|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Přístroje pro záznam, převod nebo reprodukci zvuku nebo obrazu; přenosná rádia; radiopřijímače; sluchátka; disky pro nahrávání; počítačový software (včetně softwaru ke stažení z internetu); počítačové programy; počítačové hry; videa; DVD; MP3;MP4; CD; zvukové a/nebo video pásky; kazety; disky; nahrávky; digitální hudba (ke stažení z internetu); filmy, zvukové a video nahrávky; zvukové a video nahrávky a publikace v elektronické formě dodávané online nebo z databází nebo ze zařízení poskytovaných na internetu;přístroje a nástroje filmové, fotografické a optické; digitální hudba (ke stažení) poskytovaná z MP3 webových stránek na internetu; telefonní vyzváněcí tóny (ke stažení); Podcasty; magnetické disky; magnetická datová média; elektronické publikace s možností stažení; databáze; magnetické nosiče dat; sluneční brýle.
Appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou des images; radios portables; appareils radio; écouteurs; disques enregistreurs; logiciels, y compris logiciels téléchargeables à partir de l'internet; programmes informatiques; jeux informatiques; vidéos; DVD; MP3;MP4; disques compacts; bandes audio et/ou vidéo; cassettes; disques; disques; musique numérique (téléchargeable fournie à partir de l'internet); films, enregistrements sonores et vidéo; enregistrements audio et vidéo et publications électroniques fournis en ligne, à partir de bases de données ou d'infrastructures fournies sur l'internet;appareils et instruments cinématographiques, photographiques et optiques; musique numérique (téléchargeable) fournie à partir de sites web Internet MP3; tonalités de sonneries pour téléphones (téléchargeables); Podcasts; disques magnétiques; supports de données magnétiques; publications électroniques téléchargeables; bases de données; supports d'enregistrement magnétiques; lunettes de soleil.
Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound, vision, or images; portable radios; radio apparatus; headphones; recording discs; computer software (including software downloadable from the Internet); computer programs; computer games; videos; DVDs; MP3s; MP4s; CDs; audio and/or visual tapes; cassettes; discs; records; digital music (downloadable from the Internet); film, sound and video recordings; sound and video recordings and publications in electronic form supplied on-line, from databases or from facilities provided on the Internet; cinematographic, photographic and optical apparatus and instruments; digital music (downloadable) supplied from MP3 websites on the Internet; telephone ring tones (downloadable); podcasts; magnetic discs; magnetic data media; downloadable electronic publications; databases; magnetic data carriers; sunglasses.
Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung oder Wiedergabe von Ton oder Bild; tragbare Rundfunkgeräte; Funkgeräte; Kopfhörer; Schallplatten und CDs; Computersoftware einschließlich aus dem Internet herunterladbare Software; Computerprogramme; Computerspiele; Videos; DVDs; MP3s;MP4s; Compactdiscs; Audio- und/oder Videobänder; Kassetten; Platten; Schallplatten; (herunterladbare) digitale Musik aus dem Internet; Film-, Ton- und Videoaufzeichnungen; von Datenbanken oder Einrichtungen des Internet, einschließlich Websites, online bereitgestellte Ton- und Bildaufzeichnungen und Veröffentlichungen in elektronischer Form;Film-, fotografische und optische Apparate und Instrumente; von MP3-Websites im Internet (herunterladbare) digitale Musik; Telefonklingeltöne (herunterladbar); Podcasts; Magnetplatten, -disketten; Magnetdatenmedien; herunterladbare elektronische Publikationen; Datenbanken; Magnetaufzeichnungsträger; Sonnenbrillen.
Апарати за записване, пренос или възпроизвеждане на звук, образ или изображения; преносими радиоприемници; радиоприемници; слушалки; записващи дискове; компютърен софтуер (включително софтуер, който може да бъде записван на локално ниво от интернет); компютърни програми; компютри игри; видео; DVD; MP3-ки;MP4 плеъри; компактдискове; аудио и/или визуални ленти; касети; дискове; записи; дигитална музика (с възможност за сваляне от Интернет); филмови записи, звукозаписи и видеозаписи; звукозаписи или видеозаписи и публикации в електронна форма, доставяни онлайн от бази данни или от приложения, осигурени чрез интернет;кинематографски, фотографски и оптични апарати и уреди; цифрова музика (с възможност за сваляне), доставяна от MP3 уебсайтове в интернет; Телефонни тонове за звънене (които могат да бъдат записани на локално ниво); подкасти; магнитни дискове; магнитни носители на данни; електронни публикации (които могат да бъдат прехвърляни върху друг носител); бази данни; магнитни носители на данни; слънчеви очила.
Apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billeder; bærbare radioer; radioapparater; hovedtelefoner; lydplader; computersoftware (inklusive software, der kan downloades fra internettet); computerprogrammer; computerspil; videoer; dvd'er; MP3' er;mp4'er; compactdiske; lyd- og/eller billedbånd; kassetter; diske; plader; digital musik (der kan downloades fra internettet); film-, lyd- og videooptagelser; lyd- og videooptagelser og publikationer i elektronisk form leveret online, fra databaser eller fra faciliteter på internettet;kinematografiske, fotografiske og optiske apparater og instrumenter; digital musik (der kan downloades) fra MP3-websteder på internettet; ringetoner til telefoner (kan downloades); Podcasts; magnetplader, magnetiske diske; magnetiske datamedier; elektroniske publikationer, der kan downloades; databaser; magnetiske databærere; solbriller.
Συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση ή την αναπαραγωγή ήχου, βίντεο ή εικόνων· φορητά ραδιόφωνα· ραδιοφωνικές συσκευές· ακουστικά (στηριζόμενα επί της) κεφαλής· δίσκοι εγγραφών· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών (όπου περιλαμβάνεται και λογισμικό που τηλεφορτώνεται από το Διαδίκτυο)· προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών· παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών· βίντεο· ψηφιακοί βιντεοδίσκοι (DVD)· MP3·MP4· δίσκοι οπτικής ανάγνωσης (CD)· ταινίες ήχου και/ή εικόνας· κασέτες· δίσκοι· δίσκοι βινυλίου· ψηφιακή μουσική (τηλεφορτώσιμη από το Διαδίκτυο)· ταινίες, ηχογραφήσεις και βιντεοεγγραφές· ηχογραφήσεις και βιντεοεγγραφές και εκδόσεις σε ηλεκτρονική μορφή παρεχόμενες επί γραμμής, από βάσεις δεδομένων ή από εγκαταστάσεις μέσω του Διαδικτύου·κινηματογραφικές, φωτογραφικές και οπτικές συσκευές και όργανα· ψηφιακή μουσική (τηλεφορτώσιμη) παρεχόμενη από ιστοθέσεις ΜΡ3 στο Διαδίκτυο· ήχοι κλήσης για τηλέφωνα (με δυνατότητα τηλεφόρτωσης)· Πολυμεσικό περιεχόμενο διαδικτυακής εκπομπής· μαγνητικοί δίσκοι· μέσα μαγνητικών δεδομένων· ηλεκτρονικές εκδόσεις με δυνατότητα τηλεφόρτωσης· βάσεις δεδομένων· φορείς μαγνητικών δεδομένων· γυαλιά ηλίου.
Aparatos para el registro, transmisión o reproducción de sonido o imágenes; radios portátiles; aparatos de radio; auriculares; discos registradores; software de ordenador (incluyendo software descargable desde Internet); programas de ordenador; juegos de ordenador; vídeos; DVD; MP3;MP4; discos compactos; cintas de audio y/o visuales; casetes; discos; discos acústicos; música digital (descargable desde Internet); película, grabaciones de sonido y vídeo; grabaciones de sonido y vídeo y publicaciones en formato electrónico suministrados en línea, desde bases de datos o desde servicios prestados en Internet;aparatos e instrumentos cinematográficos, fotográficos y ópticos; música digital (descargable) facilitada desde sitios web de MP3 en Internet; tonos de llamadas telefónicas (descargables); Ficheros de audio iPod; discos magnéticos; soportes de datos magnéticos; publicaciones electrónicas descargables; bases de datos; soportes de datos magnéticos; gafas de sol.
Aparatuur helide või kujundite salvestuseks, edastamiseks või reprodutseerimiseks; transistorraadio; raadioaparatuur; kõrvaklapid; plaadid salvestamiseks; arvutitarkvara (kaasa arvatud tarkvara, mis on Internetist allalaaditav); arvutiprogrammid; arvutimängud; videod; DVDd; MP3-d;MP4-d; laserplaadid; audio- ja/või visuaallindid; kassetid; kettad; plaadid; digitaalmuusika (Internetist allalaaditav); filmi-, heli- ja videosalvestised; heli- ja videosalvestised ja väljaanded elektroonilisel kujul, pakutuna sidusalt andmebaasidest või Internetis saadaval olevatest rajatistest;filmi-, foto- ja optikaseadmed ja -vahendid; digitaalne muusika (allalaaditav) pakutuna MP3-veebilehtedelt Internetis; telefonihelina toonid (allalaaditavad); veebiraadiosaated; kettad (magnet-); andmeandjad (magnetilised); trükised (elektroonilised) (allalaaditavad); andmekogud; magnetandmekandjad; päikeseprillid.
Äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; matkaradiot; radiolaitteet; kuulokkeet; tallennelevyt; tietokoneohjelmistot, mukaan lukien Internetistä ladattavat tietokoneohjelmistot; tietokoneohjelmat; tietokonepelit; videot; DVD-levyt; MP3-levyt;MP4-soittimet; CD-levyt; ääni- ja/tai kuvanauhat; kasetit; levyt; äänilevyt; digitaalinen musiikki (Internetistä ladattava); elokuva-, ääni- ja videotallenteet; online-periaatteella tietokannoista tai Internet-palvelimista toimitettavat ääni- ja videotallenteet ja sähköisessä muodossa olevat julkaisut;elokuva-, valokuvaus- ja optiset laitteet ja kojeet; internetin MP3-verkkosivustojen kautta tarjottava (ladattava) digitaalinen musiikki; puhelinten soittoäänet (ladattavat); podcast-ohjelmat; magneettiset levyt; magneettiset tietovälineet; ladattavat elektroniset julkaisut; tietokannat; magneettiset tietovälineet; aurinkolasit.
Hang vagy képek rögzítésére, átvitelére vagy reprodukciójára szolgáló készülék; hordozható rádiók; rádiókészülékek; fejhallgatók; felvevő lemezek; számítógépes szoftver (ideértve Internetről letölthető szoftver); számítógépes programok; számítógépes játékok; videók; DVD-k; MP3-fájlok;MP4-ek; CD-lemezek; hang- és/vagy videoszalagok; kazetták; lemezek; lemezek; digitális zene (Internetről letölthető); film, hang- és videófelvételek; on-line módon, adatbázisokból vagy internetes helyekről szolgáltatott, elektronikus formátumú hang- és videófelvételek és kiadványok;filmfelvevő, fényképészeti és optikai berendezések és felszerelések; internetes MP3 webhelyekről szolgáltatott digitális zene (letölthető); telefonos csengőhangok (letölthető); Podcastok; mágneslemezek; mágneses adathordozók; elektronikus kiadványok (letölthető); adatbázisok; mágneses adathordozók; napszemüvegek.
Apparecchi per la registrazione, la trasmissione e la riproduzione del suono e delle immagini; radio portatili; apparecchi radio; cuffie acustiche; dischi di registrazione; software (compresi software scaricabili da Internet); programmi per computer; giochi informatici; video; DVD; MP3;MP4; compact disc; nastri audio e/o video; cassette; dischi; dischi acustici; musica digitale (scaricabile da Internet); registrazioni cinematografiche, audio e video; registrazioni audio e video e pubblicazioni elettroniche disponibili on-line, da banche dati o da strutture su Internet;apparecchi e strumenti cinematografici, fotografici e ottici; musica digitale (scaricabile) fornita da siti Internet MP3; suonerie (scaricabili) per telefoni; Podcast; dischi magnetici; supporti magnetici per dati; pubblicazioni elettroniche scaricabili; basi di dati; supporti di registrazione magnetica; occhiali da sole.
Garso arba vaizdų įrašymo, perdavimo arba atkūrimo aparatūra; nešiojami radijo aparatai; radijo aparatai; radijo ausinės; įrašomieji diskai; kompiuterių programinė įranga (įskaitant programinę įrangą, parsisiunčiamą iš interneto); kompiuterių programos; kompiuteriniai žaidimai; vaizdajuostės; skaitmeniniai vaizdo diskai (DVD); MP3 formatas;MP4 grotuvai; kompaktiniai diskai; garso ir/ar vaizdo juostos; kasetės; diskai; plokštelės; skaitmeninio formato muzika (parsisiunčiama iš interneto); filmai, garso ir vaizdo įrašai; garso ir vaizdo įrašai bei elektroniniai leidiniai, teikiami tiesioginiu ryšiu iš duomenų bazių arba iš interneto svetainių;kinematografijos, fotografijos ir optiniai prietaisai ir aparatai; skaitmeninė muzika (atsisiunčiama), teikiama iš internete esančių MP3 formato rinkmenų tinklaviečių; telefoniniai skambučių tonai (parsisiunčiami); Atskiriamos sekcijos; magnetiniai diskai; magnetinės duomenų laikmenos; parsisiunčiami elektroniniai leidiniai; duomenų bazės; magnetinės duomenų laikmenos; saulės akiniai.
Aparāti skaņas vai attēlu ierakstīšanai, pārraidīšanai vai reproducēšanai; pārnēsājamās radio iekārtas; radioaparāti; austiņas; ieraksta diski; datoru programmu nodrošinājumi (ieskaitot programmatūru, kas ir lejupielādējama no interneta); datorprogrammas; datorspēles; video ieraksti; ciparvideodiski (DVD); MP3;MP4; kompaktdiski; audio un/vai vizuālas lentes; kasetes; diski; ieraksti; digitāla mūzika (kas ir lejupielādējama no interneta); filmas, skaņu un videoieraksti; skaņas un video ieraksti un publikācijas elektroniskā formātā, kas nodrošinātas tiešsaistē vai no datu bāzes, vai no iespējām, kas nodrošinātas internetā;kinematogrāfijas, fotografēšanas un optiski aparāti un instrumenti; digitāla mūzika (lejupielādējama), kas nodrošināta no MP3 interneta tīmekļa vietnēm; telefona zvanu melodijas (lejupielādējamas); Tiešsaistes radiostacijas; magnētiskie diski; magnētiskie datu mediji; elektroniski lejupielādējamas publikācijas; datu bāzes; magnētiskās datu vides; saulesbrilles.
Apparat għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni u riproduzzjoni ta' ħsejjes jew stampi; radjijiet li jistgħu jinġarru; apparat tar-radju; headphones; diski għar-reġistrazzjoni; softwer tal-kompjuter (inkluż softwer li jista' jitniżżel mill-Internet); programmi tal-kompjuter; logħob tal-kompjuter; vidjos; DVDs; MP3s;MP4s; compact discs; tejps ta' l-awdjo u/jew viżivi; kassetti; diski; records; mużika diġitali (li tista' titniżżel mill-Internet); reġistrazzjonijiet ta' films, ħsejjes u vidjow; reġistrazzjonijiet u pubblikazzjonijiet ta' ħsejjes u ta' vidjow f'forma elettronika pprovduta onlajn, minn dejtabejżis jew minn faċilitajiet ipprovduti fuq l-Internet;apparat u strumenti ċinematografiċi, fotografiċi u ottiċi; mużika diġitali (li tista titniżżel) ipprovduta minn websajts ta' l-MP3 fuq l-Internet; melodiji tat-telefons li jinstemgħu mar-riċeviment ta' telefonata (li jistgħu jitniżżlu mill-Internet); Podcasts; diski manjetiċi; medja tad-data manjetika; pubblikazzjonijiet elettroniċi (li jistgħu jitniżżlu); databases; data carriers manjetiċi; nuċċalijiet tax-xemx.
Apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; draagbare radio's; radioapparatuur; hoofdtelefoons; schijfvormige geluidsdragers; software (waaronder van internet geladen software); computerprogramma's; computerspellen; video's; dvd's; mp3' s;mp4's; compactdiscs; geluids- en/of videobanden; cassettes; disks; platen; digitale muziek (laadbaar van internet); film-, geluids- en video-opnamen; geluids- en video-opnamen en uitgaven in elektronische vorm, online verschaft, vanuit databases of vanaf faciliteiten geleverd op internet;cinematografische, fotografische en optische toestellen en instrumenten; digitale muziek (laadbaar) geleverd vanaf Internetwebsites voor MP3; beltonen voor telefoons (downloadbaar); Podcasts; magneetschijven; magnetische gegevensmedia; laadbare elektronische publicaties; gegevensbanken; magnetische gegevensdragers; zonnebrillen.
Urządzenia do nagrywania, transmisji lub odtwarzania dźwięku lub obrazów; przenośne radioodbiorniki; aparatura radiowa; słuchawki na uszy; dyski do nagrywania; oprogramowanie komputerowe [software] (w tym oprogramowanie pobierane z Internetu); programy komputerowe; gry komputerowe; wideo; DVD; MP3;pliki MP4; płyty kompaktowe; taśmy audio i/lub wideo; kasety; dyski; płyty; cyfrowe nagrania muzyczne (do pobierania z internetu); filmy, nagrania dźwiękowe i wideo; nagrania dźwiękowe i wideo oraz publikacje w formie elektronicznej dostarczane online lub z baz danych lub z obiektów udostępnianych w Internecie;urządzenia i przyrządy fotograficzne, kinematograficzne i optyczne; muzyka cyfrowa (pobieralna) dostarczana z internetowych witryn z nagraniami MP3; dzwonki telefoniczne (pobieralne); Podcasty; dyski magnetyczne; nośniki informacji (magnetyczne -); publikacje elektroniczne pobieralne; bazy danych; magnetyczne nosniki danych; okulary przeciwsłoneczne.
Aparelhos para o registo, a transmissão ou a reprodução do som e de imagens; rádios portáteis; aparelhos de rádio; auscultadores; discos de gravação; software (software descarregável a partir da Internet); programas de computador; jogos de computador; vídeos; DVD; MP3;leitores MP4; discos compactos; fitas de áudio e/ou vídeo; cassetes; discos; discos acústicos; música digital (transferível) a partir da Internet; gravações de películas, som e vídeo; gravações de som e vídeo e publicações em formato electrónico fornecidos em linha, a partir de bases de dados ou através de serviços fornecidos na Internet;aparelhos e instrumentos cinematográficos, fotográficos e ópticos; música digital (descarregável) fornecida a partir sites Web MP3 na Internet; toques telefónicos (descarregáveis); "Podcasts" (ficheiros de áudio); discos magnéticos; suportes para dados magnéticos; publicações electrónicas carregáveis (passíveis de "download"); bases de dados; suportes de dados magnéticos; óculos de sol.
Aparate de inregistrare, transmitere sau reproducere a sunetelor, vederii sau imaginilor; aparat radio usor de manevrat; aparate de radio; căşti; discuri de înregistrare; software de calculator (inclusiv descarcabile de pe internet); programe de calculator; jocuri pentru calculatoare; filme video; DVD-uri; MP3;aparate de redare MP4; discuri compacte; benzi audio si/sau vizuale; casete; discuri; discuri înregistrate; muzica digitala (descarcabila de pe internet); inregistrari de film, sunete si video; inregistrari de sunete si video si publicatii in format electronic furnizate online, din baze de date sau facilitati furnizate prin internet;aparatura si instrumente cinematografice, fotografice si optice; muzica digitala (descarcabila) furnizata din site-uri cu MP3 de pe internet; Tonuri de apel pentru telefoane (descarcabile); fisiere digitale "podcast"; discuri magnetice; medii magnetice de date; publicaţii în format electronic (descărcabile); baze de date; suporturi magnetice de date; ochelari de soare.
Zariadenia na nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie zvuku alebo obrazov; prenosné rádiá; rádio prístroje; slúchadlá; zapisujúce disky; počítačový softvér (vrátane softvéru stiahnuteľného z internetu); počítačové programy; počítačové hry; videá; DVD; MP3 súbory;MP4 súbory; Í; audio a/alebo vizuálne pásky; kazety; disky; zápisy; digitálna hudba (stiahnuteľná z internetu); filmové a zvukové a video záznamy; zvukové alebo video záznamy alebo publikácie v elektronickej podobe, dodávané on-line alebo z databáz alebo prostredníctvom internetu;fotografické, kinematografické a optické prístroje a zariadenia; digitální hudba (která se dá stahovat) dodávana od Internetových MP3 stránek; zvonenia pre telefóny (stiahnuteľné); nahrávky šírené prostredníctvom internetu (podcast); magnetické disky; magnetické dátové médiá; elektronické publikácie (stiahnuté z telekomunikačnej siete); dátabázy; nosiče magnetických údajov; slnečné okuliare.
Aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka, videa ali slik; prenosni radii; radijski aparati; slušalke; snemalni diski; računalniška programska oprema (vključno z računalniško programsko opremo naložljivo z interneta); računalniški programi; računalniške igrice; video posnetki, video kasete; DVD-ji; MP3 plošče;MP4 datoteke; zgoščenke; avdio in/ali video trakovi; kasete; diski; glasbene plošče, vinilne plošče; digitalna glasba (naložljiva z interneta); filmski, zvočni in video posnetki; zvočni in video posnetki in publikacije v elektronski obliki, dobavljeni on-line ali iz podatkovnih baz ali virov preko interneta;kinematografski, fotografski in optični aparati in instrumenti; digitalna glasba (ki jo je mogoče sneti) iz MP3 internetnih strani; telefonski zvoki za zvonjenje (naložljivi); zvočne datoteke s samodejnim nalaganjem v računalnik ob njihovi objavi v spletu; magnetni diski; magnetni podatkovni mediji; naložljive elektronske publikacije; podatkovne baze; magnetski podatkovni nosilci; sončna očala.
Apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; bärbara radioapparater; radioapparater; hörlurar; skivor för inspelning; programvara, inkluderande programvara nedladdad från Internet; datorprogram; datorspel; videor; dvd-skivor; mp3;MP4-filer; cd-skivor; ljud- och/eller bildband; kassetter; skivor; grammofonskivor; digital musik (nedladdningsbar) från Internet; film-, ljud- och videoinspelningar; ljud- och videoinspelningar och publikationer i elektronisk form tillhandahållna genom direktanslutning från databaser eller från faciliteter på Internet;fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument; digital musik (nedladdningsbar), tillhandahållen från MP3-webbplatser på Internet; telefonringsignaler (nedladdningsbara); Podcast-sändningar; magnetskivor; magnetiska datamedier; nedladdningsbara elektroniska publikationer; databaser; magnetiska databärare; solglasögon.
|
|
| 16 |
Papír, lepenka a zboží vyrobené z těchto materiálů; tiskoviny a publikace;poznámkové bloky, knihy, časopisy, brožury a programy akcí; plakáty; letáky; prospekty; grafika; fotografie; pohlednice; papírnické výrobky; pera; lístky na koncerty, představení a jiné akce; obtisky (obtisky na hladké povrchy).
Papier, carton et produits en ces matières; imprimés et publications imprimées;blocs-notes, livres, magazines, brochures et programmes de manifestations; affiches; prospectus; dépliants; gravures; photographies; cartes postales; papeterie; stylos; tickets de concerts, spectacles et autres manifestations; décalcomanies.
Paper, cardboard and goods made from these materials; printed matter and printed publications; notepads, books, magazines, brochures and event programmes; posters; flyers; leaflets; prints; photographs; postcards; stationery; pens; tickets for concerts, shows and other events; decalcomanias.
Papier, Pappe und Waren aus diesen Materialien; Druckereierzeugnisse und gedruckte Veröffentlichungen;Notizblöcke, Bücher, Magazine, Broschüren und Veranstaltungsprogramme; Poster und Plakate; Handzettel; Informationsblätter; Drucke; Fotografien; Postkarten; Schreibwaren; Füllfederhalter, Kugelschreiber; Eintrittskarten für Konzerte, Shows und andere Veranstaltungen; Abziehbilder.
Хартия, картон и стоки от тези материали; печатни материали и публикации;тефтери, книги, списания, брошури и програми със събития; афиши; дипляни; диплянки; репродукции; фотографии; пощенски картички; канцеларски принадлежности; моливи; билети за концерти, шоута и други мероприятия; ваденки.
Papir, pap og varer heraf; tryksager og publikationer;notesblokke, bøger, blade, brochurer og programmer vedrørende arrangementer; plakater; løbesedler; foldere; tryk; fotografier; postkort; papirhandlervarer; kuglepenne, fyldepenne; billetter til koncerter, shows og andre arrangementer; overføringsbilleder.
Χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά· έντυπο υλικό και εκδόσεις·σημειωματάρια, βιβλία, περιοδικά, φυλλάδια και προγράμματα εκδηλώσεων· αφίσες· φέιγ-βολάν· ενημερωτικά φυλλάδια· εκτυπώσεις· φωτογραφίες· ταχυδρομικές κάρτες· χαρτικά είδη· στυλογράφοι· εισιτήρια για συναυλίες, θεάματα και άλλες εκδηλώσεις· χαλκομανίες.
Papel, cartón y productos fabricados con estos materiales; productos de imprenta y publicaciones;cuadernos, libros, revistas, folletos y programas de eventos; carteles; volantes; folletos; impresiones; fotografías; tarjetas postales; papelería; plumas y bolígrafos; entradas para conciertos, espectáculos y otras actividades; calcomanías.
Paber, kartong ning tooted nendest materjalidest; trükitooted ja trükised;märkmikud, raamatud, ajakirjad, brošüürid ja ürituste kavad; plakatid; reklaamlendlehed; reklaamlehed; tõmmised; fotod; postkaardid; kirjatarbed; sulepead; pilteid kontserditele, meelelahutuslikele showdele ja teistele üritustele; siirdepildid.
Paperi, pahvi ja näistä materiaaleista valmistetut tavarat; painotuotteet ja julkaisut;muistilehtiöt, kirjat, aikakauslehdet, esitteet ja tapahtumaohjelmat; julisteet; lehtiset; lehtiset; painokuvat; valokuvat; postikortit; paperitavarat ja kirjoitustarvikkeet; mustekynät; konserttien, show-esitysten ja muiden tapahtumien liput; siirtokuvat (siirtokuvamenetelmä).
Papír, kartonpapír és ezekből az anyagokból készült áruk; nyomtatványok és kiadványok;jegyzettömbök, könyvek, magazinok, prospektusok és programfüzetek; poszterek; szórólapok; szórólapok; nyomatok; fényképek; postai levelezőlapok; írószerek/papíráruk; tollak; koncertjegyek, showműsorokra és más rendezvényekre szóló jegyek; lehúzó-/levonóképek (matricák).
Carta, cartone e prodotti in queste materie; stampati e pubblicazioni;blocchi per appunti, libri, riviste, opuscoli e programmi di manifestazioni; manifesti; volantini; depliant; stampe; fotografie; cartoline postali; cartoleria; penne; biglietti per concerti, spettacoli ed altre manifestazioni; decalcomanie.
Popierius, kartonas ir prekės iš šių medžiagų; spaudiniai ir leidiniai;bloknotai, knygos, žurnalai, brošiūros ir renginių programos; afišos; skrajutės; skrajutės; atspaudai; fotonuotraukos; pašto atvirukai; raštinės reikmenys; plunksnakočiai; bilietai į koncertus, pramoginius pasirodymus ir kitus renginius; atspaudžiamieji paveikslėliai [dekalkomanijos].
Papīrs, kartons un izstrādājumi no šiem materiāliem; iespiedprodukcija un publikācijas;piezīmju bloki, grāmatas, populāri žurnāli, brošūras un pasākumu programmas; plakāti; reklāmas lapiņas; informatīvas lapas; estampi; fotogrāfijas; pastkartes; rakstāmlietas; pildspalvas; koncertu, šovu un citu pasākumu biļetes; novelkamās bildītes.
Karti, kartunċin u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali; materjal stampat u pubblikazzjonijiet;nowtpeds, kotba, magazins, opuskuli u programmi ta' avvenimenti; stampi kbar; volantini; fuljetti; stampi; ritratti; kartolini; kartoleriji; pinen; biljetti għal kunċerti, wirjiet u avvenimenti oħrajn; transfers [dekalkomanija].
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten; drukwerken en publicaties;notitieblokken, boeken, tijdschriften, brochures en programma's met evenementen; aanplakbiljetten; vlugschriften; folders; afdrukken; foto's; briefkaarten; schrijfbehoeften; pennen; kaarten voor concerten, shows en andere evenementen; overdrukplaatjes.
Papier, tektura oraz przedmioty wykonane z tych materiałów; materiały drukowane i publikacje;notatniki, książki, magazyny, broszury i programy imprez; plakaty; latawce; ulotki; druki, odbitki; fotografie; kartki pocztowe; artykuły papiernicze; pióra; bilety na koncerty, widowiska i inne wydarzenia; kalkomanie.
Papel, cartão e produtos nestas matérias; produtos de impressão e publicações;blocos de notas, livros, revistas, brochuras e programas de espectáculos/eventos; cartazes; panfletos; folhetos; gravuras; fotografias; postais; papelaria; canetas; bilhetes para concertos, espectáculos e outros eventos; decalcomanias.
Hârtie, carton şi articole din aceste materiale; produse de imprimerie şi publicaţii;blocnotesuri, carti, reviste, brosuri si programe de evenimente; afişe; fluturaşi; fluturaşi; tipărituri; fotografii; cărţi poştale; articole de papetărie; stilouri, pixuri; bilete pentru concerte, spectacole si alte evenimente; abţibilduri (decalcomanii).
Papier, lepenka a tovary vyrobené z týchto materiálov; tlačivá a tlač;poznámkové bloky, knihy, časopisy, brožúry a programy podujatí; plagáty; letáčiky; dvojlisty; grafiky; fotografie; pohľadnice; papiernický tovar; perá; lístky na koncerty a podujatia; pretlače (obtlačky).
Papir, lepenka in izdelki iz teh materialov; tiskani izdelki in publikacije;notesi, knjige, revije, brošure in programi prireditev; plakati (posterji); letaki; prospekti; kalupi; fotografije; razglednice; pisalne potrebščine; peresa; karte za koncerte, predstave in druge dogodke; prenosne prelepnice.
Papper, papp och varor som är gjorda av dessa material; trycksaker och publikationer;anteckningsblock, böcker, tidskrifter, broschyrer och evenemangsprogram; affischer; flygblad; reklamblad; tryck; fotografier; vykort; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); kulspets- och bläckpennor; biljetter till konserter, shower och andra evenemang; överföringsbilder.
|
|
| 25 |
Oblečení; nepromokavé oděvy; trička; nátělníky; tenké tepláky; svetry; obleky; nátělníky; tílka; šátky na hlavu; košile; halenky; rukavice; punčochy; župany; osobní prádlo; peleríny; šály; džíny; dětské oblečení; pulovry; pletené zboží; joggingové soupravy; nepromokavé větrovky s kapucí; bombery; saka; větrovky; zimníky; krátké kalhoty; ponožky; ragbyová trička; fleecové vrchní oděvy; blůzy; pásky; polokošile; šaty; plavky; pletené vesty; pláště; kalhoty; minisukně; propínací šaty; vesty; pracovní kombinézy pracovní; taneční oblečení; cvičební trikoty; legíny; šátky; kravaty; obuv; polobotky; boty nad kotníky; cvičební obuv; sandály; plátěná obuv; pokrývky hlavy; čepice a baseballové čepice; pestré velké šátky; klobouky.
Articles d'habillement; imperméables; T-shirts; sweat-shirts; pantalons de jogging; chandails; costumes; maillots de corps; gilets; fichus; chemises; chemisiers; gants; bas; robes de chambre; sous-vêtements; capes; châles; jeans; linge pour enfant; pull-overs; tricots; tenues de jogging; anoraks; vestes d'aviateur; vestes; coupe-vents; pardessus; shorts; chaussettes; maillots de rugby; hauts molletonnés; pulls; ceintures; polos; robes; vêtements de bain; cardigans; manteaux; pantalons; mini-jupes; tabliers; gilets; combinaisons de travail; vêtements pour la danse; justaucorps; jambières; foulards; cravates; articles de chaussures; chaussures; bottes; baskets; sandales; espadrilles; chapellerie; casquettes et casquettes de base-ball; bandannas; chapeaux.
Clothing articles; waterproof clothing; t-shirts; sweatshirts; sweatpants; sweaters; suits; singlets; vests; headscarves; shirts; blouses; gloves; stockings; dressing gowns; underwear; capes; shawls; jeans; children's clothing; pullovers; knitwear; jogging suits; anoraks; bomber jackets; jackets; wind-cheaters; overcoats; shorts; socks; rugby shirts; fleece tops; jumpers; belts; polo shirts; dresses; swimwear; cardigans; coats; trousers; mini-skirts; pinafores; waistcoats; overalls; dance clothing; leotards; leggings; scarves; ties; footwear; shoes; boots; trainers; sandals; espadrilles; headgear; caps and baseball caps; bandannas; hats.
Bekleidungsartikel; wasserfeste Bekleidung; T-Shirts; Sweatshirts; Schwitzhosen; Sweater; Anzüge; ärmellose Unterhemden; Unterhemden; Kopftücher; Hemden; Blusen; Handschuhe; Strümpfe; Morgenmäntel; Unterwäsche; Capes; Schals; Jeans; Kinderwäsche; Pullover; Strickwaren; Jogginganzüge; Anoraks; Bomberjacken; Jacken; Windjacken; Überzieher; Shorts; Socken; Rugbyhemden; Vliesoberteile; Pullover; Gürtel; Polohemden; Kleider; Badebekleidung; Strickjacken; Mäntel; Hosen; Miniröcke; Kinderkittel; Westen; Arbeitsanzüge; Tanzbekleidung; Gymnastikanzüge; Leggings; Hals-, Kopf-, Schultertücher; Krawatten; Schuhwaren; Schuhe; Stiefel; Trainingsschuhe; Sandalen; Stoffschuhe (Espadrillos); Kopfbedeckungen; Mützen und Baseballkappen; Bandanas; Hüte.
Дрехи; непромокаеми дрехи; тениски; тениски; спортни панталони; пуловери; костюми; долни фланелки; жилетки за костюми; кърпи за глава, забрадки; ризи, блузи; блузи; ръкавици; дълги чорапи; халати, пеньоари; бельо; пелерини; дамски шалове; дънки; облекло за деца; пуловери; трикотаж; анцузи; анораци; якета тип бомбър; якета; якета, устойчиви на вятър; балтони; шорти; къси чорапи; тениски за ръгби; пухкави горнища; плетени блузи; колани; поло-ризи; облекла; плувно облекло; жилетки; палта; панталони; миниполи; престилки; жилетки за костюми; престилки; облекло за танци; трика; гамаши; шалчета; вратовръзки; обувни артикули; обувки; ботуши; гуменки; сандали; платнени обувки (еспадрили); накити за глава; каскети и бейзболни шапки; шалчета и кърпи за врата; шапки.
Beklædningsgenstande; vandtæt beklædning; T-shirts; sweatshirts; joggingbukser; sweatere; jakkesæt; sportunderstrøjer; undertrøjer; hovedtørklæder; skjorter; bluser; handsker; strømper; morgenkåber; undertøj; kåber; sjaler; jeans; børnetøj; pullovere; strikvarer; joggingdragter; anorakker; pilotjakker; jakker; vindjakker; overfrakker; shorts; sokker; rugbytrøjer; fleeceoverdele; jumpere; bælter; poloskjorter; kjoler; badetøj; cardigantrøjer; frakker; bukser; mininederdele; forklædekjoler; veste; overalls; beklædningsgenstande til dans; trikoter; leggings; halstørklæder, tørklæder; slips; fodtøj; sko; støvler; træningssko; sandaler; espadriller; hovedbeklædning; kasketter og baseballkasketter; bandanaer; hatte.
Είδη ρουχισμού· αδιάβροχα ενδύματα· κοντομάνικες μπλούζες· άνω μέρη αθλητικής φόρμας· παντελόνια αθλητικής φόρμας· μάλλινες μπλούζες· κοστούμια· ανδρικές φανέλες· φανέλες· μαντίλια κεφαλής· πουκάμισα· μπλούζες· γάντια· κάλτσες μακριές· γυναικείες ρόμπες· εσώρουχα· κάπες· σάλια (ενδύματα)· παντελόνια τζιν· λευκά είδη για παιδιά· πουλόβερ· πλεκτά ενδύματα· φόρμες για τρέξιμο· αλεξίνεμα με κουκούλα (άνορακ)· στρατιωτικά μπουφάν· μπουφάν· αντιανεμικά· παλτά· παντελόνια κοντά· κάλτσες κοντές· μπλούζες του ράγκμπι· μάλλινα χνουδωτά μπλουζάκια· μπλούζες· ζώνες· μπλούζες πόλο· φορέματα· σύνολα μπάνιου· πλεκτές ζακέτες (κάρντιγκαν)· σακάκια· παντελόνια· φούστες μίνι· έξωμα φορέματα· γιλέκα· ολόσωμες φόρμες εργασίας· ενδύματα χορού· εφαρμοστές φόρμες χορού· περικνήμια· μαντήλια για το λαιμό· γραβάτες· υποδήματα· παπούτσια· μπότες· αθλητικά παπούτσια (προπόνησης)· σανδάλια· εσπαντρίγιες· είδη πιλοποιίας· κασκέτα και κασκέτα του μπέιζμπολ· φουλάρια· καπέλα.
Prendas de vestir; ropa impermeable; camisetas; sudaderas; pantalones de sudadera; suéteres; trajes; mallas de tirantes; camisetas de ropa interior; pañuelos de cabeza; camisas; blusas; guantes; medias; batas; ropa interior; capas; chales; vaqueros; ropa para niños; jerseys (pull-overs); ropa de punto; ropa para hacer footing; anoraks; chaquetas modelo aviador; chaquetas; cazadores; abrigos; pantalones cortos; calcetines; camisetas de rugby; camisetas de lana; jerseys; cinturones; polos; vestidos; ropa de baño; rebecas; abrigos; pantalones; minifaldas; pichis; chalecos; monos de trabajo; vestidos de danza; mallas; polainas; fulares; corbatas; calzado; zapatos; botas; zapatillas deportivas; sandalias; alpargatas; sombrerería; gorras y gorras de béisbol; pañuelos de colores; sombreros.
Rõivad; veekindlad rõivad; T-särgid; treeningpluusid; treeningpüksid; sviitrid; ülikonnad, kostüümid; alussärgid, särgikud; vestid; pearätikud; särgid; pluusid; kindad; sukad; hommikumantlid, hommikukleidid; aluspesu; peleriinid; rätikud; teksased; lasteriided; pulloverid; kudumid; spordidressid; kapuutsiga joped; lendurijakid; jakid; tuulejoped; palitud, mantlid; šortsid; sokid; ragbisärgid; fliistopid; džemprid; vööd; polosärgid; kleidid; ujumisriietus; nööbitavad villased kampsunid; ülerõivad; püksid; miniseelikud; põlled; vestid; kitlid, tööülikonnad; tantsurõivad; võimlemistrikood; säärised, säärekatted; sallid; lipsud; jalatsid; kingad; saapad; spordijalatsid; sandaalid; halfastepirohust kingad, sandaalid; peakatted; mütsid ja nokkmütsid; kaelarätid; kübarad, vormimütsid.
Vaatekappaleet; vedenkestävät vaatteet; t-paidat; collegepaidat; collegehousut; villapaidat; miesten puvut; hihattomat aluspaidat; aluspaidat; huivit; paidat; puserot; käsineet; polvisukat; aamutakit; alusvaatteet; viitat; saalit; farkut; lasten alusvaatteet; neulepaidat; neuleet; lenkkeilyasut; anorakit; lentäjäntakit; jakut; tuulitakit; päällystakit; sortsit; sukat; rugby-paidat; fleece-topit; villapaidat; vyöt; poolopuserot; mekot; uima-asut; villatakit; takit; pitkäthousut; minihameet; esiliinat; liivit; suojahaalarit; tanssivaatteet; trikoot; säärystimet; huivit; solmiot; jalkineet; kengät; saappaat; lenkkitossut; sandaalit; kangassandaalit; päähineet; lakit ja baseball-lakit; bandanna-huivit; hatut.
Ruházati cikkek; vízhatlan ruházat; pólók; edző mez; edző nadrág; pamutpulóverek/szabadidőfelsők; öltönyök; atléták/trikók; mellények/trikók; fejen viselt kendők; ingek; blúzok; kesztyű; harisnyák; köntösök/pongyolák; alsóruházat; pelerinek; vállkendők; farmernadrágok, sportos nadrágok; ruházat (gyermek-); pulóverek; kötött ruhadarabok; kocogó ruha együttes; anorákok; bomberdzsekik; zakók, dzsekik; viharkabátok; felsőkabátok; rövidnadrág, sort; zoknik; rögbiingek; gyapjú topok; pulóverek, női blúzok, kötényruhák; övek; póló ingek; női ruhák; úszó szerelés; kardigánok; kabátok; nadrágok; miniszoknyák; kötények; mellények; kezeslábasok; tánchoz viselt öltözék; akrobatatrikó, balett trikó, harisnyanadrág; leggingek/sztreccsnadrágok; sálak; nyakkendők; lábbelik; cipők; magasszárú cipők/bakancsok; tréningruha; szandálok; spárgatalpú vászonlábbelik; fejre való viselet; sapkák és baseball-sapkák; tarka selyemkendők (baboskendők); kalapok.
Articoli d'abbigliamento; abbigliamento per la pioggia; t-shirt; felpe; pantaloni di felpa; maglioni; abiti; canottiere; gilet; foulard; camicie; camicette; guanti; calze; vestaglie; biancheria intima; Mantelline; scialli; jeans; biancheria per bambini; pullover; indumenti lavorati a maglia; tute da jogging; giacche a vento; bomber; giacche; giacche a vento; soprabiti; pantaloncini; calzini; casacche da rugby; magliette di lana; maglie; cinture; polo; vestiti; indumenti da bagno; cardigan; cappotti; pantaloni; minigonne; grembiuli senza maniche; panciotti; tute da lavoro; articoli d'abbigliamento per la danza; tutine per lo sport; gambali; foulard; cravatte; calzature; scarpe; stivali; scarpe da tennis; sandali; scarpe con suola di sparto; cappelleria; berretti e berretti da baseball; bandane; cappelli.
Drabužiai; neperšlampami drabužiai; trumparankoviai marškinėliai; medvilniniai sportiniai megztiniai; treningo kelnės; megztiniai; kostiumai; sportiniai trikotažo gaminiai; liemenės; skarelės; marškiniai; palaidinės; pirštinės; kojinės; chalatai; apatiniai baltiniai; pelerinos; skaros; džinsai; vaikų apranga; puloveriai; trikotažo gaminiai; sportiniai kostiumai; striukės su gobtuvu; šiltos trumpos striukės su užtrauktuku; švarkai; neperpučiamieji drabužiai; apsiaustai; trumpikės; puskojinės; regbio marškinėliai; vilnonės moteriškų drabužių viršutinės dalys; megztiniai; diržai; polo marškinėliai; suknelės; maudymosi apranga; megztiniai; paltai; kelnės; labai trumpi sijonai; prijuostės; liemenės; darbiniai chalatai; šokių drabužiai; triko; tamprės; šalikai; kaklaraiščiai; avalynė; avalynė; batai; sportbačiai; sandalai; ašuočių pluošto avalynė; galvos apdangalai; kepuraitės ir beisbolo kepuraitės; spalvotos skarelės; skrybėlės.
Apģērbu izstrādājumi; ūdensnecaurlaidīgi apģērbi; T-krekli; sporta krekli; treniņbikses; svīteri; uzvalki; sporta krekli bez piedurknēm; vestes; galvas lakati; krekli; blūzes; cimdi; garās zeķes; rītasvārki; apakšveļa; apmetņi; šalles; džinsi; bērnu apģērbi; puloveri; trikotāžas apģērbi; sporta tērpi skriešanai; siltas vējjakas; lidotāju jakas; žaketes; vējjakas; mēteļi; šorti; īsās zeķes; regbija krekli; plīša augšiņas; džemperi; jostas; polo krekli; kleitas; peldēšanās tērpi; vilnas jakas; mēteļi; bikses; mini svārki; priekšauti; vestes; darba kombinezoni; apģērbs dejošanai; triko; getras; kaklauti; kaklasaites; apavi; kurpes; zābaki; sporta kurpes; sandales; iesperamas kurpes; galvassegas; cepures un beisbola cepures; lakatiņi; platmales.
Artikli tal-ħwejjeġ; ħwejjeġ li minnu ma jgħaddix l-ilma; t-shirts; flokk tat-tajjer bil-kmiem twal; qalziet imlaħlaħ; ġersi; libsa; singlets; flokkijiet; xalpa ta' madwar ir-ras li jservi ta' kappell; qomos; bluża; ingwanti; kalzetti; ġagaga; ħwejjeġ ta' taħt; kapep; xall; ġîns; ħwejjeġ tat-tfal; ġersi; xogħol tal-malja; jogging suits; anoraks; bomber jackets; ġkieket; ġkieket għall-ilqugħ mir-riħ; kappotti; xorts; kalzetti; flokkijiet tar-ragbi; flokkijiet tas-suf; ġamper; ċinturini; polo shirts; lbiesi; ilbies ta' l-għawm; kardigan; kowtijiet; qliezet; dbielet qosra ħafna; fradal; sdieri; owverol; ħwejjeġ għaż-żfin; leotards; kisi għall-protezzjoni tar-riġlejn; xalpi; ingravati; xedd is-saqajn; żraben; stvali; trainers; sandli; espadrilles; xedd ir-ras; brieret u brieret tal-bejżbol; bandana; kpiepel.
Kledingartikelen; waterbestendige kleding; T-shirts; sweatshirts; joggingbroeken; sweaters; kostuums; hemden; onderhemden; hoofddoeken; overhemden; blouses; handschoenen; kousen; kamerjassen; ondergoed; capes; omslagdoeken; spijkerbroeken; kinderondergoed; pullovers; gebreide kleding; joggingpakken; anoraks; bomberjacks; jasjes; winddichte jasjes; overjassen; korte broeken; sokken; rugbyshirts; wollen bovenstukjes; jumpers; ceintuurs; poloshirts; jurken; badkleding; gebreide vesten; mantels; pantalons; minirokken; (kinder)schorten; vesten; overalls; danskleding; gympakjes; leggings; hoofd- en halsdoeken; stropdassen; schoeisel; schoenen; laarzen; trainingsschoenen; sandalen; espadrilles; hoofddeksels; petten en honkbalpetten; bandana's; hoeden.
Odzież; odzież wodoodporna; podkoszulki, (t-shirty); bluzy sportowe; spodnie od dresu; swetry; garnitury; koszulki gimnastyczne; podkoszulki; chusty na głowę; koszule; bluzki; rękawiczki; pończochy; szlafroki; bielizna osobista; peleryny; szale; dżinsy; odzież dla dzieci; pulowery; wyroby z dzianin; dresy; anoraki; kurtki stylizowane na lotnicze; żakiety; wiatrówki; palta; szorty; skarpetki; koszule do rugby; bluzy polarowe; swetry; paski; koszulki polo; sukienki; ubiory kąpielowe; swetry rozpinane; prochowce; spodnie; minispódnice; fartuchy; kamizelki; kombinezony; odzież dla tancerzy; trykoty; leggingsy; chusty; krawaty; obuwie; buty; botki; adidasy; sandały; espadryle; nakrycia glowy; czapki i czapki bejsbolowe; bandany; kapelusze.
Artigos de vestuário; vestuário impermeável; t-shirts; sweatshirts; calças de fato de treino; sweaters; fatos; camisetas desportivas de alças; camisolas interiores; lenços da cabeça; camisas; blusas; luvas; meias; roupões; roupa interior; capas; xailes; calças de ganga; roupa de criança; pullovers; roupa de malha; fatos de "jogging"; anoraques; blusões de cabedal; jaquetas; corta-ventos; sobretudos; calções; peúgas; camisolas de râguebi; camisolas de velo; camisolas de malha; cintos; polos; vestidos; roupa de banho; casacos de malha; casacos; calças; mini-saias; bibes; coletes; macacões; vestuário para dança; malhas para ginástica; polainas; lenços de pescoço e cabeça; gravatas; calçado; sapatos; botas; sapatos de ténis; sandálias; alpercatas; chapelaria; bonés e bonés de basebol; bandanas; chapéus.
Articole de îmbrăcăminte; impermeabile; tricouri; bluze sport; pantaloni de trening; pulovere; costume; flanele de corp; veste; basmale; cămăşi; bluze; mănuşi; ciorapi; capoate; lenjerie intimă; pelerine; şaluri; jeanşi; imbracaminte pentru copii; pulovere; articole tricotate; costume de jogging; hanorace; veste anti-glont; jachete; imbracaminte anti-vant; paltoane; pantaloni scurţi; şosete; tricouri pentru rugby; haine din molton; pulovere; curele; tricouri polo; rochii; articole pentru înot; cardigane; mantouri; pantaloni; fuste scurte; sorturi; veste; salopete; imbracaminte pentru dans; combinezoane de gimnastică; jambiere; fulare; cravate; încălţăminte; pantofi; cizme; încălţăminte pentru sport; sandale; pantofi din material textil (espadrile); articole pentru acoperirea capului; sepci si sepci de baseball; bandane; pălării.
Časti odevu; nepremokavý odev; tričká; teplákové bundy; tepláky; svetre; kostýmy, obleky; tielka, tričká; tielka, vesty; šatky na hlavu; košele; blúzy; rukavice; pančuchy; župany; bielizeň; peleríny; šály; džínsy; odevy pre deti; pulóvre; pleteniny; tepláky; vetrovky; letecké bundy (bomber); bundy, saká; vetrovky; zvrchníky; šortky; ponožky; polokošele; flisové bundy; náprsenky; opasky; športové košele; šaty; plavky; kardigány, svetre; plášte; nohavice; minisukne; prikrývky na nohy; vesty; pracovné plášte; tanečné odevy; dresy; vysoké gamaše; šatky; viazanky; obuv; topánky; vysoká obuv; cvičky; sandále; espadrily (letná obuv s plátenným zvrškom a podošvou z prírodného materiálu); pokrývky hlavy; čiapky a pálkárske čiapky; šatky, závoje; klobúky.
Oblačila; dežni plašči; majice; puloverji za treniranje; hlače za treniranje; puloverji; obleke; majice; telovniki; naglavne rute; moške srajce; bluze; rokavice; damske nogavice; domače halje; spodnje perilo; pelerine; pledi (šali, rute); jeans; otroška oblačila; puloverji; pletenine; trenirke; anoraki; letalski jopiči; suknjiči; vetrovke; površniki; kratke hlače; kratke nogavice; športne polo majice z dolgimi rokavi; majice iz flisa; jopice; pasovi; polo srajce; ženske obleke; plavalna oblačila; pletene jopice; plašči; hlače; mini krila; predpasniki; telovniki; delovne obleke; plesna oblačila; trikoji; gamaše (nogavice brez stopala); ovratne rute; kravate; obutev; čevlji; škornji; tekaški čevlji; sandali; espadrile; pokrivala; kape in kape s ščitnikom; pisane rute; klobuki.
Klädesartiklar; vattentäta kläder; T-shirts; träningströjor; träningsbyxor; tröjor; kostymer; ärmlösa sporttröjor; undertröjor; huvuddukar; skjortor; blusar; handskar; strumpor; morgonrockar; underkläder; caper; sjalar; jeans; barnunderkläder; pullovrar; stickade kläder; joggingdräkter; anorakar; lumberjackor; jackor; vindtäta kläder; överrockar; kortbyxor; sockor; rugbytröjor; fleecetoppar; jumprar; bälten; tenniströjor; klänningar; badkläder; koftor; rockar; byxor; minikjolar; skyddsförkläden; västar; overaller; danskläder; trikåer; benvärmare; halsdukar; slipsar; fotbeklädnader; skor; stövlar; träningsskor; sandaler; espadriller; huvudbonader; kepsar och basebollkepsar; snusnäsdukar; hattar.
|
|
| 41 |
Vzdělávání; zábava; sportovní a kulturní činnosti; organizování vzdělávacích anebo zábavních soutěží; produkce rozhlasových a televizních programů; vydávání textů (jiných než publicistických textů); služby v oblasti elektronických her poskytovaných prostřednictvím Internetu; poskytování online elektronických publikací a digitální hudby (bez možnosti stažení) z internetu; poskytování zábavních a oddechových zařízení; živá vystoupení hudebních skupin; zábavní kluby (služby); organizování akcí nočních klubů; nahrávání hudby na různá média; produkce zvukových záznamů; produkce hudebních nahrávek; produkce zvukových záznamů; pronajímání zvukových a/nebo vizuálních zařízení; organizování, sjednávání, řízení a pořádání hudebních akcí, představení, koncertů, festivalů, živých vystoupení a živých vystoupení hudebních skupin; produkce a nahrávání televizních, filmových, rozhlasových a hudebních programů; skládání hudby; nahrávání videopásek; digitální hudba (bez možnosti stažení) dodávaná z MP3 webových stránek na internetu; poskytování digitální hudby (bez možnosti stažení) z internetových webových stránek MP3; digitální hudba (která se dá stahovat) dodávána z Internetu; služby zajišťování rezervací; služby rezervací vstupenek a služby agentur zajišťujících vstupenky na koncerty a jiné akce; služby agentur zajišťujících vstupenky poskytované online, telefonicky, mobilním telefonem a prostřednictvím výdejů lístků; poskytování online elektronických publikací a digitální hudby (bez možnosti stažení) z internetu ve formě podcastů; řízení divadelních a hudebních setkání; poskytování divadelních zařízení; divadelní služby; informace vztahující se ke všemu výše uvedenému poskytované telefonicky, mobilním telefonem, online z počítačových databází nebo prostřednictvím internetu; konzultační, poradenské a informační služby spojené s výše uvedenými službami.
Éducation; divertissement; activités sportives et culturelles; organisation de concours (éducation ou divertissements); production de programmes radiophoniques et télévisés; publication de textes (autres que textes publicitaires); services de jeux électroniques fournis par le biais d'Internet; fourniture de publications électroniques en ligne et de musique numérique (non téléchargeables) à partir de l'internet; Services de récréation et infrastructures de divertissement; concerts de groupes en public; services de divertissements de clubs; organisation de manifestations en boîte de nuit; enregistrement de musique sur un éventail de supports; production d'enregistrements sonores; Production d'enregistrements musicaux; production d'enregistrements audio; location d'équipements audio et/ou vidéo; organisation, gestion et mise en scène d'événements, spectacles, concerts, festivals, numéros et concerts de groupes en direct; production de programmes et enregistrements télévisés, cinématographiques, radiophoniques et musicaux; composition de musiques; enregistrement sur bandes vidéos; musique numérique (non téléchargeable) fournie à partir de sites web MP3 sur l'internet; fourniture de musique numérique (non téléchargeable) à partir de sites web Internet MP3; musique numérique (non téléchargeable) fournie à partir de l'internet; agences de réservation; services de réservation de ticket et d'un billetiste pour concerts et autres manifestations; services d'un billetiste fournis en ligne, par téléphone, téléphone mobile, et via des points de vente de tickets; fourniture de publications électroniques en ligne et de musique numérique (non téléchargeables) à partir de l'internet sous forme de fichiers audio-visuels, pour baladeurs, diffusés par abonnement à un flux (podcasts); gestion de théâtres et de locaux pour représentations musicales; mise à disposition de salles de théâtre; services de théâtre; informations liées à tous les domaines précités fournies par téléphone, téléphone mobile, en ligne à partir d'une base de données informatique ou via l'internet; services d'informations, conseils et assistance dans les domaines précités.
Education; entertainment; sporting and cultural activities; organisation of competitions for education or entertainment; production of radio and television programmes; publication of texts (other than publicity texts); electronic games services provided by means of the Internet; the provision of on-line electronic publications and digital music (not downloadable) from the Internet; provision of recreational and entertainment facilities; live band performances; club entertainment services; organising nightclub events; recording of music onto a variety of media; production of sound recordings; production of musical recordings; production of audio recordings; hiring of audio and/or visual equipment; organising, arranging, managing and staging musical events, shows, concerts, festivals, gigs and live band performances; production of television, film, radio and music programmes and recordings; composition of music; video taping; digital music (not downloadable) supplied from MP3 websites on the Internet; providing digital music (not downloadable) from MP3 Internet websites; digital music (not downloadable) provided from the Internet; booking agencies; ticket reservation and ticket agency services for concerts and other events; ticket agency services provided online, by telephone, mobile telephone, and through ticket outlets; the provision of on-line electronic publications and digital music (not downloadable) from the Internet in the form of podcasts; management of theatres and music venues; provision of theatre facilities; theatre services; information relating to all the foregoing provided by telephone, mobile telephone, on-line from a computer database or via the Internet; consultancy, advisory and information services relating to the foregoing.
Erziehung; Unterhaltung; sportliche und kulturelle Aktivitäten; Veranstaltung von Wettbewerben (Bildung oder Unterhaltung]; Produktion von Rundfunk- und Fernsehprogrammen; Herausgabe von Texten (ausgenommen Werbetexte); über das Internet bereitgestellte Dienste für elektronische Spiele; Online-Bereitstellung von elektronischen Veröffentlichungen und digitaler Musik (nicht herunterladbar) über das Internet; Unterhaltung und Freizeit; Live-Darbietungen von Bands; Klub-Unterhaltungsdienste; Organisation von Nachtklubveranstaltungen; Aufnahme von Musik auf verschiedene Medien; Produktion von Tonaufzeichnungen; Produktion von Musikaufnahmen; Produktion von Tonaufnahmen; Verleih von Audio- und/oder Videogeräten; Organisation, Durchführung, Management und Aufführung von Musikveranstaltungen,Shows, Konzerten, Festivals, Auftritten und Live-Darbietungen von Bands; Produktion von Fernseh-, Film-, Radio- und Musikprogrammen und -aufzeichnungen; Musikkomposition; Videobandaufnahmen; auf MP3-Websites im Internet bereitgestellte (nicht herunterladbare) digitale Musik; Bereitstellung von digitaler Musik (nicht herunterladbar) über MP3-Internetwebsites; digitale Musik (nicht herunterladbar), bereitgestellt über das Internet; Dienstleistungen von Buchungsagenturen; Eintrittskartenreservierung und Dienstleistungen einer Eintrittskartenagentur für Konzerte und andere Veranstaltungen; Dienstleistungen einer Eintrittskartenagentur, online, über Telefon, Mobiltelefon und durch Ticketverkaufsstellen bereitgestellt; Online-Bereitstellung von elektronischen Veröffentlichungen und digitaler Musik (nicht herunterladbar) über das Internet in Form von Podcasts; Management von Theatern und Musikveranstaltungsorten; Bereitstellung von Theatereinrichtungen; Dienstleistungen von Theatern; Bereitstellung von Informationen in Bezug auf alles vorstehend Genannte über Telefon, Mobiltelefon, online aus Computerdatenbanken oder über das Internet; Beratung und Informationen in Bezug auf das vorstehend Genannte.
Образование; развлечение; спортна и културна дейност; организиране на съревнования/образование или развлечение/; производство на радио- и телевизионни програми; публикуване на текстове (без рекламни текстове); услуги свързани с електронни игри осигурени посредством Интернет; осигуряването на онлайн електронни публикации и цифрова музика (без възможност за сваляне) от интернет; предоставяне на съоръжения за отдих и развлечение; представления на музикална група на живо; клубни услуги за забавление; организиране на мероприятия в нощни клубове; записване на музика на разнообразни носители; продукция на звукозаписи; продуциране на музикални записи; продуциране на аудиозаписи; наемане на аудио и/или визуално оборудване; организиране, уреждане, ръководство и представяне на музикални мероприятия, шоута, концерти, фестивали, турнета и изпълнения на групи на живо; продуциране на телевизия, филми, радио и музикални програми и записи; композиране на музика; записване на видео; цифрова музика (без възможност за сваляне), доставяна от MP3 уебсайтове в интернет; предоставяне на цифрова музика (която не може да се сваля) от интернет уебсайтове за MP3; цифрова музика (която не може да бъде записвана на локално ниво) осигурена от интернет; агенции за резервации; резервация на билети и услуги за билетна агенция за концерти и други мероприятия; услуги за билетна агенция, осигурени онлайн, по телефон, мобилен телефон и чрез магазини от верига за продажба на билети; осигуряването на онлайн електронни публикации и цифрова музика (без възможност за сваляне) от интернет под формата на подкаст файлове; управление на театри и музикални заведения; предоставяне на театрални съоръжения; театрални услуги; информация, отнасяща се до всичко гореспоменато, предоставена по телефон, мобилен телефон, онлайн от компютърна база данни или чрез интернет; консултантски, съветнически и информационни услуги, свързани с горепосоченото.
Uddannelse; underholdningsvirksomhed; sportsarrangementer og kulturelle arrangementer; organisering af konkurrencer (undervisning og underholdning); produktion af radio- og tv-programmer; udgivelse af tekster (dog ikke reklametekster); elektronisk spil via Internet; elektroniske publikationer og digital musik (der ikke kan downloades) tilvejebragt online via internettet; Underholdnings- og forlystelsesvirksomhed; levende optræden af grupper; klubunderholdningsvirksomhed; organisering af arrangementer i natklubber; indspilning af musik på forskellige medier; produktion af lydoptagelser; Produktion af musikoptagelser; produktion af lydoptagelser; leje af lyd- og/eller billedudstyr; organisering, arrangering, styring og iscenesættelse af musikbegivenheder, shows, koncerter, festivaler, musikalske engagementer og levende optræden af grupper; produktion af fjernsyns-, film-, radio- og musikprogrammer og optagelser; musikalske kompositioner; optagelse af videobånd; digital musik (der ikke kan downloades) udbudt fra MP3-websteder på internettet; formidling af digital musik fra MP3-internetwebsteder (som ikke kan downloades); digital musik (der ikke kan downloades) tilvejebragt fra internettet; bookingvirksomhed; reservation af billetter og billetbureauer vedrørende koncerter og andre arrangementer; billetbureauvirksomhed udbudt online, via telefon, mobiltelefon og via billetudsalg; tilvejebringelse af elektroniske onlinepublikationer og digital musik (der ikke kan downloades) fra internettet i form af podcasts; ledelse af teatre og musiksteder; teaterfaciliteter; teatervirksomhed; information vedrørende alle førnævnte tjenesteydelser udbudt via telefon, mobiltelefon, online fra en computerdatabase eller via internettet; konsulentbistand, rådgivning og information vedrørende ovennævnte.
Εκπαίδευση· ψυχαγωγία· αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες· οργάνωση διαγωνισμών (εκπαιδευτικών ή ψυχαγωγικών)· παραγωγή ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων· δημοσίευση κειμένων (εκτός από διαφημιστικά κείμενα)· υπηρεσίες ηλεκτρονικών παιχνιδιών παρεχόμενες μέσω του INTERNET· παροχή ηλεκτρονικών εκδόσεων και ψηφιακής μουσικής (χωρίς δυνατότητα τηλεφόρτωσης) επί γραμμής μέσω του Διαδικτύου· παροχή εγκαταστάσεων αναψυχής και διασκέδασης· ζωντανές παραστάσεις μουσικών συγκροτημάτων· υπηρεσίες κέντρων διασκέδασης· οργάνωση εκδηλώσεων σε νυχτερινά κέντρα· εγγραφή μουσικής σε ποικίλα μέσα· παραγωγή ηχογραφήσεων· παραγωγή μουσικών εγγραφών· παραγωγή ηχογραφήσεων· εκμίσθωση ηχητικού και/ή οπτικού εξοπλισμού· διοργάνωση, διευθέτηση, διαχείριση και παρουσίαση μουσικών εκδηλώσεων, θεαμάτων, συναυλιών, φεστιβάλ, μουσικών παραστάσεων και ζωντανών συναυλιών συγκροτημάτων· παραγωγή τηλεοπτικών, κινηματογραφικών, ραδιοφωνικών και μουσικών προγραμμάτων και εγγραφών· υπηρεσίες μουσικών συνθέσεων· βιντεοσκοπήσεις· ψηφιακή μουσική (μη τηλεφορτώσιμη) παρεχόμενη από ιστοθέσεις ΜΡ3 στο Διαδίκτυο· παροχή ψηφιακής μουσικής (χωρίς δυνατότητα τηλεφόρτωσης) από ιστοθέσεις ΜΡ3· ψηφιακή μουσική (μη τηλεφορτώσιμη) παρεχόμενη από το Διαδίκτυο· πρακτορεία κρατήσεων· υπηρεσίες κρατήσεων εισιτηρίων και γραφείων έκδοσης εισιτηρίων για συναυλίες και άλλες εκδηλώσεις· υπηρεσίες γραφείων έκδοσης εισιτηρίων παρεχόμενες επί γραμμής, μέσω τηλεφώνου, κινητού τηλεφώνουα, και από εκδοτήρια εισιτηρίων· παροχή επιγραμμικών ηλεκτρονικών εκδόσεων και ψηφιακής μουσικής (χωρίς δυνατότητα τηλεφόρτωσης) από το Διαδίκτυο σε μορφή πολυμεσικού περιεχομένου διαδικτυακής εκπομπής· διαχείριση θεάτρων και χώρων διεξαγωγής μουσικών εκδηλώσεων· παροχή θεατρικών εγκαταστάσεων· υπηρεσίες θεάτρου· πληροφορίες σε σχέση με το σύνολο των προαναφερόμενες παρεχόμενες μέσω τηλεφώνου, κινητού τηλεφώνου, επί γραμμής από ηλεκτρονική βάση δεδομένων ή από το Διαδίκτυο· υπηρεσίες πληροφόρησης και παροχής συμβουλών σε σχέση με τα προαναφερθέντα.
Educación; esparcimiento; actividades deportivas y culturales; organización de concursos (educación y ocio); producción de programas radiofónicos y de televisión; publicación de textos (excepto textos publicitarios); servicios de juegos electrónicos proporcionados a través de Internet; suministro de publicaciones electrónicas y música digital (no descargables) facilitadas en línea desde Internet; Servicios de esparcimiento y entretenimiento; actuaciones de bandas en vivo; servicios de esparcimiento en clubes; organización de eventos de club nocturno; grabación de música en una variedad de medios; producción de grabaciones sonoras; Producción de grabaciones musicales; producción de grabaciones de audio; alquiler de equipos de audio y/o vídeo; organización, preparación, gestión y escenificación de eventos musicales, espectáculos, conciertos, festivales y actuaciones de bandas en directo; producción de programas y grabaciones de televisión, de películas, de radio y musicales; composición musical; grabación en cintas de vídeo; música digital (no descargable) suministrada desde sitios web de MP3 en Internet; facilitación de música digital (no descargable) desde sitios web MP3 en Internet; música digital (no descargable) facilitada desde Internet; agencias de reservas; servicios de reserva de billetes y de agencia de billetes para conciertos y otros eventos; servicios de agencia de billetes prestados en línea, por teléfono, teléfono móvil y puntos de venta de entradas; suministro de publicaciones electrónicas en línea y música digital (no descargable) desde Internet en forma de difusiones pod; gestión de teatros y locales de música; facilitación de locales de teatro; servicios teatrales; información relativa a todo lo anterior suministrada a través de teléfonos, teléfonos móviles, en línea desde una base de datos informática o desde Internet; servicios de consultoría, asesoramiento e información relacionados con lo mencionado.
Haridus; lõbustus, meelelahutus, ajaviide; spordi- ja kultuuriüritused; haridus- ja meelelahutusvõistluste korraldamine; raadio- ja teleprogrammide valmistamine, produtseerimine; tekstide kirjastamine, avaldamine (v.a reklaamtekstid); Interneti kaudu pakutavad elektroonilised mänguteenused; elektrooniliste sidusväljaannete ja digitaalmuusika (muu kui allalaaditav) pakkumine Internetis; meelelahutuse pakkumine; ansamblite elavad esitused; klubimeelelahutusteenused; ööklubiürituste organiseerimine; muusika salvestamine erinevatele andmekandjatele; helisalvestuste valmistamine, produtseerimine; muusikaliste salvestuste tootmine; helisalvestuste valmistamine, produtseerimine; audio- ja/või visuaalvarustuse laenutamine; muusikaliste ürituste, etteastete, kontsertide, festivalide, esinemiste ja ansamblite elavesituste organiseerimine, korraldamine, haldamine ja lavastamine; tele-, filmi-, raadio- ja muusikasaadete ja salvestuste tootmine; muusika komponeerimine; videolintidele salvestamine; digitaalse muusika (allalaadimatu) pakkumine Internetis MP3-veebisaitidel; digitaalse muusika pakkumine Interneti MP3-veebisaitidelt (mitte mahalaaditav); muusikateosed digitaalkujul, mida saab internetist alla laadida; broneerimisagentuurid; piletite reserveerimine ja piletiagentuuri teenused kontserditele ja teistele üritustele; piletiagentuuri teenused, mida pakutakse sidusalt, telefoni, mobiiltelefoni ja piletikassa kaudu; elektrooniliste sidusväljaannete ja digitaalmuusika (muu kui allalaaditava) pakkumine Internetis podcasti vormis; teatrite ja muusikapaikade juhtimine ja haldus; teatrirajatiste pakkumine; teatriteenused; teave seoses kõige eespool nimetatuga telefoni, mobiiltelefoni kaudu, sidusandmebaasist või Internetist; eelnevate teenuste alased konsultatsioonid ja informatsioon.
Koulutus; ajanviete; urheilu- ja kulttuuritoiminnat; kilpailujen järjestäminen (koulutus tai viihde); radio- ja televisio-ohjelmien tuotanto; tekstien julkaiseminen (muiden kuin mainostekstien); Internetin välityksellä tarjottavat elektroniikkapelipalvelut; elektronisten julkaisujen ja digitaalisen musiikin (jotka eivät ole ladattavissa) tarjoaminen online-periaatteella Internetistä; Ajanviete- ja viihdepalvelut; yhtyeiden live-esitykset; viihteelliset kerhopalvelut; yökerhotapahtumien järjestäminen; musiikin tallentaminen erilaisille välineille; äänitallenteiden tuottaminen; Musiikkitallenteiden tuottaminen; äänitallenteiden tuottaminen; ääni- ja/tai visuaalisten laitteiden vuokraus; musiikkitapahtumien, näytösten, konserttien, festivaalien, keikkojen ja elävän musiikin esitysten järjestäminen, johtaminen ja lavastaminen; televisio-, elokuva-, radio- ja musiikkiohjelmien ja tallenteiden tuottaminen; musiikin säveltäminen; videonauhoille tehtävät tallennukset; Internetin MP3-WWW-sivustoilta tarjottava digitaalinen musiikki (muu kuin ladattava); digitaalisen musiikin (ei ladattavan) tarjoaminen MP3-Internet-verkkosivuilta; Internetin kautta tarjottava (ei ladattava) digitaalinen musiikki; varaustoimistot; konserttien ja muiden tapahtumien lippujen varaus- ja lipputoimistopalvelut; online-periaatteella, puhelimitse, matkapuhelimitse ja lipunmyyntipisteiden kautta tarjottavat lipputoimistopalvelut; elektronisten online-julkaisujen ja digitaalisen musiikin (muun kuin ladattavan) tarjoaminen Internetistä podcast-lähetysten muodossa; teatterien ja musiikkisalien hallinta; teatteritilojen tarjoaminen; teatteripalvelut; kaikkiin edellä mainittuihin liittyvä tiedotus tarjottuna puhelimen, matkapuhelimen kautta, online-periaatteella tietokannasta tai Internetin välityksellä; edellä mainittuihin liittyvät konsultointi-, neuvonta- ja tiedotuspalvelut.
Oktatás (és nevelés); szórakoztatás; sport és kulturális tevékenység; versenyek szervezése (oktatás vagy szórakoztatás); rádió- és televízióprogram készítés; szövegek kiadása (más mint hirdetési szövegek); az Internet révén használható elektronikus játék szolgáltatások; online elektronikus kiadványok és digitális zene (nem letölthető) szolgáltatása az Interneten keresztül; szórakoztatás (nyújtása); élő zenekari előadások; klubban rendezett vendéglátó/szórakoztató szolgáltatás; éjszakai mulatói rendezvények szervezése; zene felvétele különféle közvetítőkre; hangfelvétel készítés; zenefelvételek készítése; hangfelvétel készítés; audio- és/vagy videoberendezések bérlete; zenei rendezvények, bemutatók, koncertek, fesztiválok, bérelt zenészek és élő zenekari előadások; tévé-, film-, rádió- és zenei műsorok és felvételek készítése; zeneszerzés; felvétel videoszalagra; internetes MP3 webhelyekről szolgáltatott digitális zene (nem letölthető); MP3-as Internetes Weboldalakról (nem letölthető) digitális zenei szolgáltatás; internetről levehető (nem felvehető) digitális zene; helyfoglalási ügynökségek; koncertekhez és más rendezvényekhez kapcsolódó jegyfoglalási és jegyárusítási szolgáltatások; online, telefonos, mobiltelefonos és jegyárusító helyeken keresztüli jegyárusítási szolgáltatások; online elektronikus kiadványok és (nem letölthető) digitális zene szolgáltatása az Internetről podcastok formájában; színházak és zenés szórakozóhelyek vezetése; színházi létesítmények rendelkezésre bocsátása; színházi szolgáltatások; a fentiekhez kapcsolódó tájékoztatás telefonon, mobiltelefonon, online módon számítógépes adatbázisból vagy az Internetről; a fent említett szolgáltatásokkal kapcsolatos konzultációs, információs és tanácsadási szolgáltatások.
Educazione; divertimento; attività sportive e culturali; organizzazione di concorsi [educazione o divertimento]; produzione di programmi televisivi e radiofonici; pubblicazione di testi (eccetto quelli pubblicitari); servizi di giochi elettronici forniti mediante Internet; pubblicazioni elettroniche e musica digitale (non scaricabili) forniti on-line via Internet; Fornitura di strutture per il divertimento e l'intrattenimento; spettacoli di gruppi musicali dal vivo; servizi d'intrattenimento in club; organizzazione d'eventi in locali notturni; registrazione di musica su vari supporti; produzione di registrazioni sonore; Produzione di registrazioni musicali; produzione di registrazioni audio; noleggio d'apparecchiature audio e/o video; organizzazione, gestione e allestimento d'esecuzioni, manifestazioni, spettacoli, concerti, festival musicali, ingaggi per una serata e spettacoli musicali dal vivo; produzione di programmi e registrazioni televisivi, cinematografici, radiofonici e musicali; composizione musicale; registrazione su nastri video; musica digitale (non scaricabile) disponibile da siti Internet MP3; musica digitale (non scaricabile) disponibile su siti Internet MP3; Musica digitale (non scaricabile) disponibile da Internet; agenzie di prenotazione; prenotazione di biglietti e servizi d'agenzie di biglietteria per concerti ed altri avvenimenti; servizi di biglitteria disponibili on-line, mediante telefono, telefono cellulare e punti vendita biglietti; pubblicazioni elettroniche e musica digitale (non scaricabili) forniti on-line via Internet in forma di podcast; gestione di teatri e locali per musica; fornitura d'infrastrutture teatrali; teatro; informazioni riguardanti quanto suddetto disponibili tramite telefoni, telefono cellulare, on-line da una banca dati informatica o da Internet; informazione e consulenza relative ai suddetti servizi.
Švietimas; pramogos; sportinė ir kultūrinė veikla; švietimo ir pramoginių konkursų rengimas; radijo ir televizijos programų kūrimas; tekstų publikavimas (išskyrus reklaminius tekstus); elektroninių žaidimų paslaugos, tiekiamos internetu; elektroninių leidinių ir skaitmeninės muzikos (negalimos atsisiųsti) tiekimas iš Interneto; pramogų paslaugos; orkestrų koncertai; pramogų klubų paslaugos; naktinio klubo renginių organizavimas; muzikos įrašymas į įvairias laikmenas; garso įrašų gamyba; muzikos įrašų gamyba; garso įrašų gamyba; garso ir/ar vaizdo įrangos nuoma; muzikinių renginių, koncertų, festivalių, pasirodymų ir gyvo garso koncertų organizavimas, rengimas ir režisavimas; televizijos laidų, filmų, radijo ir muzikinių programų gamybos ir įrašymo paslaugos; muzikos kūrimas; vaizdo įrašymo paslaugos; skaitmeninė muzika (neparsisiunčiama), teikiama iš internete esančių MP3 formato rinkmenų tinklaviečių; skaitmeninės muzikos (neparsisiunčiamos) tiekimas iš interneto MP3 tinklalapių; skaitmeninė muzika (parsisiunčiama) iš interneto; užsakymų registravimo agentūros; bilietų į koncertus ir kitus renginius užsakymo ir pardavimo atstovybės paslaugos; bilietų pardavimo atstovybės paslaugos, teikiamos prijungties veiksenoje, telefonu, mobiliuoju telefonu ir bilietų platinimo vietose; prijungtinių elektroninių leidinių ir skaitmeninės muzikos (neparsisiunčiamosios) teikimas iš interneto interneto radijo stočių forma; teatrų ir muzikinių renginių vietų vadyba; teatro įrangos teikimas; teatro paslaugos; informacija, susijusi su visomis minėtomis paslaugomis, teikiama telefonu, mobiliuoju telefonu, prijungties veiksenoje iš kompiuterio duomenų bazės arba internetu; konsultavimo, informavimo ir patarimų paslaugos, susijusios su anksčiau paminėtomis paslaugomis.
Izglītošana; izpriecas; sporta un kultūras pasākumi; izglītības vai izklaides konkursu orgaizēšana; radio un televīzijas programmu veidošana; tekstu izdošana (atšķirīgu no reklāmas tekstiem); elektronisko spēļu pakalpojumi ar Interneta starpniecību; tiešsaistes elektronisko publikāciju nodrošināšana un digitāla muzika (ne lejupielādējama) no interneta; spēku atgūšanas un izklaides iespēju nodrošināšana; mūzikas grupu uzstāšanās; klubu izklaides pakalpojumi; naktsklubu pasākumu organizēšana; muzikas ierakstīšana dažādos medijos; skaņas ierakstu veidošana; muzikas ierakstu producēšana; audio ierakstu sagatavošana; audio un/vai vizuālu ierakstu aprīkojuma īre; muzikālu pasākumu, šovu, koncertu, festivālu, uzstāšanos un dzīvu grupu izrāžu organizēšana, sagatavošana, vadīšana un uzvešana; televīzijas, filmu, radio un muzikas programmu un ierakstu producēšana; mūzikas komponēšana; video ierakstīšanas pakalpojumi; nodrošināšana ar digitālu mūziku (lejupielādējamu) no MP3 interneta tīmekļa vietnes; digitālas mūzikas (kas nav lejupielādējama) nodrošināšana, izmantojot MP3 interneta vietnes; digitālā mūzika (ielādējama), iegūta no Interneta; rezervēšanas aģentūras; biļešu rezervēšanas un biļešu aģentūru pakalpojumi, kas paredzēti koncertiem un citiem pasākumiem; biļešu aģentūru pakalpojumi, kas tiek nodrošināti tiešsaistē, ar telefona palīdzību, ar mobilo tālruņu palīdzību, ar biļešu kasu palīdzību; tiešsaistes elektronisku publikāciju, digitālas mūzikas nodrošināšana (kas nav lejupielādējama) internetā un podkasta formā; teātru un mūzikas pasākumu norises vietu vadība; teātra iespēju nodrošināšana; teātru pakalpojumi; informācija, kas ir saistīta ar visu iepriekš minēto un tiek nodrošināta, izmantojot telefonus, mobilos telefonus, nodrošināta tiešsaistē no datora datubāzes vai interneta; konsultāciju, informācijas un padomdevēju pakalpojumi saistībā ar iepriekšminētajiem pakalpojumiem.
Edukazzjoni; divertiment; attivitajiet sportivi u kulturali; l-organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet għall-edukazzjoni jew divertiment; il-produzzjoni ta' programmi għar-radju u t-televiżjoni; il-pubblikazzjoni ta' testi (minbarra testi pubbliċitarji); servizzi ta' logħob elettroniku provduti permezz ta' l-Internet; il-provvista ta' pubblikazzjonijiet elettroniċi online u mużika diġitali (li ma tistax titniżżel) mill-Internet; il-provvista ta' divertiment; wirjiet diretti minn baned; servizzi ta' divertiment fi klabb; l-organizzazzjoni ta' avvenimenti ta' klabb ta' bil-lejl; reġistrazzjoni ta' mużika għal fuq varjetà ta' medja; il-produzzjoni ta' reġistrazzjonijiet awdjo; produzzjoni ta' reġistrazzjonijiet mużikali; il-produzzjoni ta' reġistrazzjonijiet awdjo; il-kiri ta' tagħmir ta' l-awdjo u/jew viżwali; l-organizzazzjoni, l-arranġament, l-amministrazzjoni u l-preżentazzjoni ta' avvenimenti mużikali, spettakli, kunċerti, festivals, daqq mużikali u wirjiet diretti minn baned; il-produzzjoni ta' programmi u reġistrazzjonijiet tat-televiżjoni, tal-films, tar-radju u mużikali; komponiment ta' mużika; reġistrazzjoni fuq tejps tal-vidjo; mużika diġitali (li ma tistax titniżżel) ipprovduta minn websajts ta' l-MP3 fuq l-Internet; provvista ta' mużika numerika (li ma titniżżilx) minn websajts ta' MP3s fuq l-Internet; mużika diġitali (li tista' titniżżel) provduta mill-Internet; aġenziji ta' l-ibbukkjar; servizzi ta' riservazzjoni ta' biljetti u ta' aġenzija tal-biljetti għal kunċerti u avvenimenti oħrajn; servizzi ta' aġenzija tal-biljetti provduti onlajn, bit-telefown, bit-telefown ċellulari, u permezz ta' awtlets tal-biljetti; il-provvista ta' pubblikazzjonijiet elettroniċi u mużika diġitali onlajn (li ma jistgħux jitniżżlu) mill-Internet fil-forma ta' podkasts; ġestjoni ta' teatri u ta' postijiet tal-mużika; il-provvista ta' faċilitajiet teatrali; servizzi tat-teatru; informazzjoni relatata ma' dak kollu li ġej provduta bit-telefown, bit-telefown ċellulari, onlajn minn dejtabejż tal-kompjuter jew permezz ta' l-Internet; konsulenza, informazzjoni u servizzi ta' pariri relatati mas-servizzi hawn fuq imsemmija.
Opvoeding; ontspanning; sportieve en culturele activiteiten; organisatie van wedstrijden (opvoeding of ontspanning); productie van radio- en televisieprogramma's; tekstuitgave, andere dan publicitaire; diensten op het gebied van elektronische spellen geleverd via het Internet; het verstrekken van elektronische on-line-uitgaven en digitale muziek (niet-laadbaar) vanaf internet; Ontspanning en amusement; live-optredens van groepen; diensten op het gebied van entertainment voor clubs; organisatie van nachtclubevenementen; opname van muziek op een breed scala aan gegevensdragers; productie van geluidsopnamen; Productie van muziekopnamen; productie van geluidsopnamen; het inhuren van geluids- en/of beeldapparatuur; het organiseren, regelen, besturen en produceren van muzikale evenementen, shows, concerten, festivals, optredens en liveoptredens van bands; productie van televisie-, film-, radio- en muziekprogramma's en -opnamen; muziekcompositie; opname op videobanden; digitale muziek (niet downloadbaar) geleverd op mp3-websites op internet; het leveren van digitale muziek (niet laadbaar) vanaf MP3-websites op internet; digitale muziek (niet laadbaar) geleverd vanaf internet; boekingskantoren, diensten met betrekking tot het reserveren van kaarten en toegangsbewijzen tot sportieve evenementen, muziek concerten en andere evenementen op het gebied van vermaak en amusement; reservering van plaatsbewijzen (tickets) en ticketbureaus voor concerten en andere evenementen; diensten van ticketbureaus online verstrekt en per telefoon, mobiele telefoon en via ticketverkooppunten; het verstrekken van elektronische online-uitgaven en digitale muziek (niet laadbaar) vanaf internet in de vorm van podcasts; beheer van theaters en muziekhallen; verschaffing van schouwburgfaciliteiten; theater; informatie met betrekking tot het voornoemde, online geleverd via de telefoon, mobiele telefoon, online vanuit een computerdatabase of via internet; consultancy, advisering en informatie met betrekking tot het voornoemde.
Edukacja; rozrywka; dzialalnosc sportowa i kulturalna; organizowanie konkursów (edukacja lub rozrywka); produkcja programów radiowych i telewizyjnych; publikowanie tekstów (innych niż teksty reklamowe); usługi w zakresie gier elektronicznych dostarczanych za pośrednictwem Internetu; udostępnianie publikacji elektronicznych i muzyki cyfrowej online (nieściągalnych) z Internetu; usługi rekreacyjne i rozrywkowe; występy grup muzycznych na żywo; usługi świadczone przez kluby rozrywkowe; organizowanie imprez w klubach nocnych; rejestrowanie muzyki na różnych nośnikach; produkcja nagrań dźwiękowych; produkcja nagrań muzycznych; realizacja nagrań audio; wypożyczanie sprzętu audio i/lub wideo; organizowanie, planowanie, zarządzanie i wystawianie imprez muzycznych, widowisk, koncertów, festiwali, koncertów otwartych i występów grup muzycznych na żywo; produkcja programów i nagrań telewizyjnych, filmowych, radiowych i muzycznych; kompozycje muzyczne; nagrywanie taśm wideo; muzyka cyfrowa (niepobieralna) dostarczana z witryn internetowych z nagraniami MP3; udostępnianie muzyki cyfrowej (nie pobieranej zdalnie) z internetowych stron MP3; muzyka cyfrowa (ładowalna), dostarczona z Internetu; biura rezerwacji; usługi rezerwacji biletów i pośrednictwo w sprzedaży biletów na koncerty i inne imprezy; usługi pośrednictwa w sprzedaży biletów drogą elektroniczną, telefoniczną, przez telefon komórkowy oraz poprzez punkty sprzedaży biletów; udostępnianie publikacji elektronicznych i muzyki cyfrowej online (nie do pobrania) z Internetu w postaci podcastów (internetowych publikacji dźwiękowych); zarządzanie teatrami i miejscami rozrywki muzycznej; udostępnianie obiektów teatralnych; uslugi teatralne; informacje na temat wszystkich wyżej wymienionych dostarczane drogą telefoniczną, przez telefon komórkowy, drogą elektroniczną z komputerowej bazy danych lub przez internet; usługi konsultacyjne, informacyjne i doradcze dotyczące wyżej wymienionych usług.
Educação; divertimento; actividades desportivas e culturais; organização de concursos (educação ou divertimento); produção de programas de rádio e de televisão; publicação de textos (sem ser textos publicitários); serviços de jogos electrónicos fornecidos através da Internet; fornecimento de publicações electrónicas e música digital (não descarregáveis) em linha a partir da Internet; Prestação de serviços de divertimento e entretenimento; actuações de grupos musicais ao vivo; serviços de divertimento em clubes; organização de eventos em clubes nocturnos; gravação de música em diversos suportes; produção de registos (gravações) de som; Produção de gravações de música; produção de gravações de áudio; aluguer de equipamentos de áudio e/ou vídeo; organização, preparação, gestão e realização de eventos musicais, espectáculos, concertos, festivais, números musicais e espectáculos de grupos ao vivo; produção de programas e gravações de televisão, de filmes, de rádio e de música; composição de música; gravação em fitas de vídeo; música digital (não descarregável) fornecida a partir de sítios Web de MP3 na Internet; fornecimento de música digital (não descarregável) de " websites" MP3 pela Internet; música digital (não transferível) fornecida a partir da Internet; agências de reservas; serviços de reserva e marcação de bilhetes para concertos e outros eventos; serviços de marcação de bilhetes fornecidos em linha, por telefone, telemóveis e através de lojas de bilhetes; fornecimento de publicações electrónicas e música digital (não descarregáveis) em linha a partir da Internet sob a forma de "podcasts" (ficheiros de áudio); gestão de teatros e recintos de música; exploração de salas de teatro; serviços de teatro; informações relacionadas com todos os serviços atrás referidos, fornecidas através de telefone, telemóvel, em linha a partir de uma base de dados informática ou da Internet; serviços de consultadoria, assessoria e informações relacionados com os serviços atrás referidos.
Educaţie; divertisment; activităţi culturale şi sportive; organizare de competitii (educatie sau divertisment); producţie de programe radiofonice şi de televiziune; publicare de texte (altele decât textele publicitare); servicii în domeniul jocurilor electronice furnizate prin Internet; furnizarea de publicatii electronice on-line si de muzica digitala (nedescarcabila) de pe Internet; furnizarea de facilitati recreationale si de divertisment; reprezentaţii live cu formaţii de muzică; servicii de divertisment în cluburi; organizarea evenimentelor in cluburi de noapte; inregistrarea de muzica pe diferite suporturi; producţie de înregistrări sonore; productia de inregistrari muzicale; productie de inregistrari audio; inchirierea de echipament audio si/sau video; organizare, planificare, management si punere in scena de evenimente muzicale, spectacole, concerte, festivaluri, spectacole de jazz sau rock si reprezentatii in direct ale trupelor; productia de programe de televiziune, film, radio sau muzica si inregistrari; compozitie muzicala; inregistrare pe banda video; muzica digitala (nedescarcabila) furnizata de pe site-uri web cu MP3 de pe internet; furnizare de muzica digitala (nedescarcabila) provenind de pe site-uri web cu fisiere in format MP3 de pe Internet; furnizare de muzica digitala (nedescarcabila) de pe Internet; agentii de rezervare; rezervare de bilete si servicii de agentii de bilete pentru concerte si alte evenimente; servicii de agentie de bilete furnizate online, prin telefon, telefon mobil si prin magazine de bilete; furnizarea de publicatii electronice online si muzica digitala (nedescarcabila) de pe internet sub forma de podcast; managementul teatrelor si institutiilor muzicale; furnizarea de facilitati teatrale; servicii teatrale; informatii referitoare la toate cele de mai sus furnizate prin telefon, telefon mobil, online dintr-o baza de date computerizata sau prin internet; servicii de consultanta, consiliere si informare cu privire la cele de mai sus.
Vzdelávanie; zábava, pobavenie; športové a kultúrne činnosti; organizovanie sútaží (vedomostných alebo zábavných); výroba rozhlasových a televíznych programov; vydávanie textov (okrem reklamných textov); elektronické hry poskytnuté internetom; poskytovanie on-line elektronických publikácií a digitálnej hudby (nie na prevzatie) na internete; prevádzkovanie rekreačných a zábavných zariadení; hudobné predstavenia priamym prenosom; zábavné kluby [služby-]; organizovanie podujatí v nočných kluboch; zaznamenávanie hudby na rôzne druhy médií; výroba zvukových nahrávok; produkcia hudobných nahrávok; produkcia audio nahrávok; najímanie si audio a/alebo vizuálneho vybavenia; organizovanie, usporiadanie, riadenie a uvádzanie hudobných podujatí, predstavení, koncertov, festivalov, živých vystúpení a hudobných vystúpení v priamom prenose; produkcia televíznych, filmových, rozhlasových a hudobných programov a záznamov; hudobné skladateľské služby; nahrávanie na videopásky; digitálna hudba (nestiahnuteľná) z internetových stránok s MP3 súbormi; poskytovanie digitálnej hudby (nestiahnuteľnej) z MP3 webových stránkok na internete; digitálna hudba (bez možnosti stiahnuť si ju) poskytovaná z internetu; rezervačné agentúry; služby rezervácie lístkov na koncerty a podujatia; služby agentúry v oblasti zabezpečovania vsupeniek prostredníctvom telefónu, mobilného telefónu, on-line a na predajnom mieste; poskytovanie on-line elektronických publikácií a digitálnej hudby (nestiahnuteľnej) prostredníctvom internetu v podobe nahrávok (podcast); správa divadiel a hudobných priestorov a zariadení; poskytovanie divadelných zariadení; divadelné služby; informácie týkajúce sa vyššie uvedeného, poskytované prostredníctvom telefónov, mobilných telefónov, on-line prostredníctvom počítačovej databázy alebo internetu; poradenské služby, informácie a znalecké služby vzťahujúce sa k uvedeným službám.
Izobraževanje; zabave; športne in kulturne dejavnosti; organizacija tekmovanj (razvedrilnih in izobraževalnih); produkcija radijskih in televizijskih programov; objavljanje besedil (razen reklam); storitve elektronskih iger preko interneta; posredovanje elektronskih publikacij preko spletne povezave in digitalne glasbe (nenaložljive) z interneta; nudenje rekreacij in razvedrila; koncerti v živo; storitve klubskega razvedrila; organiziranje dogodkov nočnih klubov; snemanje glasbe na različne medije; izposoja zvočnih posnetkov; produkcija glasbenih posnetkov; izposoja zvočnih posnetkov; najem avdio in/ali video opreme; organizacija, prirejanje, upravljanje in uprizoritev glasbenih prireditev, predstav, koncertov, festivalov, nastopov in koncertov v živo; produkcija televizijskih, filmskih, radijskih in glasbenih programov in posnetkov; komponiranje glasbe; snemanje na video trakove; digitalna glasba (nenaložljiva), dobavljena z MP3 internetnih spletnih strani; nudenje digitalne glasbe (nenaložljive) preko MP3 internetnih spletnih strani; digitalna glasba (ki jo je mogoče sneti) z interneta; agencije za rezervacije; storitve rezervacije in agencijske prodaje vstopnic za koncerte in druge dogodke; storitve agencij za vstopnice nudene preko spleta, telefona, mobilnih telefonov in preko trgovin z vstopnicami; nudenje spletnih elektronskih publikacij in digitalne glasbe (ne-naložljive) z interneta in v obliki podcastov; upravljanje gledališč in glasbenih prizorišč; nudenje gledaliških zmogljivosti; gledališke storitve; informacije v zvezi s prej omenjenim, nudene preko telefona, mobilnega telefona, spleta iz računalniške baze podatkov ali preko interneta; svetovanje in informacije v zvezi z zgoraj omenjenimi storitvami.
Undervisning/utbildning; underhållning; sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet; anordnande av tävlingar (utbildning eller underhållning); produktion av radio- och televisionsprogram; textpublicering (ej reklamtexter); tjänster avseende elektroniska spel via Internet; förmedling av digital musik och elektroniska publikationer (ej nedladdningsbara) via direktanslutning till Internet; Inrättningar för fritidsändamål och underhållning; live-konserter med band; klubbunderhållningstjänster; arrangemang av nattklubbsevenemang; inspelning av musik på en mängd olika medier; produktion av ljudinspelningar; Produktion av musikinspelningar; produktion av ljudinspelningar; uthyrning av utrustning för ljud och/eller bild; organisering, anordnande, ledning och uppsättning av musikevenemang, shower, konserter, festivaler, spelningar och liveframträdanden av grupper; produktion av tv-, film-, radio- och musikprogram och -inspelningar; musikkomponering; inspelning på videoband; digital musik (ej nedladdningsbar) levererad från MP3-webbplatser på Internet; digital musik i MP3-format (ej nedladdningsbar) från webbplatser på Internet; digital musik (nedladdningsbar) för åtkomst från Internet; bokningsagentur; biljettreservation och biljettbyråtjänster för konsterter och andra evenemang; biljettbyråtjänster via direkt anslutning, via telefon, mobiltelefoner, och biljettförsäljningsställen; förmedling av digital musik och elektroniska publikationer (ej nedladdningsbara) via direktanslutning till Internet i form av podcast; genomförande av teater- och musikevenemang; upplåtande av teaterinrättningar; teatertjänster; information avseende allt det förutnämnda tillhandahållet via telefon, mobiltelefoner, online från en databas eller via Internet; konsultation, rådgivning och information avseende nämnda tjänster.
|
|
| 43 |
Služby restaurací, kaváren, rychlého občerstvení, bufetů, hostinců a barů; rezervace přechodného ubytování; pronájem barového, stravovacího a restauračního zařízení a vybavení; informace vztahující se ke všemu výše uvedenému poskytované telefonicky, mobilním telefonem, online z počítačových databází nebo prostřednictvím internetu; konzultační, poradenské a informační služby vztahující se k výše uvedenému.
Services de restaurants, cafés, restaurants d'alimentation rapide, snack-bars, tavernes et bars; services de réservation de logements temporaires; location d'équipement et d'infrastructures de bars, de restauration et de restaurants; informations liées à tous les domaines précités fournies par téléphone, téléphone mobile, en ligne à partir d'une base de données informatique ou via l'internet; services d'information, de conseil et d'assistance dans les domaines précités.
Restaurant, cafe, fast food catering, snack-bar, pub and bar services; reservation services for temporary accommodation; hiring of bar, catering and restaurant equipment and facilities; information relating to all the foregoing provided by telephone, mobile telephone, on-line from a computer database or via the Internet; consultancy, advisory and information services relating to the foregoing.
Betrieb von Restaurants, Cafés, Schnellimbissrestaurants, Imbissstuben, Gaststätten und Bars; Reservierung von Unterkünften; Vermietung von Bar-, Catering- und Restaurantausstattungen und -einrichtungen; Bereitstellung von Informationen in Bezug auf alles vorstehend Genannte über Telefon, Mobiltelefon, online aus Computerdatenbanken oder über das Internet; Beratung und Informationen in Bezug auf das vorstehend Genannte.
Услуги на ресторанти, кафенета, кетъринг за бърза закуска, услуги на снек-барове, кръчми и барове; услуги за резервации на нощувки/настаняване; наемане на барове, кетъринг и оборудване и съоръжения за ресторант; информация, отнасяща се до всичко гореспоменато, предоставена по телефон, мобилен телефон, онлайн от компютърна база данни или чрез интернет; консултантски, съветнически и информационни услуги, свързани с горепосоченото.
Restauranter, caféer, fastfoodrestauranter, catering, snackbarer, pubber; reservation af værelser til udlejning; leje af udstyr og faciliteter til barer, catering og restauranter; information vedrørende alle førnævnte tjenesteydelser udbudt via telefon, mobiltelefon, online fra en computerdatabase eller via internettet; konsulentbistand, rådgivning og information vedrørende ovennævnte.
Υπηρεσίες εστιατορίου, καφετέριας, τροφοδοσίας γρήγορου φαγητού, εστιατορίου για μικρογεύματα (σνακ-μπαρ), παμπ και μπαρ· υπηρεσίες κρατήσεων για προσωρινό κατάλυμα· εκμίσθωση εξοπλισμού και εγκαταστάσεων μπαρ, τροφοδοσίας και εστιατορίου· πληροφορίες σε σχέση με το σύνολο των προαναφερόμενες παρεχόμενες μέσω τηλεφώνου, κινητού τηλεφώνου, επί γραμμής από ηλεκτρονική βάση δεδομένων ή από το Διαδίκτυο· υπηρεσίες πληροφόρησης και παροχής συμβουλών σε σχέση με τα προαναφερθέντα.
Servicios de restaurante, café-restaurante, provisión por encargo ("catering") de comida rápida, bar de tapas y bar; servicios de reservas de alojamiento temporal; alquiler de equipos e instalaciones de bares, catering y restaurantes; información relativa a todo lo anterior suministrada a través de teléfonos, teléfonos móviles, en línea desde una base de datos informática o desde Internet; servicios de consultoría, asesoramiento e información relacionados con lo mencionado.
Restorani-, kohviku-, kiirtoitlustus-, einelaua-, pubi- ja baariteenused; majutuse broneerimine; baari-, toitlustus- ja restoraniseadmete ja inventari rentimine; teave seoses kõige eespool nimetatuga telefoni, mobiiltelefoni kaudu, sidusandmebaasist või Internetist; eelnevate teenuste alased konsultatsioonid ja informatsioon.
Ravintola-, kahvila-, pikaruoka-, pikabaari-, pubi- ja baaripalvelut; tilapäismajoituksen varauspalvelut; baari-, ateriapalvelu- ja ravintolalaitteiden ja -tilojen vuokraus; kaikkiin edellä mainittuihin liittyvä tiedotus tarjottuna puhelimen, matkapuhelimen kautta, online-periaatteella tietokannasta tai Internetin välityksellä; edellä mainittuihin liittyvät konsultointi-, neuvonta- ja tiedotuspalvelut.
Éttermi, kávéházi, gyorsétkeztetési, snackbár-beli, kocsmai és bárban nyújtott szolgáltatások; szállásfoglalás; bár-, vendéglátóipari és éttermi felszerelések és berendezések bérlete; a fentiekhez kapcsolódó tájékoztatás telefonon, mobiltelefonon, online módon számítógépes adatbázisból vagy az Internetről; a fentemlített szolgáltatásokkal kapcsolatos konzultációs, információs és tanácsadási szolgáltatások.
Servizi di ristoranti, caffè, fast-food, tavola calda, pub e bar; servizi di prenotazione per alloggi temporanei; affitto d'attrezzature e locali per bar, catering e ristoranti; informazioni riguardanti quanto suddetto disponibili tramite telefoni, telefono cellulare, on-line da una banca dati informatica o da Internet; informazione e consulenza relative ai suddetti servizi.
Restoranų, kavinių, greito maitinimo, užkandinių, smuklių ir barų paslaugos; apgyvendinimo išankstinis užsakymas; Baro, viešojo maitinimo įstaigų ir restoranų įrangos bei priemonių nuoma; informacija, susijusi su visomis minėtomis paslaugomis, teikiama telefonu, mobiliuoju telefonu, prijungties veiksenoje iš kompiuterio duomenų bazės arba internetu; konsultacinės, informavimo ir patarimų paslaugos, susijusios su anksčiau paminėtomis paslaugomis.
Restorānu, kafejnīcu, ātrās ēdināšanas uzņēmumu, uzkodu bāru, bāru un krogu pakalpojumi; pagaidu mājvietu rezervēšanas pakalpojumi; bāru, ēdnīcu un restorānu aprīkojumu un iekārtu noma; informācija, kas ir saistīta ar visu iepriekš minēto un tiek nodrošināta, izmantojot telefonus, mobilos telefonus, nodrošināta tiešsaistē no datora datubāzes vai interneta; konsultāciju, informācijas un padomdevēju pakalpojumi saistībā ar iepriekšminētajiem pakalpojumiem.
Servizzi ta' restorant, kafetterija, forniment ta' ikel ta' malajr, ħwienet tax-xorb li jservu ikel ħafif, pabbs u ħwienet tax-xorb; riżervazzjonijiet ta' l-akkomodazzjoni; il-kiri ta' bar, tagħmir u faċilitajiet għall-fornitura ta' ikel u xorb u għar-ristoranti; informazzjoni relatata ma' dak kollu li ġej provduta bit-telefown, bit-telefown ċellulari, onlajn minn dejtabejż tal-kompjuter jew permezz ta' l-Internet; konsulenza, informazzjoni u servizzi ta' pariri relatati mas-servizzi hawn fuq imsemmija.
Restaurants, café-restaurants, fastfoodcatering, snackbars, pubs en bars; reservering van tijdelijke huisvesting; het huren van uitrusting en faciliteiten voor bars, catering en restaurants; informatie met betrekking tot het voornoemde, online geleverd via de telefoon, mobiele telefoon, online vanuit een computerdatabase of via internet; consultancy, advisering en informatie met betrekking tot het voornoemde.
Restauracje, kawiarnie, katering, bary szybkiej obsługi, puby i bary; rezerwacja kwater; wynajem barów, sprzętu i obiektów kateringowych i restauracyjnych; informacje na temat wszystkich wyżej wymienionych dostarczane drogą telefoniczną, przez telefon komórkowy, drogą elektroniczną z komputerowej bazy danych lub przez internet; usługi konsultacyjne, informacyjne i doradcze dotyczące wyżej wymienionych usług.
Serviços de restaurante, café, catering de comida rápida, snack-bar, pub e bar; serviços de reserva para alojamentos temporários; aluguer de equipamentos e instalações para bares, serviços de abastecimento e restaurantes; informações relacionadas com todos os serviços atrás referidos, fornecidas através de telefone, telemóvel, em linha a partir de uma base de dados informática ou da Internet; serviços de consultadoria, assessoria e informações relacionados com os serviços atrás referidos.
Servicii de restaurant, cafenea, catering cu servire rapida, snack-bar, taverna si bar; servicii de rezervare a locurilor de cazare; inchiriere de echipamente pentru baruri, catering si restaurante; informatii referitoare la toate cele de mai sus furnizate prin telefon, telefon mobil, online dintr-o baza de date computerizata sau prin internet; servicii de consultanta, consiliere si informare cu privire la cele de mai sus.
Reštauračné, kaviarenské, stravovacie, hostincové a barové služby; rezervovanie ubytovania; prenajímanie barových, stravovacích a reštauračných vybavenia a zariadení; informácie týkajúce sa vyššie uvedeného, poskytované prostredníctvom telefónov, mobilných telefónov, on-line prostredníctvom počítačovej databázy alebo internetu; poradenské služby, informácie a znalecké služby vzťahujúce sa k uvedeným službám.
Storitve restavracij, kavarn, hitre prehrane, okrepčevalnic, pivnic in barov; rezervacije nastanitev; najem opreme in pripomočkov za bare, oskrbo s prehrano in restavracije; informacije v zvezi s prej omenjenim, nudene preko telefona, mobilnega telefona, spleta iz računalniške baze podatkov ali preko interneta; svetovanje in informacije v zvezi z zgoraj omenjenimi storitvami.
Restaurang, kaférörelse, snabbmatscatering, snackbarer, pubar och barverksamhet; reservationstjänster för kortvarigt boende; inhyrning av bar-, catering- och restaurangutrustning och -lokaler; information avseende allt det förutnämnda tillhandahållet via telefon, mobiltelefoner, online från en databas eller via Internet; konsultverksamhet, rådgivning och information avseende nämnda tjänster.
|
|
|
