|
Seznam výrobků a služeb |
| 20 |
Nábytek; kancelářský nábytek; zrcadla; rámy na obrazy; rámecky na fotografie; rámečky na fotografie z kovu, dřeva nebo papíru; držáky na záclony, háčky, kolejnice, kroužky, tyče, válečky a kladky; bambus, bambusové závěsy a bambusové rolety; korálkové záclony; rolety; šperkovnice; skladovací nádoby; kufry a truhly; skrínky; židle; pracovní stolky a stoly; toaletní stolky; pohovky čalouněné s podnožkou; postele a vodní lůžka; lůžkoviny (s výjimkou ložního prádla); kování na postele (nekovové); kostry postelí; paravány (nábytek); ramínka na oděvy a věšáky na oděvy; vešáky na kabáty; povlaky na oděvy; polštáře; pohovky; koberečky; matrace; podušky; spací pytle; dveřní kování a dveřní nábytek; podnožky; stojany na lahve; stojany na casopisy; stojany na odkapávání nádobí; skleněné desky pro zrcadla; nekovové tácy; nádoby ze dřeva a plastů; vysoké židle pro děti; ohrádky pro děti a dětská chodítka; rybicky (zavešené na nitích); skládací lužka; kolébky; sochy a figurky ze dřeva, vosku, sádry a plastu; umělecká díla ze dřeva, vosku, sádry nebo umělých hmot.
Meubles; meubles de bureau; miroirs; cadres; cadres pour photographies; cadres pour photographies en métal, bois ou papier; crochets, rails, anneaux, tringles, galets et patères de rideaux; bambou, rideaux en bambou et stores en bambou; rideaux de perles; stores; boîtes à bijoux; récipients de stockage; malles et coffrets; meubles à tiroirs; chaises; bureaux et tables; tables de toilette; chaises longues; lits et lits à eau; literie (à l'exception du linge de lit); garnitures de lits non métalliques; bois de lit; paravents (meubles); patères pour vêtements et cintres pour vêtements; portemanteaux; Housses pour vêtements; coussins; divans; tapis; matelas; oreillers; sacs de couchage; garnitures de portes et accessoires de portes; tabourets pour les pieds; casiers à bouteilles; porte-revues; vaisseliers; carrelages (miroirs); corbeilles non métalliques; conteneurs en bois et en matières plastiques; chaises hautes pour bébés; parcs pour bébés et trotteurs pour bébés; mobiles; berceaux; berceaux; statuettes et figurines en bois, cire, plâtre ou en matières plastiques; objets d'art en bois, en cire, en plâtre ou en matières plastiques.
Furniture; office furniture; mirrors; picture frames; photograph frames; photograph frames of metal, wood or paper; curtain holders, hooks, rails, rings, rods, rollers and tie-backs; bamboo, bamboo curtains and bamboo blinds; bead curtains; blinds; jewellery boxes; storage containers; trunks and chests; cabinets; chairs; desks and tables; dressing tables; easy chairs; beds and water beds; bedding (not including linen); bed fittings not of metal; bedsteads; furniture screens; clothes hooks and coat hangers; coat stands; garment covers; cushions; divans; mats; mattresses; pillows; sleeping bags; door fittings and door furniture; footstools; bottle racks; magazine racks; plate racks; mirror tiles; trays not of metal; containers of wood and of plastic; high chairs for babies; playpens for babies and walkers for infants; mobiles; cots; cradles and cribs; statuettes and figurines of wood, wax, plaster and of plastic; works of art of wood, wax, plaster and of plastic.
Möbel; Büromöbel; Spiegel; Bilderrahmen; Fotorahmen; Fotorahmen aus Metall, Holz oder Papier; Gardinenhalterungen, -führungen, -ringe, -stangen, -rollen und -raffrosetten; Bambus, Bambusvorhänge und Bambusrollos; Perlenvorhänge; Jalousien; Schmuckkästchen; Aufbewahrungsbehälter; Schrankkoffer und Truhen; Schränke; Stühle; Schreibtische und Tische; Toilettetische; Liegestühle; Betten und Wasserbetten; Bettzeug, ausgenommen Bettwäsche; Bettbeschläge, nicht aus Metall; Bettgestelle; Paravents (Einrichtungsartikel); Kleiderhaken und Kleiderbügel; Garderobenständer; Schutzhüllen für Bekleidungsstücke; Kissen; Liegesofas; Matten; Matratzen; Kopfkissen; Schlafsäcke; Türbeschläge und Türzubehör; Fußbänke; Flaschenregale; Zeitungsständer; Geschirrständer; Spiegelfliesen; Tabletts, nicht aus Metall; Behälter aus Holz und Kunststoff; Hochstühle für Babys; Laufställe für Kleinkinder und Lauflernhilfen für Kinder; Mobiles; Kinderbetten; Wiegen und Krippen; Statuetten und Figurinen aus Holz, Wachs, Gips und Kunststoff; Kunstgegenstände aus Holz, Wachs, Gips und aus Kunststoff.
Møbler; kontormøbler; spejle; billedrammer; fotorammer; rammer af metal, træ eller papir til fotografier; gardinholdere, gardinkroge, gardinskinner, gardinringe, gardinstænger, gardinruller og gardinsnore; bambus, bambusforhæng og bambuspersienner; sengeforhæng; persienner; smykkeskrin; opbevaringsbeholdere; rejsekufferter og -kister; skabe; stole; skriveborde og borde; toiletborde; lænestole; senge og vandsenge; sengeudstyr (dog ikke sengelinned); sengebeslag, ikke af metal; sengesteder; skærme til møbler; tøjknager og bøjler; stumtjenere; Dragtposer; puder; divaner; måtter; madrasser; hovedpuder; soveposer; dørbeslag; fodskamler; flaskestativer; tidsskriftholdere; tallerkenrækker; fliser til spejle; bakker, ikke af metal; beholdere af træ og plastic; høje stole til spædbørn; kravlegårde til småbørn og gåstole til spædbørn; uroer; barnesenge; vugger og tremmesenge; statuetter og figurer af træ, voks, gips og plastic; kunstværker af træ, voks, gips eller plastic.
Επιπλα· έπιπλα γραφείου· καθρέφτες· κορνίζες· πλαίσια φωτογραφιών· πλαίσια (κορνίζες) για φωτογραφίες από μέταλλο, ξύλο ή χαρτί· διατάξεις στερέωσης, άγκιστρα, σιδηρόδρομοι, δακτύλιοι, βέργες, κύλιστρα και κορδέλες συγκράτησης (αμπράς) για κουρτίνες· μπαμπού, κουρτίνες από μπαμπού και ρολοκουρτίνες από μπαμπού· κουρτίνες από χάντρες· παραπετάσματα· κουτιά για κοσμήματα· δοχεία αποθήκευσης· κιβώτια ταξιδίου και ξύλινα μπαούλα με ανάκυρτο καπάκι· ερμάρια· καρέκλες· γραφεία και τραπέζια· πάγκοι για τουαλέτες· καρέκλες χαλάρωσης· κρεβάτια και στρώματα νερού· κλινοστρωμνές (εξαιρουμένων των λευκών ειδών)· μη μεταλλικά εξαρτήματα κρεβατιών· ξύλινα πλαίσια κρεβατιών· παραβάν· άγκιστρα για ενδύματα και κρεμάστρες για παλτά· στηρίγματα (καλόγηροι) για παλτά· καλύμματα ενδυμάτων· διακοσμητικά μαξιλάρια· ντιβάνια· επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για πιάτα· στρώματα· μαξιλάρια ύπνου· υπνόσακοι· εξαρτήματα για πόρτες και εξοπλισμός θυρών· φορητές αναβαθμίδες· ράφια για φιάλες· ράφια για περιοδικά· πιατοθήκες· πλακίδια με επιφάνεια καθρέφτη· μη μεταλλικοί δίσκοι· εμπορευματοκιβώτια από ξύλο και από πλαστικό· παιδικές καρέκλες ταΐσματος· πάρκα παιχνιδιού για βρέφη και περπατούρες για βρέφη· αιωρούμενα διακοσμητικά αντικείμενα· φορητά λίκνα (πορτ-μπεμπέ)· κρεβατάκια και κούνιες για μωρά· αγαλματίδια και ειδώλια από ξύλο, κερί, γύψο και πλαστικό· έργα τέχνης από ξύλο, κερί, γύψο και πλαστικό.
Muebles; muebles de oficina; espejos; marcos para cuadros; marcos para fotografías; marcos para fotografías hechos de metal, madera o papel; ganchos para cortinas, rieles, aros, varillas, rodillos y páteras; bambú, cortinas de bambú y persianas de bambú; cortinas de perlas; persianas; joyeros; recipientes de almacenamiento; baúles y cofres; armarios; sillas; escritorios y mesas; mesas de tocador; chaises longues (hamacas, tumbonas); camas y camas de agua; enseres de cama (excepto ropa de cama); guarniciones de camas no metálicas; camas; biombos; ganchos para ropa y percheros para abrigos; percheros; Fundas para vestidos; cojines; divanes; esteras; colchones; almohadas; sacos de dormir; guarniciones de puertas y mobiliario de puertas; banquetas; botelleros; revisteros; plateros; baldosas de espejo; bandejas no metálicas; contenedores de madera y plástico; sillas altas para bebés; parques para bebés y tacatás para niños pequeños; elementos móviles; cunas; cunas; estatuillas y figuritas de madera, cera, yeso y de plástico; objetos de arte de madera, de cera, de yeso o de materias plásticas.
Mööbel; kontorimööbel; peeglid; pildiraamid; fotoraamid; metallist, puidust või paberist fotoraamid; kardinahoidjad, haagid, siinid, rõngad, vardad, rullid ja sidumispaelad; bambus, bambuskardinad ja bambusrulood; pärlkardinad; rulood; ehtekastid; säilituskarbid; reisikohvrid ja kastid; kapid; toolid; kirjutuslauad ja lauad; tualettlauad; pehmed tugitoolid; voodid ja vesivoodid; vooditarbed (v.a voodipesu); voodimanused (muust kui metallist); peatsilauad, voodiraamid; sirmid (mööbel); riidekonksud ja riidepuud; riidenagid; rõivakatted (ladustamiseks); istme-, sohvapadjad; diivanid; matid; madratsid; padjad; magamiskotid; uksetarvikud ja uksearmatuurid; jalapingid, järid; pudelistellaažid; ajakirjaalused, ajakirjahoidlid; taldrikuriiulid; peegelmosaiik; kandikud (v.a metallist); puidust ja plastist konteinerid; lastesöötmistoolid; mänguaiad väikelastele ja väikelaste kõndimistoolid; furgoonelamud; laste võrevoodid; korvvankrid, korvvoodid; puidust, vahast, kipsist ja plastist kujukesed ja statuetid; kunstiteosed, taiesed (puidust, vahast, kipsist või plastist).
Huonekalut; toimistokalusteet; peilit; taulunkehykset; valokuvakehykset; metalliset, puiset tai paperiset valokuvankehykset; verhokoukut, -kiskot, -renkaat, -tangot, -rullat ja -nauhojen pidikkeet; bambu, bambuverhot ja bambukaihtimet; helmiverhot; kaihtimet; korurasiat; säilytysastiat; arkut ja kirstut; kaapistot; tuolit; kirjoituspöydät ja pöydät; kylpyhuoneiden pöydät; lepotuolit; sängyt ja vesisängyt; vuodevaatteet (paitsi liinavaatteet); sänkytarvikkeet, ei-metalliset; sängynpäädyt; sermit; vaatekoukut ja vaateripustimet; vaatetelineet; Vaatteiden suojat; sohvatyynyt; divaanit; aluset; patjat; tyynyt; makuupussit; ovitarvikkeet ja oven heloitukset; rahit; pullotelineet; lehtitelineet; tasohyllyt; peililaatat; ei-metalliset tarjottimet; puiset ja muoviset kontit; syöttötuolit vauvoille; vauvojen leikkikehät ja lasten kävelykehikot; mobilet; vauvansängyt; kehdot ja pinnasängyt; puusta, vahasta, kipsistä ja muovista valmistetut pienoispatsaat ja pienoishahmot; taideteokset puusta, vahasta, kipsistä ja/tai muovista.
Bútorok; irodabútorok; tükrök; képkeretek; fénykép keretek; fém, fa vagy papír fényképkeretek; függönytartók, kampók, sínek, gyűrűk, rudak, hengerek és függönytartó zsinórok; bambusznád, bambuszfüggönyök és bambuszrolók; fa/műanyag gyöngysor függöny; rolók, zsalugáterek; ékszertartó dobozok; tároló dobozok; bőröndök és ládák; szekrények; székek; íróasztalok és asztalok; öltözőasztalok; karosszékek, sezlonok; ágyak és vízágyak; ágynemű (vászon kivételével); ágyszerelvények, nem fémből; ágy fejlap, ágykeretek; paravánok (berendezési cikkek); vállfák és ruhaakasztók; kabátfogas (állvány); öltöny szállítására alkalmas kihajtható utazótáskák; vánkosok/párnák; díványok/kerevetek; gyékények; matracok; párnák; hálózsákok; ajtóillesztékek és ajtóvasalások; lábzsámolyok; palack-/üvegállványok; folyóirattartók/-állványok; edényszárítók (rácsok, állványok); tükörcsempék; tálcák, nem fémből; fából és műanyagból készült edények; magas székek gyermekeknek; járókák, állókák babáknak és gyermekjárókák; mobil (hordozható) dolgok; gyermekágyak/összecsukható ágyak; bölcsők; fából, viaszból, gipszből és műanyagból készült szobrocskák és nippek; műalkotások (fa, viasz, gipsz vagy műanyag ~).
Mobili; mobili per ufficio; specchi; cornici; cornici per fotografie; cornici per fotografie in metallo, legno o carta; fermi, ganci, rotaie, anelli, listelli, rotelle e borchie per tende; bambù, tende di bambù e tendine di bambù; tende di perline; veneziane; cofanetti per gioielli; contenitori per la conservazione; bauli e casse; scaffalature; sedie; scrivanie e tavoli; tavoli per toilette; sedie a sdraio; letti e materassi ad acqua; materiale per effetti letterecci (esclusa la biancheria); accessori non metallici per letti; fusti di letti; pareti divisorie per mobili; ganci attaccapanni per abbigliamento e grucce per abiti; attaccapanni; Custodie per abiti; cuscini; divani; sottopiatti; materassi; guanciali; sacchi a pelo; guarnizioni per porte e serrami; sgabelli; portabottiglie; porta-riviste; alzate (di credenza); piastrelle a specchio; vassoi non metallici; recipienti in legno e plastica; seggioloni per bambini; Box per neonati e girelli per bambini; composizioni mobili; culle; culle e lettini per bambini con sponde alte; statuette di legno, cera, gesso e plastica; oggetti d'arte in legno, cera, gesso e plastica.
Baldai; biuro baldai; veidrodžiai; paveikslų rėmai; nuotraukų rėmeliai; fotografijų rėmeliai iš metalo, medienos ar popieriaus; užuolaidų laikikliai, kabliukai, karnizai, žiedai, strypai, ritinėliai ir dekoratyvinės juostelės (užuolaidoms prilaikyti); bambukas, bambuko užuolaidos ir bambukinės žaliuzės; karoliukų užuolaidos; užuolaidos; papuošalų dėžutės; kanistrai; lagaminai ir dėžutės; įstiklintos spintelės; kėdės; mokykliniai suolai ir stalai; tualetiniai staliukai; minkštosios kėdės; lovos ir vandens lovos; patalynė (išskyrus skalbinius); lovų furnitūra, ne metalinė; galvūgalio lentos, lovų rėmai; širmos (baldai); viršutinių drabužių ir paltų pakabos; paltų kabyklos; drabužių užvalkalai (laikymui); pagalvės (lovų); kanapos; patiesalai; čiužiniai; pagalvės; miegmaišiai; durų detalės ir durų įrengimai; kojų suoleliai; butelių dėžės su pertvaromis; žurnalų padėklai; indų džiovyklos; veidrodinio stiklo lakštai; padėklai (nemetaliniai); mediniai ir plastikiniai indai; aukštos kūdikių kėdutės; žaidimų maniežai kūdikiams ir vaikštynės kūdikiams; pakabinamieji žaislai; vaikų lovelės; lopšiai; statulėlės ir figūrėlės iš medžio, vaško, gipso ir plastiko; medžio, vaško, gipso ar plastiko meno dirbiniai.
Mēbeles; biroja mēbeles; spoguļi; gleznu un attēlu rāmji; fotogrāfiju rāmji; metāla, koka vai papīra fotogrāfiju rāmji; aizkaru turētāji, āķi, sliedes, gredzeni, stieņi, rullīši un cilpas; bambuss, bambusa aizkari un bambusa žalūzijas; aizkari no kreļļu virtenēm; žalūzijas; dārglietu kārbiņas; uzglabāšanas tvertnes; čemodāni un kastes; skapji ar atvilknēm; krēsli; rakstāmgaldi un galdi; tualetes galdiņi; saliekamie guļamkrēsli; gultas un ūdensgultas; gultas piederumi [izņemot gultasveļu]; gultas apkalumi, kas nav no metāla; gultas; aizslietņi ( mēbeles); drēbju pakaramie un mēteļu pakaramie; mēteļu pakaramie; apģērba somas; mīkstie dīvāni; dīvāni; paklāji; matrači; spilveni; guļammaisi; durvju stiprinājumi un būvapkalumi; kājsoliņi; pudeļu plaukti; žurnālu plaukti; trauku skapji; spoguļflīzes; nemetāla paplātes; koka un plastmasas tilpnes; augstie bērnu krēsli; bērnu sētiņas un staiguļi; pārvietojamās vitrīnas; bērnu gultiņas; šūpuļi; koka, vaska, ģipša un plastmasas statujas un figūras; koka, vaska, ģipša vai plastmasas mākslas darbi.
Għamara; għamara tal-uffiċċju; mirja; frejmijiet ta' l-istampi; frejmijiet tar-ritratti; frejms tar-ritratti tal-metall, ta' l-injam jew tal-karta; sostenn tal-purtieri, ganċijiet, rixtelli, ċrieket, vireg, rollers u oġġetti biex torbot il-purtieri mal-ġenb; qasab tal-bambù, ħasira tal-bambù u blajnds tal-bambù; purtieri taż-żibeġ; blinds; kaxex tal-ġojjelli; kaxxetti tal-landa għaż-żamma ta' l-affarijiet; bagoll u kaxex; armarji; siġġijiet; skrivaniji u mwejjed; twaletti; pultruna bil-ġogi, bid-dahar tat-tila; sodod u sodod ta' l-ilma; bedding (ħlief għall-bjankerija); kisi tas-sodod mhux tal-metall; testiera, il-qafas tas-sodda; paraventi ( għamara); ganċijiet biex jiddendlu il-ħwejjeġ u spallieri tal-kowtijiet; stendijiet ta' kowtijiet; boroż tad-drapp; kuxxini; divanijiet; mattijiet; saqqijiet; mħaded; xkora infurrata għas-sħana biex wieħed jorqod fiha meta jikkampja; aċċessorji għall-bibien u għamara għall-bibien; footstools; xtillieri tal-fliexken; xtilliera għall-magażinijiet; armarji għal oġġetti li bihom titħejja l-mejda; madum bil-mirja; tròlijiet mhux tal-metall; kontenituri ta' l-injam u tal-plastik; siġġijiet għoljin tat-tfal; magħlqa żgħar għal-logħob għat-trabi u qafas użat bħala għajnuna fil-mixi mit-trabi; mobbli; cots; bennieni; statwetti u figurini ta' l-injam, tax-xama', tal-ġibs u tal-plastik; opri ta' l-arti ta' l-injam, ġibs jew plastik.
Meubelen; kantoormeubelen; spiegels; lijsten; fotolijsten; fotolijsten van metaal, hout of papier; gordijnophouders, rails, ringen, roedes, rollers en gordijnophanglinten; bamboe, bamboegordijnen en bamboerolgordijnen; kralengordijnen; zonneschermen; juwelenkistjes; houders voor opslag; hutkoffers en kisten; vitrines; stoelen; schrijftafels en tafels; toilettafels; ligstoelen; bedden en waterbedden; beddengoed (uitgezonderd linnengoed); garnituren, niet van metaal, voor bedden; bedframes; meubelschermen; kledinghaken en kleerhangers; staande kapstokken; Kledinghoezen; kussens; divans; viltjes; matrassen; hoofdkussens; slaapzakken; garnituren voor deuren en deuraccessoires; voetenbankjes; flessenrekken; tijdschriftenstandaards; vaatwerkkasten (buffetten); spiegeltegels; dienbladen, niet van metaal; houders van hout of plastic; kinderstoelen; boxen voor baby's en loophekken voor kinderen; mobiles; wiegen; wiegen en bedjes; beeldjes van hout, was, gips en plastic; kunstvoorwerpen van hout, was, gips en plastic.
Meble; biurowe (meble -); lustra; ramy do obrazów; ramki do zdjęć; ramki do zdjęć z metalu, drewna lub papieru; elementy do upinania zasłon, haczyki, karnisze, kółka, pręty, rolki i opaski do podtrzymywania zasłon; bambus, zasłony bambusowe i żaluzje bambusowe; zasłony z koralików; rolety; szkatułki na biżuterię; kanistry; kufry podróżne i kufry; kartoteki; krzesła; biurka i stoły; toaletki; szezlongi; łóżka i łóżka wodne; pościel (oprócz bielizny pościelowej); okucia łóżka, niemetalowe; wezgłowia; parawany (meble); haczyki do wieszania ubrań i wieszaki na płaszcze; wieszaki stojace do ubrań; podróżne szafy ubraniowe; poduszki; kanapy (otomany); maty; materace; poduszki; śpiwory kempingowe; osprzęt do drzwi i okucia do drzwi; podnóżki (taborety); butelek (stojaki do -); czasopisma (stojaki na -); serwantki; tafle szklane na lustra; tace niemetalowe; pojemniki z drewna i tworzyw sztucznych; wysokie krzesła dla dzieci; kojce dla dzieci i chodziki dla małych dzieci; mobile; łóżeczka dziecięce; kołyski i kolebki; statuetki i figurki z drewna, wosku, gipsu i tworzyw sztucznych; dzieła sztuki z drewna, wosku, gipsu lub tworzyw sztucznych.
Mobiliário; móveis de escritório; espelhos; molduras; molduras para fotografias; molduras para fotografias, em metal, madeira ou papel; camarões, calhas, argolas, varões, roletes e páteras de cortinados; bambu, cortinas em bambu e estores em bambu; cortinas de contas; persianas; caixas para jóias; recipientes para armazenagem; baús e arcas; armários; cadeiras; secretárias e mesas; lavatórios de bancada; cadeiras de repouso; camas e camas de água; artigos de cama (não incluindo roupa de cama); guarnições de camas (não metálicas); cabeceiras e pés de camas; biombos para mobilar; cabides e cruzetas; cabides para vestuário; Capas para guardar vestuário; coxins; divãs; tapetes; colchões; almofadas; sacos-cama; guarnições de portas e portas para móveis; tamboretes; garrafeiras; porta-revistas; guarda-loiças; ladrilhos espelhados; tabuleiros não metálicos; recipientes em madeira e em plástico; cadeiras altas para bebé; parques para bebés e andarilhos para lactentes; móbiles; berços; berços e camas de grades; estatuetas e figurinhas em madeira, cera, gesso e em matérias plásticas; objectos de arte em madeira, em cera, em gesso ou em matérias plásticas.
Nábytok; kancelársky nábytok; zrkadlá; rámy na obrazy; rámy na fotografie; rámy na fotografie z kovu, dreva, alebo papiera; držiaky na záclony, háčiky, koľajnice, krúžky, tyče, valčeky a úchytky; bambus, bambusové závesy a bambusové rolety; korálkové závesy; žalúzie a rolety; šperkovnice; dózy; debny a truhlice; skrinky; stoličky; lavice a stoly; toaletné stolíky; chaise longue (typ čalúneného kresla); postele a vodné postele; lôžkoviny, s výnimkou posteľnej bielizne; posteľové vybavenie, s výnimkou kovového; čelá postele, kostry postele; paravány (nábytok); háčiky na odevy a vešiaky na odevy; stojany na kabáty; obaly na šatstvo; podušky; divány; rohožky; matrace; vankúše; spacie vaky; časti dverí a dverový železiarsky tovar; taburetky; stojany na fľaše; stojany na časopisy; stojany na taniere; zrkadlové obkladačky; podnosy, ktoré nie sú vyrobené z drahých kovov; nádoby na drevo a z plastu; deti ( vysoké stolicky pre-); detské záhradky pre deti a chodítka pre deti; mobiliár; detské postieľky; kolísky; sošky a figuríny z dreva, vosku, sadry a z plastov; umelecké diela z dreva, vosku, sadry alebo plastov.
Pohištvo; pisarniško pohištvo; ogledala; okviri za slike; fotografski okvirji; okviri za fotografije iz kovine, lesa ali papirja; držala za zavese, kaveljčki, vodila, obročki, drogovi, drsna kolesca in trakovi za spenjanje zaves; bambus, bambusovi zastori in senčila iz bambusa; posteljne zavese; žaluzije; škatlice za nakit; posode za shranjevanje; potovalni kovčki in skrinje; predalniki; stoli; pulti in mize; toaletne mizice; naslonjači; postelje in vodne postelje; posteljna oprema (blazine, žimnice, postelje), razen posteljnega perila; ogrodje za postelje, nekovinsko; posteljnja vzglavja; zasloni (paravani) (pohištvo); kavlji za oblačila in obešalniki za plašče; stojala za plašče; zaščitna pokrivala za shranjevanje oblačil v skladiščih; blazine; divani; rogoznice, predpražniki, preproge; žimnice; vzglavne blazine; spalne vreče; okovje za vrata in vratno stavbno pohištvo; tabureti (stoli brez naslonjala); omare za steklenice; stojala za revije; vitrine za porcelan in steklenino; ogledalne ploščice; pladnji, nekovinski; posode iz lesa in iz umetnih snovi; visoki otroški stoli; otroške stajice in hojice za dojenčke; kipi s premičnimi deli; zibke; zibke; kipci in figurice iz lesa, voska, mavca ali umetne snovi; umetnine iz lesa, voska, mavca ali plastike.
Möbler; kontorsmöbler; speglar; tavelramar; fotoramar; fotoramar av metall, trä eller papper; gardinhållare, skenor, ringar, stavar, rullar och omtag; bambu, bambugardiner och bamburullgardiner; pärldraperier; rullgardiner och persienner; smyckeskrin; lagringsbehållare; koffertar och kistor; förvaringsskåp; stolar; skrivbord och bord; toalettbord; länstolar; sängar och vattensängar; sängutrustning (ej sänglinne); beslag, ej av metall, för sängar; sängstommar; möbelskärmar; klädhängare och rockhängare; klädställ; Dammskydd för kläder; kuddar; divaner; underlägg; madrasser; huvudkuddar; sovsäckar; dörrbeslag och dörrmonteringar; fotpallar; flaskställ; tidningsställ; tallrikshyllor; spegelväggplattor; brickor, ej av metall; behållare av trä och plast; barnstolar; lekhagar för barn och gåstolar för spädbarn; mobiler; barnsängar; vaggor och vaggor; statyetter och figurer av trä, vax, gips och plast; konstföremål av trä, vax, gips och av plast.
|
|
| 24 |
Textilní materiály a textilní zboží, nezařazené do jiných tříd; přehozy přes postele a ubrusy; predložky; cestovní prikrývky; cestovní přikrývky; ručníky; ložní prádlo, přikrývky, potahy na postele, prošívané deky, baldachýny, ložní podložky, prostěradla, povlaky na polštáře, prošívané pokrývky, ochranné povlaky na peřiny, povlaky na matrace, vycpávky pro dětské postýlky, moskytiéry, polštářové ozdobné pokrývky; spací pytle; odevy; textilie; pokrývky na stůl; prostírání; ubrousky, servítky a běhouny na stůl; látkové ubrousky; látkové ubrousky; uterky na nádobí; látkové ubrusy; utěrky na nádobí; látkové prostírání; chňapky; rukavice na umývání; látkové tácky pod sklenice; záclony; záclony; držáky na záclony a závěsy z textilních materiálů; prapory, transparenty; kapesníky; koupelnové textilie; koupelnové osušky a žínky; prádlo pro domácnost; ložní podložky; povlaky z textilií a plastů na nábytek; látkové povlaky na víka záchodových mís; povlaky na polštáře; ochranné potahy na nábytek; textilní tapety; závesy do sprchy; bavlněné, polyesterové a/nebo nylonové látky; tkaniny imitující kuži; calounické tkaniny; tkaniny pro luxusní prádlo.
Tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes; couvertures de lit et de table; carpettes; couvertures de voyage; plaids; serviettes; linge de lit, couvertures, couvre-lits, auvents, tapis de lit, dessus de lit, draps de lit, taies d'oreiller, édredons, housses de duvet, housses de matelas, protections de berceaux, moustiquaires, housses d'oreiller; sacs de couchage [enveloppes cousues remplaçant les draps]; toiles; tissus; nappes de table et linge de table; napperons; serviettes et chemins de table; napperons en tissu; serviettes en tissu; torchons; nappes en tissu; serviettes de cuisine; napperons en tissu; maniques; gants de toilette; dessous de verres en tissu; rideaux; tentures; embrasses en matières textiles; bannières; mouchoirs; linge de bain; serviettes de bain et gants de toilette; linge de maison; tapis en lin; revêtements de meubles en matières plastiques et en matière textiles; housses en tissu pour couvercles de toilettes; housses de coussins; housses de protection pour meubles; tentures murales en matières textiles; rideaux de douche; coton, polyester et/ou nylon; tissus imitant la peau d'animaux; tissus d'ameublement; tissus pour la lingerie.
Textiles and textile goods, not included in other classes; bed and table covers; rugs; travelling rugs; lap rugs; towels; bed linen, blankets, bedspreads, quilts, canopies, bed pads, bed sheets, pillow cases, comforters, duvet covers, mattress covers, crib bumpers, mosquito nets, pillow shams; sleeping bags (sheeting); cloth; fabric; table covers and table linen; place mats; napkins, serviettes and table runners; cloth doilies; cloth napkins; dish cloths; fabric table cloths; kitchen towels; fabric place mats; oven mitts; washing mitts; cloth coasters; curtains; draperies; curtain holders of cloth; banners; handkerchiefs; bath linen; bath towels and wash cloths; household linen; mats of linen; coverings of textile and of plastic for furniture; covers for toilet lids of fabric; covers for cushions; loose covers for furniture; textile wall hangings; shower curtains; cotton, polyester and/or nylon fabric; fabric of imitation animal skins; upholstery fabrics; lingerie fabric.
Webstoffe und Textilwaren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Bett- und Tischdecken; Vorleger; Reisedecken; Reisedecken; Handtücher; Bettwäsche, Decken, Tagesdecken für Betten, Steppdecken, Betthimmel, Bettunterlagen, Bettlaken, Kopfkissenbezüge, Deckbetten, Bettdeckenbezüge, Matratzenüberzüge, Nestchen für Kinderbetten, Moskitonetze, Kissenbezüge; Schlafsäcke [zu Hüllen genähte Leintücher]; Tuche; Gewebe; Tischdecken und Tischwäsche; Platzdeckchen; Servietten, Platzdeckchen und Tischläufer; Stoffzierdeckchen; Stoffwindeln; Geschirrtücher; Tischdecken aus Stoff; Küchenhandtücher; Spielmatten aus Stoff; Topfhandschuhe; Waschhandschuhe; Untersetzer aus Stoff; Vorhänge; Vorhänge; Vorhanghalter aus Stoff; Standarten; Taschentücher; Badetücher; Badetücher und Waschlappen; Haushaltswäsche; Leinendeckchen; Möbelbezüge aus textilem Material und aus Kunststoff; Stoffabdeckungen für Toilettendeckel; Kissenüberzüge; Schutzüberzüge für Möbel; textile Wandbehänge; Duschvorhänge; Baumwoll-, Polyester- und/oder Nylonstoffe; Lederimitationsstoffe; Polsterstoffe; Wäschestoffe.
Vævede stoffer og tekstilvarer (ikke indeholdt i andre klasser); senge- og bordtæpper; uldne tæpper; rejsetæpper; køretæpper; håndklæder; sengelinned, lagner, sengetæpper, vattæpper, baldakiner, topmadrasser, sengelagener, pudevår, vattæpper, dynebetræk, madrasbetræk, sengerande til tremmesenge, myggenet, pyntestykker til hovedpuder; soveposer (syet af linned med form som sække); stoffer; stoffer; bordduge og bordlinned; dækkeservietter; servietter og bordløbere; mellemlægsservietter af vævede stoffer; stofservietter; viskestykker; bordduge af stof; køkkenhåndklæder; dækkeservietter af stof; ovnhandsker; vaskehandsker; dækkeservietter af stof; gardiner; forhæng; gardinholdere af stof; bannere; lommetørklæder; badelinned; badehåndklæder og vaskeklude; husholdningslinned; dækkeservietter af stof; overtræk af tekstil og plastic til møbler; betræk til toiletlåg; betræk til puder; løse overtræk til møbler; vægbeklædningsmaterialer af tekstil; bruserforhæng; bomuld, polyester og/eller nylonstof; stoffer i form af skindimitationer; møbelstoffer; vævede stoffer til lingeri.
Υφάσματα και είδη υφαντουργίας μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντηλα· χαλάκια· κουβέρτες ταξιδίου· καλύμματα ποδιών· πετσέτες· λευκά είδη για την κρεβατοκάμαρα, κουβέρτες, καλύμματα κρεβατιού, καπιτονέ παπλώματα, ουρανοί, υποθέματα κρεβατιού, σεντόνια, μαξιλαροθήκες, παπλώματα, παπλωματοθήκες, καλύμματα στρώματος, προστατευτικές διατάξεις για κούνιες, κουνουπιέρες, διακοσμητικές ταινίες για την κεφαλή του κρεβατιού· υπνόσακοι (λινά υφάσματα ραμμένα ως περιβλήματα)· πανιά· στόφα· τραπεζομάντιλα και λευκά είδη οικιακής χρήσης· ατομικά τραπεζομάντηλα· χαρτοπετσέτες, πετσέτες φαγητού και στενόμακρα διακοσμητικά τραπεζομάντηλα· υφασμάτινα πετσετάκια· υφασμάτινες πετσέτες φαγητού· πετσέτες τσαγιού· τραπεζομάντιλα από ύφασμα· πετσέτες κουζίνας· επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις από ύφασμα· γάντια χωρίς δάχτυλα για το φούρνο· γάντια καθαρισμού· επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για ποτήρια (σου-βερ) από ύφασμα· κουρτίνες· πτυχωτά διακοσμητικά υφάσματα· πάνινες διατάξεις στερέωσης κουρτίνας· λάβαρα· μαντήλια τσέπης· λινά είδη για το μπάνιο· πετσέτες μπάνιου και πετσετάκια καθαρισμού· λινά είδη για το σπίτι· υποθέματα ως λευκά είδη· καλύμματα επίπλων από υφαντικές ύλες και πλαστικό· καλύμματα για καπάκια τουαλέτας από ύφασμα· καλύμματα για μαξιλάρια (εκτός των μαξιλαριών ύπνου)· μη εφαρμοστά καλύμματα επίπλων· επενδύσεις τοίχων από ύφασμα· κουρτίνες μπάνιου· υφάσματα βαμβακερά, πολυέστερ και/ή νάιλον· υφάσματα σε απομίμηση του δέρματος ζώων· υφάσματα για έπιπλα· υφάσματα για γυναικεία εσώρουχα.
Tejidos y productos textiles no comprendidos en otras clases; ropa de cama y de mesa; felpudos; mantas de viaje; mantas de viaje; toallas; ropa de cama, mantas, colchas, edredones, doseles, protectores de cama, sábanas, fundas de almohada, cobertores, fundas de edredón, fundas de colchones, protectores de cuna, mosquiteras, fundas de almohadas; sacos de dormir [fundas cosidas que sustituyen a las sábanas]; paños; telas; ropa de mesa; manteles individuales; servilletas, servilletas y centros de mesa; blondas de tela; servilletas de tela; paños de cocina; manteles de tela; paños de cocina; manteles individuales de tejido; manoplas para el horno; manoplas de baño; posavasos de tela; cortinas; colgaduras; fundas de tela para cortinas; estandartes; pañuelos; ropa de baño; toallas de baño y paños para lavar; ropa de casa; esteras de lino; revestimientos de muebles de materias plásticas y de materias textiles; fundas para tapas de inodoros de tela; fundas de cojines; fundas de protección para muebles; tapizados murales de materias textiles; cortinas de ducha; algodón, poliéster y/o tela de nylon; tejidos que imitan la piel de animales; telas de tapicería; tejidos para lencería.
Tekstiilid ja tekstiilitooted väljaspool teisi kaubaklasse; voodi- ja lauakatted; (väikesed) vaibad; pleedid; reisivaibad, saanitekid; kuivatusrätikud; voodipesu, tekid, voodikatted, vatitekid, baldahhiinid, voodipadjad, voodilinad, padjapüürid, tepitud voodikatted, sulgtekid, madratsikatted, lapsevoodikatted, sääsevõrgud, padjakatted; magamiskotid (voodiriided); katted, linad; kangad; lauakatted; sööginõude alusmatid; salvrätikud, servjetid ja linikud; riidest salvrätid; riidest salvrätid; köögirätikud; riidest lauakatted; köögirätikud; sööginõude kangast alusmatid; ahjukindad; pesemiskindad; riidest klaasialused; kardinad; kardinad; kardinahoidlid (riidest); loosungid, lipud; taskurätikud; vannipesu; vannirätikud ja pesemisrõivad; kodutekstiil, majapidamistekstiil; linamatid; tekstiilist ja plastist mööblikatted; WC-potikaante riidest katted; katted (sohvapatjade); mööblikatted (lahtised); tekstiilist seinadrapeeringud; dušikardinad; puuvillane, polüester- ja/või nailonkangas; loomanahka imiteeriv riie, kangas; mööbliriie; pesuriie.
Kankaat ja tekstiilitavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; sängynpeitteet ja pöytäliinat; matot; matkahuovat; pikkuhuovat; pyyhkeet; liinavaatteet, nimittäin peitteet, päiväpeitot, huovat, katokset, sängynpehmusteet, lakanat, tyynyliinat, täkit, pussilakanat, patjanpäälliset, vauvansängyn reunussuojat, hyttysverkot, tyynynpäälliset; makuupussit (suojuksiksi ommellut lakanakankaat); kankaat; kudokset; pöytäliinat ja -tekstiilit; ruokailualustat; lautasliinat, servetit ja kaitaliinat; kankaiset alusliinat; kankaiset lautasliinat; astiapyyhkeet; kankaiset pöytäliinat; keittiöpyyhkeet; kankaiset alustat; uunikintaat; pesukintaat; kankaiset lasinaluset; verhot; verhokankaat; kankaiset verhonpidikkeet; viirit; nenäliinat; kylpyhuonetekstiilit; kylpypyyhkeet ja pesulaput; kodin liinavaatteet; pellavaiset aluset; kankaiset ja muoviset kalusteiden päällysteet; WC-istuinten kansien kankaiset päällykset; tyynynpäälliset; huonekalujen irtopäälliset; tekstiiliset seinäverhoilut; suihkuverhot; puuvilla-, polyesteri- ja/tai nailonkankaat; nahan jäljitelmät; verhoilukankaat; liinavaatekankaat.
Más osztályokba nem besorolt textilek és textiláruk; ágy- és asztalterítő; (kisméretű, egyszerű szőnyegek; uatzásnál/ra használt pokróc; úti takarók, plédek; törülközők; ágyneműk, takarók, ágytakarók, ágyterítők, baldachinok, ágytömések, lepedők, párnahuzatok, steppelt dunyhák, matrachuzatok, bölcsőbetétek, szúnyoghálók, díszpárnahuzatok; hálózsákok; törlőrongyok; szövetek; asztalterítők; asztali tányér alátét (az abrosz megóvására); szalvéták, asztalkendők és asztali futók; kis textil asztalkendők; textilszalvéták; konyharuha; textil asztalterítők; törlőruhák; textil tányéralátétek; vastag kesztyű forró edényekhez (a sütőben); mosdókesztyűk; szövetalátétek; függönyök; függönyök; függönykiköto zsinórok textilbol; zászlók/lobogók; zsebkendők; fürdőlepedő; fürdőlepedők és mosdókesztyűk; háztartási textíliák; textilalátétek; bútorvédő takarók textilből és műanyagból; textil WC-takarók; párnahuzatok; takarók/laza huzatok bútorokhoz; textil falvédők; zuhanyozó függönyök; pamut, poliészter és/vagy nylon kelme; anyag/szövet (állatbőrutánzat ~); bútorszövetek/-huzatok; fehérnemű anyagok.
Tessuti e prodotti tessili non compresi in altre classi; coperte da letto e copritavoli; zerbini; coperte da viaggio; coperte da viaggio; asciugamani; biancheria da letto, coperte, copriletti, trapunte, baldacchini, imbottiture per letti, lenzuola, federe per guanciali, coperte imbottite, copripiumini, coprimaterassi, imbottiture per culle, zanzariere, fodere per guanciali; sacchi a pelo [lenzuola a forma di sacchi]; tele; stoffe; tovaglie; tovagline all'americana; tovaglioli, tovaglioli e strisce da tavola; bandierine di stoffa; tovaglioli di stoffa; panni per asciugare i piatti; tovaglie di stoffa; asciugamani da cucina; tovagliette all'americana in tessuto; guanti da forno; guanti per la toilette; sottobicchieri di stoffa; tende; tendaggi; fermi per tende in stoffa; stendardi; fazzoletti; biancheria da bagno; asciugamani da bagno e strofinacci da cucina; biancheria per la casa; tovagliette di stoffa; rivestimenti di mobili in plastica e in materie tessili; copri-sedili per gabinetti in stoffa; fodere per cuscini; fodere di protezione per mobili; parati murali in materie tessili; tende per la doccia; tessuti in cotone, poliesteri e/o nylon; tessuti imitanti la pelle di animali; tessuti per il rivestimento; tessuti per biancheria.
Audiniai ir tekstilės prekės, nepriskirti prie kitų klasių; lovatiesės ir staltiesės; pledai; kelioniniai pledai; kelioniniai pledai; rankšluosčiai; patalynė, antklodės, lovatiesės, dygsniuotos antklodės, baldakimai, čiužiniai, lovos paklodės, pagalvių užvalkalai, šiltos antklodės, pūkiniai užvalkalai, čiužinių užvalkalai, vaikiškų lovelių užtvaros, tinkleliai nuo moskitų, pagalvių imitacijos; miegmaišių įdėklai (paklodės); audiniai; audiniai; stalo užtiesalai; patiesalai; rankšluostėliai, servetėlės ir stalo takeliai; drobinės servetėlės; medžiaginiai rankšluostėliai; rankšluostėliai; tekstiliniai stalo užtiesalai; indų rankšluosčiai; medžiaginės paklotės; krosninės puspirštinės; skalbimo pirštinės; drobiniai padėkliukai; užuolaidos; užuolaidos; tekstiliniai užuolaidų laikikliai; vėliavos; nosinės; vonios baltiniai; vonios rankšluosčiai ir maudymosi rankšluosčiai; buitiniai baltiniai; drobiniai kilimėliai; tekstiliniai ir plastikiniai apdangalai baldams; medžiaginiai unitazo dangčio apdangalai; pagalvėlių užvalkaliukai; baldų apmautai; tekstiliniai sienų apmušalai; dušo užuolaidėlės; medvilniniai, poliesteriniai ir / ar nailoniniai audiniai; gyvūnų odą imituojantys audiniai; baldų gobelenai; apatinio trikotažo audiniai.
Audumi un tekstilpreces, kas nav ietvertas citās klasēs; gultas un galda pārklāji; grīdsegas; ceļojumu grīdsegas; pledi; dvieļi; gultasveļa, segas, gultas pārklāji, vatētās segas, paklājiņi, gultas paliktņi, gultas palagi, spilvendrānas, gultas pārklāji, segu pārvalki, matraču pārklāji, šūpuļu amortizatori, moskītu tīkli, dīvānspilvenu pārvalki; pēļu pārvalki; audumi; audumi; galdauti; galda sedziņas; salvetes, servjetes un galdauti; auduma sedziņas; auduma kabatlakatiņi; tējas galda sedziņas; auduma galdauti; trauku dvieļi; auduma galda sedziņas; virtuves cimdi cepeškrāsnīm; izstrādājumi no flaneļa; auduma paliktņi; aizkari; aizkari; auduma aizkaru turētāji; karogu audumi; kabatlakatiņi; tekstilizstrādājumi vannai; dušas dvieļi un mazgāšanas drānas; mājsaimniecības audumi; auduma paklājiņi; mēbeļu pārsegi no auduma vai plastmasas; auduma pārsegi tualetes podiem; dīvānspilvenu pārvalki; vaļīgi mēbeļu pārsegi; tekstila drapērijas; dušas aizkari; kokvilnas, poliestera un/vai neilona audumi; dzīvnieku ādas imitāciju drēbe; mīksto mēbeļu audumi; sieviešu veļas audumi.
Tessuti u oġġetti tat-tessuti, mhux inklużi fi klassijiet oħra; għata għas-sodda u għall-mejda; biċċa drapp ħoxna li tintuża bħala kutra; għata għar-riġlejn waqt li tkun qed tivvjaġġa; għata għar-riġlejn waqt li tkun qed tivvjaġġa; xugamani; bjankerija ta' l-għażel użata fil-kamra tas-sodda, kutri, kutri ta' fuq il-gverta, kwilts, kanupewiet, kuttunar tas-sodda, lożor tas-sodda, investi, kwilts sħan, investi għall-kutra mimlija bir-rix għal fuq is-sodda, għata għas-saqqu, bampers tal-benniena, xibka tan-nemus, investi għall-kuxxini; investi għal kutra mimlija bir-rix li tinfirex fuq is-sodda flok il-liżar ta' fuqnett jew il-gverta; drapp; drapp; għata tal-mejda; dojler għal taħt il-pjatti; srievet, srievet u tvalji dojoq u twal għal fuq mejda; dolji tad-drapp; srievet tad-drapp; biċċa ċarruta biex biha tixxotta l-platti; tvalji tad-drapp; biċċa ċarruta biex biha tixxotta l-platti; dojler għal taħt il-pjatti tad-drapp; mitts għall-fran; flanella; kowsters tad-drapp; purtieri; purtieri; apparat tad-drapp għaż-żamma tal-purtieri; strixxa bi slogan jew disinn fuqu; mkatar; bjankerija ta' l-għażel użata fil-kamra tal-banju; xugamani tal-banju u ċraret tal-ħasil; bjankerija ta' l-għażel użata fid-dar; twapet ta' l-għażel; għata tat-tessut u tal-plastik għall-għamara; għata tad-drapp għall-għotjien tat-tojlits; investi għal kuxxini; għata għall-għamara li ma tkunx issikkata; affarijiet mdendla mal-ħajt tat-tessuti; purtieri tal-banju; drapp tal-qoton, polijester u/jew najlon; imitazzjoni tad-drapp tal-ġild ta' annimal misluħ mingħajr il-pil; drapp tat-tapizzerija; tessuti għall-ilbies ta' taħt tan-nisa.
Weefsels en textielproducten voor zover niet begrepen in andere klassen; dekens en tafellakens; tapijten; reisdekens; kleedjes voor op schoot; handdoeken; beddengoed, dekens, beddenspreien, dekbedden, beddenhemels, kussens, lakens, kussenslopen, gewatteerde dekens, dekbedhoezen, matrasbeschermers, stootranden voor ledikantjes, klamboes, kussenhoezen; slaapzakken (lakenzakken); doeken; stoffen; tafellakens en tafellinnen; placemats; servetten, tafelservetten en tafellopers; stoffen onderleggers; servetten van textiel; theedoeken; tafelkleden van textiel; keukenhanddoeken; placemats van stof; ovenwanten; washandjes; onderzetters van stof; gordijnen; overgordijnen; gordijnhouders van textiel; banieren (vaandels); zakdoeken; linnengoed voor het bad; badhanddoeken en washandjes; huishoudlinnengoed; matten van linnen; meubelbekleding van plastic en textiel; hoezen voor toiletbrillen van textiel; hoezen voor kussens; beschermende hoezen voor meubelen; behang van textielmateriaal; douchegordijnen; textiel van katoen, polyester en/of nylon; dierenvellen imiterende weefsels; meubelstoffen; weefsels voor ondergoed.
Tekstylia i wyroby tekstylne, nie zawarte w innych klasach; narzuty na łóżka i obrusy; dywany; pledy podróżne; pledy podróżne; ręczniki; bielizna pościelowa, koce, narzuty na łóżka, narzuty pikowane, baldachimy, podkłady do łóżek, prześcieradła, poszewki na poduchy, pierzyny puchowe, poszwy na kołdry, pokrycia materacy, osłony antyuderzeniowe do łóżeczek dziecięcych, poszewki na poduszki, moskitiery; spiwory (poszwy zastgpujace przescieradla); sukna; tkaniny; obrusy z ceraty; maty stołowe; serwetki stołowe, serwetki i bieżniki stołowe; serwetki z materiału; serwetki tekstylne; ściereczki do naczyń; obrusy z tkanin; ręczniki kuchenne; maty z materiału; rękawice do piecyków; rękawice toaletowe; podstawki pod naczynia z materiału; zaslony; zasłony; uchwyty do zasłon z materiałów tekstylnych; transparenty; chusteczki do nosa; bielizna kąpielowa; ręczniki kąpielowe i myjki kąpielowe; domowa (bielizna -); maty lniane; pokrowce z materiałów tekstylnych i tworzyw sztucznych do mebli; pokrowce z materiału na deski sedesowe; pokrowce na poduszki; pokrowce ochronne na meble; zasłony ścienne z materiałow tekstylnych; zasłony do natrysków; tkaniny bawełniane, poliestrowe i/lub nylonowe; tkaniny imitujące skóry zwierzęce; tkaniny obiciowe; bieliznę osobistą (materiały na -).
Tecidos e produtos têxteis não incluídos noutras classes; coberturas de cama e de mesa; mantas; mantas de viagem; mantas para os joelhos; toalhas; roupa de cama, cobertores, cobertas de cama, acolchoados, dosséis, protecções almofadadas para camas, lençóis, fronhas, mantas, capas para edredões, capas para colchões, protectores almofadados para berços, mosquiteiros, fronhas de almofadas; sacos para dormir [invólucros cosidos substituindo os lençóis]; panos; tecidos; coberturas de mesa e roupa de mesa; bases protectoras de mesas; guardanapos, toalhas de mesa e toalhas de centro de mesa; naperons de pano; guardanapos de tecido; panos de cozinha; toalhas de mesa em tecido; toalhas de cozinha; individuais em tecido; luvas (pegas) para forno; luvas de toilette; bases de copos em tecido; cortinas; cortinados; braçadeiras em pano para cortinados; estandartes; lenços de assoar; roupa de banho; toalhas de banho e panos de banho; roupa de casa; panos de linho; revestimentos de móveis em matérias plásticas e em matérias têxteis; coberturas em tecido para tampos de retretes; capas para almofadas; coberturas de protecção (capas) para móveis; tapeçarias murais em matérias têxteis; cortinas de duche; tecidos de algodão, poliéster e/ou nylon; tecidos imitando peles de animais; tecidos para estofos; tecidos para roupa interior.
Textílie a textilné tovary, nezahrnuté v iných triedach; posteľné a stolové pokrývky; behúne; cestovné prikrývky; cestovné prikrývky; osušky; posteľná bielizeň, prikrývky, posteľné pokrývky, prešívané prikrývky, baldachýny, posteľné podložky, posteľné plachty, navliečky na vankúš, páperové prikrývky, prešívané prikrývky, obliečky na matrace, operadlá pre detské postieľky, siete proti hmyzu, prikrývky na vankúš; spacie vaky nahradzajúce prikrývky; látky; textílie a textilné tovary; obrusy; osobné obrúsky; obrúsky, servítky a behúne na stôl; látkové servítky; látkové vreckovky; čajové utierky; látkové obrusy; kuchynské utierky; plastové stolové podložky; pekárske palčiaky; umývacie rukavice; látkové podložky; závesy; záclony; držiaky na záclony a závesy z textilných materiálov; vlajky; vreckovky; kúpeľové textílie; kúpeľové osušky a uteráky; bielizeň do domácnosti; plátenné podložky; poťahy na nábytok z textilu a plastu; poťahy na WC dosku z látky; obliečky na vankúše; poťahy na nábytok; textilné stenové čalúny; sprchové závesy; bavlnená, polyesterová a/alebo nylonová látka; látky s imitáciou kože; čalúnické látky; látky na bielizeň.
Tkanine in tekstilije, ki jih ne obsegajo drugi razredi; posteljne prevleke in namizni prti; grobe volnene odeje; potovalne odeje; debele, volnene odeje za potovanja; brisače; posteljno perilo, odeje, posteljna pregrinjala, prešite odeje, baldahini, posteljni vložki, rjuhe, prevleke za vzglavnike, prešite odeje, prevleke za prešite odeje, prevleke za žimnice, mehke obloge za otroške posteljice, mreže proti komarjem, prevleke za okrasne blazine; spalne vreče, tekstilne; krpe; blago; pregrinjala za mize in namizne tkanine; namizni podstavki; prtički, serviete in dolgi namizni prti; lutke iz blaga; prtički iz blaga; kuhinjske krpe; namizni prti iz blaga; kuhinjske krpe; namizni pogrinjki iz blaga; gospodinjske rokavice; rokavice za umivanje; podstavki iz blaga; zavese; draperije; vrvice, ki zadržujejo zastor; prapori, zastave; robci; kopalno perilo; brisače za kopanje in umivanje; perilo za gospodinjstvo; podstavki iz lanu; prevleke za pohištvo iz umetnih mas ali blaga; prevleke iz blaga za straniščne školjke; prevleke za blazine; zaščitna pregrinjala za pohištvo; tekstilne tapete; zavese za tuš; blago iz bombaža, poliestra in/ali najlona; umetno krzno (tekstilije); tkanine za tapeciranje pohištva; blaga za perilo.
Vävnader och textila produkter, ej ingående i andra klasser; sängkläder och bordsdukar; mattor; resplädar; knäfiltar; handdukar; sänglinne, filtar, sängtäcken, skärmar, sängdynor, sängöverkast, sänglakan, örngott, vadderade täcken, påslakan, madrassöverdrag, spjälsängsskydd, myggnät, kuddöverdrag; påslakan; tyger; vävda tyger; bordsdukar och bordslinne; bordstabletter; servetter, servetter och bordlöpare; bordstabletter av tyg; tygservetter; kökshanddukar; bordsdukar av tyg; kökshanddukar; tyglekmattor; grytlappsvantar; tvättvantar; glasunderlägg av tyg; gardiner; draperier; gardinhållare av tyg; fanor; näsdukar; handdukar för bad och badrum; badhanddukar och tvättlappar; hushållslinne; mattor av linne; möbelöverdrag av plast- och textilmaterial; överdrag av tyg för toalettsitsar; kuddöverdrag; lösa möbelöverdrag; väggbeklädnader av textil; duschdraperier; bomulls-, polyester- och/eller nylontyg; skinnimitationer; möbeltyger; tyg för damunderkläder.
|
|
| 27 |
Koberce, predložky, rohožky a rohožový materiál; podlahové krytiny; linoleum nebo nebo jiné obklady podlah; vinylové podlahové krytiny; tapety z jiných než textilních materiálů; tapety, s výjimkou textilních; tapety; vinylové podlahové krytiny a linoleum; stropní obklady; koupelnové rohožky; dverní rohožky.
Tapis, carpettes, paillassons et nattes; revêtements de sols; linoléum ou autres revêtements de sols; revêtements de sols en vinyle; tentures murales non en matières textiles; tentures murales non en matières textiles; papiers peints; revêtements de sols en vinyle et en linoléum; revêtements pour plafond; tapis de bain; paillassons.
Carpets, rugs, mats and matting; floor coverings; linoleum and other materials for covering existing floors; vinyl floor coverings; wall hangings (non-textile); tapestry (wall hangings), not of textile; wallpaper; vinyl and linoleum floor coverings; ceiling coverings; bath mats; door mats.
Teppiche, Läufer, Vorleger und Matten; Bodenbeläge; Linoleum und andere Bodenbeläge; Vinyl-Fußbodenbeläge; Tapeten (ausgenommen aus textilem Material); Tapeten, nicht aus textilem Material; Tapeten; Bodenbeläge aus Vinyl und Linoleum; Deckenverkleidungen; Badematten; Fußmatten.
Gulvtæpper, tæpper, måtter og sivmåtter; gulvbelægninger; linoleum og andet belægningsmateriale til eksisterende gulve; vinylgulvbeklædning; vægbeklædningsmateriale som ikke er tekstilvarer; vægbeklædning, ikke af tekstilmateriale; tapet; gulvbelægningsmateriale af vinyl og linoleum; loftsbeklædninger; bademåtter; dørmåtter.
Τάπητες, ψάθες και χαλάκια· επιστρώσεις δαπέδου· τάπητες λινολαίου και άλλα υλικά και είδη επίστρωσης πατώματος· επιστρώσεις πατώματος από βινύλιο· επενδύσεις τοίχων όχι από ύφασμα· επενδύσεις τοίχων, όχι από ύφασμα· ταπετσαρία τοίχου· επιστρώσεις δαπέδου από βινύλιο και λινέλαιο· επενδύσεις ορόφων· χαλάκια μπάνιου· χαλάκια πόρτας.
Alfombras, alfombrillas, felpudos y esteras; revestimientos de suelos; linóleo y otros revestimientos para pisos; revestimientos de suelos de vinilo; tapicerías murales que no sean en materias textiles; tapizados murales que no sean de materias textiles; papeles pintados; revestimientos de suelo de vinilo y linóleo; revestimientos de cubiertas; alfombrillas de baño; felpudos.
Vaibad ja matid; põrandakatted; linoleoum või muud põrandakattematerjalid; vinüülpõrandakatted; tapeedid (v.a riidest); seinakatted (v.a tekstiilist); tapeedid; vinüülist ja linoleumist põrandakatted; laekatted; vannitoamatid; uksematid.
Lattiamatot, pikkumatot, kynnysmatot ja kaislamatot; lattiapäällysteet; korkkimatot ja muut valmiiden lattioiden päällystemateriaalit; vinyyliset lattiapäällysteet; seinäverhoilut (ei tekstiiliä); muut kuin kankaiset seinävaatteet; tapetit; vinyylistä ja linoleumista valmistetut lattianpäällysteet; kattoverhoukset; kylpyhuonematot; ovimatot.
Szönyegek, kisebb szönyegek, gyékényszönyegek és gyékényszönyegek; padlóburkolók; linóleum vagy egyéb padlóburkolatok; PVC-padlóburkolatok; falikárpitok/-szőnyegek (nem textil ~); felakasztható dekorációk, szemléltető eszközök; tapéták; PVC és linóleum padlóburkolatok; mennyezetborítások; fürdőszobaszőnyegek/kilépők; lábtörlők.
Tappeti, zerbini e stuoie; rivestimenti per pavimenti; linoleum ed altri rivestimenti per pavimenti; rivestimenti per pavimenti in vinile; tappezzerie in materie non tessili; tappezzerie murali non in materie tessili; carta da parati; rivestimenti per pavimenti in vinile e linoleum; rivestimenti di copertura; tappeti da bagno; zerbini.
Kilimai, patiesalai, kilimėliai ir dembliai; grindų dangos; linoleumas ar kitos grindų dangos; vinilo grindų dangos; sienų apmušalai (ne tekstiliniai); sienų apmušalai, ne tekstiliniai; popieriniai sienų apmušalai; vinilinės grindų dangos ir linoleumai; lubų apmušalai; vonios kambario patiesalai; priedurio patiesalai.
Paklāji, grīdsegas, mašas un pīteņi; grīdas segumi; linolejs vai citi grīdu pārklājumi; vinila grīdu pārklājumi; sienu tapsējuma materiāli (netekstila); sienas drapērijas (izņemot tekstila); tapetes; vinila un linoleja grīdu pārklājumi; griestu pārklājumi; vannas istabu paklāji; kājslauķi.
Twapet, ragg, matt u twapet żgħar; kisi tal-paviment; linolju u għata ieħor ta' l-art; għata ta' l-art tal-vinil; affarijiet mdendla mal-ħajt (mhux tat-tessuti); affarijiet mdendla mal-ħajt (mhux tat-tessuti); karta tal-ħajt; għata ta' l-art tal-vinil u tal-linolju; għata ta' mas-saqaf; twapet tal-banju; twapet tal-bieb.
Vloerkleden, tapijten, matten en matwerk; vloerbedekking; linoleum en andere vloerbedekking; vloerbedekking van vinyl; behang, niet van textielmateriaal; wandbekleding, niet van textiel; behangselpapier; vloerbedekking van vinyl en linoleum; plafondbekledingen; badmatten; deurmatten.
Dywany, dywaniki, maty i wycieraczki; podłogowe (wykładziny -); linoleum lub inne wykładziny podłogowe; wykładziny podłogowe winylowe; obicia ścienne (nie z materiałów tekstylnych); tapety ścienne gobelinowe nietekstylne; tapety; wykładziny podłogowe winylowe i z linoleum; wykładziny sufitowe; maty łazienkowe (dywaniki); wycieraczki.
Tapetes, capachos, esteiras; revestimentos de soalho; linóleo e outros materiais para revestimento de soalhos; revestimentos de soalhos em vinil; tapeçarias murais não em matérias têxteis; tapeçarias murais não em matérias têxteis; papel de parede; revestimentos de soalhos em vinil e linóleo; revestimentos de tectos; tapetes de banho; capachos.
Koberce, behúne, rohožky a rohožovina; podlahové krytiny; linoleum alebo iné podlahové krytiny; podlahové krytiny (vinylové-); tapety (netextilné); závesy na stenu (netextilné); tapety; vinylové a linové podlahové krytiny; stropné obloženie; kúpeľňové predložky, rohožky; dverové rohožky.
Preproge, rogoznice, predpražniki; talne obloge; linolej ali druge talne obloge; vinilne talne obloge; tapiserije iz blaga; zidne obloge, ne iz tekstilij; tapete; talne obloge iz vinila in linoleja; stropne obloge; kopalniške preproge; predpražniki.
Mattor och mattbeläggningar; golvbeläggningar; linoleum och andra material för golvbeläggningar; vinylgolvbeläggningar; tapeter (ej av textil); väggbeklädnader, ej av textil; papperstapeter; golvbeläggningar av vinyl och linoleum; takbeklädnader; badmattor; dörrmattor.
|
|
|
