|
Seznam výrobků a služeb |
| 21 |
Ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine (non en métaux précieux ou en plaqué), en particulier porte-savon, poubelles, marmites, poêles à frire non électriques, bols, plats, assiettes, tasses en plastique, verres, petits flacons, récipients de cuisine non électriques, plateaux de service, seaux, seaux à glace, cuvettes, récipients à boire, bouteilles calorifuges pour boissons et aliments, récipients de pique-nique pour aliments et à usage ménager, bouilloires non électriques, étuis à brosses à dents.
Household or kitchen utensils and containers (not of precious metal or coated therewith), in particular soap dishes, trash cans, cooking pots, non-electric frying pans, bowls, dishes, plates, plastic cups, glasses, cruets, non-electric kitchen containers, serving trays, buckets, ice buckets, basins, drinking vessels, thermal insulated bottles for beverages and food, picnic containers for food and for household use, non-electric kettles, toothbrush cases.
Geräte und Behälter für Haushalt und Küche (nicht aus Edelmetall oder damit plattiert), insbesondere Seifenschalen, Abfalleimer, Kochtöpfe, nicht elektrische Bratpfannen, Schüsseln, Schalen, Teller, Kunststofftassen, Gläser, Gewürzständer, nicht elektrische Küchenbehälter, Serviertabletts, Kübel, Eiskübel, Becken, Trinkgefäße, Thermosbehälter für Getränke und Speisen, Picknickbehälter für Speisen und für Haushaltszwecke, nicht elektrische Wasserkessel, Zahnbürstenköcher.
Husholdnings- og køkkenredskaber samt beholdere (dog ikke af ædle metaller eller overtrukket hermed), særlig sæbeskåle, affaldsspande, gryder, ikke-elektriske stegepander, skåle, fade, tallerkener, plastickopper, drikkeglas, platmenager, ikke-elektriske beholdere til køkkenbrug, serveringsbakker, spande, isspande, kummer, drikkebeholdere, termoflasker til drikke og næringsmidler, picnicbeholdere til næringsmidler og til husholdningsbrug, ikke-elektriske kedler, tandbørsteetuier.
Μικρά σκεύη και δοχεία οικιακής και μαγειρικής χρήσης (μη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα), ειδικότερα σαπουνοθήκες, καλάθια αχρήστων, κατσαρόλες, μη ηλεκτρικά τηγάνια, γαβάθες, πιάτα φαγητού, πιάτα, πλαστικά κύπελλα, ποτήρια, αλατοπιπεριέρες, μη ηλεκτρικά δοχεία μαγειρικής χρήσης, δίσκοι σερβιρίσματος, κάδοι, κάδοι πάγου, λεκάνες, δοχεία πόσης, θερμαινόμενες φιάλες για ποτά και τρόφιμα, δοχεία για υπαίθρια γεύματα (πικ νικ) και οικιακής χρήσης, μη ηλεκτρικοί βραστήρες, θήκες για οδοντόβουρτσες.
Utensilios y recipientes para el menaje o la cocina (que no sean de metales preciosos ni chapados), en particular jaboneras, cubos de basura, ollas para cocinar, sartenes que no sean eléctricas, cuencos, fuentes, platos, tazas de plástico, vasos, vinagreras, recipientes de cocina que no sean eléctricos, bandejas, cubos, cubos para hielo, cubetas, recipientes para beber, termos para bebidas y alimentos, recipientes de picnic para alimentos y para uso doméstico, pavas que no sean eléctricas, estuches para cepillos de dientes.
Kotitalous- tai keittiövälineet ja -astiat (ei-jalometalliset tai niillä päällystetyt), erityisesti saippuastiat, roskapöntöt, kattilat, ei-sähkökäyttöiset paistinpannut, kulhot, astiat, lautaset, muovikupit, lasit, maustepullotelineet, ei-sähkökäyttöiset keittiöastiat, tarjoiluvadit, sangot, jääpalakulhot, vadit, juoma-astiat, termospullot juomille ja ruoille, retkiastiat ruoille ja talouskäyttöön, ei-sähkökäyttöiset kattilat, hammasharjakotelot.
Utensili e contenitori per la casa o la cucina (non in metalli preziosi né placcati), in particolare portasapone, pattumiere, pentole, padelle non elettriche, ciotole, piatti, piatti da portata, tazze di plastica, bicchieri, ampolle, contenitori non elettrici per la cucina, vassoi per servire, secchi, secchielli per il ghiaccio, bacinelle, contenitori per bere, thermos per bevande e alimenti, contenitori da picnic per alimenti e per la casa, bollitori non elettrici, portaspazzolini da denti.
Gerei en vaatwerk voor de huishouding of de keuken (niet van edele metalen of hiermee bedekt), met name zeephouders, vuilnisbakken, pannen, niet-elektrische bakpannen, kommen, schotels, borden, plastic bekers, glazen, olie- en azijnstellen, niet-elektrische houders voor in de keuken, dienbladen, emmers, koelemmers, kommen, drinkgerei, thermosflessen voor dranken en voedsel, bewaardozen voor voedsel voor picknicks en voor huishoudelijk gebruik, niet-elektrische fluitketels, tandenborstelhouders.
Utensílios e recipientes para a casa ou para a cozinha (não em metal precioso nem em plaqué), em especial saboneteiras, caixotes de lixo, panelas, frigideiras não eléctricas, tigelas, pratos, travessas, chávenas de plástico, copos, galheteiros, recipientes não eléctricos para a cozinha, bandejas, baldes, baldes de gelo, bacias, recipientes para beber, garrafas térmicas para bebidas e alimentos, recipientes de alimentos para uso doméstico e para piqueniques, chaleiras não eléctricas, estojos para escovas de dentes.
Redskap och behållare för hushållsändamål samt köksgeråd (ej av ädelmetall eller överdragna därmed), speciellt tvålkoppar, soptunnor, kokkärl, icke-elektriska stekpannor, skålar, fat, tallrikar, plastmuggar, dricksglas, oljeflaskor för bordsställ, icke-elektriska köksbehållare, serveringsbrickor, hinkar, ishinkar, skålar, dryckeskärl, värmeisolerade flaskor för drycker och livsmedel, picknickbehållare för livsmedel och hushållsändamål, icke-elektriska kittlar, tandborstfodral.
|
|
|
