|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Mechaniky CD-ROM (Compact Disc Read Only Memory - kompaktní disk s pamětí jen pro čtení);mechaniky DVD-ROM (Digital Versatile Disc Read Only Memory - digitální univerzální disk s pamětí jen pro čtení);mechaniky CD-RW (Compact Disc Rewritable - kompaktní disk pro opakovaný zápis);externí a interní mechaniky DVD RW;mechaniky pro zápis modrým laserem; disková mechanika pocítace; prázdné disky;prázdné kompaktní disky;prázdné videopásky;prázdné videokazety na nahrávání;DVD přehrávače a rekordéry; prehrávace a nahrávací zarízení pro kompaktní disky; prehrávace a rekordéry pro videodisky; WEB DVD přehravače;DVD přehravače;přenosné DVD přehravače;přehravače minidisků;přehravače laserových disků; videoprehrávace a videorekordéry; audio prehrávace a nahrávace; videorekordéry; digitální videorekordéry; videorekordéry; optické snímace; videokamery;fotoaparáty;komponenty audio a video přehrávačů do automobilů, jmenovitě reproduktory, přehravače kazet, přehravače kompaktních disků, přehravače videodisků;DVD přehravače, rádia, tunery a přijímače, zesilovače a předzesilovače;telefony;příslušenství mobilních telefonů, jmenovitě kryty mobilních telefonů nevyrobené z papíru, adaptéry, nabíječky, sluchátka, pouzdra nevyrobená z papíru, sluchátka k rádiu, reproduktory k rádiu, počítačové reproduktory, stereoreproduktory;televizní přístroje; televizní prístroje; videoprojektory; sluchátka a sluchátkové sady pro použití s počítači; pocítace; pocítacové obrazovky; video monitory; dálkové ovládání k televizi;sterea;stereo předzesilovače; zesilovace; tunery/ladice; prijímace; audio a hlasové přijímače;televizní a video měniče, přenos nebo reprodukce zvuku nebo obrazu; reproduktory, ampliony; HI-FI systémy obsahující hlavní reproduktory, vedlejší reproduktory, centrální reproduktory, reproduktory pro tóny o nízkých frekvencích (subwoofery), stereo tunery, zesilovače zvuku, přehrávače videodisků;DVD přehravače, přehravače audiokazet, mikrofony, audiopříslušenství, jmenovitě elektrické audiokabely a elektrické audiodráty, videopříslušenství, jmenovitě elektrické videokabely a elektrické videodráty a jejich součásti.
Lecteurs de CD-ROM (disques compacts à mémoire morte);lecteurs de DVD-ROM (disques numériques polyvalents à mémoire morte);lecteurs de CD-RW (disques compacts réinscriptibles);lecteurs internes et externes de DVD-RW;lecteurs à laser bleu; unités de disques d'ordinateur; disques vierges;disques compacts vierges;bandes vidéo vierges;cassettes vidéo vierges pour l'enregistrement;enregistreurs et lecteurs de DVD; lecteurs et enregistreurs de disques compacts; lecteurs et enregistreurs de vidéodisques; lecteurs de DVD sur le web;enregistreurs et lecteurs de DVD;lecteurs de DVD portables;lecteurs de mini-disques;lecteurs de disques laser; lecteurs et enregistreurs de cassettes vidéo; enregistreurs et lecteurs de bande audio; magnétoscopes; enregistreurs vidéo numériques; magnétoscopes; scanners optiques; caméscope;appareils photographiques;composants audio et vidéo pour automobiles, à savoir, haut-parleurs, lecteurs de cassettes, lecteurs de disques compacts, lecteurs de disques vidéo;lecteurs dvd, radios, tuners et récepteurs, amplificateurs et préamplificateurs;téléphone;accessoires de téléphones cellulaires, à savoir, housses non en papier pour téléphones cellulaires, adaptateurs, chargeurs, casques, étuis non en papier, casques radiophoniques, haut-parleurs radio, haut-parleurs d'ordinateurs, haut-parleurs stéréo;postes de télévision; appareils de télévision; projecteurs vidéo; casques pour ordinateurs; ordinateurs; moniteurs pour ordinateurs; moniteurs vidéo; télécommandes pour tv;chaînes stéréo;préamplificateurs stéréo; amplificateurs; tuners; récepteurs; récepteurs audio et vocaux;convertisseurs téle et vidéo, transmission ou reproduction du son ou images; haut-parleurs; systèmes hi-fi composés de haut-parleurs principaux, haut-parleus d'ambiance, haut-parleurs centraux, haut-parleurs graves, syntoniseurs stéréo, amplificateurs de son, lecteurs de disques vidéo;lecteurs de DVD, lecteurs de cassettes audio, microphones, accessoires audio, à savoir, câbles audio électriques, accessoires vidéo, à savoir, câbles vidéo électriques et leurs pièces.
CD-ROM (Compact Disc Read Only Memory) drives; DVD-ROM (Digital Versatile Disc Read Only Memory) drives; CD-RW (Compact Disc Rewritable) drives; external and internal DVD RW drives; blue laser drive; computer disc drives; blank discs; blank compact discs; blank video tapes; blank video cassettes for the recording; DVD players and recorders; compact disc players and recorders; video disc players and recorders; WEB DVD players; DVD recorder players; portable DVD player; minidisk players; laserdisc players; video cassette players and recorders; audio tape players and recorders; video tape recorders; digital video recorders; video cassette recorders; optical scanners; camcorder; camera; automobile audio and video components, namely speakers, tape players, compact disc players, video disc player; DVD players, radios, tuners and receivers, amplifiers, and preamplifiers; telephone; cellular telephone accessories, namely, cellular telephone covers not made of paper, adapters, chargers, headsets, cases not made of paper, radio headphones, radio speakers, computer speakers, stereo speakers; TVs; television sets; video projectors; headphones and headsets for use with computers; computers; computer monitors; video monitors; TV remote control; stereos; stereo preamplifiers; amplifiers; tuners; receivers; audio and voice receivers; TV and video converters, transmission or reproduction of sound or images; audio speakers; HI-FI systems comprising of main loudspeakers, surround loudspeakers, center loudspeakers, subwoofers, stereo tuners, sound amplifiers, video disc player; DVD players, audio cassette decks, microphones, audio accessories, namely, electrical audio cables and electrical audio wires, video accessories, namely, electrical video cables, and electrical video wires and parts thereof.
Laufwerke für CD-ROMs (CD mit Nurlesespeicher);Laufwerke für DVD-ROMs (DVD mit Nurlesespeicher);Laufwerke für CD-RWs (wiederbeschreibbare CDs);externe und interne DVD-RW-Laufwerke;Blue-Laser-Laufwerk; Plattenlaufwerke für Computer; unbespielte Platten;unbespielte CDs;unbespielte Videobänder;unbespielte Videokassetten zur Aufzeichnung;DVD-Abspielgeräte und -Aufnahmegeräte; CD-Spieler und -Aufnahmegeräte; Abspielgeräte und Aufnahmegeräte für Videoplatten; Web-DVD-Abspielgeräte;DVD-Aufnahme-/-Abspielgeräte;Tragbare DVD-Abspielgeräte;Minidisk-Abspielgeräte;Laserdisk-Abspielgeräte; Abspielgeräte und Aufnahmegeräte für Videokassetten; Abspielgeräte und Aufnahmegeräte für Tonbänder; Videorecorder; digitale Videorecorder; Videorecorder; optische Scanner; Camcorder;Kameras;Audio- und Videokomponenten für Autos, nämlich Lautsprecher, Bandabspielgeräte, CD-Abspielgeräte, Videoplattenabspielgerät;DVD-Abspielgeräte, Rundfunkgeräte, Tuner und Empfänger, Verstärker und Vorverstärker;Telefone;Zubehör für Mobiltelefone, nämlich Futterale für Mobiltelefone, nicht aus Papier, Adapter, Ladegeräte, Kopfhörer, Hüllen, nicht aus Papier, Funkkopfhörer, Radiolautsprecher, Computerlautsprecher, Stereolautsprecher;Fernseher; Fernsehapparate; Videoprojektoren; Kopfhörer und Mikrofon-Kopfhörer-Kombination zur Verwendung mit Computern; Computer; Computermonitore; Videomonitore; Fernbedienungen für Fernsehgeräte;Stereogeräte;Stereovorverstärker; Verstärker; Tuner; Empfänger; Audio- und Sprachempfänger;TV- und Videoumwandler, Übertragung oder Wiedergabe von Ton und Bild; Lautsprecher; Hi-Fi-Systeme, bestehend aus Hauptlautsprechern, Umgebungs-Lautsprechern, Center-Lautsprechern, Tiefsttonlautsprechern, Stereotunern, Tonverstärkern, Videoplattenspielern;DVD-Abspielgeräte, Tonkassettendecks, Mikrofone, Audiozubehör, nämlich elektrische Audiokabel und elektrische Audiodrähte, Videozubehör, nämlich elektrische Videokabel und elektrische Videodrähte und deren Teile.
Cd-romdrev;dvd-romdrev;drev til cd-rw'er;eksterne og indbyggede dvd-drev til overskrivning (dvd+rw);blue-laserdrev; diskdrev til computere; tomme diske;tomme cd'er;uindspillede videobånd;tomme videobånd til optagelse;dvd-afspillere og -optagere; cd-optagere og -afspillere; videodiskafspillere og -optagere; dvd-afspillere til nettet;dvd-afspillere;bærbare dvd-afspillere;minidiskafspillere;laserdiskafspillere; videobåndoptagere og -afspillere; lydbåndoptagere og -afspillere; videooptagere; digitale videooptagere; videooptagere; optiske skannere; videokameraer;kameraer;lyd- og billedkomponenter til automobiler, nemlig højttalere, båndafspillere, cd-afspillere, videodiskafspillere;dvd-afspillere, radioer, tunere og modtagere, forstærkere og forforstærkere;telefoner;tilbehør til mobiltelefoner, nemlig mobiltelefonovertræk, ikke af papir, adaptere, opladere, hovedtelefoner, etuier, ikke af papir, radiohøretelefoner, radiohøjttalere, computerhøjttalere, stereohøjttalere;fjernsynsapparater; fjernsynsapparater; videofremvisere; hovedtelefoner og høretelefoner til brug med computere; computere; computerskærme; videomonitorer; fjernbetjeninger til fjernsyn;stereoanlæg;forforstærkere til stereoanlæg; forstærkere; tunere; modtagere; lyd- og talemodtagere;tv- og videokonvertere, transmission eller gengivelse af lyd eller billeder; højttalere; stereoanlæg bestående af hovedhøjttalere, surroundhøjttalere, centerhøjttalere, subwoofere, stereotunere, lydforstærkere, videodiskafspiller;dvd-afspillere, kassettebåndoptagere, mikrofoner, tilbehør til lydudstyr, nemlig elektriske lydkabler og elektriske lydledninger, videotilbehør, nemlig elektriske videokabler og elektriske lydledninger og dele hertil.
Οδηγοί σύμπυκνων δίσκων απλής ανάγνωσης·οδηγοί ψηφιακών βιντεοδίσκων·οδηγοί επανεγγράψιμων σύμπυκνων δίσκων·εσωτερικοί και εξωτερικοί οδηγοί επανεγγράψιμων ψηφιακών βιντεοδίσκων·οδηγοί μπλε λέιζερ· οδηγοί δίσκων ηλεκτρονικών υπολογιστών· κενοί δίσκοι·άγραφοι σύμπυκνοι δίσκοι (CD)·άγραφες ταινίες μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)·άγραφες βιντεοκασέτες με δυνατότητα εγγραφής·συσκευές αναπαραγωγής και εγγραφής ψηφιακών βιντεοδίσκων (DVD)· συσκευές αναπαραγωγής και εγγραφής σύμπυκνων δίσκων (CD)· συσκευές αναπαραγωγής και εγγραφής βιντεοδίσκων· συσκευές αναπαραγωγής ψηφιακών βιντεοδίσκων (DVD) Ιστού·συσκευές αναπαραγωγής ψηφιακών βιντεοδίσκων (DVD)·φορητές συσκευές αναπαραγωγής ψηφιακών βιντεοδίσκων·συσκευές αναπαραγωγής μίνι δίσκων·συσκευές αναπαραγωγής δίσκων λέιζερ· συσκευές αναπαραγωγής και εγγραφής κασετών βίντεο· συσκευές αναπαραγωγής και εγγραφής ταινιών ήχου· συσκευές εγγραφής μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)· συσκευές εγγραφής ψηφιακών βιντεοδίσκων· συσκευές εγγραφής μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)· οπτικοί σαρωτές· βιντεοκάμερες·μηχανές λήψης·εξαρτήματα ήχου και βίντεο για αυτοκίνητα, συγκεκριμενα ηχεία, κασετόφωνα, συσκευές αναπαραγωγής σύμπυκνων δίσκων, συσκευές αναπαραγωγής βιντεοδίσκων·συσκευές αναπαραγωγής ψηφιακών βιντεοδίσκων (DVD), ραδιόφωνα, συντονιστές και δέκτες, ενισχυτές, και προενισχυτές·τηλέφωνα·εξαρτήματα κυψελοειδών τηλεφώνων, συγκεκριμένα, καλύμματα κυψελοειδών τηλεφώνων μη κατασκευασμένα από χαρτί, προσαρμογείς, φορτιστές, κεφαλόφωνα, θήκες μη κατασκευασμένες από χαρτί, ακουστικά ραδιοφώνου, ηχεία ραδιοφώνου, ηχεία ηλεκτρονικών υπολογιστών, στερεοφωνικά ηχεία·τηλεοράσεις· συσκευές τηλεόρασης· συσκευές προβολής βίντεο· ακουστικά και κεφαλόφωνα για χρήση με ηλεκτρονικούς υπολογιστές· ηλεκτρονικοί υπολογιστές· οθόνες ηλεκτρονικών υπολογιστών· οθόνες βίντεο· τηλεχειριστήρια τηλεόρασης·στερεοφωνικά συγκροτήματα·στερεοφωνικοί προενισχυτές· ενισχυτές· συντονιστές· δέκτες· δέκτες ήχου και φωνής·μετατροπείς τηλεόρασης και βίντεο, μετάδοση ή αναπαραγωγή ήχου ή εικόνων· μεγάφωνα· συστήματα υψηλής πιστότητας αποτελούμενα από κύρια ηχεία, ηχεία περιβάλλοντος ήχου (surround), κεντρικά ηχεία, ηχεία χαμηλής περιοχής συχνοτήτων, στερεοφωνικούς συντονιστές, ενισχυτές ήχου, συσκευές αναπαραγωγής βιντεοδίσκων·συσκευές αναπαραγωγής ψηφιακών βιντεοδίσκων (DVD), κασετόφωνα για κασέτες ήχου, μικρόφωνα, εξαρτήματα ήχου, συγκεκριμένα, ηλεκτρικά καλώδια ήχου και ηλεκτρικά σύρματα ήχου, εξαρτήματα βίντεο, συγκεκριμένα, ηλεκτρικά καλώδια βίντεο, και ηλεκτρικά σύρματα βίντεο και μέρη αυτών.
Unidades de CD-ROM (disco compacto de memoria de sólo lectura);unidades de DVD-ROM (disco versátil digital de memoria de sólo lectura);unidades de CD-RW (disco compacto regrabable);unidades de DVD RW externas e internas;unidad de láser azul; unidades de disco de ordenador; discos vírgenes;discos compactos vírgenes;cintas de vídeo vírgenes;videocasetes vírgenes para grabaciones;grabadoras y reproductores de DVD; reproductores y grabadores de discos compactos; reproductores y grabadores de videodiscos; reproductores de DVD web;grabadoras reproductoras de DVD;reproductores portátiles de DVD;reproductores de mini-discos;reproductores de disco láser; reproductores y grabadores de cintas de vídeo; reproductores y grabadores de cintas de audio; grabadoras de vídeo; grabadores de vídeo digitales; grabadoras de vídeo; escáner ópticos; cámara grabadora;cámaras;componentes de audio y vídeo de automóviles, en concreto altavoces, reproductores de cintas, reproductores de discos compactos, reproductor de videodisco;reproductores dvd, radios, sintonizadores y receptores, amplificadores, y preamplificadores;teléfono;accesorios de teléfonos celulares, en concreto, cubiertas de teléfonos celulares que no estén hechas de papel, adaptadores, cargadores, cascos, estuches que no sean de papel, auriculares para radio, altavoces de radio, altavoces de ordenador, altavoces estereofónicos;televisores; aparatos de televisión; proyectores de vídeo; auriculares y cascos para su uso con ordenadores; ordenadores; monitores de ordenador; monitores de vídeo; control remoto de televisión;equipos estereofónicos;preamplificadores de estéreo; amplificadores; sintonizadores; receptores; receptores de audio y de voz;conversores de televisión y vídeo, transmisión o reproducción de sonido o imágenes; altavoces; sistemas de alta fidelidad formados por altavoces principales, altavoces envolventes, altavoces centrales, altavoces de subgraves, sintonizadores estéreo, amplificadores de sonido, reproductores de videodiscos;reproductores DVD, pletinas de casetes de audio, micrófonos, accesorios de audio, en concreto, cables eléctricos de audio e hilos eléctricos de audio, accesorios de vídeo, en concreto, cables eléctricos de vídeo e hilos eléctricos de vídeo y sus partes.
CD-ROM-i (laserplaat-püsimälu) draivid;DVD-ROM-i (digitaalne universaalketas-püsimälu) draivid;CD-RW (korduvalt kirjutatav laserketas) draivid;sisemised ja välimised DVD-RW-draivid;sinise laseri seade; arvutidraiverid; tühjad kettad;korduvsalvestatavad laserplaadid;tühjad videolindid;tühjad videokassetid lindistamiseks;DVD-mängijad ja -salvestajad; kompaktplaadimängijad, laserplaadimängijad ja -kirjutajad; videoplaadimängijad ja salvestid; WEB-DVD-mängijad;DVD-mängijad;kaasaskantavad DVD-mängijad;miniplaadimängijad;laserplaadimängijad; videokassetimängijad ja -magnetofonid; helilintide mängijad ja salvestajad (magnetofonid); videomagnetofon; digitaalvideoplaadid; videomagnetofon; optilised skannerid; taasesitav videokaamera;fotokaamerad, fotoaparaadid;autode audio- ja videoseadmed, nimelt kõlarid, magnetofonid, laserplaadimängijad, videoplaadimängijad;DVD-mängijad, raadiod, tuunerid ja vastuvõtjad, võimendid ja eelvõimendid;telefonid;mobiiltelefonitarvikud, nimelt muust kui paberist mobiiltelefonikorpused, adapterid, laadijad, peakomplektid, muust kui paberist ümbrised, raadiokõrvaklapid, raadiokõlarid, arvutikõlarid, stereokõlarid;televisiooniaparaadid; telerid; videoprojektorid; kõrvaklapid ja kuularid kasutamiseks arvutiga; arvutid; arvutimonitorid; videomonitorid; televiisori juhtpult;stereoseadmed;stereoeelvõimendid; võimendid; tüünerid; vastuvõtjad; heli- ja häälevastuvõtjad;tele- ja videomuundurid, heli või pildi edastamine või reprodutseerimine; kõlarid, valjuhääldid; stereosüsteemid, mis koosnevad põhikõlaritest, surroundhelikõlaritest, keskkõlaritest, bassikõlaritest, stereotuuneritest, helivõimenditest, videoplaadimängijatest;DVD-mängijad, kassettmagnetofonid, mikrofonid, audiotarvikud, nimelt elektrilised audiokaablid ja elektrilised audiojuhtmed, videotarvikud, nimelt elektrilised videokaablid ja elektrilised videojuhtmed ning nende osad.
CD-ROM-asemat;DVD-ROM-asemat;CD-RW-asemat;ulkoiset ja sisäiset DVD-RW-asemat;sinilaserasemat; tietokoneiden levyasemat; tyhjät levyt;tyhjät CD-levyt;tyhjät videonauhat;tyhjät videokasetit tallennustarkoituksiin;DVD-soittimet ja -tallennuslaitteet; CD-soittimet ja -tallentimet; videolevysoittimet ja -nauhurit; web-DVD-soittimet;DVD-tallennuslaitteet;kannettavat DVD-soittimet;mini-disc-soittimet;laserlevysoittimet; videokasettinauhurit ja -soittimet; ääninauhurit ja ääninauhasoittimet; kuvanauhurit; digitaaliset videonauhurit; kuvanauhurit; valokeilaimet; videokamerat;kamera;autojen audio- ja videokomponentit, nimittäin kaiuttimet, kasettisoittimet, CD-soittimet, kuvalevysoittimet;DVD-soittimet, radiot, virittimet ja vastaanottimet, vahvistimet ja esivahvistimet;puhelin;matkapuhelintarvikkeet, nimittäin matkapuhelinten kannet muusta kuin paperista, sovittimet, laturit, kuulokkeet, kotelot muusta kuin paperista, radiokuulokkeet, radiokaiuttimet, tietokoneiden kaiuttimet, stereokaiuttimet;televisiot; televisiolaitteet; videoprojektorit; sankakuulokkeet ja kuulokkeet käytettäväksi tietokoneiden kanssa; tietokoneet; tietokoneiden näytöt; videomonitorit; TV:n kaukosäätimet;stereot;stereoiden esivahvistimet; vahvistimet; virittimet; vastaanottimet; äänen ja puheäänen vastaanottimet;televisio- ja videokuvanmuuntimet, äänen tai kuvien siirto tai toisto; kovaääniset; hifi-järjestelmät, jotka koostuvat pääkaiuttimista, surround-kaiuttimista, keskuskaiuttimista, bassokaiuttimista, stereovirittimistä, äänenvahvistimista, kuvalevysoittimista;DVD-soittimet, äänikasettidekit, mikrofonit, äänitarvikkeet, nimittäin äänikaapelit ja äänijohdot, videotarvikkeet, nimittäin videokaapelit ja videojohdot ja niiden osat.
CD-ROM (kompakt lemezes csak olvasható tároló) meghajtók;DVD-ROM (digitális sokoldalú lemezes csak olvasható tároló) meghajtók;CD-RW (újraírható CD) meghajtók;külső és belső DVD RW meghajtók;optikai meghajtó (kék-lézer lemezhez); számítógépes lemez lejátszók; üres lemezek;írható CD lemezek;üres videoszalagok;üres videokazetták felvételhez;DVD-lejátszók és -írók; kompaktlemez (CD) lejátszók és felvevők; video diszk lejátszók és felvevők; WEB DVD lejátszók;DVD-lejátszók;hordozható DVD-lejátszók;minidiszk lejátszók;lézerlemez lejátszók; videokazetta lejátszók és felvevők; audio magnók és hangfelvevők; video felvevők; digitális video felvevők; video felvevők; optikai szkennerek; kamera;fényképezőgépek;autós audio és video elemek, mégpedig hangszórók, magnók, CD-lejátszók, videolemez lejátszók;DVD-lejátszók, rádiókészülékek, tunerek és vevők, erősítők, és előerősítők;telefonok;mobiltelefon kiegészítők, mégpedig nem papírból készült mobiltelefon-burkolatok, adapterek, töltők, headsetek, nem papírból készült tokok, rádiós fejhallgatók, rádiós hangszórók, számítógép hangszórók, sztereohangszórók;televízió készülékek; televíziós berendezések/televíziókészülékek; video-vetítőgépek; számítógéppel használható fejhallgatók és headsetek; számítógépek; számítógépes képernyők; videomonitorok; TV távirányítók;magnók;sztereo előerősítők; erősítők; hangolók; befogadók; audio- és hangvevők;TV és video átalakítók, hang vagy képek továbbítása vagy visszaadása; hangszórók/hangosbemondók; főhangszórókból, térhangzást biztosító hangszórókból, központi hangszórókból, mélynyomókból, sztereo tunerekből, hangerősítőkből, videolemez lejátszókból álló HI-FI rendszerek;DVD-lejátszók, audio kazettás deckek, mikrofonok, audio kiegészítők, mégpedig elektromos audio kábelek és elektromos audio vezetékek, video kiegészítők, mégpedig elektromos video kábelek, valamint elektromos videovezetékek és azok részei.
Lettori per CD-ROM (compact disc a memoria a sola lettura);lettori per DVD-ROM (dischi versatili digitali con memoria a sola lettura);lettori per CD-RW (Compact disc riscrivibili);lettori interni ed esterni per DVD riscrivibili;lettori blue-laser; drive di disco per computer; dischi vergini;compact disc vergini;videonastri vergini;videocassette vergini per registrazione;lettori e registratori di DVD; lettori e registratori di compact disc; lettori e registratori di videodischi; lettori di DVD con collegamento web;lettori e registratori di DVD;lettori di DVD portatili;lettori di minidischi;lettori di dischi laser; lettori e registratori di videocassette; lettori e registratori di nastri audio; videoregistratori; registratori video digitali; videoregistratori; scanner ottici; camcorder;apparecchi fotografici;componenti audio e video per automobili, ovvero altoparlanti, lettori di nastri, lettori di compact disc, lettori di videodischi;lettori di DVD, radio, sintonizzatori e ricevitori, amplificatori, e preamplificatori;telefoni;accessori per telefoni cellulari, ovvero astucci non in carta per telefoni cellulari, adattatori, caricatori, cuffie, custodie non di carta, cuffie radiofoniche, altoparlanti radio, altoparlanti per computer, altoparlanti stereo;apparecchi televisivi; apparecchi televisivi; videoproiettori; cuffie per computer; computer; monitor per computer; monitor video; telecomandi per televisori;impianti stereo;preamplificatori stereo; amplificatori; sintonizzatori; ricevitori; ricevitori audio e di voce;convertitori televisivi e video, trasmissione o riproduzione di suoni o immagini; altoparlanti; impianti HI-FI composti da altoparlanti principali, altoparlanti surround, altoparlanti centrali, subwoofer, sintonizzatori stereo, amplificatori del suono, lettori di videodischi;lettori di DVD, lettori d'audiocassette, microfoni, accessori audio, ovvero cavi elettrici audio e fili audio elettrici, accessori video, ovvero cavi elettrici video, fili elettrici video e relative parti.
CD-ROM (pastovios programinės atminties kompaktinių diskų) diskasukiai;DVD-ROM (pastovios programinės atminties skaitmeninių vaizdo diskų) diskasukiai;CD-RW (perrašomi kompaktinių diskų) diskasukiai;išorinių ir vidinių DVD (skaitmeninių vaizdo diskų) diskasukiai;mėlynojo lazerio diskasukiai; kompiuterių diskų įtaisai; tušti diskai;įrašomieji kompaktiniai diskai;tuščios vaizdo juostos;tuščios vaizdajuostės, skirtos įrašams daryti;DVD grotuvai ir įrašymo prietaisai; kompaktinių diskų leistuvai ir magnetofonai; vaizdo diskų leistuvai ir įrašymo įrenginiai; tinkliniai skaitmeninių vaizdo diskų leistuvai;DVD (skaitmeninių vaizdo diskų) grotuvai;portatyviniai/nešiojamieji DVD (skaitmeninių vaizdo diskų) grotuvai;mini diskų grotuvai;lazerinių diskų grotuvai; vaizdo kasečių leistuvai ir įrašymo aparatai; garso juostų grotuvai ir įrašymo aparatai; vaizdo magnetofonai; skaitmeniniai vaizdo diskai; vaizdo magnetofonai; optiniai skeneriai; portatyvinė videokamera ir videomagnetofonas (kartu);fotografijos aparatai;lengvųjų automobilių garso ir vaizdo komponentai, būtent garsiakalbiai, juostelių grotuvai, kompaktinių diskų leistuvai, vaizdo diskų leistuvai;DVD (skaitmeninių vaizdo diskų) grotuvai, radijo aparatai, stoties nustatymo įtaisai ir imtuvai, stiprintuvai ir pradiniai stiprintuvai;telefonas;mobiliojo (korinio) ryšio telefonų priedai/aksesuarai, būtent, mobiliojo (korinio) ryšio telefonų dangteliai, pagaminti iš popieriaus, adapteriai, pakrovėjai, ausinės, dėklai, pagaminti ne iš popieriaus, radijo ausinės, radijo garsiakalbiai, kompiuterių garsiakalbiai, stereo garsiakalbiai;televizoriai; televizijos aparatai; vaizdo projektoriai; radijo ausinės ir ausinės, naudojamos su kompiuteriais; kompiuteriai; kompiuterių monitoriai; videomonitoriai; Televizijos nuotolinio valdymo pulteliai;stereo sistemos;pirminiai stereo stiprintuvai; stiprintuvai; stoties nustatymo įtaisai; imtuvai; garso ir balso imtuvai;Televizijos ir vaizdo keitikliai, perdavimas arba garso ar vaizdo atkūrimas; garsiakalbiai; Labai geros kokybės garso atgaminimo sistemos (stereoaparatūra), susidedančios iš pagrindinių garsiakalbių, apsupamojo garso efekto garsiakalbių, centrinių garsiakalbių, žemo dažnio garsiakalbių, stereofoninių stoties nustatymo įtaisų, garso stiprintuvų, vaizdo diskų leistuvų;DVD (skaitmeninių vaizdo diskų) grotuvai, kasečių įrašymo grotuvai, mikrofonai, garso aparatūros priedai, būtent, elektros kabeliai (garso apaeratūrai) ir elektros laidai (garso aparatūrai), vaizdo įrangos priedai, būtent elektros kabeliai (vaizdo aparatūrai) ir elektros laidai (vaizdo aparatūrai) bei jų dalys.
Interaktīvie kompaktdiski un datoru kompaktdisku diskdziņi;DVD-ROM (lasāmatmiņas ciparvideodisks) dzinis;CD-RW (Kompaktdisku pārrakstāmie) dziņi;ārējie un iekšējie DVD RW dziņi;zilā lāzera dziņi; datoru diskdziņi; tukši diski;ierakstāmie kompaktdiski;neierakstītas video lentes;videokasetes un lenšu atskaņotāji;ciparvideodisku atskaņotāji un magnetofoni; kompaktdisku atskaņotāji un ierakstītāji; videodisku atskaņotāji un ieraksta iekārtas; WEB DVD atskaņotāji;DVD ierakstu atskaņotāji;pārnēsājami DVD atskaņotāji;minidisku atskaņotāji;lāzerdisku atskaņotāji; videokasešu atskaņotāji un magnetofoni; audio lenšu atskaņotāji un ierakstītāji; videomagnetofoni; digitālie video diski; videomagnetofoni; optiskie skeneri; portatīvā videokamera;fotokameras;automašīnu audio un video detaļas, galveniokārt lenšu atskaņotāji, kompaktdisku atskaņotāji, video disku pleijeri;DVD atskaņotājs, radioaparāti, skaņotājs un saņēmēji (uztvērēji), pastiprinātāji;telefoni;šūnu telefonu piederumi, galvenokārt šūnu telefonu vāciņi, kas nav izgatavoti no papīra, adapteri, populāri žurnāli, aizsargķiveres, telefonu maciņi, kas nav no papīra, radio austiņas, radio atskaņotāji, datora atsakņotāji unstereo atskaņotāji;televīzijas aparāti; televīzijas aparāti; videoprojektori; austiņas lietosānai ar datoru; datori; datoru monitori; videomonitori; TV tālvadības pults;stereoatskaņotāji;stereo pastiprinātāji; pastiprinātāji; tūneri; saņēmēji (uztvērēji); audio un balss uztvērēji;elektriskās iekārtas skaņas vai attēlu ierakstīšanai, pārraidīšanai vai reproducēšanai; skaļruņi; HI-FI sistēmas, proti, skaļruņi, vides skaļruņi, centrētie skaļruņi, stereo atskaņotāji, zemfrekvences reproduktori, centrētie skaļruņi, stereo atskaņotāji, pastiprinātāji, videodisku atskaņotāji;DVD atskaņotājs, kasešu magnetofoni, mikrofoni, audio piederumi, proti, elektriskie audio kabeļi elektriskās audio stieples, videoiekārtas, proti,elektriskie video kabeļi, un elektriskās video stieples un to daļas.
Apparat ta' CD-ROM (Diski Kumpatti ta' memorja tal-qari biss);apparat ta' DVD-ROM (Diski diġitali versatili ta' memorja tal-qari biss);apparat ta' CD-RW (Diski Kumpatti li tista' tikteb fuqhom mill-ġdid);apparat ta' DVD RW interni u esterni;apparat tal-lejżer blu; drives tad-diski tal-kompjuters; diski vojta;compact discs reġistrabbli;tejps tal-vidjo vojta;kassetti tal-vidjo vojta għar-reġistrazzjoni;plejers u rekorders tad-DVD; apparat li jdoqq u li jirreġistra l-compact discs; tagħmir li jdoqq u li jirreġistra d-diski tal-vidjo ; plejers tal-WEB DVD;tagħmir tad-DVD;tagħmir tad-DVD li jista' jinġarr;plejers ta' diski żgħar;plejers tad-diski tal-lejżer; tagħmir li jdoqq u li jirreġistra l-kasetts tal-vidjo; plejers u reġistraturi tat-tejps awdjo; reġistraturi tal-vidjo; diski vidjo diġitali; reġistraturi tal-vidjo; skàners ottiċi; kamera tal-vidjo li tinġarr fl-idejn b'vidjorikorder imdaħħal ġo fiha;apparat fotografiku;komponenti ta' l-awdjo u l-vidjo għall-awtomobbli, jiġifieri spikers, apparat li jdoqq tejps, apparat li jdoqq id-diski kumpatti, plejers ta' diski tal-vidjo;tagħmir tad-DVD, radjijiet, apparat li bih tagħżel il-frekwenzi u riċevituri, amplifikaturi, u preamplifikaturi;telefoni;servizzi ta' telefon ċellulari, jiġifieri, għotjien tat-telefon ċellulari mhux magħmula mill-karta, adapters, apparati li jiċċarġjaw, ħedsets, kaxxi mhux magħmula mill-karta, kuffji tal-widna tar-radju, spikers tar-radju, spikers tal-kompjuter, spikers ta' l-isterjo;tagħmir tat-televiżjoni; apparat tat-televixin ; projetturi tal-vidjo; kuffji u ħedsets għall-użu ma' kompjuters; kompjuters; monitors tal-kompjuters; monitors tal-vidjo; apparat għall-kontroll mill-bogħod tat-TV;sterjos;preamplifikaturi ta' l-isterjo; amplifikaturi; tuners; riċevituri; riċevituri awdjo u tal-vuċi;konvertituri tat-TV u tal-vidjo, trasmissjoni jew riproduzzjoni ta' sawnd jew immaġini; lawdspikers; sistemi tal-HI-FI li jikkonsistu f'lawspikers prinċipali, lawdspikers surround, lawdspikers taċ-ċentru, subwoofers, partijiet li jagħżlu l-frekwenzi ta' l-isterjo, amplifikaturi tas-sawnd, tagħmir li jdoqq id-diski tal-vidjo;plejers tad-DVD, reġistraturi tal-kassetti awdjo, mikrofoni, aċċessorji awdjo, jiġifieri, kejbils awdjo elettriċi u wajers awdjo elettriċi, aċċessorji tal-vidjo, jiġifieri, kejbils tal-vidjo elettriċi, u wajers tal-vidjo elettriċi u partijiet ta' dawn.
Cd-romstations (compactdiscs met uitleesgeheugen);dvd-romstations (digitale veelzijdige schijven met uitleesgeheugen);cd-rw-stations (herschrijfbare compactdiscs);externe en interne drives voor herschrijfbare dvd-rw's;stations met blauwe laser; diskdrives voor computers; lege schijven;lege compactdiscs;onbespeelde videobanden;onbespeelde videobanden om op te nemen;dvd-spelers en -recorders; cd-spelers en -recorders; videoschijfspelers en -recorders; dvd-spelers op het web;dvd-spelers en -recorders;draagbare dvd-spelers;minidiskspelers;laserdiskspelers; videocassettespelers en -recorders; afspeelapparaten en opnameapparaten voor geluidsbanden; videorecorders; digitale videorecorders; videorecorders; optische scanners; camerarecorders;camera's;audio- en video-onderdelen voor auto's, te weten luidsprekers, bandafspeelapparatuur, compactdiscspelers, videodiskspelers;dvd-spelers, radio's, tuners en ontvangers, versterkers, en voorversterkers;telefoons;accessoires voor draadloze telefoons, te weten hoesjes voor draadloze telefoons, niet van papier, adapters, laders, hoofdtelefoons, etuis, niet van papier, koptelefoons voor radio's, radioluidsprekers, computerluidsprekers, stereoluidsprekers;tv's; televisieapparaten; videoprojectors; hoofdtelefoons en koptelefoons voor gebruik met computers; computers; computermonitors; videomonitors; afstandsbedieningen voor televisies;stereotoestellen;stereovoorversterkers; versterkers; tuners; ontvangers; ontvangers (audio, spraak);tv en videotransformatoren, overbrenging of weergave van geluid of beelden; luidsprekers; hifi-systemen bestaande uit luidsprekers, surround-luidsprekers, centrale luidsprekers, subwoofers, stereotuners, geluidsversterkers, videodiskspelers;dvd-spelers, audiocassettedecks, microfoons, geluidsaccessoires, te weten elektrische audiokabels en -draden, videoaccessoires, te weten elektrische videokabels en -draden, en onderdelen hiervan.
Napędy dyskowe CD-ROM;napędy DVD;napędy CD-RW;zewnętrzne i wewnętrzne napędy DVD-RW;dyski niebiesko-laserowe; napędy dyskowe; dyski czyste;płyty kompaktowe do nagrywania;czyste taśmy wideo;czyste kasety wideo do nagrywania;odtwarzacze i nagrywarki płyt DVD; kompaktowych (odtwarzacze i nagrywarki płyt -); odtwarzacze i nagrywarki dysków wideo; odtwarzacze sieciowe DVD;nagrywarki i odtwarzacze DVD;przenośny odtwarzacz DVD;odtwarzacze minidysków;odtwarzacze laserowe; odtwarzacze i nagrywarki kaset wideo; urządzenia do odtwarzania i nagrywania taśm audio; magnetowidy; cyfrowe nagrywarki wideo; magnetowidy; skanery optyczne; kamera cyfrowa;aparat fotograficzny;samochodowe komponenty audio i wideo, mianowicie głośniki, magnetofony taśmowe, odtwarzacze płyt kompaktowych, odtwarzacze wideo;odtwarzacze DVD, odbiorniki radiowe, tunery i odbiorniki, wzmacniacze i przedwzmacniacze;telefon;akcesoria do telefonów komórkowych, mianowicie obudowy do telefonów komórkowych inne niż z papieru, łączniki, ładowarki, słuchawki, futerały inne niż z papieru, słuchawki do odbiorników radiowych, głośniki radiowe, głośniki komputerowe, głośniki stereo;telewizory; aparatura telewizyjna; projektory wideo; słuchawki telefoniczne i zestawy słuchawkowe do użytku z komputerami; komputery; ekrany komputerowe; monitory wideo; urządzenia do zdalnego sterowania TV;odtwarzacze stereo;przedwzmacniacze stereo; wzmacniacze; strojniki [tunery]; odbiorniki; odbiorniki audio i wideo;konwertery telewizyjne i wideo, transmisja lub odtwarzanie dzwięku i obrazów; głośniki; systemy HI-FI składające się z kolumn głównych, głośników pomocniczych surround, głośników centralnych, głośników niskotonowych, tunerów stereo, wzmacniaczy, odtwarzaczy dysków wideo;odtwarzacze DVD, magnetofony kasetowe, mikrofony, akcesoria audio, mianowicie kable elektryczne audio i przewody elektryczne audio, akcesoria do wideo, mianowicie kable elektryczne wideo oraz przewody elektryczne wideo i ich części.
Unidades de CD-ROM;unidades de DVD-ROM;unidades de CD-RW;unidades de DVD+RW internas e externas;unidades de laser azul; unidades de disco de computador; discos virgens;discos compactos virgens;fitas de vídeo virgens;cassetes de vídeo virgens para o registo;leitores e gravadores de discos de vídeo digitais (DVD); leitores gravadores de discos compactos; leitores e gravadores de discos de vídeo; leitores de discos de vídeo digitais (DVD) em rede;leitores e gravadores de discos de vídeo digitais (DVD);leitores de DVD portáteis;leitores de minidiscos;leitores de discos laser; leitores e gravadores de cassetes de vídeo; gravadores e leitores de fitas de áudio; gravadores de vídeo; discos de vídeo digitais; gravadores de vídeo; scanners ópticos; câmaras de vídeo portáteis ("camcorders");câmara;componentes de áudio e vídeo para automóveis, nomeadamente altifalantes, leitores de cassetes, leitores de CD, leitores de discos de vídeo;leitores de DVD, rádios, sintonizadores e receptores, amplificadores, e pré-amplificadores;telefone;acessórios para telemóveis, nomeadamente capas para telemóveis não em papel, adaptadores, carregadores, auriculares, estojos não em papel, auscultadores para rádio, altifalantes para rádio, altifalantes para computador, altifalantes estereofónicos;televisões; aparelhos de televisão; projectores de vídeo; auscultadores e auriculares para computadores; computadores; monitores de computador; monitores vídeo; telecomandos de televisão;aparelhagens de som;pré-amplificadores estereofónicos; amplificadores; sintonizadores; receptores; receptores de áudio e de voz;conversores de televisão e de vídeo, transmissão ou reprodução de som ou imagens; altifalantes; sistemas de alta fidelidade constituídos por altifalantes principais, altifalantes de som envolvente ("surround"), altifalantes centrais, "subwoofers", sintonizadores estereofónicos, amplificadores de som, leitores de discos de vídeo;leitores de DVD, leitores de cassetes de áudio, microfones, acessórios de áudio, nomeadamente cabos eléctricos de áudio, acessórios de vídeo, nomeadamente cabos eléctricos de vídeo e respectivas peças.
CD-ROM mechaniky (Compact Disc Read Only Memory);DVD-ROM mechaniky (Digital Versatile Disc Read Only Memory);CD-RW mechaniky (Compact Disc Rewritable);externé a interné DVD RW mechaniky;mechanika s modrým laserom; disková mechanika počítača; prázdne disky;kompaktné disky zapísovateľné;prázdne videopásky;prázdne videokazety na nahrávanie;DVD prehrávače a rekordéry; prehrávače a nahrávače kompaktných diskov; prehrávače a zapisovače videodiskov; WEB DVD prehrávače;DVD prehrávače;prenosné DVD prehrávače;minidiskové prehrávače;laserové prehrávače; video prehrávače a videá; audio prehrávače a zapisovače; video nahrávače; digitálne videodisky; video nahrávače; optické snímače; camcordéry (kamery zo zabudovaným prehrávačom);fotoaparáty;automobilové audio a video súčasti, a to reproduktory, magnetofóny, prehrávače kompaktných diskov, prehrávače videodiskov;DVD prehrávače, rádiá, tunery a prijímače, zosilňovače a predzosilňovače;telefóny;príslušenstvo k mobilným telefónom, a to kryty na mobilné telefóny nie z papiera, adaptéry, nabíjačky, slúchadlá s mikrofónom, puzdrá nie z papiera, rádiové slúchadlá, reproduktory, počítačové reproduktory, stereo reproduktory;televízne prístroje; televízne prijímače; video premietacie stroje; slúchadlá a slúchadlá s mikrofónom k počítačom; počítače; počítačové obrazovky; video monitory; diaľkové ovládače TV;stereofónne zariadenia;stereo predzosilňovače; zosilňovače; tunery/ladiče; prijímače; prijímače zvuku a hlasu;TV a video konvertory, prenos alebo reprodukcia zvuku alebo zobrazení; reproduktory; HI-FI systémy, pozostávajúce z hlavných reproduktorov, surround reproduktorov, stredových reproduktorov, subwooferov, stereo tunerov, zosilňovačov, prehrávačov videodiskov;DVD-prehrávače, prehrávače kaziet, mikrofóny, audio príslušenstvo, a to elektrické audiokáble a elektrické audio vodiče, video príslušenstvo, a to elektrické videokáble a elektrické video vodiče a ich časti.
CD-ROM (Compact Disc Read Only Memory) pogoni;DVD-ROM (Digital Versatile Disc Read Only Memory) pogoni;CD-RW (Compact Disc Rewritable) pogoni;zunanji in notranji DVD RW pogoni;pogon za modri laser ("blue laser"); računalniški gonilniki diskov; prazni diski;zgoščenke, na katere je možno posneti podatke;prazni video trakovi;prazne video kasete za snemanje;DVD predvajalniki in snemalniki; predvajalniki in snemalci zgoščenk; predvajalniki in snemalci video diskov (zgoščenk); WEB DVD predvajalniki;DVD predvajalniki;prenosni DVD predvajalniki;predvajalniki za mini diske;predvajalniki za laserske plošče; predvajalniki in snemalci video kaset, videorekorderji; predvajalniki avdio trakov in rekorderji; video snemalne naprave; digitalni video diski; video snemalne naprave; optični čitalniki, skenerji; kamkorderji;fotografski aparati;avtomobilske avdio in video komponente, in sicer zvočniki, tračni predvajalniki, predvajalniki zgoščenk, predvajalniki video diskov;DVD predvajalniki, radijski sprejemniki, uglaševalci in sprejemniki, ojačevalniki in predojačevalniki;telefoni, telefonski aparati;dodatna oprema za mobilne telefone, in sicer ovitki za mobilne telefone, ne iz papirja, adapterji, polnilci, slušalke, etuiji, ne iz papirja, radijske slušalke, radijski zvočniki, računalniški zvočniki, stereo zvočniki;televizorji; televizijski aparati; video projektorji; slušalke in slušalke za uporabo z računalnikom; računalniki; računalniški monitorji; video monitorji, video zasloni; daljinski upravljalci za televizor;stereo naprave;stereo predojačevalniki; ojačevalci; uglaševalci, sprejemniki, tunerji; sprejemniki; avdio in video sprejemniki;TV in video pretvorniki, prenos ali reprodukcija zvoka ali slik; zvočniki; HI-FI sistemi, ki sestojijo iz glavnih zvočnikov, dodatnih zvočnikov, centralnih zvočnikov, nizkofrekvenčnih zvočnikov, stereo uglaševalcev, zvočnih ojačevalcev, predvajalnikov video diskov;DVD predvajalniki, rekorderji kaset, mikrofoni, avdio oprema, in sicer električni avdio kabli in električne avdio žice, video pripomočki, in sicer električni video kabli in električne video žice in njihovi deli.
Cd-romspelare;cd-romspelare;cd-rw-spelare;externa och interna dvd-rw-spelare;blålaserenhet; skivenheter för datorer; tomma skivor;tomma cd-skivor;oinspelade videoband;oinspelade videokassetter för inspelning;apparater för dvd-inspelning och -avspelning; cd-spelare och -inspelare; avspelnings- och inspelningsapparater för videoskivor; webb-dvd-spelare;apparater för dvd-inspelning och -avspelning;bärbara dvd-spelare;minidiskspelare;laserskivspelare; videokassettbandspelare (inspelning och avspelning); ljudbandspelare (inspelning och avspelning); videobandspelare; digitala videoskivor; videobandspelare; optiska scannrar; videokamera;kamera;ljud- och videokomponenter för bilar, nämligen högtalare, bandspelare, cd-spelare, videoskivspelare;DVD-spelare, radioapparater, tuners och mottagare, förstärkare, och förförstärkare;telefon;mobiltelefontillbehör, nämligen mobiltelefonfodral, ej av papper, adaptrar, laddningsanordningar, hörlurar med mikrofon, fodral, ej av papper, radiohörlurar, radiohögtalare, datorhögtalare, stereohögtalare;tv-apparater; televisionsapparater; videoprojektorer; hörlurar och headset för användning med datorer; datorer; datorbildskärmar; videomonitorer; fjärrkontroll till tv-apparater;stereoapparater;stereoförförstärkare; förstärkare; tuners; mottagare; ljud- och röstmottagare;tv och videoomvandlare, överföring eller återgivning av ljud eller bilder; högtalare; hi-fi-system bestående av huvudhögtalare, surroundhögtalare, mitthögtalare, subwoofers, stereotuners, ljudförstärkare, videoskivspelare;dvd-spelare, ljudkassettdäck, mikrofoner, ljudtillbehör, nämligen elektriska ljudkablar och elektriska ljudtrådar, videotillbehör, nämligen, elektriska videokablar, och elektriska videotrådar och delar därav.
|
|
|
