|
Seznam výrobků a služeb |
| 18 |
Kožené zboží, kůže a imitace kůže, kufry a zavazadla, deštníky, slunečníky a hole, kabelky s řemínkem nebo rukojetí nebo poutkem nebo bez řemínku nebo rukojeti nebo poutka, batohy, tašky na kolečkách, batohy pro horolezce, turistické batohy, cestovní, plážové tašky, školní aktovky, vaky nebo pouzdra, které se nosí u pasu (takzvaná ledvinka), v podpaží, na ramenou, náprsní tašky, peněženky, obaly na karty, kufříky, diplomatické kufříky, kufříky na toaletní potřeby;cestovní neceséry, toaletní soupravy (prázdné), lovecké brašny, klíčenky, obaly na karty, peněženky, pouzdra, aktovky (kožené zboží), školní aktovky, diplomatky; biče, postroje a sedlářské zboží; obojky/chomouty, šňůry/vodítka, popruhy, pokrývky pro zvířata; tašky pro přepravu zvířat; kůže (zvířecí-).
Articles de maroquinerie, cuir et imitations du cuir, malles et valises, parapluies, parasols et cannes, sacs à main avec ou sans bretelle ou poignée ou dragonne, sacs à dos, à roulettes, sacs d`alpinistes, de campeurs, de voyage, de plage, d`écoliers, sacs ou pochettes destinées à être portés sur la taille (dit banane), sous l`aisselle, sur l`épaule, portefeuilles, porte monnaie, porte carte, mallettes, attachés case, coffrets destinés à contenir des affaires de toilette; filets ou sacs à provisions: sacs ou sachets (enveloppes, pochettes) pour l`emballage (en cuir) trousses de voyage, de toilette (vides), gibecières, étuis pour clefs, porte cartes, bourses, pochettes, serviettes (maroquinerie), cartables, porte documents; fouets et sellerie; colliers, laisses, harnais, habits pour animaux; sacs pour transporter les animaux; peaux d`animaux.
Leather goods, leather and imitations of leather, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, handbags with or without shoulder straps, handles or wrist straps, rucksacks, wheeled trolley bags, bags for climbers, bags for campers, travelling bags, beach bags, school bags, bags or pouches worn around the waist (bumbags), under the armpit, over the shoulder, wallets, purses, card cases, suitcases, attaché cases, vanity cases (not fitted);shopping nets or bags: bags or sachets (envelopes, pouches) of leather for packaging, travel sets, toiletry sets (not fitted), game bags, key cases, card holders, purses, pouches, briefcases, school bags, document cases; whips, harness and saddlery; collars, leashes, harness and clothing for animals; bags for transporting animals; animal skins, hides.
Feinlederwaren, Leder und Lederimitationen, Reise- und Handkoffer, Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke, Handtaschen mit oder ohne Schulterriemen oder Griff oder Riemen, Rucksäcke, Taschen mit Rollen, Bergsteigertaschen, Campingtaschen, Reisetaschen, Strandtaschen, Schultaschen, große oder kleine Taschen, die an der Taille (genannt Bauchtaschen), unter der Achsel, über der Schulter getragen werden, Brieftaschen, Geldbörsen, Kartentaschen, Handkoffer, Diplomatenkoffer, Waschtaschen;Netze oder Einkaufstaschen: Taschen oder Beutel (Hüllen, kleine Taschen) für Verpackungszwecke (aus Leder), Reisenecessaires, Waschtaschen (leer), Jagdtaschen, Schlüsseletuis, Kartentaschen, Geldbörsen, Handgelenktaschen, Aktentaschen (Lederwaren), Schulranzen, Aktenmappen; Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren; Halsbänder, Leinen, Sattel- und Zaumzeug, Kleidung für Tiere; Taschen für den Transport von Tieren; Häute und Felle.
Кожени изделия, кожа и имитация на кожа, куфари и пътни чанти, чадъри, слънчобрани и бастуни, дамски чанти с или без презрамка или дръжка или въженце, раници, чанти с колелца, раници за алпинисти, раници за къмпинг, чанти за пътуване, плажни чанти, ученически чанти, чанти или джобчета, предназначени да бъдат носени на кръста (наречени банан), за носене под мишница, на рамо, портфейли, портмонета, визитници, куфарчета, дипломатически куфарчета, кутии, предназначени да съдържат тоалетни принадлежности;пазарски мрежи или чанти: торби или торбички (опаковки, джобчета) за опаковане (от кожа), пътнически чанти, тоалетни чанти (празни), ученическа чанта с презрамки, калъфи за ключове, визитници, кесии, джобчета, папки (кожени изделия), ученически раници, чанти за документи; камшици, хамути и сарашки стоки; колиета, каиши, хамути, покривала за животни; сакове за превозване на животни; необработени животински кожи, одрани кожи.
Lædervarer, læder og læderimitationer, kufferter og rejsetasker, paraplyer, parasoller og spadserestokke, håndtasker med eller uden skulderrem eller håndtag eller strop, rygsække, rygsække til alpinister, rygsække til campister, weekendtasker, strandtasker, skoletasker, bæltetasker, tasker med kort strop til at bære under armen, skuldertasker, tegnebøger, punge, kortholdere, håndkufferter, attachétasker, beautybokse;indkøbsnet eller indkøbstasker, nemlig sække eller poser (omslag, lommer) til emballeringsbrug (af læder), rejsesæt, toilettasker (tomme), jagttasker, nøgleetuier, kortholdere, punge, attachétasker (lædervarer), skoletasker, dokumentmapper; piske og sadelmagervarer; dyrehalsbånd, læderremme, seletøj og tøj til dyr; bæreposer til dyr; skind og huder.
Δερμάτινα είδη, δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, κιβώτια και βαλίτσες ταξιδίου, ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδοι περιπάτου, τσάντες χειρός με ή χωρίς αορτήρα ή λαβή ή λουρίδα, σακίδια, με τροχούς, σάκοι ορειβασίας, κατασκήνωσης, ταξιδίου, παραλίας, σχολείου, τσάντες ή πουγκιά που προσαρμόζονται στη μέση (μπανάνες), κάτω από τη μασχάλη, στον ώμο, πορτοφόλια, πορτοφόλια για κέρματα, θήκες για κάρτες, βαλιτσάκια, χαρτοφύλακες, βαλιτσάκια για είδη ατομικής περιποίησης·δίχτυα ή τσάντες για ψώνια: τσάντες ή σακούλες (φάκελοι, θήκες) συσκευασίας (από δέρμα), σετ ταξιδίου, καλλυντικής περιποίησης (άδεια), κυνηγετικές τσάντες, κλειδοθήκες, θήκες για κάρτες, πουγκιά, θήκες, δερμάτινοι χαρτοφύλακες, σάκες, θήκες για έγγραφα· μαστίγια, ιπποσκευές και είδη σελλοποιίας· περιλαίμια, λουριά, ιπποσκευές, ενδύματα για ζώα· τσάντες μεταφοράς για ζώα· δέρματα ζώων.
Artículos de marroquinería, cuero e imitaciones del cuero, baúles y maletas, paraguas, sombrillas y bastones, bolsos con o sin tira o asa o correa, mochilas, bolsas con ruedecitas, bolsas de alpinistas, para la acampada, bolsos de viaje, bolsas para la playa, carteras de colegiales, bolsas o saquitos para llevar en la cintura (llamados riñoneras), debajo del brazo, en el hombro, billeteros, monederos, tarjeteros, maletines, portafolios, cofrecillos para su uso con artículos de tocador;redes o bolsas para la compra: bolsas o bolsitas (sobres, saquitos) para el embalaje (de cuero) Estuches de viaje, de aseo (vacíos), morrales, estuches para llaves, tarjeteros, bolsas, saquitos, cartapacios (marroquinería), carteras de colegiales, portadocumentos; fustas, jaeces y guarnicionería; collares, correas, arneses, prendas de vestir para animales; bolsas para transportar animales; pieles de animales.
Nahakaubad, nahk ja nahaimitatsioonid, reisikohvrid ja reisikotid, vihmavarjud, päikesevarjud ja jalutuskepid, käekotid, kas rihmadega või rihmadeta või käepidemega või käepidemeta, käe külge kinnitatavad või tavalised, seljakotid, ratastega kotid, alpinisti-, matka-, reisi-, ranna-, koolikotid või taskud, mis on ette nähtud vööl (nn "banaanid"), kaenla all, õlal kandmiseks, rahakotid, peenrahakotid,kaardihoidikud, kohvrikesed, diplomaadikohvrid, tualett-tarvete paigutamiseks ette nähtud kohvrikesed;toiduvõrgud või -kotid: pakkimiskotid või -kotikesed (ümbrised, taskud) (nahast)reisikomplektid, tualett-tarvete komplektid (tühjad), jahikotid, võtmetaskud, kaardihoidikud, rahakotid, teatrikotid, portfellid (nahakaubad), ranitsad, dokumendimapid; piitsad, rakmed ja sadulsepatooted; kaelarihmad, jalutusrihmad, rakmed, lemmikloomade rõivad; kotid loomade kandmiseks; loomanahad.
Nahkatavarat, nahka ja nahan jäljitelmät, arkut ja matkalaukut, sateenvarjot, päivänvarjot ja kävelykepit, olkahihnalla, kahvoilla tai kaulahihnalla varustetut tai varustamattomat käsilaukut, selkäreput, pyörälliset laukut, kiipeilijöiden, retkeilijöiden laukut, matka-, rantakassit, koululaukut, vyötäröllä (banaanilaukut), kainalossa, olalla pidettävät laukut tai kotelot, lompakot, kukkarot, korttikotelot, pienet laukut, attaseasalkut, toilettitarvikekotelot;verkko- tai ostoskassit, pakkauskassit tai -pussit (-kuoret, -taskut) (nahasta), matkalaukkusarjat, toilettitarvikekotelot (tyhjät), riistalaukut, avainkotelot, korttikotelot, kukkarot, kotelot, salkut (nahkatavarat), olkalaukut, asiakirjakotelot; piiskat, valjaat ja satulavarusteet; kaulapannat, hihnat, valjaat ja asut eläimille; laukut eläinten kuljettamiseen; eläinten nahat, vuodat.
Bőrdíszműves cikkek, bőr és bőrutánzatok, utazótáskák és bőröndök, esernyők, napernyők és sétabotok, kézitáskák tartószíjjal vagy fogantyúval vagy csuklószíjjal vagy ezek nélkül, hátizsákok, kerekes táskák, hegymászózsákok, kempingtáskák, útitáskák, strandtáskák, iskolatáskák, táskák vagy tasakok a derék körül való hordásra (övtáskák), illetve hónalj alatt, vállon való hordásra, levéltárcák, pénztárcák, kártyatartók, kofferek (kis utazóládák), diplomatatáskák, dobozok piperecikkek tárolására;bevásárlóhálók vagy -táskák: táskák vagy tasakok (zacskók, tasakok) csomagolásra (bőrből), úti neszesszerek, pipereneszesszerek (üresen), vadásztáskák, kulcstartók, kártyatartók, erszények, tasakok, irattáskák (bőrdíszmű), iskolatáskák, irattartók; ostorok/korbácsok, lószerszám és nyergesáru; nyakörvek, pórázok, hevederek, öltözékek állatoknak; zsákok állatok szállításához; állatbőrök, irhák.
Articoli di pelletteria, pelle e finta pelle, bauli e valigie, ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio, borsette con o senza tracolle o impugnatura o dragone, zaini, borse con rotelle, sacchi per alpinisti, campeggiatori, da viaggio, da spiaggia, per scolari, sacchi o buste destinati ad essere portati in vita (detti banana), sotto l'ascella, sulle spalle, portafogli, portamonete, portacarte, valigette, ventiquattrore, cofanetti destinati a contenere articoli di toilette;reti o borse per la spesa: sacchi o sacchetti (buste, borse senza manico) per l'imballaggio (in cuoio), astucci da viaggio, per la toilette (vuoti), sacche, astucci per chiavi, cartoline postali, portamonete, borse senza manico, cartelle, portadocumenti; fruste e articoli di selleria; collari, guinzagli, finimenti, indumenti per animali; sacche per trasporto di animali; pelli d'animali.
Odos gaminiai, oda ir jos pakaitalai, lagaminai ir kelioniniai krepšiai, lietaus, saulės skėčiai ir lazdos, rankinukai su ar be perpetės ar rankenėlės ar rankosaičio, kuprinės, krepšiai su ratukais, alpinistų, stovyklautojų, kelionių, paplūdimio ir mokykliniai krepšiai, krepšeliai ar kišenėlės skirtos nešioti ant liemens, po pažastimi, ant peties, banknotų piniginės, monetų piniginės, kortelių dėklai, maži lagaminai, dokumentų rankinės, tualetinių reikmenų dėžutės;pirkinių tinkleliai ir krepšiai: įpakavimo krepšiai ir maišeliai (aplankai, įmautės) iš odos Kelioninės reikmenų krepšeliai, tualeto reikmenų krepšeliai (tušti), medžiokliniai krepšiai, raktų dėklai, kortelių dėklai, piniginės, įmautės, portfeliai (odos gaminiai), mokyklinės kuprinės, dokumentų dėklai; botagai, pakinktai ir balnojimo reikmenys; vėriniai, odiniai pavadėliai, pakinktai, gyvulių apdangalai; gyvūnų pervežimo krepšiai; gyvulių odos, kailiai.
Ādas izstrādājumi, dabīgās un mākslīgās ādas izstrādājumi, čemodāni un ceļasomas, lietussargi, saulessargi un spieķi, rokassomas ar rokturi vai lenci, vai ar siksnu vai bez tās, mugursomas, somas ar riteņiem, alpīnistu somas, tūristu somas, ceļojumu somas, pludmales somas, skolēnu somas, somas vai kabatiņas, ko paredzēts nēsāt pie jostas (tā sauktās banānsomas), kabatportfeļi, naudasmaki, karšu maciņi, koferi, ādas koferi, tualetes piederumu somiņas;iepirkumu tīkli vai maisiņi, iesaiņošanas maisi vai maisiņi (apvalki, kabatiņas) (no ādas), tualetes, ceļojuma piederumu komplekti (tukši), skolēnu somas, atslēgu maciņi, karšu maciņi, naudasmaki, kabatiņas, portfeļi (ādas izstrādājumi), skolas somas, dokumentu mapes; pātagas, zirglietas un seglinieku izstrādājumi; kaklasiksnas, saites, siksnas, apģērbs dzīvniekiem; somas dzīvnieku pārvadāšanai; dzīvnieku ādas, zvērādas.
Oġġetti tal-ġilda, ġilda u imitazzjonijiet tal-ġilda, bagolli u valiġġi, umbrelel, parasols u bsaten, basktijiet tal-idejn b'ċinga jew manku jew b'ingassa jew mingħajr, barżakki, basktijiet bir-roti, basktijiet tal-alpinisti, tal-kampeġġ,tal-ivjaġġar, tal-baħar, tal-iskola, basktijiet jew pokits maħsuba biex jintlibsu mal-qadd (imsejħa bumbags), taħt l-abt, fuq l-ispalla, portafolli, portmonijiet, kartieri tal-kards, valiġetti, kaxxetti tad-dokumenti, pokits maħsuba biex iżommu oġġetti tat-twaletta;xbieki jew basktijiet tax-xiri: boroż jew pakketti (envelops, pokits) tal-imballaġġ (tal-ġilda) pokits tal-ivvjaġġar, tat-twaletta (vojta), basktijiet ta' mal-ispalla, stoċċijiet taċ-ċwievet, kartieri tal-kards, portmonijiet, pokits, valiġetti (xogħol tal-ġilda), basktijiet tal-iskola, kaxxetti tad-dokumenti; frosti, xedd ta' żiemel jew ta' bhima ieħor u oġġetti magħmulin minn sarrâg; kullari, ċineg, arneżi, ilbiesi ta' l-annimali; basktijiet għat-trasport ta' l-annimali; ġild ta' annimal, ġild oħxon ta' annimal.
Lederwaren, leder en kunstleder, reiskoffers en koffers, paraplu's, parasols en wandelstokken, handtassen, al dan niet met schouderband of handvat of lus, rugzakken, tassen op wieltjes, tassen voor bergbeklimmers, kampeer-, reis-, strand- en schooltassen, tassen of hoezen voor om het middel (heuptasjes), onder de oksel of op de schouder, portefeuilles, portemonnees, kaarthouders, koffertjes, attachékoffers, beautycases;boodschappennetten of -tassen: zakken of zakjes (omslagen, hoezen) voor verpakking (van leder), reisnecessaires, toilettassen (leeg), weitassen, sleuteletuis, kaarthouders, beurzen, zakken, boekentassen (lederwaren), schooltassen, aktetassen; zwepen en zadelmakerswaren; halsbanden, lijnen, tuigen en kleding voor dieren; draagtassen voor dieren; dierenhuiden.
Galanteria skórzana, skóra i imitacje skóry, kufry i walizki, parasole, parasole przeciwsłoneczne i laski, torebki z paskiem czy rączką lub bez, plecaki, torby na kółkach, plecaki wysokogórskie, turystyczne, podróżne, plażowe, szkolne, torebki lub kieszonki przeznaczone do noszenia w talii (typu banan), pod pachą, na ramieniu, portfele, portmonetki, etui na karty, teczki, dyplomatki, kuferki na kosmetyki;siatki lub torby na zakupy, torby lub torebki (woreczki, kieszonki) do pakowania (ze skóry), nesesery podróżne, kosmetyczki (puste), torby myśliwskie, etui na klucze, etui na karty kredytowe, portmonetki, torebeczki, teczki (wyroby ze skóry), tornistry, aktówki; bicze, uprząż i siodlarskie (wyroby -); naszyjniki, smycze, uprząż, okrycia dla zwierząt; torby do transportu zwierząt; skóry.
Artigos de marroquinaria, couro e imitações de couro, malas e maletas de viagem, chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas, malas de mão com ou sem alça ou pega ou fivela, mochilas, tróleis, mochilas de alpinismo, mochilas de campismo, sacos de viagem, sacos de praia, mochilas escolares, sacos ou bolsas destinados a serem usados à cintura, debaixo do braço ou ao ombro, carteiras, porta-moedas, porta-cartões, maletas, pastas de executivo, estojos de toilette;sacos de rede ou sacos de compras: sacos ou saquinhos (invólucros, pochettes) para embalagem (em couro), estojos de viagem, de toilette (vazios), bolsas de caça, estojos para chaves, porta-cartões, bolsas, pochettes, pastas (marroquinaria), malas, porta-documentos; chicotes e selaria; coleiras, trelas, arneses, vestuário para animais; sacos para transportar animais; peles de animais.
Articole de marochinarie, piele si imitatii de piele, valize si geamantane, umbrele de ploaie, umbrele de soare si bastoane, posete cu sau fara toarta sau maner sau snur, rucsacuri, valize pe roti, saci pentru alpinisti, de camping, de voiaj, de plaja, ghiozdane, genti sau borsete destinate a fi purtate la talie (zise banana), la subsuoara, pe umar, portofele, portmonee, portacte, geamantane, genti diplomat, cufere destinate sa contina lucruri pentru toaleta;plase sau genti pentru cumparaturi: saci sau saculete (plicuri, cutiute) pentru ambalare (din piele), truse de voiaj, de toaleta (goale), tolbe de vanatoare, portchei, portcarduri, borsete, posete, serviete (marochinarie), ghiozdane, portacte; bice, articole de harnaşament şi şelărie; coliere, lese, harnasamente, imbracaminte pentru animale; genti pentru transportul animalelor; piei de animale.
Výrobky koženej galantérie, koža a imitácie kože, lodné kufre a kufre, dáždniky, slnečníky a vychádzkové palice, kabelky s nosným remienkom alebo s rúčkou alebo so zápästným remienkom alebo bez nich, plecniaky, tašky na kolieskach, vaky pre horolezcov, vaky pre turistov, cestovné tašky, plážové tašky, školské tašky, tašky alebo vrecká, ktoré sa nosia okolo pása (takzvané ľadvinky), pod pazuchou, na pleci, náprsné tašky, peňaženky, puzdrá na karty, kufríky, diplomatické kufríky, kufríky na toaletné potreby;nákupné sieťky alebo tašky, tašky alebo vrecká na balenie (kožené), cestovné tašky, taštičky na toaletné potreby (prázdne), poľovnícke tašky, kľúčenky, puzdrá na karty, peňaženky (mešce), vrecká, aktovky (kožená galantéria), školské aktovky, aktovky; jazdecké bíčiky, postroj a sedlá; obojky, vôdzky, postroje, oblečenie pre zvieratá; tašky na prepravu zvierat; kože zvierat, kože.
Usnje in imitacije usnja, izdelki iz teh snovi, kovčki in potovalne torbe, dežniki, sončniki in sprehajalne palice, ročne torbe z naramnim jermenom ali ročajem ali obeskom ali brez njega, nahrbtniki, torbe s kolesci, planinske, taborniške, potovalne torbe, torbe za plažo, šolske torbe, torbe ali etuiji za nošenje ob pasu (t.i. obpasna torba), pod pazduho, na rami, listnice, denarnice, ovitki za kartice, trdi ročni kovčki, aktovke, kozmetični kovčki;nakupovalne mreže ali torbe: pakirne vreče ali vrečke (iz usnja), potovalni seti, toaletne torbice (prazne), lovske torbe, etuiji za ključe, ovitki za kartice, mošnje, etuiji, aktovke (izdelki iz usnja), šolske torbe, aktovke za dokumente; biči, konjska zaprega in sedlarske potrebščine; ovratnice, povodci, vprege, oblačila za živali; nosilne torbe za živali; kožuhovina.
Lädervaror, läder och läderimitationer, koffertar och resväskor, paraplyer, parasoller och promenadkäppar, hadnvskor med ellen utan axelrem eller handtag eller handledsrem, ryggsäckar, väskor med hjul, klätterryggsäckar, camping-, res-, strand- och skolväskor eller medjeväskor, armhålsväskor, axelväskor, plånböcker, portmonnä, kortfodral, resväskor, attacheväskor, beautyboxar avsedda att rymma toalettartiklar;shoppingbagar och -väskor: bagar eller påsar (kuvert, omslag) för emballering (av läder), resetuier, toalett (tomma), jaktväskor, nyckelfodral, vykort, portmonnäer, omslag, portföljer (lädervaror), skolväskor med axelremmar, dokumentportföljer; piskor, seldon och sadelmakerivaror; halsband, remmar, kläder, seldon för djur; väskor för transport av djur; djurhudar och pälsskinn.
|
|
| 25 |
oděvy, obuv, kloboučnické zboží, košile; oděvy z kůže nebo imitace kůže; opasky; kožešiny (oděvy); rukavice (oděvy); šátky; kravaty; stávkové (pletené) zboží; ponožky; bačkory; plážová, lyžařská nebo sportovní obuv; dětské textilní pleny; osobní prádlo.
Vêtements, chaussures, chapellerie chemises; vêtements en cuir ou en imitation du cuir; ceintures (habillement); fourrures (vêtements); gants (habillement); foulards; cravates; bonneterie; chaussettes; chaussons; chaussures de plage, de ski ou de sport; couches en matières textiles; sous-vêtements.
Clothing, footwear, headgear, shirts; clothing made from leather or imitation leather; belts (clothing); furs (clothing); gloves (clothing); scarves; ties; hosiery; socks; slippers; beach shoes, skiing or sports shoes; diapers of textile; underwear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Hemden; Bekleidungsstücke aus Leder oder Lederimitationen; Gürtel (Bekleidung); Pelze (Bekleidung); Handschuhe (Bekleidung); Hals-, Kopf-, Schultertücher; Krawatten; Strumpfwaren und gewirkte und gewebte Unterwäsche; Socken; Slipper; Strandschuhe, Skischuhe oder Sportschuhe; Windeln aus textilem Material; Unterwäsche.
Дрехи, обувки, шапки, ризи; дрехи от кожа или имитация на кожа; колани (облекло); кожени палта с козина (дрехи); ръкавици (облекло); шалчета; вратовръзки; трикотаж; къси чорапи; пантофи; плажни обувки, ски обувки или спортни обувки; покривки за легла от текстил; бельо.
beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, skjorter; beklædningsgenstande fremstillet af læder eller læderimitationer; bælter (beklædning); pelsværk (beklædning); handsker (beklædning); halstørklæder, tørklæder; slips; strømpevarer, trikotagevarer; sokker; overtræksstøvler; strandsko, skistøvler eller sportsfodtøj; bleer af tekstilmateriale; undertøj.
ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, πουκάμισα· είδη ένδυσης από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος· ζώνες (ένδυση)· γούνες (ενδύματα)· γάντια (ενδύματα)· μαντήλια για το λαιμό· γραβάτες· καλσόν, κάλτσες και πλεκτά εσώρουχα (είδη)· κάλτσες κοντές· μαλακά παπούτσια· υποδήματα παραλίας, χιονοδρομίας και αθλητικά· πάνες από ύφασμα· εσώρουχα.
prendas de vestir, calzado, sombrerería, camisas; prendas de cuero o de imitación de cuero; Cinturones (vestimenta); pieles (para vestir); guantes (vestimenta); fulares; corbatas; medias, calcetines y ropa interior de punto; calcetines; zapatillas [pantuflas]; calzado de playa, de esquí o de deportes; pañales de materias textiles; ropa interior.
rõivad, jalatsid, peakatted, särkpluusid; nahast või kunstnahast rõivad; vööd, rihmad (rõivad); karusrõivad; kindad (rõivaste juurde); sallid; lipsud; sukakaubad; sokid; tuhvlid, toakingad; ranna-, suusa- või spordijalatsid; mähkmed (riidest), riidemähkmed; aluspesu.
vaatteet, jalkineet, päähineet, paidat; nahasta tai nahan jäljitelmistä tehdyt vaatteet; vyöt (vaatteet); turkikset (vaatteet); käsineet (vaatteet); huivit; solmiot; sukkahousut, sukat ja trikooalusvaatteet; sukat; tossut; ranta-, hiihto- ja urheilukengät; kangasvaipat; alusvaatteet.
ruházati cikkek, lábbelik, fejfedők, ingek; ruházat bőrből vagy bőrutánzatból; övek (ruhadarabok); szőrmék (ruhaneműk); kesztyűk (ruházat); sálak; nyakkendők; kötöttáru/harisnyák; zoknik; papucsok; strand-, sí- vagy sportcipők; pelenkák textíliából csecsemőknek; alsóruházat.
articoli d'abbigliamento, scarpe, cappelleria, camicie; abbigliamento in pelle od in finta pelle; cinture (abbigliamento); pellicce (indumenti); guanti (abbigliamento); foulard; cravatte; maglieria; calzini; calzerotti; calzature da spiaggia, per lo sci e per lo sport; pannolini in materie tessili; biancheria intima.
drabužiai, avalynė, galvos apdangalai, marškiniai; drabužiai iš odos ar odos imitacijos; diržai (drabužių); kailiniai (drabužiai); pirštinės (drabužiai); šalikai; kaklaraiščiai; trikotažo gaminiai; puskojinės; šliurės; paplūdimio, slidinėjimo ir sportinė avalynė; tekstiliniai vystyklai; apatiniai baltiniai.
apģērbi, apavi, galvassegas, krekli; apģērbs no ādas vai no mākslīgās ādas; siksnas (kā apģērbu piederumi); kažokādas (apģērbu izstrādājumi); cimdi; kaklauti; kaklasaites; zeķu izstrādājumi; īsās zeķes; rītakurpes; pludmales kurpes, de ski vai de sport; auduma autiņi; apakšveļa.
ilbies, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, qomos; ħwejjeġ tal-ġilda jew ta' imitazzjoni tal-ġilda; ċinturini (bħala artikli ta' ħwejjeġ); fêr (ħwejjeġ); ingwanti; xalpi; ingravati; maljerija; kalzetti; papoċċi; żraben għal fuq ix-xtajta, għall-iskijjar jew għall-isport; ħrieqi tat-trabi tat-tessut; ħwejjeġ ta' taħt.
kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, overhemden; kledingstukken van leder of kunstleder; ceintuurs (kleding); bont (kledingstukken); handschoenen (kleding); hoofd- en halsdoeken; stropdassen; sokken, kousen en geweven of gebreid ondergoed; sokken; pantoffels; strand-, ski- of sportschoenen; luiers van textiel; ondergoed.
odzież, obuwie, nakrycia głowy, koszule; odzież skórzana lub wykonana z materiału imitującego skórę; paski [odzież]; futra (odzież); rękawiczki (odzież); chusty; krawaty; pończosznicze (wyroby -); skarpetki; pantofle domowe; buty plażowe, buty narciarskie, obuwie sportowe; pieluszki z materiałów tekstylnych; bielizna osobista.
Vestuário, calçado, chapelaria, camisas; vestuário em couro ou em imitações de couro; cintos (vestuário); peles (vestuário); luvas (vestuário); lenços de pescoço e cabeça; gravatas; artigos de malha; peúgas; pantufas; calçado de praia, esqui ou desporto; fraldas em matérias têxteis; roupa interior.
Imbracaminte, incaltaminte, palarii, camasi; imbracaminte din piele sau din imitatie de piele; curele (imbracaminte); blanuri (articole de imbracaminte); manusi (imbracaminte); fulare; cravate; bonetărie; şosete; papuci; incaltaminte de plaja, de schi sau incaltaminte sport; scutece din material textil; lenjerie intimă.
odevy, obuv, pokrývky hlavy, košele; oblečenie z kože alebo z imitácie kože; opasky (ako časti oblečenia); kožušiny (oblečenie); rukavice; šatky; viazanky; pletiarsky tovar; ponožky; papuče; plážová, lyžiarska, športová alebo obuv; plienky (látkové -); bielizeň.
oblačila, obutev, pokrivala, moške srajce; oblačila iz usnja ali imitacije usnja; pasovi (oblačila); krznena oblačila; rokavice (oblačila); ovratne rute; kravate; pletenine, nogavice; kratke nogavice; copati, natikači; obutev za na plažo, za smučanje ali športna obutev; otroške plenice iz tkanine; spodnje perilo.
kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, skjortor; kläder av läder eller läderimitation; bälten (kläder); pälsar (bekl.); handskar (bekl.); halsdukar; slipsar; strumpvaror, trikåvaror; sockor; tofflor; fotbeklädnader för strand-, skid- och sportändamål; babyblöjor av textil; underkläder.
|
|
|
