameplads;computerstyret onlinebestilling i forbindelse med video- og lydoptagelser samt filmsouvenirer.
Διαφήμιση· μίσθωση διαφημιστικού χώρου·υπηρεσίες παραγγελιών επί γραμμής μέσω υπολογιστή στον τομέα των βιντεοεγγραφών και ηχογραφήσεων και των αναμνηστικών αντικειμένων από κινηματογραφικές ταινίες.
Publicidad; alquiler de espacios publicitarios;servicios de pedidos en línea informatizados en relación con grabaciones de vídeo y audio y productos de consumo relacionados con películas.
Reklaam; reklaamipinna üürimine;arvutipõhised sidustellimisteenused video- ja audiosalvestiste valdkonnas ja filmi memorabiilid.
Mainonta; mainostilan vuokraus;tietokoneistetut online-tilauspalvelut video- ja äänitallenteiden alalla sekä elokuviin liittyvän esineistön alalla.
Reklámozás; bérlet/bérbeadás (reklámhely ~);számítógépesített on-line rendelési szolgáltatások a video- és hangfelvételek és filmes emléktárgyak területén.
Pubblicità; locazione di spazi pubblicitari;servizi di ordinazioni on-line computerizzate nel settore delle registrazioni video e audio e degli oggetti da collezione connessi ai film.
Reklama; reklaminio ploto nuoma;kompiuterizuotos prijungtinio užsakymo paslaugos, teikiamos vaizdo ir garso įrašų ir kino filmų užrašai.
Reklāma; reklāmas laukumu noma;datorizēta tiešsaistes pasūtīšana video un audio ierakstu un filmu piemiņlietu jomā.
Reklamar; il-kiri ta' spazju ta' reklamar;servizzi ta' ordni onlajn kompjuterizzati fil-qasam ta' reġistrazzjonijiet tal-vidjow u ta' l-awdjo, u memorabilia ta' film.
Reclame; verhuur van advertentieruimte;geautomatiseerde onlinbesteldiensten op het gebied van video- en audio-opnamen en filmmemorabilia.
Reklama; wynajem miejsc na reklamy;skomputeryzowane usługi zamawiania on-line nagrań audio i wideo oraz pamiątek filmowych.
Publicidade; aluguer de espaços publicitários;serviços informatizados de encomenda em linha no domínio das gravações de áudio e de vídeo e objectos de recordação relacionados com filmes cinematográficos.
Publicitate; închiriere de spaţii publicitare;servicii de comanda computerizata on-line in domeniul inregistrarilor video si audio si suveniruri din filme.
Reklama; prenájom reklamných priestorov;on-line počítačové objednávkové služby v oblasti zvukových a obrazových záznamov a iných pamätihodností.
Oglasna dejavnost; oddajanje oglasnih površin v najem;računalniško podprte storitve spletnega naročanja na področju video in avdio posnetkov in filmskih spominskih posnetkov.
Annons- och reklamverksamhet; uthyrning av annonsutrymme;datoriserade direktanslutna postordertjänster och datoriserad direktansluten beställning inom området för video- och ljudinspelningar samt minnesartiklar inom filmområdet.
|
|
| 41 |
Zábavní služby;produkce, prezentace, uvádění, dodávání, pronájem a distribuce programů, filmů, obrazu, hudby, her, ukázek, textů a nahrávek médii a na média všeho druhu, včetně, mimo jiné, televize, kabelové a satelitní televize;řada televizních programů v oboru dramatu a hororu; informační a poradenské služby ve výše uvedených oblastech.
Services de divertissement;production, présentation, représentation, fourniture, location et distribution de programmes, films, images, musique, jeux, extraits, textes et enregistrements via et vers tous types de supports y compris, entre autres, la télévision, la télévision par câble et la télévision par satellite;séries de programmes télévisés dans les domaines du drame et de l'horreur; services d'informations et de conseils dans les domaines précités.
Entertainment services; production, presentation, performance, delivery, rental and distribution of programs, films, images, music, games, excerpts, text and recordings via and to all forms of media including, but not limited to, television, cable and satellite television; television program series in the fields of drama and horror; information and advisory services relating to the aforesaid.
Unterhaltungsdienstleistungen;Produktion, Präsentation, Darbietung, Lieferung, Verleih und Vertrieb von Programmen, Filmen, Bildern, Musik, Spielen, Ausschnitten, Text und Aufzeichnungen über und an Medien aller Art, einschließlich aber nicht beschränkt auf Fernsehen, Kabel- und Satellitenfernsehen;Fernsehprogrammserien auf den Gebieten Drama und Horror; Information und Beratung in Bezug auf das vorstehend Genannte.
Услуги с развлекателен характер;производство, представяне, изпълнение, доставка, даване под наем и разпространение на програми, филми, изображения, музика, игри, откъси, текст и записи чрез и до всички видове медии, включително, но без да се изчерпва с, телевизия, кабелна и сателитна телевизия;телевизионни сериали в областта на драмата и ужасите; информационни и консултантски услуги, свързани с гореизброените.
Underholdningstjenesteydelser;produktion, præsentation, opførelse, levering, udlejning og distribution af programmer, film, billeder, musik, spil, uddrag, tekst og optagelser via og til alle former for medier, inklusive, men ikke begrænset til tv, kabel- og satellit-tv;en serie tv-programmer inden for drama og skræk-genren; informations- og rådgivningsvirksomhed vedrørende ovennævnte tjenesteydelser.
Ψυχαγωγικές υπηρεσίες·παραγωγή, παρουσίαση, εκμίσθωση και διανομή προγραμμάτων, κινηματογραφικών ταινιών, εικόνων, μουσικής, παιχνιδιών, αποσπασμάτων, κειμένου και εγγραφών μέσω και σε όλες τις μορφές μέσων, στα οποία περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, η τηλεόραση, η καλωδιακή και η δορυφορική τηλεόραση·δραματικές σειρές τηλεοπτικών προγραμμάτων και τηλεοπτικές σειρές τρόμου· υπηρεσίες πληροφόρησης και συμβουλευτικές σε σχέση με τα προαναφερθέντα.
Servicios de esparcimiento;producción, presentación, ejecución, entrega, alquiler y distribución de programas, películas, imágenes, música, juegos, pasajes, texto y grabaciones a través de todo tipo de medios incluyendo, entre otros, la televisión, la televisión por cable y vía satélite;series de programas televisivos dramáticos y de miedo; servicios de información y asesoramiento relacionados con lo mencionado.
Meelelahutusvõimalused;saadete, filmide, kujutiste, muusika, mängude, katkendite, teksti ja salvestiste produtseerimine, tutvustamine, esitamine, ettekandmine, kättetoimetamine, rentimine ja turustamine igat tüüpi meediumide, eelkõige televisiooni, kaabel- ja satelliittelevisiooni kaudu;teleseriaalid draama ja õuduse valdkonnas; informatsiooni- ja nõustamisteenused seoses eelnevaga.
Ajanvietepalvelut;ohjelmien, elokuvien, kuvien, musiikin, pelien, otteiden, tekstin ja tallenteiden tuotanto, esittely, esittäminen, toimitus, vuokraus ja jakelu kaikenlaisten välineiden kautta ja kaikenlaisiin välineisiin, mukaan lukien mutta ei yksinomaan televisioon, kaapelitelevisioon ja satelliittitelevisioon;televisio-ohjelmasarjat draaman ja kauhun alalla; edellä mainittuihin liittyvät tieto- ja neuvontapalvelut.
Szórakoztatás (szórakoztató szolgáltatások);programok, filmek, képek, zene, játékok, kivonatok, szövegek és felvételek gyártása, bemutatása, előadása, célba juttatása, bérbeadása és terjesztése a média minden formáján keresztül és azok számára, beleértve de nem arra korlátozva a televíziót, kábel- és műholdas televíziót;televíziós műsorsorozat a dráma és a horror területén; a fentemlítettekre vonatkozó információs és tanácsadási szolgáltatások.
Servizi di intrattenimento;produzione, presentazione, esecuzione, trasmissione, noleggio e distribuzione di programmi, film, immagini, musica, giochi, estratti, testi tramite ogni tipo di mezzo e destinati ad ogni tipo di mezzo, comprese televisione, televisione via cavo e via satellite;serie di programmi televisivi drammatici e dell'orrore; servizi d'informazione e consulenza relativi ai suddetti servizi.
Pramogų paslaugos;programų, filmų, paveikslų, muzikos, žaidimų, straipsnių atspaudų, tekstų ir įrašų kūrimas, demonstravimas, atlikimas, pristatymas, nuoma ir paskirstymas visomis ir į visas informavimo priemones, įskaitant, bet ne tik, televiziją, kabelinę televiziją ir palydovinę televiziją;televizijos dramos ir siaubo programų serijos; informacijos ir konsultacijų paslaugos, susijusios su tuo, kas buvo paminėta anksčiau.
Izpriecu pakalpojumi;programmu, filmu, attēlu, mūzikas, spēļu, izrakstu, tekstu un ierakstu producēšana, prezentēšana, izpilde, piegāde, noma un izplatīšana ar jebkādu mediju starpniecību, tostarp, bet ne tikai, ar televīzijas, kabeļtelevīzijas un satelīttelevīzijas starpniecību;drāmas un šausmu televīzijas programmu sērijas; informācijas un konsultāciju pakalpojumi saistībā ar iepriekšminēto.
Servizzi ta' divertiment;produzzjoni, preżentazzjoni, prestazzjoni, kunsinna, kiri u distribuzzjoni ta' programmi, films, immaġni, mużika, logħob, estratti minn ktieb, test u reġistrazzjonijiet permezz ta' u għal kull forma ta' midja inklużi, iżda mhux limitati għal, televiżjoni, televiżjoni bil-kejbil u bis-satellita;serje ta' programmi tat-televiżjoni fl-oqsma ta' drama u orrur; servizzi ta' informazzjoni u pariri relatati ma' dak hawn fuq imsemmi.
Amusementsdiensten;productie, presentatie, uitvoering, levering, verhuur en distributie van programma's, films, beelden, muziek, spellen, uittreksels, tekst en opnamen via en aan alle mediavormen, waaronder maar niet beperkt tot televisie, kabel en satelliettelevisie;televisieprogramma's op het gebied van drama en horror; informatie en advisering met betrekking tot het voornoemde.
Usługi rozrywkowe;produkcja, prezentacja, wykonanie, dostawa, wynajem i dystrybucja programów, filmów, obrazów, muzyki, gier, fragmentów, tekstu i nagrań za pośrednictwem i z dostawą do wszystkich mediów, włącznie z m.in. telewizją, telewizją kablową i satelitarną;seriale telewizyjne o charakterze fabularnym i horrory; usługi informacyjne i doradcze dotyczące wyżej wymienionych [usług].
Serviços de divertimento;produção, apresentação, execução, entrega, aluguer e distribuição de programas, filmes, imagens, música, jogos, excertos, textos e gravações através de (e a todas as) formas de meios de comunicação, incluindo, mas não se limitando à televisão, à televisão por cabo e à televisão via satélite;séries de programas de televisão nos domínios do drama e do horror; serviços de informações e de assessoria relacionados com os serviços atrás referidos.
Servicii de divertisment;productie, prezentare, efectuare, livrare, inchiriere si distributie de programe, filme, imagini, muzica, jocuri, extrase, texte si inregistrari prin si catre toate tipurile de mijloace inclusiv, dar fara a se limita la televiziune, cablu si televiziune prin satelit;seriale de televiziune de tipul drama si de groaza; servicii de informatii si consiliere in domeniile mentionate anterior.
Služby usporiadajúce zábavy;výroba, prezentácia, dodávanie, prenájom a distribúcia programov, filmov, obrazov, hudby, hier, textov a záznamov prostredníctvom všetkých foriem médií, vrátane, ale neobmedzujúc sa na televíziu, káblovú a satelitnú televíziu;televízne programy a seriály v oblasti drámy a hororu; informačné a poradenské služby vo výše uvedených oblastiach.
Razvedrilne storitve;produkcija, predstavljanje, predstava, dostava, posojanje in distribucija programov, filmov, slik, glasbe, iger, izvlečkov, besedila in posnetkov prek in na vse oblike medijev, vključno z, med drugim, televizijo, kabelsko in satelitsko televizijo;nanizanke televizijskega programa na področju drame in grozljivk; informacijske in svetovalne storitve v zvezi s prej omenjenim.
Tjänster avseende underhållning;produktion, presentation, föreställning, leverans, uthyrning och distribution av program, filmer, bilder, musik, spel, utdrag, text och inspelningar via och till alla former av medier inklusive, men ej begränsat till television, kabel och satellittelevision;tv-programserier inom området drama och skräck; information och rådgivning avseende det nämnda.
|
|
|
